From 40df0d773a1b6e96cc5c0560489a34bc78a3ac3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DS Boyce <260543580+ds-boyce@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 Jul 2026 09:35:04 -0700
Subject: [PATCH 01/50] Fix blank message list after submit on Android (#11042)

---
 .../Messages/components/MessagesList.tsx      | 272 +++++++++++-------
 1 file changed, 172 insertions(+), 100 deletions(-)

diff --git a/src/screens/Messages/components/MessagesList.tsx b/src/screens/Messages/components/MessagesList.tsx
index 2b98106d2b..a3468878a5 100644
--- a/src/screens/Messages/components/MessagesList.tsx
+++ b/src/screens/Messages/components/MessagesList.tsx
@@ -86,6 +86,8 @@ import {MessagesListGroupInfoPanel} from './MessagesListGroupInfoPanel'
 import {MessagesListInfoPanel} from './MessagesListInfoPanel'
 import {KeyboardStickyView} from './vendor/KeyboardStickyView'
 
+const SATURATING_SCROLL_OFFSET = 1e7
+
 function MaybeLoader({isLoading}: {isLoading: boolean}) {
   return (
     <View
@@ -198,39 +200,52 @@ export function MessagesList({
     [inputHeightUI],
   )
 
-  // We need to keep track of when the scroll offset is at the bottom of the list to know when to scroll as new items
-  // are added to the list. For example, if the user is scrolled up to 1iew older messages, we don't want to scroll to
-  // the bottom.
+  /**
+   * We need to keep track of when the scroll offset is at the bottom of the list
+   * to know when to scroll as new items are added to the list. For example, if
+   * the user is scrolled up to view older messages, we don't want to scroll to
+   * the bottom.
+   */
   const isAtBottom = useSharedValue(true)
 
-  // Set when the local user sends a message so we follow it to the end even
-  // from a scrolled-up position. On native, onContentSizeChange can't be relied
-  // on: with maintainVisibleContentPosition anchored to item 0, appending a
-  // message below the viewport reports no content-size change, so that callback
-  // never fires for the send. We watch the rendered item count instead and
-  // scroll imperatively once our pending message lands (APP-2223). On web,
-  // onContentSizeChange also fires for the send, so the scroll may run from both
-  // paths - both target the end, so the result is correct.
+  /**
+   * Set when the local user sends a message so we follow it to the end even
+   * from a scrolled-up position. On native, onContentSizeChange can't be relied
+   * on: with maintainVisibleContentPosition anchored to item 0, appending a
+   * message below the viewport reports no content-size change, so that callback
+   * never fires for the send. We watch the rendered item count instead and
+   * scroll imperatively once our pending message lands (APP-2223). On web,
+   * onContentSizeChange also fires for the send, so the scroll may run from both
+   * paths - both target the end, so the result is correct.
+   */
   const pendingSendScroll = useRef(false)
 
-  // Handle for the in-flight send-scroll burst (see startSendScrollBurst). Held
-  // here so the re-init effect below can cancel a burst that belongs to the
-  // previous convo lifecycle.
+  /**
+   * Handle for the in-flight send-scroll burst (see startSendScrollBurst). Held
+   * here so the re-init effect below can cancel a burst that belongs to the
+   * previous convo lifecycle.
+   */
   const sendScrollRaf = useRef(0)
 
-  // This will be used on web to assist in determining if we need to maintain the content offset
+  /** This will be used on web to assist in determining if we need to maintain the content offset */
   const isAtTop = useSharedValue(true)
 
-  // Used to keep track of the current content height. We'll need this in `onScroll` so we know when to start allowing
-  // onStartReached to fire.
+  /**
+   * Used to keep track of the current content height. We'll need this in
+   * `onScroll` so we know when to start allowing onStartReached to fire.
+   */
   const prevContentHeight = useRef(0)
   const prevItemCount = useRef(0)
 
-  // Tracks whether the initial scroll-to-bottom has been triggered. Separated from isAtBottom so that contentInset
-  // (which causes an early onScroll with negative offset) can't prevent the first scroll.
-  // Reset when hasScrolled goes back to false (e.g. convo re-initialization after backgrounding).
-  // `didInitialScroll` is the reactive mirror of the ref so the reveal effect below can depend on it; the ref
-  // itself stays as the synchronous re-entry guard inside onContentSizeChange.
+  /**
+   * Tracks whether the initial scroll-to-bottom has been triggered. Separated
+   * from isAtBottom so that contentInset (which causes an early onScroll with
+   * negative offset) can't prevent the first scroll. Reset when hasScrolled goes
+   * back to false (e.g. convo re-initialization after backgrounding).
+   * `didInitialScroll` is the reactive mirror of the ref so the reveal effect
+   * below can depend on it; the ref itself stays as the synchronous re-entry
+   * guard inside onContentSizeChange.
+   */
   const hasInitiallyScrolled = useRef(false)
   const [didInitialScroll, setDidInitialScroll] = useState(false)
   const prevHasScrolled = useRef(hasScrolled)
@@ -238,9 +253,11 @@ export function MessagesList({
     if (prevHasScrolled.current && !hasScrolled) {
       hasInitiallyScrolled.current = false
       setDidInitialScroll(false)
-      // Drop any unfired send pin and stop an in-flight scroll burst: the
-      // initial-scroll path owns positioning during re-init, and the pending
-      // message they referred to belongs to the previous lifecycle.
+      /*
+       * Drop any unfired send pin and stop an in-flight scroll burst: the
+       * initial-scroll path owns positioning during re-init, and the pending
+       * message they referred to belongs to the previous lifecycle.
+       */
       pendingSendScroll.current = false
       cancelAnimationFrame(sendScrollRaf.current)
       sendScrollRaf.current = 0
@@ -248,12 +265,17 @@ export function MessagesList({
     prevHasScrolled.current = hasScrolled
   }, [hasScrolled])
 
-  // Reveal the list once history has finished loading. We can't reveal earlier because the list isn't inverted -
-  // we must scroll to the bottom (newest message) before fading in, or the user sees a flash of top-anchored content.
-  // This is purely state-driven so it doesn't depend on a layout callback firing: a firehose-delivered message can
-  // dedupe against the fetched history and produce no content-size change, in which case nothing would otherwise
-  // reveal the list and it would stay hidden forever (APP-2238). Either the initial scroll has run, or there's
-  // nothing to scroll (empty convo) - both are safe to reveal once !isFetchingHistory.
+  /*
+   * Reveal the list once history has finished loading. We can't reveal earlier
+   * because the list isn't inverted - we must scroll to the bottom (newest
+   * message) before fading in, or the user sees a flash of top-anchored content.
+   * This is purely state-driven so it doesn't depend on a layout callback
+   * firing: a firehose-delivered message can dedupe against the fetched history
+   * and produce no content-size change, in which case nothing would otherwise
+   * reveal the list and it would stay hidden forever (APP-2238). Either the
+   * initial scroll has run, or there's nothing to scroll (empty convo) - both
+   * are safe to reveal once !isFetchingHistory.
+   */
   useEffect(() => {
     if (hasScrolled || convoState.isFetchingHistory) return
     if (didInitialScroll || renderItems.length === 0) {
@@ -277,29 +299,41 @@ export function MessagesList({
     }
   }, [convoState.status])
 
-  // Scroll to a saturating offset rather than scrollToEnd: when the keyboard is
-  // open, KeyboardChatScrollView lifts the content via extraContentPadding, and
-  // scrollToEnd's internal target is unaware of that lift, so it lands short by
-  // the keyboard height. An over-large offset clamps to the true bottom.
+  /**
+   * Scroll to a saturating offset rather than scrollToEnd: when the keyboard is
+   * open, KeyboardChatScrollView lifts the content via extraContentPadding, and
+   * scrollToEnd's internal target is unaware of that lift, so it lands short by
+   * the keyboard height. An over-large offset clamps to the true bottom.
+   *
+   * The offset must stay within Android's native scroll range: View.scrollTo
+   * takes a 32-bit int, so Number.MAX_SAFE_INTEGER (~9e15) overflows and lands
+   * on a garbage position - the list paints blank and maintainVisibleContent
+   * Position then re-anchors to index 0 (the top). iOS uses a CGFloat offset and
+   * clamps MAX_SAFE_INTEGER fine, but a value larger than any conceivable chat
+   * content clamps to the true bottom just as well on both, so we use one that
+   * fits comfortably in int32. (APP-2223)
+   */
   const scrollSendToBottom = useCallback(() => {
     flatListRef.current?.scrollToOffset({
-      offset: Number.MAX_SAFE_INTEGER,
+      offset: SATURATING_SCROLL_OFFSET,
       animated: true,
     })
   }, [flatListRef])
 
-  // A single scroll can't follow a send to the bottom: a multi-line send settles
-  // over several layout passes (the tall pending item being measured, then the
-  // composer collapsing back to one line), and the content bottom keeps moving
-  // after the scroll target was clamped. We can't drive this off the composer's
-  // height drop either - that signal is global, outlives the send, and races the
-  // pending-message append. Instead we re-assert the saturating scroll across a
-  // short window keyed to the send. Each call re-clamps to the *current* true
-  // bottom, so the last one lands settled regardless of how many passes it took.
-  // The burst is bounded and self-terminating, so it can't leak into a later
-  // unrelated resize, and it polls geometry rather than depending on
-  // onContentSizeChange (which doesn't fire for the send append on native - see
-  // the pendingSendScroll declaration).
+  /**
+   * A single scroll can't follow a send to the bottom: a multi-line send settles
+   * over several layout passes (the tall pending item being measured, then the
+   * composer collapsing back to one line), and the content bottom keeps moving
+   * after the scroll target was clamped. We can't drive this off the composer's
+   * height drop either - that signal is global, outlives the send, and races the
+   * pending-message append. Instead we re-assert the saturating scroll across a
+   * short window keyed to the send. Each call re-clamps to the *current* true
+   * bottom, so the last one lands settled regardless of how many passes it took.
+   * The burst is bounded and self-terminating, so it can't leak into a later
+   * unrelated resize, and it polls geometry rather than depending on
+   * onContentSizeChange (which doesn't fire for the send append on native - see
+   * the pendingSendScroll declaration).
+   */
   const stopSendScrollBurst = useCallback(() => {
     cancelAnimationFrame(sendScrollRaf.current)
     sendScrollRaf.current = 0
@@ -318,11 +352,13 @@ export function MessagesList({
   // Cancel any in-flight burst on unmount.
   useEffect(() => stopSendScrollBurst, [stopSendScrollBurst])
 
-  // Follow a just-sent message to the end. This runs when the rendered item
-  // count changes, but only fires once the tail item is our own optimistic
-  // pending message (pending-message items are local-only). That way a foreign
-  // message arriving between send and our append doesn't consume the pin or yank
-  // a scrolled-up reader down to it - the pin waits for our message to land.
+  /*
+   * Follow a just-sent message to the end. This runs when the rendered item
+   * count changes, but only fires once the tail item is our own optimistic
+   * pending message (pending-message items are local-only). That way a foreign
+   * message arriving between send and our append doesn't consume the pin or yank
+   * a scrolled-up reader down to it - the pin waits for our message to land.
+   */
   useEffect(() => {
     if (!pendingSendScroll.current) return
     if (renderItems.at(-1)?.type !== 'pending-message') return
@@ -332,20 +368,28 @@ export function MessagesList({
 
   // -- Scroll handling
 
-  // Every time the content size changes, that means one of two things is happening:
-  // 1. New messages are being added from the log or from a message you have sent
-  // 2. Old messages are being prepended to the top
-  //
-  // The first time that the content size changes is when the initial items are rendered. Because we cannot rely on
-  // `initialScrollIndex`, we need to immediately scroll to the bottom of the list. That scroll will not be animated.
-  //
-  // Subsequent resizes will only scroll to the bottom if the user is at the bottom of the list (within 100 pixels of
-  // the bottom). Therefore, any new messages that come in or are sent will result in an animated scroll to end. However
-  // we will not scroll whenever new items get prepended to the top.
+  /**
+   * Every time the content size changes, that means one of two things is happening:
+   * 1. New messages are being added from the log or from a message you have sent
+   * 2. Old messages are being prepended to the top
+   *
+   * The first time that the content size changes is when the initial items are
+   * rendered. Because we cannot rely on `initialScrollIndex`, we need to
+   * immediately scroll to the bottom of the list. That scroll will not be
+   * animated.
+   *
+   * Subsequent resizes will only scroll to the bottom if the user is at the
+   * bottom of the list (within 100 pixels of the bottom). Therefore, any new
+   * messages that come in or are sent will result in an animated scroll to end.
+   * However we will not scroll whenever new items get prepended to the top.
+   */
   const onContentSizeChange = useCallback(
     (_: number, height: number) => {
-      // Because web does not have `maintainVisibleContentPosition` support, we will need to manually scroll to the
-      // previous off whenever we add new content to the previous offset whenever we add new content to the list.
+      /*
+       * Because web does not have `maintainVisibleContentPosition` support, we
+       * will need to manually scroll to the previous offset whenever we add new
+       * content to the list.
+       */
       if (IS_WEB && isAtTop.get() && hasScrolled) {
         flatListRef.current?.scrollToOffset({
           offset: height - prevContentHeight.current,
@@ -353,10 +397,14 @@ export function MessagesList({
         })
       }
 
-      // Initial scroll to bottom — unconditional, not gated on isAtBottom. This is separated because contentInset
-      // can cause an early onScroll with a negative offset that sets isAtBottom to false before we get here.
-      // Empty convos take this path too (once history is done). Revealing the list is handled by the effect above,
-      // which fires once history finishes - we just record that the scroll has happened.
+      /*
+       * Initial scroll to bottom - unconditional, not gated on isAtBottom. This
+       * is separated because contentInset can cause an early onScroll with a
+       * negative offset that sets isAtBottom to false before we get here. Empty
+       * convos take this path too (once history is done). Revealing the list is
+       * handled by the effect above, which fires once history finishes - we just
+       * record that the scroll has happened.
+       */
       if (
         !hasInitiallyScrolled.current &&
         (renderItems.length > 0 || !convoState.isFetchingHistory)
@@ -371,10 +419,14 @@ export function MessagesList({
 
       // Subsequent: auto-scroll only if user is at the bottom
       if (isAtBottom.get()) {
-        // If the size of the content is changing by more than the height of the screen, then we don't
-        // want to scroll further than the start of all the new content. Since we are storing the previous offset,
-        // we can just scroll the user to that offset and add a little bit of padding. We'll also show the pill
-        // that can be pressed to immediately scroll to the end.
+        /*
+         * If the size of the content is changing by more than the height of the
+         * screen, then we don't want to scroll further than the start of all the
+         * new content. Since we are storing the previous offset, we can just
+         * scroll the user to that offset and add a little bit of padding. We'll
+         * also show the pill that can be pressed to immediately scroll to the
+         * end.
+         */
         if (
           didBackground.current &&
           hasScrolled &&
@@ -392,9 +444,11 @@ export function MessagesList({
         } else {
           flatListRef.current?.scrollToOffset({
             offset: height,
-            // only animate when new items were appended - pure layout growth
-            // (e.g. the composer spacer getting its height on web) should
-            // snap instantly rather than visibly scrolling
+            /*
+             * only animate when new items were appended - pure layout growth
+             * (e.g. the composer spacer getting its height on web) should snap
+             * instantly rather than visibly scrolling
+             */
             animated:
               hasScrolled &&
               height > prevContentHeight.current &&
@@ -429,8 +483,11 @@ export function MessagesList({
       layoutHeight.set(e.layoutMeasurement.height)
       const bottomOffset = e.contentOffset.y + e.layoutMeasurement.height
 
-      // Most apps have a little bit of space the user can scroll past while still automatically scrolling ot the bottom
-      // when a new message is added, hence the 100 pixel offset
+      /*
+       * Most apps have a little bit of space the user can scroll past while
+       * still automatically scrolling to the bottom when a new message is added,
+       * hence the 100 pixel offset
+       */
       isAtBottom.set(e.contentSize.height - 100 < bottomOffset)
       isAtTop.set(e.contentOffset.y <= 1)
 
@@ -461,9 +518,12 @@ export function MessagesList({
     ) => {
       let rt = new RichText({text: text.trimEnd()}, {cleanNewlines: true})
 
-      // detect facets without resolution first - this is used to see if there's
-      // any post links in the text that we can embed. We do this first because
-      // we want to remove the post link from the text, re-trim, then detect facets
+      /*
+       * detect facets without resolution first - this is used to see if there's
+       * any post links in the text that we can embed. We do this first because
+       * we want to remove the post link from the text, re-trim, then detect
+       * facets
+       */
       rt.detectFacetsWithoutResolution()
 
       let embed:
@@ -476,8 +536,10 @@ export function MessagesList({
         | undefined
       let replyTo: ChatBskyConvoDefs.ReplyRef | undefined
 
-      // Find the embedded link facet and, if it's at the start or end of the
-      // message, remove it from the text (the embed card replaces it).
+      /**
+       * Find the embedded link facet and, if it's at the start or end of the
+       * message, remove it from the text (the embed card replaces it).
+       */
       const stripLinkFacet = (predicate: (uri: string) => boolean) => {
         const linkFacet = rt.facets?.find(facet =>
           facet.features.find(
@@ -517,8 +579,10 @@ export function MessagesList({
               if (!isBskyPostUrl(uri)) return false
               const url = convertBskyAppUrlIfNeeded(uri)
               const [_0, _1, _2, rkey] = url.split('/').filter(Boolean)
-              // this might have a handle instead of a DID
-              // so just compare the rkey - not particularly dangerous
+              /*
+               * this might have a handle instead of a DID so just compare the
+               * rkey - not particularly dangerous
+               */
               return post.uri.endsWith(rkey)
             })
           }
@@ -556,9 +620,11 @@ export function MessagesList({
         setHasScrolled(true)
       }
 
-      // Sending your own message should always take you to it, regardless of
-      // current scroll position. The effect watching renderItems.length scrolls
-      // to the end once the pending message is appended.
+      /*
+       * Sending your own message should always take you to it, regardless of
+       * current scroll position. The effect watching renderItems.length scrolls
+       * to the end once the pending message is appended.
+       */
       pendingSendScroll.current = true
 
       convoState.sendMessage(
@@ -614,10 +680,12 @@ export function MessagesList({
     })
   }, [flatListRef])
 
-  // Scroll to a message by id, if it's currently loaded in the list. Per the
-  // feature scope, we don't fetch history to find unloaded messages - tapping a
-  // reply to an out-of-window message is a no-op. Returns whether the message
-  // was found, so the caller knows whether to flash it.
+  /**
+   * Scroll to a message by id, if it's currently loaded in the list. Per the
+   * feature scope, we don't fetch history to find unloaded messages - tapping a
+   * reply to an out-of-window message is a no-op. Returns whether the message
+   * was found, so the caller knows whether to flash it.
+   */
   const scrollToMessage = useNonReactiveCallback((messageId: string) => {
     const index = renderItems.findIndex(
       item =>
@@ -897,9 +965,11 @@ function getFooterState(
   const isRequest =
     convoState.convo.view.status === 'request' && !hasAcceptOverride
 
-  // For group chats, the request footer is driven purely off status: the owner
-  // is always 'accepted' so never sees it, while members the owner added are
-  // 'request' until they accept. This holds even before any messages load.
+  /*
+   * For group chats, the request footer is driven purely off status: the owner
+   * is always 'accepted' so never sees it, while members the owner added are
+   * 'request' until they accept. This holds even before any messages load.
+   */
   if (convoState.convo.kind === 'group' && isRequest) {
     return 'request'
   }
@@ -912,11 +982,13 @@ function getFooterState(
     }
   }
 
-  // For direct chats, only show the request footer once there's a message. The
-  // viewer's status stays 'request' until they send their first message, so an
-  // empty direct request is one the viewer started themselves (show the
-  // composer), whereas any message present must be an incoming one from the
-  // other user (show the accept/reject footer).
+  /*
+   * For direct chats, only show the request footer once there's a message. The
+   * viewer's status stays 'request' until they send their first message, so an
+   * empty direct request is one the viewer started themselves (show the
+   * composer), whereas any message present must be an incoming one from the
+   * other user (show the accept/reject footer).
+   */
   if (isRequest) {
     return 'request'
   }

From b0a40145e9482ec0ba04a0786a9edd9cf61de04d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DS Boyce <260543580+ds-boyce@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 Jul 2026 09:35:57 -0700
Subject: [PATCH 02/50] Special-case 'me' values in search queries (#11043)

---
 src/lib/strings/helpers.ts                    | 34 +++++--------------
 src/screens/Search/SearchResults.tsx          | 10 +++---
 .../__tests__/utils.test.ts                   |  6 ++++
 .../DetectedLanguagesAdmonition.tsx           |  7 +---
 .../__tests__/search-posts-params.test.ts     | 17 ++++++++++
 src/state/queries/search-posts-params.ts      | 10 ++++--
 6 files changed, 45 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/src/lib/strings/helpers.ts b/src/lib/strings/helpers.ts
index b654721ea2..77ef18cb55 100644
--- a/src/lib/strings/helpers.ts
+++ b/src/lib/strings/helpers.ts
@@ -47,30 +47,12 @@ export function countLines(str: string | undefined): number {
   return str.match(/\n/g)?.length ?? 0
 }
 
-// Augments search query with additional syntax like `from:me`
-export function augmentSearchQuery(query: string, {did}: {did?: string}) {
-  // Don't do anything if there's no DID
-  if (!did) {
-    return query
-  }
-
-  // replace “smart quotes” with normal ones
-  // iOS keyboard will add fancy unicode quotes, but only normal ones work
-  query = query.replaceAll(/[“”]/g, '"')
-
-  // We don't want to replace substrings that are being "quoted" because those
-  // are exact string matches, so what we'll do here is to split them apart
-
-  // Even-indexed strings are unquoted, odd-indexed strings are quoted
-  const splits = query.split(/("(?:[^"\\]|\\.)*")/g)
-
-  return splits
-    .map((str, idx) => {
-      if (idx % 2 === 0) {
-        return str.replaceAll(/(^|\s)from:me(\s|$)/g, `$1${did}$2`)
-      }
-
-      return str
-    })
-    .join('')
+/**
+ * Normalizes a raw search query for the backend. The iOS keyboard inserts smart
+ * quotes, but only straight quotes work for exact-phrase matching. Operators
+ * like `from:me` are passed through untouched - the backend resolves `me` to
+ * the viewer.
+ */
+export function augmentSearchQuery(query: string) {
+  return query.replaceAll(/[“”]/g, '"')
 }
diff --git a/src/screens/Search/SearchResults.tsx b/src/screens/Search/SearchResults.tsx
index b6c8d56ae3..e212e91601 100644
--- a/src/screens/Search/SearchResults.tsx
+++ b/src/screens/Search/SearchResults.tsx
@@ -319,18 +319,18 @@ let SearchScreenPostResults = ({
 }): React.ReactNode => {
   const ax = useAnalytics()
   const {t: l} = useLingui()
-  const {currentAccount, hasSession} = useSession()
+  const {hasSession} = useSession()
   const [isPTR, setIsPTR] = useState(false)
   const trackPostView = usePostViewTracking('SearchResults')
 
   const searchV2Enabled = ax.features.enabled(ax.features.SearchV2Enable)
 
   const augmentedV2Query = useMemo(() => {
-    return augmentSearchQuery(query || '', {did: currentAccount?.did})
-  }, [query, currentAccount])
+    return augmentSearchQuery(query || '')
+  }, [query])
   const augmentedV1Query = useMemo(() => {
-    return augmentSearchQuery(queryWithParams || '', {did: currentAccount?.did})
-  }, [queryWithParams, currentAccount])
+    return augmentSearchQuery(queryWithParams || '')
+  }, [queryWithParams])
 
   /*
    * Both hooks are called to keep hook order stable; `enabled` ensures only the
diff --git a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/__tests__/utils.test.ts b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/__tests__/utils.test.ts
index 8822c1337d..26b9212ca3 100644
--- a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/__tests__/utils.test.ts
+++ b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/__tests__/utils.test.ts
@@ -73,6 +73,12 @@ describe(`AdvancedSearchDialog serialize/parse`, () => {
     expect(state.until).toBe('2024-02-01')
   })
 
+  it(`keeps from:me in the query box rather than lifting it into a row`, () => {
+    const state = parseAdvancedSearch('from:me', {})
+    expect(state.query).toBe('from:me')
+    expect(state.filters.find(f => f.field === 'authors')).toBeUndefined()
+  })
+
   it(`merges a query-box operator with the matching filter param`, () => {
     const state = parseAdvancedSearch('hi from:bob', {author: 'alice'})
     expect(state.query).toBe('hi')
diff --git a/src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx b/src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx
index be45e24e65..f0eb41649b 100644
--- a/src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx
+++ b/src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx
@@ -5,7 +5,6 @@ import {augmentSearchQuery} from '#/lib/strings/helpers'
 import {codeToLanguageName} from '#/locale/helpers'
 import {useLanguagePrefs} from '#/state/preferences/languages'
 import {useSearchPostsV2Query} from '#/state/queries/search-posts-v2'
-import {useSession} from '#/state/session'
 import {type SearchFilters} from '#/screens/Search/searchParams'
 import {Admonition} from '#/components/Admonition'
 import {createStaticClick, InlineLinkText} from '#/components/Link'
@@ -34,12 +33,8 @@ export function DetectedLanguagesAdmonition({
   onPressLanguage: (code: string) => void
 }) {
   const {appLanguage} = useLanguagePrefs()
-  const {currentAccount} = useSession()
 
-  const augmentedQuery = useMemo(
-    () => augmentSearchQuery(query || '', {did: currentAccount?.did}),
-    [query, currentAccount],
-  )
+  const augmentedQuery = useMemo(() => augmentSearchQuery(query || ''), [query])
 
   const {data} = useSearchPostsV2Query({
     query: augmentedQuery,
diff --git a/src/state/queries/__tests__/search-posts-params.test.ts b/src/state/queries/__tests__/search-posts-params.test.ts
index a35f319fea..9436507cc2 100644
--- a/src/state/queries/__tests__/search-posts-params.test.ts
+++ b/src/state/queries/__tests__/search-posts-params.test.ts
@@ -26,6 +26,23 @@ describe(`extractSearchPostsParams`, () => {
       input: `cats to:alice`,
       output: {q: `cats`, mentions: `alice`},
     },
+    // `me` is resolved by the backend, so the :me operators stay in q verbatim
+    // instead of being lifted into author/mentions.
+    {
+      name: `keeps from:me in q verbatim`,
+      input: `cats from:me`,
+      output: {q: `cats from:me`},
+    },
+    {
+      name: `keeps to:me in q verbatim`,
+      input: `cats to:me`,
+      output: {q: `cats to:me`},
+    },
+    {
+      name: `keeps mentions:me in q verbatim`,
+      input: `cats mentions:me`,
+      output: {q: `cats mentions:me`},
+    },
     {
       name: `accumulates multiple hashtags into tag[]`,
       input: `#cats #dogs`,
diff --git a/src/state/queries/search-posts-params.ts b/src/state/queries/search-posts-params.ts
index 420f814955..70dfe728ba 100644
--- a/src/state/queries/search-posts-params.ts
+++ b/src/state/queries/search-posts-params.ts
@@ -106,11 +106,17 @@ export function extractSearchPostsParams(query: string): ExtractedSearchParams {
 
     switch (op) {
       case 'from':
-        result.author ??= value
+        /*
+         * `me` is resolved to the viewer by the backend, so leave it in the
+         * query text verbatim rather than lifting it into a structured param.
+         */
+        if (value === 'me') remaining.push(token)
+        else result.author ??= value
         break
       case 'mentions':
       case 'to':
-        result.mentions ??= value
+        if (value === 'me') remaining.push(token)
+        else result.mentions ??= value
         break
       case 'domain':
         result.domain ??= value

From 954268a4b62ce1cb059e6c0e5f199b9be8c6c00f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Bailey <git@esb.lol>
Date: Thu, 2 Jul 2026 15:15:30 -0500
Subject: [PATCH 03/50] [AAv2] Integrate on-device APIs (#9564)

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
---
 app.config.js                                 |   1 +
 package.json                                  |   5 +-
 patches/expo-age-range@0.2.18.patch           |  16 +
 pnpm-lock.yaml                                |  87 +++--
 pnpm-workspace.yaml                           |   1 +
 .../components/NoAccessScreen.tsx             | 363 ++++++++++--------
 src/ageAssurance/const.ts                     |  17 +
 src/ageAssurance/data.tsx                     | 198 +++++++++-
 src/ageAssurance/debug.ts                     |  61 ++-
 src/ageAssurance/index.tsx                    |  11 +-
 src/ageAssurance/state.ts                     |  36 +-
 src/ageAssurance/types.ts                     |  20 +
 src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts       | 171 +++++++++
 src/ageAssurance/util.ts                      | 251 +++++++++++-
 .../ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx  | 131 +++----
 src/env/index.ts                              |  22 +-
 src/env/index.web.ts                          |  11 +
 src/geolocation/debug.ts                      |   8 +-
 src/geolocation/index.tsx                     |  14 +-
 src/geolocation/types.ts                      |   2 +
 20 files changed, 1107 insertions(+), 319 deletions(-)
 create mode 100644 patches/expo-age-range@0.2.18.patch
 create mode 100644 src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts

diff --git a/app.config.js b/app.config.js
index d4812da866..afbf998019 100644
--- a/app.config.js
+++ b/app.config.js
@@ -128,6 +128,7 @@ module.exports = function (_config) {
           'com.apple.security.application-groups': 'group.app.bsky',
           'com.apple.developer.usernotifications.communication': true,
           // 'com.apple.developer.device-information.user-assigned-device-name': true,
+          'com.apple.developer.declared-age-range': true,
         },
         privacyManifests: {
           NSPrivacyCollectedDataTypes: [
diff --git a/package.json b/package.json
index 8103b2739a..6eed0047ea 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -93,8 +93,8 @@
     "prettier": "prettier --check ."
   },
   "dependencies": {
-    "@atproto/api": "0.20.22",
-    "@atproto/syntax": "0.6.3",
+    "@atproto/api": "0.20.25",
+    "@atproto/syntax": "0.6.4",
     "@bitdrift/react-native": "^0.6.8",
     "@braintree/sanitize-url": "^6.0.2",
     "@bsky.app/alf": "^0.1.14",
@@ -156,6 +156,7 @@
     "emoji-regex": "^10.4.0",
     "eventemitter3": "^5.0.1",
     "expo": "54.0.34",
+    "expo-age-range": "0.2.18",
     "expo-application": "~7.0.8",
     "expo-blur": "~15.0.8",
     "expo-build-properties": "~1.0.10",
diff --git a/patches/expo-age-range@0.2.18.patch b/patches/expo-age-range@0.2.18.patch
new file mode 100644
index 0000000000..d8082149b8
--- /dev/null
+++ b/patches/expo-age-range@0.2.18.patch
@@ -0,0 +1,16 @@
+diff --git a/ios/AgeRangeModule.swift b/ios/AgeRangeModule.swift
+index faf1089f4ddfb290105e959bb1f96a7250586f54..dafd2addb0c8d39a4a453bdeecbe27f7278e20f7 100644
+--- a/ios/AgeRangeModule.swift
++++ b/ios/AgeRangeModule.swift
+@@ -11,8 +11,9 @@ public class AgeRangeModule: Module {
+         return AgeRangeResponse()
+       }
+ 
+-      let currentVc: UIViewController? = await MainActor.run { [appContext] in
+-        appContext?.utilities?.currentViewController()
++      nonisolated(unsafe) let utilities = appContext?.utilities
++      let currentVc: UIViewController? = await MainActor.run {
++        utilities?.currentViewController()
+       }
+ 
+       guard let currentVc else {
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 34adb7514d..8609e9ac6d 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -216,6 +216,7 @@ overrides:
 
 patchedDependencies:
   '@sentry/react-native@6.20.0': 1d48e4d5178f5684eb33262299e7eed283bf9601f79b9ae1af63a7f607d3483a
+  expo-age-range@0.2.18: c325225749993424461eeece1d97a99b19c00da2ebc958a73c12e4eca0c39306
   expo-glass-effect@55.0.8: 6c9fa5b104e53b87df4e17b320acb3b94d12ac90c0101190045dd620681efff0
   expo-haptics@15.0.8: b33910ba2753c4eccdc885b449e6e33aa90b9cefa75ca8639762a26013141410
   expo-image-picker@17.0.11: 47b28f6ddb8bcaa6483f8714c82daaa0001122f2b0dac6c05d19e98a61a6ceab
@@ -241,11 +242,11 @@ importers:
   .:
     dependencies:
       '@atproto/api':
-        specifier: 0.20.22
-        version: 0.20.22
+        specifier: 0.20.25
+        version: 0.20.25
       '@atproto/syntax':
-        specifier: 0.6.3
-        version: 0.6.3
+        specifier: 0.6.4
+        version: 0.6.4
       '@bitdrift/react-native':
         specifier: ^0.6.8
         version: 0.6.14(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0)
@@ -429,6 +430,9 @@ importers:
       expo:
         specifier: 54.0.34
         version: 54.0.34(@babel/core@7.29.0)(react-native-webview@13.15.0(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0)
+      expo-age-range:
+        specifier: 0.2.18
+        version: 0.2.18(patch_hash=c325225749993424461eeece1d97a99b19c00da2ebc958a73c12e4eca0c39306)(expo@54.0.34(@babel/core@7.29.0)(react-native-webview@13.15.0(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))
       expo-application:
         specifier: ~7.0.8
         version: 7.0.8(expo@54.0.34(@babel/core@7.29.0)(react-native-webview@13.15.0(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))
@@ -873,32 +877,32 @@ packages:
       graphql:
         optional: true
 
-  '@atproto/api@0.20.22':
-    resolution: {integrity: sha512-TdT9ktYc0FMmMZ8HjkMz13QcSCcYiesCGN81mFZd5owQASHVM9GBtAAmzpkrPyZhUkiIjgh/nUHk8xWVu+4dVA==}
+  '@atproto/api@0.20.25':
+    resolution: {integrity: sha512-PTwt6X0U45C9vikr8NRi0Qzcep9VqJet52HtfcxgG9R7ofRHxqLVPzfVuN/f2xOaYM6H5IG/Nk1E9kXZcI0mSQ==}
     engines: {node: '>=22'}
 
-  '@atproto/common-web@0.5.2':
-    resolution: {integrity: sha512-oO0JEvM7MM7iXMngq6V51IJlzBZFhFJoDjnGnQT75EO94/8Q5hnM/LP+a8KyWjcBcpcSZwQ0bukNv9phZONdGA==}
+  '@atproto/common-web@0.5.3':
+    resolution: {integrity: sha512-FkMhOcNv1y7r5984+zXB+uMN4zJ4QFLEbZrYyQo6bNCf/Kfav/pEHXXENlaZEOweq2NYXf+tr2giMssBuM9u5A==}
     engines: {node: '>=22'}
 
-  '@atproto/lex-data@0.1.3':
-    resolution: {integrity: sha512-ysqMYW6cIKce52/+EIbTa+I4pLqZQSBP9aGImN88vAQtd1oZBKPmut6dQk00xSQ8PW9REJRuIHNSFAF4HD+fsw==}
+  '@atproto/lex-data@0.1.4':
+    resolution: {integrity: sha512-f9U95sk0zUtxHktvK59peU+Shd0cIUYV68p//GS7sfdkAxUIeaspvX6CY+Quv9Oa4aozmsXI52SjaNn1wuU8RQ==}
     engines: {node: '>=22'}
 
-  '@atproto/lex-json@0.1.2':
-    resolution: {integrity: sha512-58nIjoWX0c8T5fcoPPmIaShxKZgfPMhNmrprtR7GuN4PzyMwm59A3CLlKAzzR+vjI3IidEMU+enpLuwUT8L+Nw==}
+  '@atproto/lex-json@0.1.3':
+    resolution: {integrity: sha512-Ch2w9bCLFOwWINFFxpZo6DBW7+ZxkehciU3P8N94gSyENLe3/5WWXHdHvkiH7EXZrpI7fKY8nVWn4GIL0ttqxw==}
     engines: {node: '>=22'}
 
-  '@atproto/lexicon@0.7.3':
-    resolution: {integrity: sha512-WP6ct2rjNCKSJN/VFc+8x6JQ7PvRMlfHUlmQM5hzvE3a6nOjm6kwSicjSIV/QldurdRGJ4FCQZ3uZu9Wqt4SxQ==}
+  '@atproto/lexicon@0.7.4':
+    resolution: {integrity: sha512-ulk4RGwMBp4vbkTOZcIwZJeTEPlj3PImOnx9TqxSxMDnBdySxarpd0Aprg7+iAvGyKTsMcrYHpeoLukZaquk0A==}
     engines: {node: '>=22'}
 
-  '@atproto/syntax@0.6.3':
-    resolution: {integrity: sha512-io7Ck4o+40iFXhetHYoEtok2gZ8cWcJ1yRftEHe5AmAF0dSGcYmclbx5GatVew59taw+eSG7Ty5D3llop/0BhA==}
+  '@atproto/syntax@0.6.4':
+    resolution: {integrity: sha512-ELgpShRGMF65cvLXcoMCZFL0HBzy67yz/Nlhox3yOtTh120B09KjjvZYXhMysVog3nUJqv2EW5rf1VRYCeM/hw==}
     engines: {node: '>=22'}
 
-  '@atproto/xrpc@0.8.2':
-    resolution: {integrity: sha512-geLqJwazZuCGnae68KZppciS8DujhGvYtpc/aAj16XpHkUCf5Ds64H1IPrV0uv7SFvd/IAuMZAXZS4GIpfp1iw==}
+  '@atproto/xrpc@0.8.3':
+    resolution: {integrity: sha512-0gUGN71+bSqV3PI5U4cQ4fdnw4nI0eD6czHDQ6jB7hMYBwNcJpwAyfA9W+C1G1wayIvP0SIap/M0H/pSKDWFIQ==}
     engines: {node: '>=22'}
 
   '@babel/code-frame@7.10.4':
@@ -5278,6 +5282,12 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-2Zks0hf1VLFYI1kbh0I5jP3KHHyCHpkfyHBzsSXRFgl/Bg9mWYfMW8oD+PdMPlEwy5HNsR9JutYy6pMeOh61nw==}
     engines: {node: ^14.15.0 || ^16.10.0 || >=18.0.0}
 
+  expo-age-range@0.2.18:
+    resolution: {integrity: sha512-WThjp0/islDlysxRkamXmS9D2zU/T7P5fIizIBPaajfG4C+tjL7psFZp6R6l0eDkYJkYO+VPJRMr5NrQQAu6nQ==}
+    peerDependencies:
+      expo: '*'
+      react-native: '*'
+
   expo-application@7.0.8:
     resolution: {integrity: sha512-qFGyxk7VJbrNOQWBbE09XUuGuvkOgFS9QfToaK2FdagM2aQ+x3CvGV2DuVgl/l4ZxPgIf3b/MNh9xHpwSwn74Q==}
     peerDependencies:
@@ -9464,51 +9474,51 @@ snapshots:
 
   '@0no-co/graphql.web@1.2.0': {}
 
-  '@atproto/api@0.20.22':
+  '@atproto/api@0.20.25':
     dependencies:
-      '@atproto/common-web': 0.5.2
-      '@atproto/lexicon': 0.7.3
-      '@atproto/syntax': 0.6.3
-      '@atproto/xrpc': 0.8.2
+      '@atproto/common-web': 0.5.3
+      '@atproto/lexicon': 0.7.4
+      '@atproto/syntax': 0.6.4
+      '@atproto/xrpc': 0.8.3
       await-lock: 3.0.0
       multiformats: 13.4.2
       tlds: 1.261.0
       zod: 3.25.76
 
-  '@atproto/common-web@0.5.2':
+  '@atproto/common-web@0.5.3':
     dependencies:
-      '@atproto/lex-data': 0.1.3
-      '@atproto/lex-json': 0.1.2
-      '@atproto/syntax': 0.6.3
+      '@atproto/lex-data': 0.1.4
+      '@atproto/lex-json': 0.1.3
+      '@atproto/syntax': 0.6.4
       zod: 3.25.76
 
-  '@atproto/lex-data@0.1.3':
+  '@atproto/lex-data@0.1.4':
     dependencies:
       multiformats: 13.4.2
       tslib: 2.8.1
       uint8arrays: 5.1.1
       unicode-segmenter: 0.14.5
 
-  '@atproto/lex-json@0.1.2':
+  '@atproto/lex-json@0.1.3':
     dependencies:
-      '@atproto/lex-data': 0.1.3
+      '@atproto/lex-data': 0.1.4
       tslib: 2.8.1
 
-  '@atproto/lexicon@0.7.3':
+  '@atproto/lexicon@0.7.4':
     dependencies:
-      '@atproto/common-web': 0.5.2
-      '@atproto/syntax': 0.6.3
+      '@atproto/common-web': 0.5.3
+      '@atproto/syntax': 0.6.4
       multiformats: 13.4.2
       zod: 3.25.76
 
-  '@atproto/syntax@0.6.3':
+  '@atproto/syntax@0.6.4':
     dependencies:
       iso-datestring-validator: 2.2.2
       tslib: 2.8.1
 
-  '@atproto/xrpc@0.8.2':
+  '@atproto/xrpc@0.8.3':
     dependencies:
-      '@atproto/lexicon': 0.7.3
+      '@atproto/lexicon': 0.7.4
       zod: 3.25.76
 
   '@babel/code-frame@7.10.4':
@@ -14773,6 +14783,11 @@ snapshots:
       jest-message-util: 29.7.0
       jest-util: 29.7.0
 
+  expo-age-range@0.2.18(patch_hash=c325225749993424461eeece1d97a99b19c00da2ebc958a73c12e4eca0c39306)(expo@54.0.34(@babel/core@7.29.0)(react-native-webview@13.15.0(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0)):
+    dependencies:
+      expo: 54.0.34(@babel/core@7.29.0)(react-native-webview@13.15.0(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0)
+      react-native: 0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0)
+
   expo-application@7.0.8(expo@54.0.34(@babel/core@7.29.0)(react-native-webview@13.15.0(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0)):
     dependencies:
       expo: 54.0.34(@babel/core@7.29.0)(react-native-webview@13.15.0(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0)
diff --git a/pnpm-workspace.yaml b/pnpm-workspace.yaml
index 182228486d..688f5f058b 100644
--- a/pnpm-workspace.yaml
+++ b/pnpm-workspace.yaml
@@ -20,6 +20,7 @@ allowBuilds:
   'unrs-resolver': true
 patchedDependencies:
   '@sentry/react-native@6.20.0': patches/@sentry__react-native@6.20.0.patch
+  expo-age-range@0.2.18: patches/expo-age-range@0.2.18.patch
   'expo-glass-effect@55.0.8': patches/expo-glass-effect@55.0.8.patch
   'expo-haptics@15.0.8': patches/expo-haptics@15.0.8.patch
   'expo-image-picker@17.0.11': patches/expo-image-picker@17.0.11.patch
diff --git a/src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx b/src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx
index 44870dcffd..29d9abc5b2 100644
--- a/src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx
+++ b/src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx
@@ -1,14 +1,8 @@
 import {useCallback, useEffect} from 'react'
 import {ScrollView, View} from 'react-native'
 import {useSafeAreaInsets} from 'react-native-safe-area-context'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
-import {
-  SupportCode,
-  useCreateSupportLink,
-} from '#/lib/hooks/useCreateSupportLink'
 import {dateDiff, useGetTimeAgo} from '#/lib/hooks/useTimeAgo'
 import {useIsBirthdateUpdateAllowed} from '#/state/birthdate'
 import {useSessionApi} from '#/state/session'
@@ -27,6 +21,7 @@ import {DeviceLocationRequestDialog} from '#/components/dialogs/DeviceLocationRe
 import {Full as Logo} from '#/components/icons/Logo'
 import {ShieldCheck_Stroke2_Corner0_Rounded as ShieldIcon} from '#/components/icons/Shield'
 import {createStaticClick, SimpleInlineLinkText} from '#/components/Link'
+import {Loader} from '#/components/Loader'
 import {Outlet as PortalOutlet} from '#/components/Portal'
 import * as Toast from '#/components/Toast'
 import {Text} from '#/components/Typography'
@@ -34,37 +29,51 @@ import {BottomSheetOutlet} from '#/../modules/bottom-sheet'
 import {useAgeAssurance} from '#/ageAssurance'
 import {useAgeAssuranceServerDataContext} from '#/ageAssurance/data'
 import {useComputeAgeAssuranceRegionAccess} from '#/ageAssurance/useComputeAgeAssuranceRegionAccess'
+import {useAgeAssuranceVerificationFlow} from '#/ageAssurance/useVerificationFlow'
 import {
+  canBirthdateUpdateIncreaseAccess,
+  createGeolocationString,
   isLegacyBirthdateBug,
   useAgeAssuranceRegionConfig,
 } from '#/ageAssurance/util'
 import {useAnalytics} from '#/analytics'
 import {IS_NATIVE, IS_WEB} from '#/env'
-import {useDeviceGeolocationApi} from '#/geolocation'
+import {useDeviceGeolocationApi, useGeolocation} from '#/geolocation'
 
 const textStyles = [a.text_md, a.leading_snug]
 
 export function NoAccessScreen() {
   const t = useTheme()
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l, i18n} = useLingui()
   const ax = useAnalytics()
   const {gtPhone} = useBreakpoints()
   const insets = useSafeAreaInsets()
   const birthdateControl = useDialogControl()
   const deactivateAccountControl = useDialogControl()
   const deleteAccountControl = useDialogControl()
-  const {metadata} = useAgeAssuranceServerDataContext()
+  const {metadata, deviceSignals} = useAgeAssuranceServerDataContext()
   const region = useAgeAssuranceRegionConfig()
   const isBirthdateUpdateAllowed = useIsBirthdateUpdateAllowed()
   const {logoutCurrentAccount} = useSessionApi()
-  const createSupportLink = useCreateSupportLink()
+  const geolocation = useGeolocation()
+  const {setDeviceGeolocation} = useDeviceGeolocationApi()
+  const locationControl = Dialog.useDialogControl()
+  const computeAgeAssuranceRegionAccess = useComputeAgeAssuranceRegionAccess()
 
   const aa = useAgeAssurance()
   const isBlocked = aa.state.status === aa.Status.Blocked
   const isAARegion = !!region
-  const hasDeclaredAge = metadata?.declaredAge !== undefined
+  const hasDeclaredAge = aa.flags.hasDeclaredAge
+  const birthdateMightIncreaseAccess = Boolean(
+    region &&
+    canBirthdateUpdateIncreaseAccess({region, metadata, deviceSignals}),
+  )
   const canUpdateBirthday =
-    isBirthdateUpdateAllowed || isLegacyBirthdateBug(metadata?.birthdate || '')
+    (isBirthdateUpdateAllowed ||
+      isLegacyBirthdateBug(metadata?.birthdate || '')) &&
+    birthdateMightIncreaseAccess
+  const geolocationString = createGeolocationString(geolocation, i18n.locale)
+  const isUsingGPS = !!geolocation.deviceGeolocation?.countryCode && IS_NATIVE
 
   useEffect(() => {
     // just counting overall hits here
@@ -106,7 +115,7 @@ export function NoAccessScreen() {
         <Trans>
           If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by{' '}
           <SimpleInlineLinkText
-            label={_(msg`Click here to update your birthdate`)}
+            label={l`Click here to update your birthdate`}
             style={[textStyles]}
             {...createStaticClick(() => {
               ax.metric('ageAssurance:noAccessScreen:openBirthdateDialog', {})
@@ -120,20 +129,7 @@ export function NoAccessScreen() {
 
       {orgAdmonition}
     </>
-  ) : (
-    <Text style={[textStyles]}>
-      <Trans>
-        If you believe your birthdate is incorrect, please{' '}
-        <SimpleInlineLinkText
-          to={createSupportLink({code: SupportCode.AA_BIRTHDATE})}
-          label={_(msg`Click here to contact our support team`)}
-          style={[textStyles]}>
-          contact our support team
-        </SimpleInlineLinkText>
-        .
-      </Trans>
-    </Text>
-  )
+  ) : null
 
   return (
     <>
@@ -164,80 +160,147 @@ export function NoAccessScreen() {
               <AgeAssuranceBadge />
             </View>
 
-            {hasDeclaredAge ? (
-              <>
-                {isAARegion ? (
-                  <>
+            <View style={[a.gap_lg]}>
+              {hasDeclaredAge ? (
+                <>
+                  {isAARegion ? (
+                    <>
+                      <View style={[a.gap_lg]}>
+                        <Text style={[textStyles]}>
+                          <Trans>Hey there!</Trans>
+                        </Text>
+                        <Text style={[textStyles]}>
+                          <Trans>
+                            You are accessing Bluesky from a region that legally
+                            requires us to verify your age before allowing you
+                            to access the app.
+                          </Trans>
+                        </Text>
+
+                        {region && geolocationString && (
+                          <Text style={[textStyles]}>
+                            {isUsingGPS ? (
+                              <Trans>
+                                Based on your device's location, we think you're
+                                in{' '}
+                                <Text style={[textStyles, a.font_bold]}>
+                                  {geolocationString}
+                                </Text>
+                                .
+                              </Trans>
+                            ) : (
+                              <>
+                                <Trans>
+                                  Based on your network, we think you're in{' '}
+                                  <Text style={[textStyles, a.font_bold]}>
+                                    {geolocationString}
+                                  </Text>
+                                  . This estimate may be inaccurate if you're
+                                  using a VPN.
+                                </Trans>
+                              </>
+                            )}
+                            {IS_NATIVE && (
+                              <>
+                                {' '}
+                                <SimpleInlineLinkText
+                                  label={l`Update your location`}
+                                  {...createStaticClick(() => {
+                                    locationControl.open()
+                                  })}
+                                  style={[textStyles]}>
+                                  <Trans>
+                                    Tap here to update your location with GPS.
+                                  </Trans>
+                                </SimpleInlineLinkText>
+                                <DeviceLocationRequestDialog
+                                  control={locationControl}
+                                  onLocationAcquired={props => {
+                                    const access =
+                                      computeAgeAssuranceRegionAccess(
+                                        props.geolocation,
+                                      )
+                                    if (access !== aa.Access.Full) {
+                                      props.disableDialogAction()
+                                      props.setDialogError(
+                                        l`We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance.`,
+                                      )
+                                    } else {
+                                      props.closeDialog(() => {
+                                        // set this after close!
+                                        setDeviceGeolocation(props.geolocation)
+                                        Toast.show(l`Thanks! You're all set.`, {
+                                          type: 'success',
+                                        })
+                                      })
+                                    }
+                                  }}
+                                />
+                              </>
+                            )}
+                          </Text>
+                        )}
+
+                        {!aa.flags.isOverRegionMinAccessAge && (
+                          <Text style={[textStyles]}>
+                            <Trans>
+                              Unfortunately, your declared age indicates that
+                              you are not old enough to access Bluesky in your
+                              region.
+                            </Trans>
+                          </Text>
+                        )}
+
+                        {!isBlocked && birthdateUpdateText}
+                      </View>
+
+                      {aa.flags.isOverRegionMinAccessAge && <AccessSection />}
+                    </>
+                  ) : (
                     <View style={[a.gap_lg]}>
-                      <Text style={[textStyles]}>
-                        <Trans>Hey there!</Trans>
-                      </Text>
                       <Text style={[textStyles]}>
                         <Trans>
-                          You are accessing Bluesky from a region that legally
-                          requires us to verify your age before allowing you to
-                          access the app.
+                          Unfortunately, the birthdate you have saved to your
+                          profile makes you too young to access Bluesky.
                         </Trans>
                       </Text>
 
-                      {!aa.flags.isOverRegionMinAccessAge && (
-                        <Text style={[textStyles]}>
-                          <Trans>
-                            Unfortunately, your declared age indicates that you
-                            are not old enough to access Bluesky in your region.
-                          </Trans>
-                        </Text>
-                      )}
-
-                      {!isBlocked && birthdateUpdateText}
+                      {birthdateUpdateText}
                     </View>
+                  )}
+                </>
+              ) : (
+                <View style={[a.gap_lg]}>
+                  <Text style={[textStyles]}>
+                    <Trans>Hi there!</Trans>
+                  </Text>
+                  <Text style={[textStyles]}>
+                    <Trans>
+                      In order to provide an age-appropriate experience, we need
+                      to know your birthdate. This is a one-time thing, and your
+                      data will be kept private.
+                    </Trans>
+                  </Text>
+                  <Text style={[textStyles]}>
+                    <Trans>
+                      Set your birthdate below and we'll get you back to posting
+                      and exploring in no time!
+                    </Trans>
+                  </Text>
+                  <Button
+                    color="primary"
+                    size="large"
+                    label={l`Click here to update your birthdate`}
+                    onPress={() => birthdateControl.open()}>
+                    <ButtonText>
+                      <Trans>Add your birthdate</Trans>
+                    </ButtonText>
+                  </Button>
 
-                    {aa.flags.isOverRegionMinAccessAge && <AccessSection />}
-                  </>
-                ) : (
-                  <View style={[a.gap_lg]}>
-                    <Text style={[textStyles]}>
-                      <Trans>
-                        Unfortunately, the birthdate you have saved to your
-                        profile makes you too young to access Bluesky.
-                      </Trans>
-                    </Text>
-
-                    {birthdateUpdateText}
-                  </View>
-                )}
-              </>
-            ) : (
-              <View style={[a.gap_lg]}>
-                <Text style={[textStyles]}>
-                  <Trans>Hi there!</Trans>
-                </Text>
-                <Text style={[textStyles]}>
-                  <Trans>
-                    In order to provide an age-appropriate experience, we need
-                    to know your birthdate. This is a one-time thing, and your
-                    data will be kept private.
-                  </Trans>
-                </Text>
-                <Text style={[textStyles]}>
-                  <Trans>
-                    Set your birthdate below and we'll get you back to posting
-                    and exploring in no time!
-                  </Trans>
-                </Text>
-                <Button
-                  color="primary"
-                  size="large"
-                  label={_(msg`Click here to update your birthdate`)}
-                  onPress={() => birthdateControl.open()}>
-                  <ButtonText>
-                    <Trans>Add your birthdate</Trans>
-                  </ButtonText>
-                </Button>
-
-                {orgAdmonition}
-              </View>
-            )}
+                  {orgAdmonition}
+                </View>
+              )}
+            </View>
 
             <View style={[a.pt_lg, a.gap_xl, {maxWidth: 280}]}>
               <Logo width={120} textFill={t.atoms.text.color} />
@@ -251,7 +314,7 @@ export function NoAccessScreen() {
                 <Trans>
                   To log out,{' '}
                   <SimpleInlineLinkText
-                    label={_(msg`Click here to log out`)}
+                    label={l`Click here to log out`}
                     {...createStaticClick(() => {
                       onPressLogout()
                     })}
@@ -260,7 +323,7 @@ export function NoAccessScreen() {
                   </SimpleInlineLinkText>
                   . Or if you’d prefer, you can{' '}
                   <SimpleInlineLinkText
-                    label={_(msg`Click here to delete your account`)}
+                    label={l`Click here to delete your account`}
                     {...createStaticClick(() => {
                       ax.metric(
                         'ageAssurance:noAccessScreen:openDeleteAccountDialog',
@@ -299,14 +362,11 @@ export function NoAccessScreen() {
 
 function AccessSection() {
   const t = useTheme()
-  const {_, i18n} = useLingui()
+  const {t: l, i18n} = useLingui()
   const ax = useAnalytics()
   const control = useDialogControl()
   const appealControl = Dialog.useDialogControl()
-  const locationControl = Dialog.useDialogControl()
   const getTimeAgo = useGetTimeAgo()
-  const {setDeviceGeolocation} = useDeviceGeolocationApi()
-  const computeAgeAssuranceRegionAccess = useComputeAgeAssuranceRegionAccess()
 
   const aa = useAgeAssurance()
   const {status, lastInitiatedAt} = aa.state
@@ -318,6 +378,15 @@ function AccessSection() {
   const diff = lastInitiatedAt
     ? dateDiff(lastInitiatedAt, new Date(), 'down')
     : null
+  const {
+    onPressVerify,
+    openInitDialog,
+    isVerifying,
+    verifyCta,
+    deviceSignalsFailed,
+  } = useAgeAssuranceVerificationFlow({initDialogControl: control})
+  const useDeviceSignals =
+    aa.flags.allowsDeviceVerification && !deviceSignalsFailed
 
   return (
     <>
@@ -331,7 +400,7 @@ function AccessSection() {
               You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow.
               Please{' '}
               <SimpleInlineLinkText
-                label={_(msg`Contact our moderation team`)}
+                label={l`Contact our moderation team`}
                 {...createStaticClick(() => {
                   appealControl.open()
                   ax.metric('ageAssurance:appealDialogOpen', {})
@@ -345,26 +414,38 @@ function AccessSection() {
           <>
             <View style={[a.gap_md]}>
               <Button
-                label={_(msg`Verify now`)}
+                label={verifyCta}
                 size="large"
-                color={hasInitiated ? 'secondary' : 'primary'}
-                onPress={() => {
-                  control.open()
-                  ax.metric('ageAssurance:initDialogOpen', {
-                    hasInitiatedPreviously: hasInitiated,
-                  })
-                }}>
-                <ButtonIcon icon={ShieldIcon} />
-                <ButtonText>
-                  {hasInitiated ? (
-                    <Trans>Verify again</Trans>
-                  ) : (
-                    <Trans>Verify now</Trans>
-                  )}
-                </ButtonText>
+                color={
+                  hasInitiated || aa.flags.hasSharedDeviceSignals
+                    ? 'secondary'
+                    : 'primary'
+                }
+                disabled={isVerifying}
+                onPress={() => void onPressVerify()}>
+                <ButtonIcon icon={isVerifying ? Loader : ShieldIcon} />
+                <ButtonText>{verifyCta}</ButtonText>
               </Button>
 
-              {lastInitiatedAt && timeAgo && diff ? (
+              {useDeviceSignals ? (
+                <Text
+                  style={[a.text_sm, a.italic, t.atoms.text_contrast_medium]}>
+                  <Trans>
+                    Sharing your age data uses information stored on your
+                    device, and will therefore only work on this device.
+                    Alternatively,{' '}
+                    <SimpleInlineLinkText
+                      label={l`Verify now using KWS`}
+                      {...createStaticClick(() => {
+                        openInitDialog()
+                      })}>
+                      you can use our trusted partner, KWS
+                    </SimpleInlineLinkText>
+                    , to complete your verification and enable access on all
+                    platforms.
+                  </Trans>
+                </Text>
+              ) : lastInitiatedAt && timeAgo && diff ? (
                 <Text
                   style={[a.text_sm, a.italic, t.atoms.text_contrast_medium]}
                   title={i18n.date(lastInitiatedAt, {
@@ -380,56 +461,12 @@ function AccessSection() {
               ) : (
                 <Text
                   style={[a.text_sm, a.italic, t.atoms.text_contrast_medium]}>
-                  <Trans>Age assurance only takes a few minutes</Trans>
+                  <Trans>Age assurance only takes a few minutes.</Trans>
                 </Text>
               )}
             </View>
           </>
         )}
-
-        <View style={[a.gap_xs]}>
-          {IS_NATIVE && (
-            <>
-              <Admonition>
-                <Trans>
-                  Is your location not accurate?{' '}
-                  <SimpleInlineLinkText
-                    label={_(msg`Update your location`)}
-                    {...createStaticClick(() => {
-                      locationControl.open()
-                    })}>
-                    Tap here to update your location with GPS.
-                  </SimpleInlineLinkText>
-                </Trans>
-              </Admonition>
-
-              <DeviceLocationRequestDialog
-                control={locationControl}
-                onLocationAcquired={props => {
-                  const access = computeAgeAssuranceRegionAccess(
-                    props.geolocation,
-                  )
-                  if (access !== aa.Access.Full) {
-                    props.disableDialogAction()
-                    props.setDialogError(
-                      _(
-                        msg`We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance.`,
-                      ),
-                    )
-                  } else {
-                    props.closeDialog(() => {
-                      // set this after close!
-                      setDeviceGeolocation(props.geolocation)
-                      Toast.show(_(msg`Thanks! You're all set.`), {
-                        type: 'success',
-                      })
-                    })
-                  }
-                }}
-              />
-            </>
-          )}
-        </View>
       </View>
     </>
   )
diff --git a/src/ageAssurance/const.ts b/src/ageAssurance/const.ts
index bd79353b51..f410d63489 100644
--- a/src/ageAssurance/const.ts
+++ b/src/ageAssurance/const.ts
@@ -4,12 +4,29 @@ import {
 } from '@atproto/api'
 
 import {AgeAssuranceAccess} from '#/ageAssurance/types'
+import {ANDROID_API_LEVEL, IOS_MAJOR_VERSION, IS_ANDROID, IS_IOS} from '#/env'
 
 /**
  * Minimum age required to access the app at all.
  */
 export const MIN_ACCESS_AGE = 13
 
+/**
+ * Whether the current device can provide the native on-device age signals we
+ * use for age assurance (via `expo-age-range`). We gate on OS version because
+ * the underlying platform APIs are only available on:
+ *
+ * - iOS 26.0+ (Declared Age Range API)
+ *   https://developer.apple.com/documentation/declaredagerange/
+ * - Android 6.0 / API level 23+ (Play Age Signals API)
+ *   https://developer.android.com/google/play/age-signals/use-age-signals-api
+ *
+ * On unsupported platforms/versions (including web) this is `false`, so we skip
+ * the device flow and fall back to KWS.
+ */
+export const DEVICE_SIGNALS_SUPPORTED: boolean =
+  (IS_IOS && IOS_MAJOR_VERSION >= 26) || (IS_ANDROID && ANDROID_API_LEVEL >= 23)
+
 export const FALLBACK_REGION_CONFIG: AppBskyAgeassuranceDefs.ConfigRegion = {
   countryCode: '*',
   regionCode: undefined,
diff --git a/src/ageAssurance/data.tsx b/src/ageAssurance/data.tsx
index 114d946602..9cf6703dfc 100644
--- a/src/ageAssurance/data.tsx
+++ b/src/ageAssurance/data.tsx
@@ -1,11 +1,11 @@
 import {createContext, useCallback, useContext, useEffect, useMemo} from 'react'
+import * as AgeRange from 'expo-age-range'
 import {
   type AppBskyAgeassuranceDefs,
   type AppBskyAgeassuranceGetConfig,
   type AppBskyAgeassuranceGetState,
   AtpAgent,
   type ChatBskyActorDeclaration,
-  getAgeAssuranceRegionConfig,
 } from '@atproto/api'
 import {createAsyncStoragePersister} from '@tanstack/query-async-storage-persister'
 import {focusManager, QueryClient, useQuery} from '@tanstack/react-query'
@@ -22,14 +22,21 @@ import {
 } from '#/state/birthdate'
 import {fetchActorDeclarationRecord} from '#/state/queries/messages/actor-declaration'
 import {useAgent, useSession} from '#/state/session'
+import {DEVICE_SIGNALS_SUPPORTED} from '#/ageAssurance/const'
 import * as debug from '#/ageAssurance/debug'
 import {logger} from '#/ageAssurance/logger'
-import {type AgeAssuranceMetadata} from '#/ageAssurance/types'
 import {
+  type AgeAssuranceDeviceSignals,
+  type AgeAssuranceMetadata,
+} from '#/ageAssurance/types'
+import {
+  createRegionKey,
+  getAgeAssuranceRegionConfigForGeolocation,
   getBirthdateStringFromAge,
   isLegacyBirthdateBug,
 } from '#/ageAssurance/util'
 import {IS_DEV} from '#/env'
+import {useGeolocation} from '#/geolocation'
 import {device} from '#/storage'
 
 /**
@@ -310,10 +317,7 @@ export function useServerStateQuery() {
       const isAArequired = Boolean(
         config &&
         geolocation &&
-        !!getAgeAssuranceRegionConfig(config, {
-          countryCode: geolocation?.countryCode ?? '',
-          regionCode: geolocation?.regionCode,
-        }),
+        getAgeAssuranceRegionConfigForGeolocation(config, geolocation),
       )
 
       // only refetch when needed
@@ -485,6 +489,173 @@ export function useOtherRequiredDataQuery() {
   )
 }
 
+export function createDeviceSignalsQueryKey({did}: {did: string}) {
+  return ['device-signals', did]
+}
+/**
+ * Prompts the native OS age API. Returns the raw response, or undefined if the
+ * platform can't provide one.
+ *
+ * Native-only: on web `expo-age-range` returns a misleading default (e.g.
+ * `{lowerBound: 18}`), so we never call it there — web users fall back to KWS.
+ *
+ * If this method throws for whatever reason, we catch and log the error and
+ * return undefined. The caller should treat undefined as "no device signals
+ * available" and fall back to KWS.
+ */
+export async function getDeviceSignals(): Promise<
+  AgeRange.AgeRangeResponse | undefined
+> {
+  if (debug.enabled && debug.useMockDeviceSignalsAPIResponse)
+    return debug.resolve(debug.deviceSignals)
+  if (!DEVICE_SIGNALS_SUPPORTED) return undefined
+  try {
+    return await AgeRange.requestAgeRangeAsync({
+      threshold1: 13,
+      threshold2: 16,
+      threshold3: 18,
+    })
+  } catch (err) {
+    const e = err as Error
+    logger.error(`getDeviceSignals: failed to get device signals`, {
+      safeMessage: e.message,
+    })
+    return undefined
+  }
+}
+/**
+ * The raw region-keyed map of device signals (all regions). Used internally by
+ * the query + writer, which operate on the full map. Most consumers want
+ * {@link getDeviceSignalsFromCacheForRegion}, which resolves to the
+ * current region.
+ */
+export function getDeviceSignalsMapFromCache({
+  did,
+}: {
+  did: string
+}): AgeAssuranceDeviceSignals | undefined {
+  return qc.getQueryData<AgeAssuranceDeviceSignals>(
+    createDeviceSignalsQueryKey({did}),
+  )
+}
+/**
+ * Returns the device signals for the region the user is currently in, or
+ * undefined.
+ */
+export function getDeviceSignalsFromCacheForRegion({
+  did,
+  region,
+}: {
+  did: string
+  region: AppBskyAgeassuranceDefs.ConfigRegion
+}): AgeRange.AgeRangeResponse | undefined {
+  const regionKey = createRegionKey(region)
+  return getDeviceSignalsMapFromCache({did})?.[regionKey]
+}
+/**
+ * Stores freshly granted device signals into the (persisted) cache under the
+ * region they were captured in, merging with any signals already stored for
+ * other regions. Notifies the disabled `useDeviceSignalsQuery` observer so the
+ * AA state recomputes.
+ *
+ * Device assurance is client-side only (it can't be verified server-side) and
+ * region-bound — keying by region is what binds it. See
+ * {@link AgeAssuranceDeviceSignals}.
+ */
+export function setDeviceSignalsForRegion({
+  did,
+  region,
+  signals,
+}: {
+  did: string
+  region: {countryCode: string; regionCode?: string}
+  signals: AgeRange.AgeRangeResponse
+}) {
+  const regionKey = createRegionKey(region)
+  qc.setQueryData<AgeAssuranceDeviceSignals | undefined>(
+    createDeviceSignalsQueryKey({did}),
+    prev => ({...prev, [regionKey]: signals}),
+  )
+}
+export async function prefetchDeviceSignals({agent}: {agent: AtpAgent}) {
+  const did = getDidFromAgentSession(agent)
+  if (!did) return
+
+  /**
+   * Device signals are restored from the persisted cache only — we never call
+   * the native age API during prefetch, since that would prompt the OS for
+   * users who haven't opted in. Awaiting cache hydration ensures any previously
+   * granted signals are available before the AA state is first computed. The
+   * user can (re)grant access later via the NoAccessScreen verify flow.
+   */
+  await cacheHydrationPromise
+  const cached = getDeviceSignalsMapFromCache({did})
+  logger.debug(
+    `prefetchDeviceSignals: ${cached ? 'restored from cache' : 'no cache'}`,
+    cached,
+  )
+
+  /*
+   * Future silent-refresh path (intentionally left commented out). The OS
+   * returns a previously granted age range without re-prompting, so once a
+   * region is already cached we could refresh it on load instead of waiting for
+   * the user to re-verify. We don't do this yet because the native call can
+   * still surface a prompt for users who never opted in, so it must stay gated
+   * behind an explicit grant for now.
+   *
+   * const geolocation = device.get(['mergedGeolocation'])
+   * if (cached && geolocation?.countryCode) {
+   *   const signals = await getDeviceSignals()
+   *   if (signals) {
+   *     setDeviceSignalsForRegion({did, region: geolocation, signals})
+   *   }
+   * }
+   */
+}
+export function useDeviceSignalsQuery() {
+  const agent = useAgent()
+  const did = getDidFromAgentSession(agent)
+  const {data: config} = useConfigQuery()
+  const geolocation = useGeolocation()
+  /*
+   * Resolve the matched config region (no fallback) and key off it, so the read
+   * stays symmetric with the write (see `setDeviceSignalsForRegion`). When
+   * geolocation matches no AA region there's no device grant to surface.
+   */
+  const regionConfig = config
+    ? getAgeAssuranceRegionConfigForGeolocation(config, geolocation)
+    : undefined
+  const regionKey = regionConfig ? createRegionKey(regionConfig) : undefined
+
+  return useQuery(
+    {
+      /**
+       * Disabled so we never auto-call the native age API on load — that would
+       * prompt the OS for every logged-in user. We restore from the persisted
+       * cache (via `initialData`) and otherwise only update reactively when the
+       * user explicitly verifies (see `getDeviceSignals` +
+       * `setDeviceSignalsForRegion` in the NoAccessScreen verify flow).
+       *
+       * A future enhancement could silently refresh here when already cached,
+       * since the OS returns the granted result without re-prompting.
+       */
+      enabled: false,
+      initialData: getDeviceSignalsMapFromCache({did: did!}),
+      queryKey: createDeviceSignalsQueryKey({did: did!}),
+      queryFn() {
+        // Never auto-fetches (see `enabled: false`); the verify flow writes the
+        // region-keyed signals directly via `setDeviceSignalsForRegion`.
+        return getDeviceSignalsMapFromCache({did: did!})
+      },
+      // The cache holds the full region-keyed map (the writer merges into it);
+      // `select` resolves it to the current region for consumers without
+      // mutating the cached value.
+      select: map => (map && regionKey ? map[regionKey] : undefined),
+    },
+    qc,
+  )
+}
+
 /**
  * Helper to prefetch all age assurance data from the server.
  */
@@ -494,6 +665,7 @@ export function prefetchAgeAssuranceServerData({agent}: {agent: AtpAgent}) {
     configPrefetchPromise,
     prefetchServerState({agent}),
     prefetchOtherRequiredData({agent}),
+    prefetchDeviceSignals({agent}),
   ])
 }
 
@@ -525,6 +697,14 @@ export type AgeAssuranceServerData = {
    */
   state: AppBskyAgeassuranceDefs.State | undefined
   metadata: AgeAssuranceMetadata | undefined
+  /**
+   * The native on-device age signals for the region the user is currently in,
+   * if they've granted access there. Already resolved from the region-keyed
+   * cache (see `getDeviceSignalsFromCacheForRegion`), so a grant from
+   * another region won't appear here. Only consumed for regions that permit
+   * device verification.
+   */
+  deviceSignals: AgeRange.AgeRangeResponse | undefined
 }
 const AgeAssuranceServerDataContext = createContext<AgeAssuranceServerData>({
   config: undefined,
@@ -534,6 +714,7 @@ const AgeAssuranceServerDataContext = createContext<AgeAssuranceServerData>({
     declaredAge: undefined,
     birthdate: undefined,
   },
+  deviceSignals: undefined,
 })
 export function useAgeAssuranceServerDataContext() {
   return useContext(AgeAssuranceServerDataContext)
@@ -547,6 +728,8 @@ export function AgeAssuranceServerDataProvider({
   const serverState = useServerStateQuery()
   const {state, metadata} = serverState.data || {}
   const {data} = useOtherRequiredDataQuery()
+  // `select` resolves the cached region-keyed map to the current region.
+  const {data: deviceSignals} = useDeviceSignalsQuery()
   const ctx = useMemo(
     () => ({
       config,
@@ -559,8 +742,9 @@ export function AgeAssuranceServerDataProvider({
           : undefined,
         birthdate: data?.birthdate,
       },
+      deviceSignals,
     }),
-    [config, state, data, metadata],
+    [config, state, data, metadata, deviceSignals],
   )
   return (
     <AgeAssuranceServerDataContext.Provider value={ctx}>
diff --git a/src/ageAssurance/debug.ts b/src/ageAssurance/debug.ts
index 3368ddf147..8a828a00e0 100644
--- a/src/ageAssurance/debug.ts
+++ b/src/ageAssurance/debug.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import type * as AgeRange from 'expo-age-range'
 import {
   ageAssuranceRuleIDs as ids,
   type AppBskyAgeassuranceDefs,
@@ -17,17 +18,16 @@ export const geolocation: Geolocation | undefined = enabled
     }
   : undefined
 
-const deviceGeolocationEnabled = false || IS_E2E
-export const deviceGeolocation: Geolocation | undefined =
-  enabled && deviceGeolocationEnabled
-    ? {
-        countryCode: 'AA',
-        regionCode: undefined,
-      }
-    : undefined
+export const deviceGeolocation: Geolocation | undefined = enabled
+  ? {
+      countryCode: 'AA',
+      regionCode: undefined,
+      ...geolocation,
+    }
+  : undefined
 
 export const otherRequiredData: OtherRequiredData = {
-  birthdate: new Date(2010, 12, 1).toISOString(),
+  birthdate: new Date(2000, 12, 1).toISOString(),
 }
 
 const serverStateEnabled = false || IS_E2E
@@ -35,9 +35,9 @@ export const serverState: AppBskyAgeassuranceGetState.OutputSchema | undefined =
   serverStateEnabled
     ? {
         state: {
-          lastInitiatedAt: new Date(2025, 1, 1).toISOString(),
-          status: 'assured',
-          access: 'full',
+          lastInitiatedAt: undefined, // new Date(2025, 1, 1).toISOString(),
+          status: 'unknown',
+          access: 'unknown',
         },
         metadata: {
           accountCreatedAt: new Date(2023, 1, 1).toISOString(),
@@ -58,6 +58,26 @@ export const config: AppBskyAgeassuranceDefs.Config = {
         },
       ],
     },
+    {
+      // On-device verification region. KWS is included as a fallback for
+      // platforms without the native age API (e.g. web) or when the device
+      // result is insufficient.
+      countryCode: 'US',
+      regionCode: 'TX',
+      minAccessAge: 18,
+      additionalVerificationMethods: ['device'],
+      rules: [
+        {
+          age: 18,
+          access: 'full',
+          $type: ids.IfAssuredOverAge,
+        },
+        {
+          access: 'none',
+          $type: ids.Default,
+        },
+      ],
+    },
     {
       countryCode: 'GB',
       minAccessAge: 13,
@@ -257,6 +277,23 @@ export const config: AppBskyAgeassuranceDefs.Config = {
   ],
 }
 
+/**
+ * When debug is enabled we mock the `deviceSignals` response by default. Set
+ * this to `false` to hit the real native age API (`expo-age-range`) so the OS
+ * age prompt actually shows — useful for testing the device flow on a physical
+ * device.
+ */
+export const useMockDeviceSignalsAPIResponse = true
+export const deviceSignals: AgeRange.AgeRangeResponse | undefined =
+  useMockDeviceSignalsAPIResponse
+    ? {
+        // Simulates the OS reporting the user is at least 18. Lower this below
+        // a region's IfAssuredOverAge threshold to exercise the KWS fallback.
+        lowerBound: 16,
+        upperBound: null,
+      }
+    : undefined
+
 export async function resolve<T>(data: T) {
   await new Promise(y => setTimeout(y, 500)) // simulate network
   return data
diff --git a/src/ageAssurance/index.tsx b/src/ageAssurance/index.tsx
index 20bcc2bdb8..1bfc58c3fc 100644
--- a/src/ageAssurance/index.tsx
+++ b/src/ageAssurance/index.tsx
@@ -51,9 +51,12 @@ const AgeAssuranceStateContext = createContext<{
     adultContentDisabled: false,
     chatDisabled: false,
     groupChatDisabled: false,
+    hasDeclaredAge: false,
     isDeclaredUnderAdultAge: false,
     isOverRegionMinAccessAge: false,
     isOverAppMinAccessAge: false,
+    allowsDeviceVerification: false,
+    hasSharedDeviceSignals: false,
   },
 })
 
@@ -79,7 +82,7 @@ export function Provider({children}: {children: React.ReactNode}) {
 function InnerProvider({children}: {children: React.ReactNode}) {
   const agent = useAgent()
   const state = useAgeAssuranceState()
-  const {metadata} = useAgeAssuranceServerDataContext()
+  const {metadata, deviceSignals} = useAgeAssuranceServerDataContext()
   const regionConfig = useAgeAssuranceRegionConfigWithFallback()
   const getAndRegisterPushToken = useGetAndRegisterPushToken()
 
@@ -89,6 +92,7 @@ function InnerProvider({children}: {children: React.ReactNode}) {
         state: s,
         regionConfig,
         metadata,
+        deviceSignals,
       })
       if (flags.isAgeRestricted) {
         void getAndRegisterPushToken({
@@ -103,7 +107,7 @@ function InnerProvider({children}: {children: React.ReactNode}) {
         })
       }
     },
-    [agent, getAndRegisterPushToken, regionConfig, metadata],
+    [agent, getAndRegisterPushToken, regionConfig, metadata, deviceSignals],
   )
   useOnAgeAssuranceAccessUpdate(handleAccessUpdate)
 
@@ -118,11 +122,12 @@ function InnerProvider({children}: {children: React.ReactNode}) {
             state,
             regionConfig,
             metadata,
+            deviceSignals,
           }),
         }
         logger.debug(`useAgeAssurance`, res)
         return res
-      }, [state, metadata, regionConfig])}>
+      }, [state, metadata, regionConfig, deviceSignals])}>
       {children}
     </AgeAssuranceStateContext.Provider>
   )
diff --git a/src/ageAssurance/state.ts b/src/ageAssurance/state.ts
index ff80bca725..2a0b76446b 100644
--- a/src/ageAssurance/state.ts
+++ b/src/ageAssurance/state.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import {useEffect, useMemo, useState} from 'react'
+import type * as AgeRange from 'expo-age-range'
 import {
   type AppBskyAgeassuranceDefs,
   computeAgeAssuranceRegionAccess,
@@ -8,6 +9,7 @@ import {getAge} from '#/lib/strings/time'
 import {useSession} from '#/state/session'
 import {
   getConfigFromCache,
+  getDeviceSignalsFromCacheForRegion,
   getOtherRequiredDataFromCache,
   getServerStateFromCache,
   useAgeAssuranceServerDataContext,
@@ -23,6 +25,8 @@ import {
 } from '#/ageAssurance/types'
 import {
   computeAgeAssuranceFlags,
+  getAgeAssuranceDataFromDeviceSignals,
+  getAgeAssuranceRegionConfigForGeolocation,
   getAgeAssuranceRegionConfigWithFallback,
 } from '#/ageAssurance/util'
 import {type Geolocation, useGeolocation} from '#/geolocation'
@@ -39,12 +43,14 @@ function computeAgeAssuranceState({
   config,
   state,
   metadata,
+  deviceSignals,
 }: {
   hasSession: boolean
   geolocation: Geolocation
   config?: AppBskyAgeassuranceDefs.Config
   state?: AppBskyAgeassuranceDefs.State
   metadata?: AgeAssuranceMetadata
+  deviceSignals?: AgeRange.AgeRangeResponse
 }) {
   /**
    * This is where we control logged-out moderation prefs. It's all
@@ -93,10 +99,19 @@ function computeAgeAssuranceState({
    * Otherwise, we need to compute the access based on the latest data. For
    * accounts with an accurate birthdate, our default fallback rules should
    * ensure correct access.
+   *
+   * In regions that permit on-device verification, the OS-provided age range
+   * is treated as an assured age and fed into the rule engine, where it
+   * matches `IfAssuredOverAge`/`IfAssuredUnderAge` rules.
    */
+  const {assuredAge} = getAgeAssuranceDataFromDeviceSignals(
+    region,
+    deviceSignals,
+  )
   const result = computeAgeAssuranceRegionAccess(region, {
     accountCreatedAt: metadata?.accountCreatedAt,
     declaredAge: metadata?.declaredAge,
+    assuredAge,
   })
   const computed = {
     lastInitiatedAt: state?.lastInitiatedAt,
@@ -138,6 +153,19 @@ export function unsafeGetAndComputeAgeAssurance({did}: {did: string}) {
   }
 
   const region = getAgeAssuranceRegionConfigWithFallback(config, geolocation)
+  /*
+   * Device signals are keyed off the matched config region (no fallback): if
+   * geolocation matches no AA region there's no device grant to read, so we
+   * skip the lookup rather than keying off FALLBACK_REGION_CONFIG. This keeps
+   * the read key symmetric with the write (see `setDeviceSignalsForRegion`).
+   */
+  const deviceRegion = getAgeAssuranceRegionConfigForGeolocation(
+    config,
+    geolocation,
+  )
+  const deviceSignals = deviceRegion
+    ? getDeviceSignalsFromCacheForRegion({did, region: deviceRegion})
+    : undefined
   const metadata: AgeAssuranceMetadata = {
     accountCreatedAt: state.metadata?.accountCreatedAt,
     declaredAge: requiredData?.birthdate
@@ -151,6 +179,7 @@ export function unsafeGetAndComputeAgeAssurance({did}: {did: string}) {
     geolocation,
     state: state.state,
     metadata,
+    deviceSignals,
   })
 
   return {
@@ -159,6 +188,7 @@ export function unsafeGetAndComputeAgeAssurance({did}: {did: string}) {
       state: computed,
       regionConfig: region,
       metadata,
+      deviceSignals,
     }),
   }
 }
@@ -166,7 +196,8 @@ export function unsafeGetAndComputeAgeAssurance({did}: {did: string}) {
 export function useAgeAssuranceState(): AgeAssuranceState {
   const {hasSession} = useSession()
   const geolocation = useGeolocation()
-  const {config, state, metadata} = useAgeAssuranceServerDataContext()
+  const {config, state, metadata, deviceSignals} =
+    useAgeAssuranceServerDataContext()
 
   return useMemo(
     () =>
@@ -176,8 +207,9 @@ export function useAgeAssuranceState(): AgeAssuranceState {
         geolocation,
         state,
         metadata,
+        deviceSignals,
       }),
-    [hasSession, geolocation, config, state, metadata],
+    [hasSession, geolocation, config, state, metadata, deviceSignals],
   )
 }
 
diff --git a/src/ageAssurance/types.ts b/src/ageAssurance/types.ts
index 21abff89f0..5dcabeb268 100644
--- a/src/ageAssurance/types.ts
+++ b/src/ageAssurance/types.ts
@@ -1,7 +1,24 @@
+import type * as AgeRange from 'expo-age-range'
 import {type computeAgeAssuranceRegionAccess} from '@atproto/api'
 
 import {logger} from '#/ageAssurance/logger'
 
+/**
+ * Native on-device age signals, keyed by the region (a `country[-region]`
+ * string, see `createRegionKey`) they were captured in. We keep one entry per
+ * region so multiple regions with differing criteria can each retain their own
+ * grant.
+ *
+ * Device assurance can't be verified server-side (the OS gives us no signed
+ * attestation, only age bounds), so we persist it client-side only and bind it
+ * to its capture region via the key. A grant captured in TX is only ever read
+ * back for TX — it can't silently unlock another region. See
+ * `getAgeAssuranceDataFromDeviceSignals`.
+ */
+export type AgeAssuranceDeviceSignals = {
+  [regionKey: string]: AgeRange.AgeRangeResponse
+}
+
 export enum AgeAssuranceAccess {
   Unknown = 'unknown',
   None = 'none',
@@ -34,9 +51,12 @@ export type AgeAssuranceFlags = {
   adultContentDisabled: boolean
   chatDisabled: boolean
   groupChatDisabled: boolean
+  hasDeclaredAge: boolean
   isDeclaredUnderAdultAge: boolean
   isOverRegionMinAccessAge: boolean
   isOverAppMinAccessAge: boolean
+  allowsDeviceVerification: boolean
+  hasSharedDeviceSignals: boolean
 }
 
 export function parseStatusFromString(raw: string) {
diff --git a/src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts b/src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts
new file mode 100644
index 0000000000..247da65b0c
--- /dev/null
+++ b/src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts
@@ -0,0 +1,171 @@
+import {useCallback, useState} from 'react'
+import type * as AgeRange from 'expo-age-range'
+import {useLingui} from '@lingui/react/macro'
+
+import {useSession} from '#/state/session'
+import {type DialogControlProps} from '#/components/Dialog'
+import * as Toast from '#/components/Toast'
+import {useAgeAssurance} from '#/ageAssurance'
+import {getDeviceSignals, setDeviceSignalsForRegion} from '#/ageAssurance/data'
+import {logger} from '#/ageAssurance/logger'
+import {unsafeGetAndComputeAgeAssurance} from '#/ageAssurance/state'
+import {
+  getAgeAssuranceDataFromDeviceSignals,
+  useAgeAssuranceRegionConfig,
+} from '#/ageAssurance/util'
+import {useAnalytics} from '#/analytics'
+
+/**
+ * Shared "Verify now" flow for the age assurance surfaces (the no-access screen
+ * and the account settings card). Handles the device-first verification path
+ * with a KWS fallback, keeping the two entry points in sync.
+ *
+ * The caller owns the KWS dialog (`AgeAssuranceInitDialog`) and passes its
+ * `initDialogControl` here so we can open it for the fallback / opt-in cases.
+ *
+ * Returns:
+ * - `onPressVerify`: the button handler. In device-verification regions it
+ *   prompts the OS age API, persists a sufficient result (region-bound), and
+ *   toasts the outcome; otherwise (or on any missing/failed device response) it
+ *   opens the KWS dialog.
+ * - `openInitDialog`: opens the KWS dialog directly (for the inline "use KWS"
+ *   link), emitting the same metric as the fallback path.
+ * - `isVerifying`: true while the OS age prompt is up, for a button
+ *   loading state.
+ * - `verifyCta`: the localized button label for the current mode.
+ */
+export function useAgeAssuranceVerificationFlow({
+  initDialogControl,
+}: {
+  initDialogControl: DialogControlProps
+}) {
+  const {t: l} = useLingui()
+  const ax = useAnalytics()
+  const {currentAccount} = useSession()
+  const region = useAgeAssuranceRegionConfig()
+  const aa = useAgeAssurance()
+  const hasInitiated = !!aa.state.lastInitiatedAt
+  const allowsDeviceVerification = region && aa.flags.allowsDeviceVerification
+
+  const [isVerifying, setIsVerifying] = useState(false)
+  /*
+   * In-memory only, and scoped to this hook instance: each surface using this
+   * hook tracks its own failure, and a remount (or another surface) starts
+   * fresh and will offer the device flow again. That's intentional for now -
+   * it's a soft "don't immediately re-offer" signal, not a persisted judgment
+   * that the device can't provide signals.
+   */
+  const [deviceSignalsFailed, setDeviceSignalsFailed] = useState(false)
+
+  const verifyCta =
+    allowsDeviceVerification && !deviceSignalsFailed
+      ? l`Share age data`
+      : hasInitiated
+        ? l`Verify again`
+        : l`Verify now`
+
+  const openInitDialog = useCallback(() => {
+    initDialogControl.open()
+    ax.metric('ageAssurance:initDialogOpen', {
+      hasInitiatedPreviously: hasInitiated,
+    })
+  }, [initDialogControl, ax, hasInitiated])
+
+  const onPressVerify = useCallback(async () => {
+    const did = currentAccount?.did
+
+    // Just for typescript, these surfaces aren't shown without a logged in user
+    if (!did) return
+
+    /*
+     * In regions that permit on-device verification, try the native age API
+     * first. We tag the result with the current region (device assurance is
+     * region-bound — a TX grant only counts in TX) and, if it's sufficient,
+     * persist it client-side so the AA state recompute lifts the gate.
+     *
+     * Once the OS returns a response we stay on the device path and report the
+     * outcome via a toast (sufficient, under-age, or no usable data) rather than
+     * silently falling back — users can still opt into KWS via the inline link.
+     * We only fall through to the KWS dialog below when the device can't give us
+     * a response at all: `getDeviceSignals` handles its own errors and returns
+     * undefined (e.g. on web or failure).
+     */
+    if (allowsDeviceVerification && !deviceSignalsFailed) {
+      // Show a loading state while the OS age prompt is up.
+      setIsVerifying(true)
+      let signals: AgeRange.AgeRangeResponse | undefined
+      try {
+        signals = await getDeviceSignals()
+      } finally {
+        setIsVerifying(false)
+      }
+      if (signals) {
+        const {assuredAge} = getAgeAssuranceDataFromDeviceSignals(
+          region,
+          signals,
+        )
+        if (assuredAge !== undefined) {
+          // Persist (keyed by this region) so the AA state recomputes from the
+          // cache write. Recompute here too so we can react to the outcome: a
+          // sufficient age lifts the gate (nothing more to do), but the device
+          // may report an age below the region's threshold, in which case
+          // access stays `none` and we tell the user.
+          setDeviceSignalsForRegion({did, region, signals})
+          const {state} = unsafeGetAndComputeAgeAssurance({did})
+          if (state.access === aa.Access.None) {
+            Toast.show(
+              l`We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky.`,
+              {type: 'info'},
+            )
+          } else if (state.access === aa.Access.Unknown) {
+            Toast.show(
+              l`Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again.`,
+              {type: 'warning'},
+            )
+          } else if (state.access === aa.Access.Safe) {
+            Toast.show(
+              l`You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult.`,
+              {
+                type: 'success',
+              },
+            )
+          } else {
+            Toast.show(l`You're all set!`, {
+              type: 'success',
+            })
+          }
+          return
+        }
+        // We got a device response but it carried no usable age information.
+        Toast.show(
+          l`Hmm, it seems your device was unable to share age information with us.`,
+          {type: 'warning'},
+        )
+        setDeviceSignalsFailed(true)
+        return
+      }
+      logger.debug(
+        `onPressVerify: no device signals available (web/error), falling back to KWS`,
+      )
+    }
+
+    openInitDialog()
+  }, [
+    region,
+    currentAccount?.did,
+    openInitDialog,
+    allowsDeviceVerification,
+    aa,
+    l,
+    deviceSignalsFailed,
+    setDeviceSignalsFailed,
+  ])
+
+  return {
+    onPressVerify,
+    openInitDialog,
+    isVerifying,
+    verifyCta,
+    deviceSignalsFailed,
+  }
+}
diff --git a/src/ageAssurance/util.ts b/src/ageAssurance/util.ts
index 0d493f1130..ecd6468339 100644
--- a/src/ageAssurance/util.ts
+++ b/src/ageAssurance/util.ts
@@ -1,13 +1,20 @@
 import {useMemo} from 'react'
+import type * as AgeRange from 'expo-age-range'
 import {
-  type AppBskyAgeassuranceDefs,
+  AppBskyAgeassuranceDefs,
+  computeAgeAssuranceRegionAccess,
   getAgeAssuranceRegionConfig,
   type ModerationPrefs,
 } from '@atproto/api'
 
 import {getAge} from '#/lib/strings/time'
+import {regionName} from '#/locale/helpers'
 import {DEFAULT_LOGGED_OUT_LABEL_PREFERENCES} from '#/state/queries/preferences/const'
-import {FALLBACK_REGION_CONFIG, MIN_ACCESS_AGE} from '#/ageAssurance/const'
+import {
+  DEVICE_SIGNALS_SUPPORTED,
+  FALLBACK_REGION_CONFIG,
+  MIN_ACCESS_AGE,
+} from '#/ageAssurance/const'
 import {useAgeAssuranceServerDataContext} from '#/ageAssurance/data'
 import {
   AgeAssuranceAccess,
@@ -16,24 +23,213 @@ import {
   type AgeAssuranceState,
 } from '#/ageAssurance/types'
 import {type Geolocation, useGeolocation} from '#/geolocation'
+import {USRegionNameToRegionCode} from '#/geolocation/util'
+
+/**
+ * Resolves a geolocation to its matched age assurance region config, or
+ * undefined when the geolocation matches no AA region.
+ *
+ * This is the single source of truth for geolocation -> region resolution.
+ * Device signals are written and read back under a key derived from the
+ * matched region (see `createRegionKey`), so every site that resolves a region
+ * for that purpose MUST go through this helper - independent re-implementations
+ * risk desyncing the write and read keys and silently losing grants.
+ */
+export function getAgeAssuranceRegionConfigForGeolocation(
+  config: AppBskyAgeassuranceDefs.Config,
+  geolocation: Geolocation,
+): AppBskyAgeassuranceDefs.ConfigRegion | undefined {
+  return getAgeAssuranceRegionConfig(config, {
+    countryCode: geolocation.countryCode ?? '',
+    regionCode: geolocation.regionCode,
+  })
+}
 
 /**
  * Get age assurance region config based on geolocation, with fallback to
  * app defaults if no region config is found.
  *
- * See {@link getAgeAssuranceRegionConfig} for the generic option, which can
- * return undefined if the geolocation does not match any AA region.
+ * See {@link getAgeAssuranceRegionConfigForGeolocation} for the generic option,
+ * which can return undefined if the geolocation does not match any AA region.
  */
 export function getAgeAssuranceRegionConfigWithFallback(
   config: AppBskyAgeassuranceDefs.Config,
   geolocation: Geolocation,
 ): AppBskyAgeassuranceDefs.ConfigRegion {
-  const region = getAgeAssuranceRegionConfig(config, {
-    countryCode: geolocation.countryCode ?? '',
-    regionCode: geolocation.regionCode,
-  })
+  return (
+    getAgeAssuranceRegionConfigForGeolocation(config, geolocation) ||
+    FALLBACK_REGION_CONFIG
+  )
+}
 
-  return region || FALLBACK_REGION_CONFIG
+/**
+ * Returns the verification methods permitted for a region *in addition to* the
+ * always-supported KWS flow. Empty when the region doesn't specify any (the
+ * historical KWS-only behavior).
+ */
+export function getRegionAdditionalVerificationMethods(
+  region: AppBskyAgeassuranceDefs.ConfigRegion,
+): NonNullable<
+  AppBskyAgeassuranceDefs.ConfigRegion['additionalVerificationMethods']
+> {
+  return region.additionalVerificationMethods ?? []
+}
+
+/**
+ * Whether a region permits satisfying age assurance via the native on-device
+ * age APIs (Apple Declared Age Range / Google Play Age Signals).
+ */
+export function regionAllowsDeviceVerification(
+  region: AppBskyAgeassuranceDefs.ConfigRegion,
+): boolean {
+  return getRegionAdditionalVerificationMethods(region).includes('device')
+}
+
+/**
+ * Builds the cache key for a region's device signals — a `country[-region]`
+ * string (e.g. `US-TX` or `GB`). This is the key under which on-device
+ * assurance is stored and read back, which is what binds a grant to its capture
+ * region.
+ */
+export function createRegionKey(region: {
+  countryCode: string
+  regionCode?: string
+}): string {
+  return region.regionCode
+    ? `${region.countryCode}-${region.regionCode}`
+    : region.countryCode
+}
+
+/**
+ * Derives age assurance data from native device signals for the given region,
+ * but only when the region permits device verification. The signals are
+ * expected to already be resolved to the user's current region (see
+ * `getDeviceSignalsFromCacheForRegion`), so a grant captured in another region
+ * won't reach here.
+ *
+ * The OS-provided `lowerBound` is the minimum age the platform will attest to,
+ * which maps onto the `assuredAge` input of the rule engine (i.e.
+ * `IfAssuredOverAge`/`IfAssuredUnderAge` rules).
+ *
+ * Always returns an object (so callers can spread it unconditionally); fields
+ * are populated only when device verification applies and the OS provided
+ * usable data.
+ */
+export function getAgeAssuranceDataFromDeviceSignals(
+  region: AppBskyAgeassuranceDefs.ConfigRegion,
+  deviceSignals: AgeRange.AgeRangeResponse | undefined,
+): {
+  assuredAge?: number
+} {
+  if (!regionAllowsDeviceVerification(region)) return {}
+  const lowerBound = deviceSignals?.lowerBound
+  return {
+    assuredAge: typeof lowerBound === 'number' ? lowerBound : undefined,
+  }
+}
+
+/**
+ * Ranks access levels from most to least restrictive so we can compare two
+ * outcomes. Higher number = more access.
+ */
+const ACCESS_RANK: Record<string, number> = {
+  [AgeAssuranceAccess.None]: 0,
+  [AgeAssuranceAccess.Safe]: 1,
+  [AgeAssuranceAccess.Full]: 2,
+  // `unknown` isn't a real granted level; treat it as the floor.
+  [AgeAssuranceAccess.Unknown]: -1,
+}
+
+/**
+ * Whether correcting the user's declared age (i.e. updating their birthdate)
+ * could meaningfully improve their standing in the current region.
+ *
+ * There are two ways a birthdate update can help:
+ *
+ * 1. Raising the rule-engine access level. Some regions grant `safe`/`full` off
+ *    a sufficient *declared* age, so a user whose birthdate is wrong (too young)
+ *    can unlock more by correcting it. Other regions gate higher access purely
+ *    on an *assured* age (or account date), where a declared age changes
+ *    nothing.
+ * 2. Crossing the region's `minAccessAge`. Below it the user is hard-blocked
+ *    with no verify path (see `isOverRegionMinAccessAge` gating in the
+ *    NoAccessScreen); crossing it unlocks the verify flow, which is itself a
+ *    path to more access even when the rule-engine level would still be `none`.
+ *
+ * We answer by simulating the real rule engine: hold `accountCreatedAt` and
+ * the device-derived `assuredAge` fixed and re-run access for a set of
+ * candidate declared ages drawn from the region's declared-age rule thresholds
+ * and its `minAccessAge`. If any candidate yields strictly more access, or
+ * crosses `minAccessAge` when the current declared age doesn't, a birthdate
+ * update could help. Simulating rather than statically inspecting rules means
+ * first-match precedence (e.g. an assured/account rule pre-empting a declared
+ * rule) is handled correctly for free.
+ *
+ * `deviceSignals` must be passed so the baseline matches the user's *real*
+ * computed access (see `computeAgeAssuranceState`, which derives `assuredAge`
+ * the same way). Without it, a device-assured user's baseline would compute
+ * lower than their actual access and we'd claim a birthdate update helps when
+ * it can't - and account-date rules would flip on when they're really skipped
+ * (the engine bypasses them whenever `assuredAge` is set).
+ */
+export function canBirthdateUpdateIncreaseAccess({
+  region,
+  metadata,
+  deviceSignals,
+}: {
+  region: AppBskyAgeassuranceDefs.ConfigRegion
+  metadata?: AgeAssuranceMetadata
+  deviceSignals?: AgeRange.AgeRangeResponse
+}): boolean {
+  const {assuredAge} = getAgeAssuranceDataFromDeviceSignals(
+    region,
+    deviceSignals,
+  )
+  const baseline = computeAgeAssuranceRegionAccess(region, {
+    accountCreatedAt: metadata?.accountCreatedAt,
+    declaredAge: metadata?.declaredAge,
+    assuredAge,
+  })
+  const baselineRank =
+    ACCESS_RANK[baseline?.access ?? AgeAssuranceAccess.Unknown]
+  const baselineOverMin =
+    metadata?.declaredAge !== undefined &&
+    metadata.declaredAge >= region.minAccessAge
+
+  /*
+   * Candidate declared ages to probe: each declared-age rule's threshold and
+   * the region's `minAccessAge`, plus one below each (to cover
+   * `IfDeclaredUnderAge` and the min-age boundary). Anything a birthdate edit
+   * could achieve is captured by crossing one of these thresholds, so we don't
+   * need to sweep every integer.
+   */
+  const thresholds = new Set<number>([region.minAccessAge])
+  for (const rule of region.rules) {
+    if (
+      AppBskyAgeassuranceDefs.isConfigRegionRuleIfDeclaredOverAge(rule) ||
+      AppBskyAgeassuranceDefs.isConfigRegionRuleIfDeclaredUnderAge(rule)
+    ) {
+      thresholds.add(rule.age)
+    }
+  }
+  const candidates = new Set<number>()
+  for (const threshold of thresholds) {
+    candidates.add(threshold)
+    candidates.add(Math.max(0, threshold - 1))
+  }
+
+  for (const declaredAge of candidates) {
+    const result = computeAgeAssuranceRegionAccess(region, {
+      accountCreatedAt: metadata?.accountCreatedAt,
+      declaredAge,
+      assuredAge,
+    })
+    const rank = ACCESS_RANK[result?.access ?? AgeAssuranceAccess.Unknown]
+    const overMin = declaredAge >= region.minAccessAge
+    if (rank > baselineRank || (overMin && !baselineOverMin)) return true
+  }
+
+  return false
 }
 
 /**
@@ -47,10 +243,7 @@ export function useAgeAssuranceRegionConfig() {
   return useMemo(() => {
     if (!config) return
     // use generic helper, we want to potentially return undefined
-    return getAgeAssuranceRegionConfig(config, {
-      countryCode: geolocation.countryCode ?? '',
-      regionCode: geolocation.regionCode,
-    })
+    return getAgeAssuranceRegionConfigForGeolocation(config, geolocation)
   }, [config, geolocation])
 }
 
@@ -101,10 +294,12 @@ export function computeAgeAssuranceFlags({
   state,
   regionConfig,
   metadata,
+  deviceSignals,
 }: {
   state: AgeAssuranceState
   regionConfig: AppBskyAgeassuranceDefs.ConfigRegion
   metadata?: AgeAssuranceMetadata
+  deviceSignals?: AgeRange.AgeRangeResponse
 }): AgeAssuranceFlags {
   const isAgeRestricted = state.access !== AgeAssuranceAccess.Full
   const chatDisabled = isAgeRestricted
@@ -120,14 +315,44 @@ export function computeAgeAssuranceFlags({
     : false
   const adultContentDisabled =
     state.access !== AgeAssuranceAccess.Full || isDeclaredUnderAdultAge
+  const allowsDeviceVerification =
+    DEVICE_SIGNALS_SUPPORTED && regionAllowsDeviceVerification(regionConfig)
+  const hasSharedDeviceSignals = deviceSignals?.lowerBound !== undefined
 
   return {
     isAgeRestricted,
     adultContentDisabled,
     chatDisabled,
     groupChatDisabled,
+    hasDeclaredAge: metadata?.declaredAge !== undefined,
     isDeclaredUnderAdultAge,
     isOverRegionMinAccessAge,
     isOverAppMinAccessAge,
+    allowsDeviceVerification,
+    hasSharedDeviceSignals,
   }
 }
+
+const USRegionCodeToRegionName: {[regionCode: string]: string} =
+  Object.fromEntries(
+    Object.entries(USRegionNameToRegionCode).map(([name, code]) => [
+      code,
+      name,
+    ]),
+  )
+export function createGeolocationString(
+  geolocation: Geolocation,
+  appLang: string,
+): string | undefined {
+  const {countryCode, regionCode} = geolocation
+  if (!countryCode) return undefined
+  const country = regionName(countryCode, appLang)
+  // If `regionName` couldn't resolve a real name and fell through to the raw
+  // code, we'd rather show nothing than a bare ISO code in the prose.
+  if (country === countryCode) return undefined
+  if (regionCode && countryCode === 'US') {
+    const state = USRegionCodeToRegionName[regionCode]
+    if (state) return `${state}, ${country}`
+  }
+  return country
+}
diff --git a/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx b/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx
index 3f4f1f98f6..8833e75a00 100644
--- a/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx
+++ b/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx
@@ -2,7 +2,6 @@ import {View} from 'react-native'
 import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
 import {dateDiff, useGetTimeAgo} from '#/lib/hooks/useTimeAgo'
-import {regionName} from '#/locale/helpers'
 import {atoms as a, useBreakpoints, useTheme, type ViewStyleProp} from '#/alf'
 import {Admonition} from '#/components/Admonition'
 import {AgeAssuranceAppealDialog} from '#/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog'
@@ -13,49 +12,22 @@ import {
   useDialogControl,
 } from '#/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog'
 import {useAgeAssuranceCopy} from '#/components/ageAssurance/useAgeAssuranceCopy'
-import {Button, ButtonText} from '#/components/Button'
+import {Button, ButtonIcon, ButtonText} from '#/components/Button'
 import * as Dialog from '#/components/Dialog'
 import {DeviceLocationRequestDialog} from '#/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog'
 import {Divider} from '#/components/Divider'
+import {ShieldCheck_Stroke2_Corner0_Rounded as ShieldIcon} from '#/components/icons/Shield'
 import {createStaticClick, InlineLinkText} from '#/components/Link'
+import {Loader} from '#/components/Loader'
 import * as Toast from '#/components/Toast'
 import {Text} from '#/components/Typography'
 import {useAgeAssurance} from '#/ageAssurance'
 import {useComputeAgeAssuranceRegionAccess} from '#/ageAssurance/useComputeAgeAssuranceRegionAccess'
+import {useAgeAssuranceVerificationFlow} from '#/ageAssurance/useVerificationFlow'
+import {createGeolocationString} from '#/ageAssurance/util'
 import {useAnalytics} from '#/analytics'
 import {IS_NATIVE} from '#/env'
-import {
-  type Geolocation,
-  useDeviceGeolocationApi,
-  useGeolocation,
-} from '#/geolocation'
-import {USRegionNameToRegionCode} from '#/geolocation/util'
-import {device, useStorage} from '#/storage'
-
-const USRegionCodeToRegionName: {[regionCode: string]: string} =
-  Object.fromEntries(
-    Object.entries(USRegionNameToRegionCode).map(([name, code]) => [
-      code,
-      name,
-    ]),
-  )
-
-function formatRegion(
-  geolocation: Geolocation,
-  appLang: string,
-): string | undefined {
-  const {countryCode, regionCode} = geolocation
-  if (!countryCode) return undefined
-  const country = regionName(countryCode, appLang)
-  // If `regionName` couldn't resolve a real name and fell through to the raw
-  // code, we'd rather show nothing than a bare ISO code in the prose.
-  if (country === countryCode) return undefined
-  if (regionCode && countryCode === 'US') {
-    const state = USRegionCodeToRegionName[regionCode]
-    if (state) return `${state}, ${country}`
-  }
-  return country
-}
+import {useDeviceGeolocationApi, useGeolocation} from '#/geolocation'
 
 export function AgeAssuranceAccountCard({style}: ViewStyleProp & {}) {
   const aa = useAgeAssurance()
@@ -91,6 +63,15 @@ function Inner({style}: ViewStyleProp & {}) {
   const diff = lastInitiatedAt
     ? dateDiff(lastInitiatedAt, new Date(), 'down')
     : null
+  const {
+    onPressVerify,
+    openInitDialog,
+    isVerifying,
+    verifyCta,
+    deviceSignalsFailed,
+  } = useAgeAssuranceVerificationFlow({initDialogControl: control})
+  const useDeviceSignals =
+    aa.flags.allowsDeviceVerification && !deviceSignalsFailed
 
   return (
     <>
@@ -169,26 +150,38 @@ function Inner({style}: ViewStyleProp & {}) {
                     : [a.gap_md],
                 ]}>
                 <Button
-                  label={l`Verify now`}
+                  label={verifyCta}
                   size="small"
-                  variant="solid"
-                  color={hasInitiated ? 'secondary' : 'primary'}
-                  onPress={() => {
-                    control.open()
-                    ax.metric('ageAssurance:initDialogOpen', {
-                      hasInitiatedPreviously: hasInitiated,
-                    })
-                  }}>
-                  <ButtonText>
-                    {hasInitiated ? (
-                      <Trans>Verify again</Trans>
-                    ) : (
-                      <Trans>Verify now</Trans>
-                    )}
-                  </ButtonText>
+                  color={
+                    hasInitiated || aa.flags.hasSharedDeviceSignals
+                      ? 'secondary'
+                      : 'primary'
+                  }
+                  disabled={isVerifying}
+                  onPress={() => void onPressVerify()}>
+                  <ButtonIcon icon={isVerifying ? Loader : ShieldIcon} />
+                  <ButtonText>{verifyCta}</ButtonText>
                 </Button>
 
-                {lastInitiatedAt && timeAgo && diff ? (
+                {useDeviceSignals ? (
+                  <Text
+                    style={[a.text_sm, a.italic, t.atoms.text_contrast_medium]}>
+                    <Trans>
+                      Sharing your age data uses information stored on your
+                      device, and will therefore only work on this device.
+                      Alternatively,{' '}
+                      <InlineLinkText
+                        label={l`Verify now using KWS`}
+                        {...createStaticClick(() => {
+                          openInitDialog()
+                        })}>
+                        you can use our trusted partner, KWS
+                      </InlineLinkText>
+                      , to complete your verification and enable access on all
+                      platforms.
+                    </Trans>
+                  </Text>
+                ) : lastInitiatedAt && timeAgo && diff ? (
                   <Text
                     style={[a.text_sm, a.italic, t.atoms.text_contrast_medium]}
                     title={i18n.date(lastInitiatedAt, {
@@ -220,13 +213,12 @@ function RegionNotice() {
   const {t: l, i18n} = useLingui()
   const aa = useAgeAssurance()
   const geolocation = useGeolocation()
-  const [deviceGeolocation] = useStorage(device, ['deviceGeolocation'])
   const {setDeviceGeolocation} = useDeviceGeolocationApi()
   const computeAgeAssuranceRegionAccess = useComputeAgeAssuranceRegionAccess()
   const locationControl = Dialog.useDialogControl()
 
-  const region = formatRegion(geolocation, i18n.locale)
-  const isGPS = !!deviceGeolocation?.countryCode && IS_NATIVE
+  const region = createGeolocationString(geolocation, i18n.locale)
+  const isGPS = !!geolocation.deviceGeolocation?.countryCode && IS_NATIVE
 
   return (
     <>
@@ -258,8 +250,7 @@ function RegionNotice() {
           {isGPS ? (
             <Trans>
               Based on your device's location, we think you're in{' '}
-              <Text style={[a.text_sm, a.font_bold]}>{region}</Text>. This
-              estimate may be inaccurate if you're using a VPN.
+              <Text style={[a.text_sm, a.font_bold]}>{region}</Text>.
             </Trans>
           ) : (
             <Trans>
@@ -268,20 +259,20 @@ function RegionNotice() {
               estimate may be inaccurate if you're using a VPN.
             </Trans>
           )}
-        </Text>
-      )}
-
-      {IS_NATIVE && (
-        <Text style={[a.text_sm, a.leading_snug]}>
-          <Trans>
-            <InlineLinkText
-              label={l`Update your location`}
-              {...createStaticClick(() => {
-                locationControl.open()
-              })}>
-              Tap here to update your location with GPS.
-            </InlineLinkText>
-          </Trans>
+          {IS_NATIVE && (
+            <Text style={[a.text_sm, a.leading_snug]}>
+              {' '}
+              <Trans>
+                <InlineLinkText
+                  label={l`Update your location`}
+                  {...createStaticClick(() => {
+                    locationControl.open()
+                  })}>
+                  Tap here to update your location with GPS.
+                </InlineLinkText>
+              </Trans>
+            </Text>
+          )}
         </Text>
       )}
     </>
diff --git a/src/env/index.ts b/src/env/index.ts
index 13ae3dcc7d..994f3002ab 100644
--- a/src/env/index.ts
+++ b/src/env/index.ts
@@ -5,12 +5,23 @@ import {BUNDLE_IDENTIFIER, IS_TESTFLIGHT, RELEASE_VERSION} from '#/env/common'
 
 export * from '#/env/common'
 
-// for some reason Platform.OS === 'ios' AND Platform.Version is undefined in our CI unit tests -sfn
-const iOSMajorVersion =
+/**
+ * The major version number of the current iOS device (e.g. `26` for iOS 26.x),
+ * or `0` on non-iOS platforms.
+ *
+ * Note: for some reason Platform.OS === 'ios' AND Platform.Version is undefined
+ * in our CI unit tests -sfn
+ */
+export const IOS_MAJOR_VERSION: number =
   Platform.OS === 'ios' && typeof Platform.Version === 'string'
     ? parseInt(Platform.Version.split('.')[0], 10)
     : 0
-const androidPlatformVersion =
+/**
+ * The Android API level of the current device (e.g. `23` for Android 6.0), or
+ * `0` on non-Android platforms. Note this is the API level, not the marketing
+ * version.
+ */
+export const ANDROID_API_LEVEL: number =
   Platform.OS === 'android' && typeof Platform.Version === 'number'
     ? Platform.Version
     : 0
@@ -52,8 +63,7 @@ export const IS_WEB_FIREFOX: boolean = false
  */
 export const IS_HIGH_DPI: boolean = true
 // ideally we'd use isLiquidGlassAvailable() from expo-glass-effect but checking iOS version is good enough for now
-export const IS_LIQUID_GLASS: boolean = iOSMajorVersion >= 26
+export const IS_LIQUID_GLASS: boolean = IOS_MAJOR_VERSION >= 26
 // So we can avoid attempting on-device translation when we know it's unsupported.
 export const IS_TRANSLATION_SUPPORTED: boolean =
-  (IS_IOS && iOSMajorVersion >= 18) ||
-  (IS_ANDROID && androidPlatformVersion > 22)
+  (IS_IOS && IOS_MAJOR_VERSION >= 18) || (IS_ANDROID && ANDROID_API_LEVEL > 22)
diff --git a/src/env/index.web.ts b/src/env/index.web.ts
index 68604a2e5b..c130ab8146 100644
--- a/src/env/index.web.ts
+++ b/src/env/index.web.ts
@@ -14,6 +14,17 @@ export const APP_VERSION = RELEASE_VERSION
  */
 export const APP_METADATA = `${BUNDLE_IDENTIFIER.slice(0, 7)} (${__DEV__ ? 'dev' : 'prod'})`
 
+/**
+ * The major version number of the current iOS device, or `0` on non-iOS
+ * platforms (always `0` on web).
+ */
+export const IOS_MAJOR_VERSION: number = 0
+/**
+ * The Android API level of the current device, or `0` on non-Android platforms
+ * (always `0` on web).
+ */
+export const ANDROID_API_LEVEL: number = 0
+
 /**
  * Platform detection
  */
diff --git a/src/geolocation/debug.ts b/src/geolocation/debug.ts
index 0d2564c305..1b50343cac 100644
--- a/src/geolocation/debug.ts
+++ b/src/geolocation/debug.ts
@@ -5,8 +5,8 @@ import {type Geolocation} from '#/geolocation/types'
 const localEnabled = false
 export const enabled = IS_DEV && (localEnabled || aaDebug.geolocation)
 export const geolocation: Geolocation = aaDebug.geolocation ?? {
-  countryCode: 'US',
-  regionCode: 'TX',
+  countryCode: 'AA',
+  regionCode: undefined,
 }
 
 const deviceLocalEnabled = false
@@ -14,8 +14,8 @@ export const deviceGeolocation: Geolocation | undefined =
   aaDebug.deviceGeolocation ||
   (deviceLocalEnabled
     ? {
-        countryCode: 'US',
-        regionCode: 'TX',
+        countryCode: 'AA',
+        regionCode: undefined,
       }
     : undefined)
 
diff --git a/src/geolocation/index.tsx b/src/geolocation/index.tsx
index c9dc0cb1ed..37d9d4b155 100644
--- a/src/geolocation/index.tsx
+++ b/src/geolocation/index.tsx
@@ -22,6 +22,8 @@ export * from '#/geolocation/types'
 const GeolocationContext = createContext<Geolocation>({
   countryCode: undefined,
   regionCode: undefined,
+  serviceGeolocation: undefined,
+  deviceGeolocation: undefined,
 })
 
 const DeviceGeolocationAPIContext = createContext<{
@@ -44,7 +46,17 @@ export function Provider({children}: {children: ReactNode}) {
     'deviceGeolocation',
   ])
   const geolocation = useMemo(() => {
-    return mergeGeolocations(deviceGeolocation, geolocationService)
+    const geo = mergeGeolocations(deviceGeolocation, geolocationService)
+    // create new objects to avoid cyclical references
+    geo.serviceGeolocation = {
+      countryCode: geolocationService?.countryCode,
+      regionCode: geolocationService?.regionCode,
+    }
+    geo.deviceGeolocation = {
+      countryCode: deviceGeolocation?.countryCode,
+      regionCode: deviceGeolocation?.regionCode,
+    }
+    return geo
   }, [deviceGeolocation, geolocationService])
 
   useEffect(() => {
diff --git a/src/geolocation/types.ts b/src/geolocation/types.ts
index 80848730c9..979b4dd742 100644
--- a/src/geolocation/types.ts
+++ b/src/geolocation/types.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
 export type Geolocation = {
   countryCode: string | undefined
   regionCode: string | undefined
+  serviceGeolocation?: Geolocation
+  deviceGeolocation?: Geolocation
 }

From 8613bb10336c97fc6e10adba6bd9507ca947572e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Bailey <git@esb.lol>
Date: Thu, 2 Jul 2026 15:32:37 -0500
Subject: [PATCH 04/50] Remove potentially intent violating chat settings
 restriction (#11056)

---
 src/ageAssurance/index.tsx | 12 +-----------
 1 file changed, 1 insertion(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/ageAssurance/index.tsx b/src/ageAssurance/index.tsx
index 1bfc58c3fc..e2b8aa6d3e 100644
--- a/src/ageAssurance/index.tsx
+++ b/src/ageAssurance/index.tsx
@@ -1,8 +1,6 @@
 import {createContext, useCallback, useContext, useMemo} from 'react'
 
 import {useGetAndRegisterPushToken} from '#/lib/notifications/notifications'
-import {restrictChatSettings} from '#/state/queries/messages/restrictChatSettings'
-import {useAgent} from '#/state/session'
 import {Provider as RedirectOverlayProvider} from '#/ageAssurance/components/RedirectOverlay'
 import {
   AgeAssuranceServerDataProvider,
@@ -80,7 +78,6 @@ export function Provider({children}: {children: React.ReactNode}) {
 }
 
 function InnerProvider({children}: {children: React.ReactNode}) {
-  const agent = useAgent()
   const state = useAgeAssuranceState()
   const {metadata, deviceSignals} = useAgeAssuranceServerDataContext()
   const regionConfig = useAgeAssuranceRegionConfigWithFallback()
@@ -99,15 +96,8 @@ function InnerProvider({children}: {children: React.ReactNode}) {
           isAgeRestricted: true,
         })
       }
-      if (flags.chatDisabled || flags.groupChatDisabled) {
-        void restrictChatSettings({
-          agent,
-          restrictIncoming: flags.chatDisabled,
-          restrictGroupInvites: flags.groupChatDisabled,
-        })
-      }
     },
-    [agent, getAndRegisterPushToken, regionConfig, metadata, deviceSignals],
+    [getAndRegisterPushToken, regionConfig, metadata, deviceSignals],
   )
   useOnAgeAssuranceAccessUpdate(handleAccessUpdate)
 

From 2eddbf8eb0ab40ed7f8bb551f994e2ecad60cab5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DS Boyce <260543580+ds-boyce@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 2 Jul 2026 13:42:12 -0700
Subject: [PATCH 05/50] Fix back button behavior on login/create account screen
 (#11052)

---
 src/view/com/auth/LoggedOut.tsx | 40 ++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 30 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/src/view/com/auth/LoggedOut.tsx b/src/view/com/auth/LoggedOut.tsx
index 91c0b9afca..25f6819f44 100644
--- a/src/view/com/auth/LoggedOut.tsx
+++ b/src/view/com/auth/LoggedOut.tsx
@@ -1,8 +1,7 @@
 import {useCallback, useEffect, useState} from 'react'
 import {View} from 'react-native'
 import {useSafeAreaInsets} from 'react-native-safe-area-context'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
+import {useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import {useQueryClient} from '@tanstack/react-query'
 
 import {PressableScale} from '#/lib/custom-animations/PressableScale'
@@ -52,7 +51,7 @@ function getInitialScreenState(requestedAccountSwitchTo?: string): ScreenState {
 }
 
 export function LoggedOut({onDismiss}: {onDismiss?: () => void}) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const ax = useAnalytics()
   const t = useTheme()
   const insets = useSafeAreaInsets()
@@ -89,6 +88,31 @@ export function LoggedOut({onDismiss}: {onDismiss?: () => void}) {
     setActiveLanding(undefined)
   }, [clearRequestedAccount, onDismiss, setActiveLanding])
 
+  /*
+   * Back from the login or create-account step. Where it returns depends on how
+   * the view was entered:
+   * - Entered on the splash or a landing screen (starter pack, group chat
+   *   invite): return there, i.e. the screen the user actually saw first.
+   * - Dropped directly onto login/create-account (e.g. tapping "Create
+   *   account" elsewhere in the app): there is no preceding screen in this
+   *   view, so dismiss it. Fall back to the splash when the view cannot be
+   *   dismissed (native with no session), since that is its natural root.
+   */
+  const onPressBack = useCallback(() => {
+    if (
+      initialScreenState === ScreenState.S_Login ||
+      initialScreenState === ScreenState.S_CreateAccount
+    ) {
+      if (onDismiss) {
+        onPressDismiss()
+      } else {
+        setScreenState(ScreenState.S_LoginOrCreateAccount)
+      }
+    } else {
+      setScreenState(initialScreenState)
+    }
+  }, [initialScreenState, onDismiss, onPressDismiss])
+
   return (
     <View
       testID="noSessionView"
@@ -100,7 +124,7 @@ export function LoggedOut({onDismiss}: {onDismiss?: () => void}) {
       <ErrorBoundary>
         {onDismiss && screenState === ScreenState.S_LoginOrCreateAccount ? (
           <Button
-            label={_(msg`Go back`)}
+            label={l`Go back`}
             variant="solid"
             color="secondary_inverted"
             size="small"
@@ -136,14 +160,10 @@ export function LoggedOut({onDismiss}: {onDismiss?: () => void}) {
           />
         ) : undefined}
         {screenState === ScreenState.S_Login ? (
-          <Login
-            onPressBack={() => {
-              setScreenState(initialScreenState)
-            }}
-          />
+          <Login onPressBack={onPressBack} />
         ) : undefined}
         {screenState === ScreenState.S_CreateAccount ? (
-          <Signup onPressBack={() => setScreenState(initialScreenState)} />
+          <Signup onPressBack={onPressBack} />
         ) : undefined}
       </ErrorBoundary>
     </View>

From 79a16094f189d79bb3a765c05940bfd4675061aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pfrazee <1270099+pfrazee@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 3 Jul 2026 03:13:24 +0000
Subject: [PATCH 06/50] Nightly source-language update

---
 src/locale/locales/en/messages.po | 154 ++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 92 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 98b89ab69a..bfae2b737b 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "{0} was removed from the group"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr "{0}, "
 
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> added you</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1383,11 +1383,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr "Age assurance only takes a few minutes."
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1852,19 +1855,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr "Are you searching for posts in {0}?"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 
@@ -2014,11 +2017,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 
@@ -2807,19 +2818,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Click here to add people to this group chat"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Click here to delete your account"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2832,8 +2839,8 @@ msgstr "Click here to resend the email"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3087,13 +3094,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -5162,7 +5169,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr "Filter this search by {0}"
 
@@ -5454,7 +5461,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5674,7 +5681,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5972,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6094,6 +6101,14 @@ msgstr "Hides the invite friends promo banner"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
@@ -6195,7 +6210,7 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6203,11 +6218,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6342,7 +6353,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6584,10 +6595,6 @@ msgstr "Invited"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
@@ -6708,13 +6715,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -10810,7 +10817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10904,6 +10911,10 @@ msgstr ""
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr "Share age data"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr ""
@@ -10990,6 +11001,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11707,6 +11723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tap here to update your location with GPS."
@@ -11836,8 +11853,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12553,7 +12570,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 
@@ -12848,11 +12865,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13047,8 +13064,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13262,8 +13279,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13289,13 +13305,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr "Verify now using KWS"
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13766,8 +13784,12 @@ msgstr ""
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "We’re so excited to have you join us!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -14005,7 +14027,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14030,8 +14052,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14454,6 +14476,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr "You're all set!"
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "You’re in control"

From be0fbdff8215f392d3096a7f1ade711c509cf452 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Austin McKinley <54160+amckinley@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Jul 2026 07:07:05 -0700
Subject: [PATCH 07/50] build: bump Node to 24.18 for June 2026 security
 releases (#11069)

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
---
 .nvmrc                |  2 +-
 Dockerfile.bskylink   |  4 +--
 Dockerfile.bskyogcard |  4 +--
 Dockerfile.embedr     |  2 +-
 eas.json              |  2 +-
 package.json          |  4 +--
 pnpm-lock.yaml        | 58 +++++++++++++++++++++----------------------
 7 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/.nvmrc b/.nvmrc
index 5bf4400f22..ca5c350055 100644
--- a/.nvmrc
+++ b/.nvmrc
@@ -1 +1 @@
-24.15.0
+24.18.0
diff --git a/Dockerfile.bskylink b/Dockerfile.bskylink
index 934b40d1ad..719e827a9f 100644
--- a/Dockerfile.bskylink
+++ b/Dockerfile.bskylink
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM node:24.15.0-alpine3.22 AS build
+FROM node:24.18.0-alpine3.23 AS build
 
 # Move files into the image and install
 WORKDIR /app
@@ -14,7 +14,7 @@ RUN yarn build
 RUN yarn install --production --ignore-scripts --prefer-offline
 
 # Uses assets from build stage to reduce build size
-FROM node:24.15.0-alpine3.22
+FROM node:24.18.0-alpine3.23
 
 RUN apk add --update dumb-init
 
diff --git a/Dockerfile.bskyogcard b/Dockerfile.bskyogcard
index dc9747f949..f5f27a2f58 100644
--- a/Dockerfile.bskyogcard
+++ b/Dockerfile.bskyogcard
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM node:24.15.0-alpine3.22 AS build
+FROM node:24.18.0-alpine3.23 AS build
 
 # Tells pnpm to run non-interactively (needed for install/script steps)
 ENV CI=true
@@ -19,7 +19,7 @@ RUN pnpm install-fonts && pnpm build
 RUN pnpm install --prod --ignore-scripts --prefer-offline
 
 # Uses assets from build stage to reduce build size
-FROM node:24.15.0-alpine3.22
+FROM node:24.18.0-alpine3.23
 
 RUN apk add --update dumb-init
 
diff --git a/Dockerfile.embedr b/Dockerfile.embedr
index 203149115f..3bdbaabc92 100644
--- a/Dockerfile.embedr
+++ b/Dockerfile.embedr
@@ -5,7 +5,7 @@ WORKDIR /usr/src/social-app
 ENV DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
 
 # Node
-ENV NODE_VERSION=24.15.0
+ENV NODE_VERSION=24.18.0
 ENV NVM_DIR=/usr/share/nvm
 
 # Go
diff --git a/eas.json b/eas.json
index 83549039cd..7ab73ab4c8 100644
--- a/eas.json
+++ b/eas.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   },
   "build": {
     "base": {
-      "node": "24.15.0"
+      "node": "24.18.0"
     },
     "development": {
       "extends": "base",
diff --git a/package.json b/package.json
index 6eed0047ea..01f0983709 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "version": "1.127.0",
   "private": true,
   "engines": {
-    "node": ">=24.15.0"
+    "node": ">=24.18.0"
   },
   "devEngines": {
     "packageManager": {
@@ -13,7 +13,7 @@
     },
     "runtime": {
       "name": "node",
-      "version": "^24.15.0",
+      "version": "^24.18.0",
       "onFail": "download"
     }
   },
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 8609e9ac6d..90b7d9bbb9 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -843,8 +843,8 @@ importers:
         specifier: ^13.2.3
         version: 13.3.0
       node:
-        specifier: runtime:^24.15.0
-        version: runtime:24.15.0
+        specifier: runtime:^24.18.0
+        version: runtime:24.18.0
       prettier:
         specifier: ^3.8.3
         version: 3.8.3
@@ -7126,7 +7126,7 @@ packages:
   node-releases@2.0.44:
     resolution: {integrity: sha512-5WUyunoPMsvvEhS8AxHtRzP+oA8UCkJ7YRxatWKjngndhDGLiqEVAQKWjFAiAiuL8zMRGzGSJxFnLetoa43qGQ==}
 
-  node@runtime:24.15.0:
+  node@runtime:24.18.0:
     resolution:
       type: variations
       variants:
@@ -7134,9 +7134,9 @@ packages:
             archive: tarball
             bin:
               node: bin/node
-            integrity: sha256-3UvHfctfTJoslkNzm7WTUAzLCUE+xCyqD47w5e8RYJU=
+            integrity: sha256-ZGOiNzn2sjAOvsXM1gJ14TjjhY/Br8bo+bxOT2pLdvo=
             type: binary
-            url: https://nodejs.org/download/release/v24.15.0/node-v24.15.0-aix-ppc64.tar.gz
+            url: https://nodejs.org/download/release/v24.18.0/node-v24.18.0-aix-ppc64.tar.gz
           targets:
             - cpu: ppc64
               os: aix
@@ -7144,9 +7144,9 @@ packages:
             archive: tarball
             bin:
               node: bin/node
-            integrity: sha256-NyMxuWl3mrXRW5SYhPxur4jVr+h73ouogdZAC5EA/8Q=
+            integrity: sha256-4al+FMmcgD6WxzOUAyguoFpJnDL42D3v6e9exm+XntE=
             type: binary
-            url: https://nodejs.org/download/release/v24.15.0/node-v24.15.0-darwin-arm64.tar.gz
+            url: https://nodejs.org/download/release/v24.18.0/node-v24.18.0-darwin-arm64.tar.gz
           targets:
             - cpu: arm64
               os: darwin
@@ -7154,9 +7154,9 @@ packages:
             archive: tarball
             bin:
               node: bin/node
-            integrity: sha256-/9XuKTRnkn8+5zGlU+uI/R9Iz3TuvC10prq+SvIoZzs=
+            integrity: sha256-39Db0+chUDQ033tyBecZ9hs6OjGyvPlym4uR/qJA8IA=
             type: binary
-            url: https://nodejs.org/download/release/v24.15.0/node-v24.15.0-darwin-x64.tar.gz
+            url: https://nodejs.org/download/release/v24.18.0/node-v24.18.0-darwin-x64.tar.gz
           targets:
             - cpu: x64
               os: darwin
@@ -7164,9 +7164,9 @@ packages:
             archive: tarball
             bin:
               node: bin/node
-            integrity: sha256-c6/CNNVYwkkZh19RwtHqACoq2k6m+DYBo4OGn++mTu0=
+            integrity: sha256-a0SEwhkCdBdd+aqPKOLXWKgZyxwf5qtIHi+VtGOrhQg=
             type: binary
-            url: https://nodejs.org/download/release/v24.15.0/node-v24.15.0-linux-arm64.tar.gz
+            url: https://nodejs.org/download/release/v24.18.0/node-v24.18.0-linux-arm64.tar.gz
           targets:
             - cpu: arm64
               os: linux
@@ -7174,9 +7174,9 @@ packages:
             archive: tarball
             bin:
               node: bin/node
-            integrity: sha256-sfiJAKSxY2XqulYmkwT8Edp1gdvwNVLUSV+azh/AX20=
+            integrity: sha256-/hM4ly95KDxrwh5h2/RXa76MBa3tKZnUHIZDrTAmUUI=
             type: binary
-            url: https://nodejs.org/download/release/v24.15.0/node-v24.15.0-linux-ppc64le.tar.gz
+            url: https://nodejs.org/download/release/v24.18.0/node-v24.18.0-linux-ppc64le.tar.gz
           targets:
             - cpu: ppc64le
               os: linux
@@ -7184,9 +7184,9 @@ packages:
             archive: tarball
             bin:
               node: bin/node
-            integrity: sha256-+YVFVDnVL+m43mqPbQe/7MxzbepSfofqyv5ajXUWo4A=
+            integrity: sha256-Nx68E5RfwWlJPnUvLdr6+rbs2My0Ubz/RuCfacXdjHo=
             type: binary
-            url: https://nodejs.org/download/release/v24.15.0/node-v24.15.0-linux-s390x.tar.gz
+            url: https://nodejs.org/download/release/v24.18.0/node-v24.18.0-linux-s390x.tar.gz
           targets:
             - cpu: s390x
               os: linux
@@ -7194,9 +7194,9 @@ packages:
             archive: tarball
             bin:
               node: bin/node
-            integrity: sha256-RINoctmuxJ8ea1KpqSKHLbmisC0jWmFqVoG2qF/sjYk=
+            integrity: sha256-eDEwmElj23upy9AQierywu+wVcfBaTyUMXS5Z7MFDLg=
             type: binary
-            url: https://nodejs.org/download/release/v24.15.0/node-v24.15.0-linux-x64.tar.gz
+            url: https://nodejs.org/download/release/v24.18.0/node-v24.18.0-linux-x64.tar.gz
           targets:
             - cpu: x64
               os: linux
@@ -7204,10 +7204,10 @@ packages:
             archive: zip
             bin:
               node: node.exe
-            integrity: sha256-yet0Au2ibiun5EtnJ/yFqN5WxQlbH3Hr0wYokiEaoRY=
-            prefix: node-v24.15.0-win-arm64
+            integrity: sha256-8nRmmtuTsf0Pv48h/QeGCencyEMz1PJxjS3eP5oWGgE=
+            prefix: node-v24.18.0-win-arm64
             type: binary
-            url: https://nodejs.org/download/release/v24.15.0/node-v24.15.0-win-arm64.zip
+            url: https://nodejs.org/download/release/v24.18.0/node-v24.18.0-win-arm64.zip
           targets:
             - cpu: arm64
               os: win32
@@ -7215,10 +7215,10 @@ packages:
             archive: zip
             bin:
               node: node.exe
-            integrity: sha256-zFFJ6r1Td5zh573FQBZDYi0MfmgAreGJKKdn6UC7DmI=
-            prefix: node-v24.15.0-win-x64
+            integrity: sha256-CuaEBrQtdyVmHal5sUA+yZJtogXGdwgn8zqsnY8m6CE=
+            prefix: node-v24.18.0-win-x64
             type: binary
-            url: https://nodejs.org/download/release/v24.15.0/node-v24.15.0-win-x64.zip
+            url: https://nodejs.org/download/release/v24.18.0/node-v24.18.0-win-x64.zip
           targets:
             - cpu: x64
               os: win32
@@ -7226,9 +7226,9 @@ packages:
             archive: tarball
             bin:
               node: bin/node
-            integrity: sha256-MemKqWCgZ9qR7f/V2TvEZle10qgClhLDWfXyrABgFSo=
+            integrity: sha256-scbC3DG0bdj7IyL0/nWwfndcUSC8NyUd7uoo9SnUVns=
             type: binary
-            url: https://unofficial-builds.nodejs.org/download/release/v24.15.0/node-v24.15.0-linux-arm64-musl.tar.gz
+            url: https://unofficial-builds.nodejs.org/download/release/v24.18.0/node-v24.18.0-linux-arm64-musl.tar.gz
           targets:
             - cpu: arm64
               os: linux
@@ -7237,14 +7237,14 @@ packages:
             archive: tarball
             bin:
               node: bin/node
-            integrity: sha256-9Vr1vUicU0exE8pllMrgClSzC6V6xYdTJDEb/G9HYuM=
+            integrity: sha256-6lhAmRHhQexrGdkXjvotkYWhMpUAWxy/VSGzFX7tHZU=
             type: binary
-            url: https://unofficial-builds.nodejs.org/download/release/v24.15.0/node-v24.15.0-linux-x64-musl.tar.gz
+            url: https://unofficial-builds.nodejs.org/download/release/v24.18.0/node-v24.18.0-linux-x64-musl.tar.gz
           targets:
             - cpu: x64
               os: linux
               libc: musl
-    version: 24.15.0
+    version: 24.18.0
     hasBin: true
 
   normalize-path@3.0.0:
@@ -17019,7 +17019,7 @@ snapshots:
 
   node-releases@2.0.44: {}
 
-  node@runtime:24.15.0: {}
+  node@runtime:24.18.0: {}
 
   normalize-path@3.0.0: {}
 

From e5d2ee331524ec7a31143e866ae054acb9c727ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: So Asano <so.asano@gmail.com>
Date: Mon, 6 Jul 2026 23:18:00 +0900
Subject: [PATCH 08/50] Clean up media-upload temp files on iOS (#11007)

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 src/screens/Settings/AboutSettings.tsx |  9 ++++++++-
 src/state/gallery.ts                   | 25 ++++++++++++++++++++++++-
 2 files changed, 32 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/screens/Settings/AboutSettings.tsx b/src/screens/Settings/AboutSettings.tsx
index 9164f5ce0f..0c227c7b44 100644
--- a/src/screens/Settings/AboutSettings.tsx
+++ b/src/screens/Settings/AboutSettings.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import {useMutation} from '@tanstack/react-query'
 
 import {STATUS_PAGE_URL} from '#/lib/constants'
 import {type CommonNavigatorParams} from '#/lib/routes/types'
+import {purgeTemporaryImageFiles} from '#/state/gallery'
 import * as SettingsList from '#/screens/Settings/components/SettingsList'
 import {Atom_Stroke2_Corner0_Rounded as AtomIcon} from '#/components/icons/Atom'
 import {BroomSparkle_Stroke2_Corner2_Rounded as BroomSparkleIcon} from '#/components/icons/BroomSparkle'
@@ -41,7 +42,13 @@ export function AboutSettingsScreen({}: Props) {
     useMutation({
       mutationFn: async () => {
         const freeSpaceBefore = await FileSystem.getFreeDiskStorageAsync()
-        await Image.clearDiskCache()
+        await Promise.all([
+          // expo-image's disk cache
+          Image.clearDiskCache(),
+          // full-resolution media-upload leftovers (picker/manipulator copies);
+          // the only in-app way for iOS users to reclaim this space
+          purgeTemporaryImageFiles(),
+        ])
         const freeSpaceAfter = await FileSystem.getFreeDiskStorageAsync()
         const spaceDiff = freeSpaceBefore - freeSpaceAfter
         return spaceDiff * -1
diff --git a/src/state/gallery.ts b/src/state/gallery.ts
index e6c5b50d36..09bc299f07 100644
--- a/src/state/gallery.ts
+++ b/src/state/gallery.ts
@@ -358,14 +358,37 @@ function blobToDataUri(blob: Blob): Promise<string> {
   })
 }
 
+/**
+ * Caches that the OS image picker and manipulator write into when attaching
+ * media to a post. They live alongside our own `bsky-composer` dir under the OS
+ * cache directory. expo-image-picker copies every originally selected photo and
+ * video here, and expo-image-manipulator leaves intermediate full-resolution
+ * outputs here (compressImage makes several manipulateAsync passes, only the
+ * last of which gets moved into `bsky-composer`). Nothing else cleans these up,
+ * so on iOS - where the OS exposes no "clear cache" - they accumulate
+ * indefinitely, one full-resolution copy per attached item.
+ */
+const SYSTEM_MEDIA_CACHE_DIRS = ['ImagePicker', 'ImageManipulator']
+
 /** Purge files that were created to accomodate image manipulation */
 export async function purgeTemporaryImageFiles() {
-  const cacheDir = IS_NATIVE && getImageCacheDirectory()
+  if (!IS_NATIVE) {
+    return
+  }
 
+  const cacheDir = getImageCacheDirectory()
   if (cacheDir) {
     await deleteAsync(cacheDir, {idempotent: true})
     await makeDirectoryAsync(cacheDir)
   }
+
+  // We don't recreate these - the respective expo modules recreate them on
+  // demand the next time they run.
+  await Promise.all(
+    SYSTEM_MEDIA_CACHE_DIRS.map(dir =>
+      deleteAsync(joinPath(cacheDirectory!, dir), {idempotent: true}),
+    ),
+  )
 }
 
 function joinPath(a: string, b: string) {

From ff78d322888db5f0a485eb2b69316287cd5be0c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pintu <pintujha286@gmail.com>
Date: Mon, 6 Jul 2026 21:17:24 +0530
Subject: [PATCH 09/50] fix: restore Android native stretchy overscroll on
 image carousel (#11072)

---
 src/components/images/Gallery/index.tsx | 9 ++++++---
 1 file changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/components/images/Gallery/index.tsx b/src/components/images/Gallery/index.tsx
index a9d483398c..12067c2250 100644
--- a/src/components/images/Gallery/index.tsx
+++ b/src/components/images/Gallery/index.tsx
@@ -274,9 +274,12 @@ export function Gallery({
           aria-label={l`Image gallery, ${images.length} images`}
           horizontal
           pagingEnabled={false}
-          // Disable Android's stretch overscroll, which can leave the carousel
-          // settled just off the left edge instead of aligned to x = 0
-          overScrollMode={IS_ANDROID ? 'never' : 'auto'}
+          // We use snapToOffsets on Android to ensure that if the stretch overscroll
+          // leaves the carousel slightly off the left edge, it snaps back to 0.
+          // This fixes the offset bug without disabling the native stretch behavior.
+          overScrollMode="auto"
+          snapToOffsets={IS_ANDROID ? [0] : undefined}
+          snapToEnd={false}
           showsHorizontalScrollIndicator={false}
           directionalLockEnabled
           nestedScrollEnabled

From 1817cc2ae41e7e626727fd26a1dc7b1af0e530a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: smileyhead <szijartoleventepal@gmail.com>
Date: Mon, 6 Jul 2026 20:51:33 +0200
Subject: [PATCH 10/50] =?UTF-8?q?Add=20missing=20l18n=20wrapper=20to=20?=
 =?UTF-8?q?=E2=80=98=E2=9A=A0Invalid=20Handle=E2=80=99=20in=20handles.ts?=
 =?UTF-8?q?=20(#11071)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 src/lib/strings/handles.ts | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/lib/strings/handles.ts b/src/lib/strings/handles.ts
index bdac50a56e..d05b03b977 100644
--- a/src/lib/strings/handles.ts
+++ b/src/lib/strings/handles.ts
@@ -1,5 +1,8 @@
 // Regex from the go implementation
 // https://github.com/bluesky-social/indigo/blob/main/atproto/syntax/handle.go#L10
+import {i18n} from '@lingui/core'
+import {msg} from '@lingui/core/macro'
+
 import {forceLTR} from '#/lib/strings/bidi'
 
 const VALIDATE_REGEX =
@@ -32,7 +35,7 @@ export function sanitizeHandle(
 ): string {
   const lowercasedWithPrefix = `${prefix}${handle.toLocaleLowerCase()}`
   return isInvalidHandle(handle)
-    ? '⚠Invalid Handle'
+    ? i18n._(msg({message: `⚠Invalid Handle`}))
     : forceLeftToRight
       ? forceLTR(lowercasedWithPrefix)
       : lowercasedWithPrefix

From 651a3f8af4b21452fb7dee6a67ecfc9f616709db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DS Boyce <260543580+ds-boyce@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 6 Jul 2026 13:08:47 -0700
Subject: [PATCH 11/50] Upgrade pnpm to 11.10.0 (#11075)

---
 Dockerfile.bskyogcard   |  2 +-
 Dockerfile.embedr       |  2 +-
 bskyogcard/package.json |  2 +-
 package.json            |  2 +-
 pnpm-lock.yaml          | 76 ++++++++++++++++++++---------------------
 5 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/Dockerfile.bskyogcard b/Dockerfile.bskyogcard
index f5f27a2f58..f948a130c6 100644
--- a/Dockerfile.bskyogcard
+++ b/Dockerfile.bskyogcard
@@ -9,7 +9,7 @@ WORKDIR /app
 COPY ./bskyogcard/package.json ./
 COPY ./bskyogcard/pnpm-lock.yaml ./
 COPY ./bskyogcard/pnpm-workspace.yaml ./
-RUN npm install --global pnpm@11.5.2
+RUN npm install --global pnpm@11.10.0
 RUN pnpm install --frozen-lockfile
 
 COPY ./bskyogcard ./
diff --git a/Dockerfile.embedr b/Dockerfile.embedr
index 3bdbaabc92..4b4190c4e5 100644
--- a/Dockerfile.embedr
+++ b/Dockerfile.embedr
@@ -33,7 +33,7 @@ RUN mkdir --parents $NVM_DIR && \
 RUN \. "$NVM_DIR/nvm.sh" && \
   nvm install $NODE_VERSION && \
   nvm use $NODE_VERSION && \
-  npm install --global pnpm@11.9.0 && \
+  npm install --global pnpm@11.10.0 && \
   pnpm install --frozen-lockfile && \
   cd bskyembed && pnpm install --frozen-lockfile && cd .. && \
   pnpm intl:build && \
diff --git a/bskyogcard/package.json b/bskyogcard/package.json
index b6c6342a5d..0b38f3ed9f 100644
--- a/bskyogcard/package.json
+++ b/bskyogcard/package.json
@@ -6,7 +6,7 @@
   "devEngines": {
     "packageManager": {
       "name": "pnpm",
-      "version": "11.5.2",
+      "version": "11.10.0",
       "onFail": "warn"
     }
   },
diff --git a/package.json b/package.json
index 01f0983709..36b03ea251 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "devEngines": {
     "packageManager": {
       "name": "pnpm",
-      "version": "11.9.0",
+      "version": "11.10.0",
       "onFail": "warn"
     },
     "runtime": {
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 90b7d9bbb9..b47a7bde03 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -7,52 +7,52 @@ importers:
     configDependencies: {}
     packageManagerDependencies:
       '@pnpm/exe':
-        specifier: 11.9.0
-        version: 11.9.0
+        specifier: 11.10.0
+        version: 11.10.0
       pnpm:
-        specifier: 11.9.0
-        version: 11.9.0
+        specifier: 11.10.0
+        version: 11.10.0
 
 packages:
 
-  '@pnpm/exe@11.9.0':
-    resolution: {integrity: sha512-pPPOpR79qW3nsNhlyDIdfstli4Bi78mk8r22ySxpFRwMbO8KXSjGrVzGmJBsVX39NnJTh7/WADj527nZhG9H9g==}
+  '@pnpm/exe@11.10.0':
+    resolution: {integrity: sha512-mrmfi2C7LpZkyq0voKKye6MzrK8/K7tYQRiSB/jqOiwnFtQxxcA3xGTY9cEsrGpNl2ClPecQofLuj+BO8AIsxw==}
     hasBin: true
 
-  '@pnpm/linux-arm64@11.9.0':
-    resolution: {integrity: sha512-XYmY2qadHauBA3QaHi2R7fI6kt5Flje0WHz9MVrbH0kVH/XLpfOLnwPeE1+EX6K/nDa2CBvzp35VjYCNGFJa9A==}
+  '@pnpm/linux-arm64@11.10.0':
+    resolution: {integrity: sha512-NbvDeUfs0SJuli9OPvgVvmnlbo2DvJ861XGXKrzgLu5AuTnLDLXgbZEEUd8mJ5I0YNrqOVXSWVfWEqiAazWzPA==}
     cpu: [arm64]
     os: [linux]
 
-  '@pnpm/linux-x64@11.9.0':
-    resolution: {integrity: sha512-fl7W5imnSmmgXIqMQFZ/rPaVvk9OkKF8/anqHZE3XEDfWcn3BlWGndyOEas/JN7u2BXWYjs63DJZ3rnG6WOhLA==}
+  '@pnpm/linux-x64@11.10.0':
+    resolution: {integrity: sha512-kdgb8BXZ/3XQ0x2cOmgLmsij7+SUIqd1bcV6OZhdGzQiDrOY6FAPrR+Y2Bp+NjrrhjzMHVm5pZrrmdeC67ymSQ==}
     cpu: [x64]
     os: [linux]
 
-  '@pnpm/linuxstatic-arm64@11.9.0':
-    resolution: {integrity: sha512-fif8xbnzVEAIlvaU4yIgWKXeXYb4Kj6WMEl/KvM2x1Rp3AKAjBW/53SGzxO4cZP9doAqUzOIpMRGFVbHGeMDRw==}
+  '@pnpm/linuxstatic-arm64@11.10.0':
+    resolution: {integrity: sha512-JE1WrSyKGvqGQgWzqrMXn//ehedpiRax3hi1oP+v6mhvcnlJD1lpfXsjSfIFl9weTWC5KVtFbxSNKbKWfP+v6g==}
     cpu: [arm64]
     os: [linux]
     libc: [musl]
 
-  '@pnpm/linuxstatic-x64@11.9.0':
-    resolution: {integrity: sha512-9dKu3QdShqOpnWrjW9owARpIJeP0ul8UgIIbBUv8VDGEYibt+g49zQsNaD7SdMD3WeRSjExPQ1zIhplzr5cwvQ==}
+  '@pnpm/linuxstatic-x64@11.10.0':
+    resolution: {integrity: sha512-1TBZVRkWb78GnsusIfVgwz20MOOW0fyehW+qLL3MxE9vT0IedNWsAhe3KWXgEvtC4M7NtMt55uQQJm+1egwBkA==}
     cpu: [x64]
     os: [linux]
     libc: [musl]
 
-  '@pnpm/macos-arm64@11.9.0':
-    resolution: {integrity: sha512-MWzBTgeI5p3odjdVltYvFXaSWAjF2Xk5YaxiP/u2RmW8N6PHsLyIyj37Ds992CrXgFM8fO1RpvsEirozhsD6KA==}
+  '@pnpm/macos-arm64@11.10.0':
+    resolution: {integrity: sha512-94AVpPixBqyNT6SHYvIKFb1bfaHR5vxBzZsiFJahNSlGkgyPrgzmcqDiloZ/Jl+zxJd8L5PU1ddP0Q9PZnRqlA==}
     cpu: [arm64]
     os: [darwin]
 
-  '@pnpm/win-arm64@11.9.0':
-    resolution: {integrity: sha512-u/QxEcbKJZxC1t3zUYCZiHzu7TaZ/iXc6EGZoQjkeVT0LXmEVR6ypcK3ByjhIqbxQ3HGX75gnpIpR+VjRjubfw==}
+  '@pnpm/win-arm64@11.10.0':
+    resolution: {integrity: sha512-g2Ymnq+LgVyZaWsGBQSlpIcBCOOxyLky2UX+kTwGiIXnj6k/xXqZR0ZJLuxeiGNh/CVmhftOqokpyJNzyj8kng==}
     cpu: [arm64]
     os: [win32]
 
-  '@pnpm/win-x64@11.9.0':
-    resolution: {integrity: sha512-HqJVHmZG5UKfLi38AjMl2azVmq87TlWRhwSW+f4q9LLaZeAkFyIZ7LY/pN6mh4VlH9yWj90C+tsb1yKiy7OKnw==}
+  '@pnpm/win-x64@11.10.0':
+    resolution: {integrity: sha512-kCHYZudUEBjrEchgnJUnNHCdvLXpUZun2z0rMAeP5DymsaXwEVvVzGj220iR/NyhgDocJUmgtTKtwL/ejL785Q==}
     cpu: [x64]
     os: [win32]
 
@@ -116,45 +116,45 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-Btj2BOOO83o3WyH59e8MgXsxEQVcarkUOpEYrubB0urwnN10yQ364rsiByU11nZlqWYZm05i/of7io4mzihBtQ==}
     engines: {node: '>=8'}
 
-  pnpm@11.9.0:
-    resolution: {integrity: sha512-vWgtXQP+Ul73yf1ngMaITR51asTJyf4AxTh4KCQxDc+Q493E9Tg18G3669UIXkGFXgvLs7YN4qxburieUDbwOw==}
+  pnpm@11.10.0:
+    resolution: {integrity: sha512-C3+LmAYAMZBMAX46QesYehbUDuuCm5XE+MsDaBdh/Eq1PdIZEVubRH9NzhoFohR2RGHn03AzkqnzL5URzoyGyA==}
     engines: {node: '>=22.13'}
     hasBin: true
 
 snapshots:
 
-  '@pnpm/exe@11.9.0':
+  '@pnpm/exe@11.10.0':
     dependencies:
       '@reflink/reflink': 0.1.19
       detect-libc: 2.1.2
     optionalDependencies:
-      '@pnpm/linux-arm64': 11.9.0
-      '@pnpm/linux-x64': 11.9.0
-      '@pnpm/linuxstatic-arm64': 11.9.0
-      '@pnpm/linuxstatic-x64': 11.9.0
-      '@pnpm/macos-arm64': 11.9.0
-      '@pnpm/win-arm64': 11.9.0
-      '@pnpm/win-x64': 11.9.0
+      '@pnpm/linux-arm64': 11.10.0
+      '@pnpm/linux-x64': 11.10.0
+      '@pnpm/linuxstatic-arm64': 11.10.0
+      '@pnpm/linuxstatic-x64': 11.10.0
+      '@pnpm/macos-arm64': 11.10.0
+      '@pnpm/win-arm64': 11.10.0
+      '@pnpm/win-x64': 11.10.0
 
-  '@pnpm/linux-arm64@11.9.0':
+  '@pnpm/linux-arm64@11.10.0':
     optional: true
 
-  '@pnpm/linux-x64@11.9.0':
+  '@pnpm/linux-x64@11.10.0':
     optional: true
 
-  '@pnpm/linuxstatic-arm64@11.9.0':
+  '@pnpm/linuxstatic-arm64@11.10.0':
     optional: true
 
-  '@pnpm/linuxstatic-x64@11.9.0':
+  '@pnpm/linuxstatic-x64@11.10.0':
     optional: true
 
-  '@pnpm/macos-arm64@11.9.0':
+  '@pnpm/macos-arm64@11.10.0':
     optional: true
 
-  '@pnpm/win-arm64@11.9.0':
+  '@pnpm/win-arm64@11.10.0':
     optional: true
 
-  '@pnpm/win-x64@11.9.0':
+  '@pnpm/win-x64@11.10.0':
     optional: true
 
   '@reflink/reflink-darwin-arm64@0.1.19':
@@ -194,7 +194,7 @@ snapshots:
 
   detect-libc@2.1.2: {}
 
-  pnpm@11.9.0: {}
+  pnpm@11.10.0: {}
 
 ---
 lockfileVersion: '9.0'

From 4f5119fac0ab857decae2c5d0fde340c2afa3b6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Spence Pope <spencerfpope@gmail.com>
Date: Mon, 6 Jul 2026 17:53:37 -0400
Subject: [PATCH 12/50] fix camera roll gif selection hanging on ios (#11074)

---
 src/view/com/composer/Composer.tsx | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/view/com/composer/Composer.tsx b/src/view/com/composer/Composer.tsx
index a2cf83c75e..a09aaab8c1 100644
--- a/src/view/com/composer/Composer.tsx
+++ b/src/view/com/composer/Composer.tsx
@@ -389,9 +389,15 @@ export const ComposePost = ({
       /*
        * Share-extension deeplinks deliver a video URI without duration, so
        * probe before we decide whether to compress. The picker and web paste
-       * paths already populate duration upstream.
+       * paths already populate duration upstream. GIFs must skip the probe:
+       * they have no video track, so the iOS prober never resolves or rejects
+       * and the await below would hang forever.
        */
-      if (asset.duration == null && IS_NATIVE) {
+      if (
+        asset.duration == null &&
+        IS_NATIVE &&
+        asset.mimeType !== 'image/gif'
+      ) {
         try {
           const probed = await getVideoMetadata(asset.uri)
           asset = {

From f9071a9674e2bcd6590a260342775ebcc3cfd2b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pfrazee <1270099+pfrazee@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 03:14:21 +0000
Subject: [PATCH 13/50] Nightly source-language update

---
 src/locale/locales/en/messages.po | 183 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 92 insertions(+), 91 deletions(-)

diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index bfae2b737b..5085ee5e9c 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {member} other {members}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -877,6 +877,7 @@ msgstr "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
@@ -964,7 +965,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "A selected recipient is not followed by the sender."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1164,11 +1165,11 @@ msgstr "Add an additional search filter"
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1595
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2261
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1513,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1911,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1731
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr ""
 
@@ -2469,8 +2470,8 @@ msgstr "Camera access needed"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1809
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2797,8 +2798,8 @@ msgstr "Clear date"
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "Clear GIF search"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2989,7 +2990,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1817
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -3043,7 +3044,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3051,11 +3052,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2665
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2667
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -3241,7 +3242,7 @@ msgstr "Conversation left"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Conversation not found."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3265,7 +3266,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3771,7 +3772,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1705
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
@@ -3838,12 +3839,12 @@ msgstr ""
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
@@ -3922,9 +3923,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1485
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1738
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3935,14 +3936,14 @@ msgstr ""
 msgid "Discard changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1483
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1500
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1730
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -3980,7 +3981,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2586
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -4524,7 +4525,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4963,7 +4964,7 @@ msgstr "Failed to rescind your request. Please try again."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5658,7 +5659,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2690
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -6263,7 +6264,7 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Image {0}"
 
@@ -6274,17 +6275,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Image {0} of {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6613,7 +6614,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6653,8 +6654,8 @@ msgstr ""
 msgid "Journalism"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -8262,11 +8263,11 @@ msgstr "One of the selected recipients does not allow group chats."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:927
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:924
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8278,11 +8279,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:730
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8399,7 +8400,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2238
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -8556,7 +8557,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Opens full image"
 
@@ -9093,7 +9094,7 @@ msgstr ""
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1883
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -9113,12 +9114,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1881
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1542
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Post anyway"
 
@@ -9287,8 +9288,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9299,11 +9300,11 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2679
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2681
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -9349,22 +9350,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1867
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1851
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1856
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9865,7 +9866,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply"
 msgstr "Reply"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1879
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -10266,22 +10267,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1523
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1497
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10741,8 +10742,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Send error report"
 
@@ -11252,7 +11253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1540
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Skip empty posts?"
 
@@ -11266,7 +11267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "slide"
 
@@ -11503,8 +11504,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr ""
 
@@ -11693,8 +11694,8 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr ""
@@ -11827,8 +11828,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -12418,7 +12419,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1115
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -13015,7 +13016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Unsupported clipboard content"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1632
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
@@ -13108,7 +13109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2672
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13122,7 +13123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2674
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -13353,8 +13354,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13402,7 +13403,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2692
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -13415,13 +13416,13 @@ msgstr ""
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:439
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:571
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13510,7 +13511,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1217
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13810,7 +13811,7 @@ msgstr "We’re sorry, but your search could not be completed. Please try again
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1113
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -13866,7 +13867,7 @@ msgid "what’s up"
 msgstr "what’s up"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1596
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
 #: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
@@ -13952,7 +13953,7 @@ msgstr "Would you like to block this user and/or leave this conversation?"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1511
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13961,12 +13962,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1692
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1594
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
 
@@ -14142,7 +14143,7 @@ msgstr ""
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14287,7 +14288,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14522,7 +14523,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:717
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14690,11 +14691,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1213
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1210
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14715,7 +14716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1212
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14728,7 +14729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1541
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 

From 545fec82fb501c30937ba548f3e7b483324a6a4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 04:17:43 -0700
Subject: [PATCH 14/50] Bump dcarbone/install-jq-action from 3.2.0 to 4.0.1
 (#11077)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
---
 .github/workflows/build-submit-android.yml     | 2 +-
 .github/workflows/build-submit-ios.yml         | 2 +-
 .github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml | 2 +-
 .github/workflows/pull-request-comment.yml     | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/build-submit-android.yml b/.github/workflows/build-submit-android.yml
index c85a9a3caf..e529fcbf53 100644
--- a/.github/workflows/build-submit-android.yml
+++ b/.github/workflows/build-submit-android.yml
@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
           cache: pnpm
 
       - name: 🪛 Setup jq
-        uses: dcarbone/install-jq-action@b7ef57d46ece78760b4019dbc4080a1ba2a40b45 # v3.2.0
+        uses: dcarbone/install-jq-action@4fcb5062d7ce9bc4382d1a352d19ba3ba2c317c1 # v4.0.1
 
       - name: ⚙️ Install dependencies
         run: pnpm install --frozen-lockfile
diff --git a/.github/workflows/build-submit-ios.yml b/.github/workflows/build-submit-ios.yml
index a07d046533..13c88e7121 100644
--- a/.github/workflows/build-submit-ios.yml
+++ b/.github/workflows/build-submit-ios.yml
@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
           cache: pnpm
 
       - name: 🪛 Setup jq
-        uses: dcarbone/install-jq-action@b7ef57d46ece78760b4019dbc4080a1ba2a40b45 # v3.2.0
+        uses: dcarbone/install-jq-action@4fcb5062d7ce9bc4382d1a352d19ba3ba2c317c1 # v4.0.1
 
       - name: ⚙️ Install dependencies
         run: pnpm install --frozen-lockfile
diff --git a/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml b/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml
index ced0f98cae..b5ccc85835 100644
--- a/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml
+++ b/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml
@@ -101,7 +101,7 @@ jobs:
 
       - name: 🪛 Setup jq
         if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes }}
-        uses: dcarbone/install-jq-action@b7ef57d46ece78760b4019dbc4080a1ba2a40b45 # v3.2.0
+        uses: dcarbone/install-jq-action@4fcb5062d7ce9bc4382d1a352d19ba3ba2c317c1 # v4.0.1
 
       # eas.json not used here, set EXPO_PUBLIC_ENV
       - name: Env
diff --git a/.github/workflows/pull-request-comment.yml b/.github/workflows/pull-request-comment.yml
index 3541e1be56..0d2b74aeec 100644
--- a/.github/workflows/pull-request-comment.yml
+++ b/.github/workflows/pull-request-comment.yml
@@ -160,7 +160,7 @@ jobs:
           token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
 
       - name: 🪛 Setup jq
-        uses: dcarbone/install-jq-action@b7ef57d46ece78760b4019dbc4080a1ba2a40b45 # v3.2.0
+        uses: dcarbone/install-jq-action@4fcb5062d7ce9bc4382d1a352d19ba3ba2c317c1 # v4.0.1
 
       - name: Env
         id: env

From 86c1cbbc95196caed27c2e4fd1cc5da873722793 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 04:18:26 -0700
Subject: [PATCH 15/50] Bump actions/cache from 5.0.5 to 6.1.0 (#11078)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
---
 .github/workflows/build-submit-android.yml     | 2 +-
 .github/workflows/build-submit-ios.yml         | 4 ++--
 .github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml | 8 ++++----
 .github/workflows/pull-request-commit.yml      | 2 +-
 4 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/build-submit-android.yml b/.github/workflows/build-submit-android.yml
index e529fcbf53..9c9ec02f56 100644
--- a/.github/workflows/build-submit-android.yml
+++ b/.github/workflows/build-submit-android.yml
@@ -183,7 +183,7 @@ jobs:
 
       - name: ⬇️ Restore Cache
         id: get-base-commit
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@55cc8345863c7cc4c66a329aec7e433d2d1c52a9 # v6.1.0
         if: ${{ inputs.profile == 'testflight-android' }}
         with:
           path: most-recent-testflight-commit.txt
diff --git a/.github/workflows/build-submit-ios.yml b/.github/workflows/build-submit-ios.yml
index 13c88e7121..55c29d9f12 100644
--- a/.github/workflows/build-submit-ios.yml
+++ b/.github/workflows/build-submit-ios.yml
@@ -101,7 +101,7 @@ jobs:
           fi
 
       - name: 💾 Cache Pods
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@55cc8345863c7cc4c66a329aec7e433d2d1c52a9 # v6.1.0
         id: pods-cache
         with:
           path: ./ios/Pods
@@ -261,7 +261,7 @@ jobs:
 
       - name: ⬇️ Restore Cache
         id: get-base-commit
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@55cc8345863c7cc4c66a329aec7e433d2d1c52a9 # v6.1.0
         if: ${{ inputs.profile == 'testflight' }}
         with:
           path: most-recent-testflight-commit.txt
diff --git a/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml b/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml
index b5ccc85835..101a5706fa 100644
--- a/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml
+++ b/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml
@@ -142,7 +142,7 @@ jobs:
 
       - name: ⬇️ Restore Cache
         id: get-base-commit
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@55cc8345863c7cc4c66a329aec7e433d2d1c52a9 # v6.1.0
         if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes }}
         with:
           path: most-recent-testflight-commit.txt
@@ -212,7 +212,7 @@ jobs:
           fi
 
       - name: 💾 Cache Pods
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@55cc8345863c7cc4c66a329aec7e433d2d1c52a9 # v6.1.0
         id: pods-cache
         with:
           path: ./ios/Pods
@@ -295,7 +295,7 @@ jobs:
 
       - name: ⬇️ Restore Cache
         id: get-base-commit
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@55cc8345863c7cc4c66a329aec7e433d2d1c52a9 # v6.1.0
         if: ${{ inputs.channel == 'testflight' }}
         with:
           path: most-recent-testflight-commit.txt
@@ -443,7 +443,7 @@ jobs:
 
       - name: ⬇️ Restore Cache
         id: get-base-commit
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@55cc8345863c7cc4c66a329aec7e433d2d1c52a9 # v6.1.0
         if: ${{ inputs.channel != 'testflight' && inputs.channel != 'production' }}
         with:
           path: most-recent-testflight-commit.txt
diff --git a/.github/workflows/pull-request-commit.yml b/.github/workflows/pull-request-commit.yml
index 640d77845f..33e811b4a5 100644
--- a/.github/workflows/pull-request-commit.yml
+++ b/.github/workflows/pull-request-commit.yml
@@ -71,7 +71,7 @@ jobs:
 
       - name: ⬇️ Get base stats from cache
         id: get-base-stats
-        uses: actions/cache@27d5ce7f107fe9357f9df03efb73ab90386fccae # v5.0.5
+        uses: actions/cache@55cc8345863c7cc4c66a329aec7e433d2d1c52a9 # v6.1.0
         with:
           path: stats-base.json
           key: stats-base-${{ steps.base-commit.outputs.base-commit }}

From 52e8051fa37629b3caa80b288afac9162bbc14d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 04:19:38 -0700
Subject: [PATCH 16/50] Bump the actions group with 5 updates (#11076)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
---
 .github/workflows/build-submit-android.yml             | 2 +-
 .github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml         | 2 +-
 .github/workflows/claude-mention.yml                   | 4 ++--
 .github/workflows/claude-review.yml                    | 4 ++--
 .github/workflows/golang-test-lint.yml                 | 4 ++--
 .github/workflows/nightly-update-source-languages.yaml | 2 +-
 6 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/build-submit-android.yml b/.github/workflows/build-submit-android.yml
index 9c9ec02f56..d336e9a9f8 100644
--- a/.github/workflows/build-submit-android.yml
+++ b/.github/workflows/build-submit-android.yml
@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
           packager: 'pnpm --allow-build=dtrace-provider'
           token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
 
-      - uses: actions/setup-java@ad2b38190b15e4d6bdf0c97fb4fca8412226d287 # v5.3.0
+      - uses: actions/setup-java@1bcf9fb12cf4aa7d266a90ae39939e61372fe520 # v5.4.0
         with:
           distribution: "temurin"
           java-version: "17"
diff --git a/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml b/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml
index 101a5706fa..7fcbaffc31 100644
--- a/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml
+++ b/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml
@@ -348,7 +348,7 @@ jobs:
           packager: 'pnpm --allow-build=dtrace-provider'
           token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
 
-      - uses: actions/setup-java@ad2b38190b15e4d6bdf0c97fb4fca8412226d287 # v5.3.0
+      - uses: actions/setup-java@1bcf9fb12cf4aa7d266a90ae39939e61372fe520 # v5.4.0
         with:
           distribution: "temurin"
           java-version: "17"
diff --git a/.github/workflows/claude-mention.yml b/.github/workflows/claude-mention.yml
index 04930a45fa..0a87efb2aa 100644
--- a/.github/workflows/claude-mention.yml
+++ b/.github/workflows/claude-mention.yml
@@ -59,13 +59,13 @@ jobs:
           fetch-depth: 1
 
       - name: Configure AWS credentials (OIDC)
-        uses: aws-actions/configure-aws-credentials@e7f100cf4c008499ea8adda475de1042d6975c7b # v6.2.0
+        uses: aws-actions/configure-aws-credentials@254c19bd240aabef8777f48595e9d2d7b972184b # v6.2.1
         with:
           role-to-assume: ${{ secrets.AWS_BEDROCK_REVIEW_ROLE_ARN }}
           aws-region: us-east-2
 
       - name: Claude
-        uses: anthropics/claude-code-action@30544b674398ee15c84819bd87caf8a87e8c7b55 # v1.0.154
+        uses: anthropics/claude-code-action@4633baf5267540f3f8cb58b684f79901d564c280 # v1.0.160
         with:
           use_bedrock: 'true'
           additional_permissions: |
diff --git a/.github/workflows/claude-review.yml b/.github/workflows/claude-review.yml
index 8323548c27..045006f82b 100644
--- a/.github/workflows/claude-review.yml
+++ b/.github/workflows/claude-review.yml
@@ -45,13 +45,13 @@ jobs:
           fetch-depth: 1
 
       - name: Configure AWS credentials (OIDC)
-        uses: aws-actions/configure-aws-credentials@e7f100cf4c008499ea8adda475de1042d6975c7b # v6.2.0
+        uses: aws-actions/configure-aws-credentials@254c19bd240aabef8777f48595e9d2d7b972184b # v6.2.1
         with:
           role-to-assume: ${{ secrets.AWS_BEDROCK_REVIEW_ROLE_ARN }}
           aws-region: us-east-2
 
       - name: Claude review
-        uses: anthropics/claude-code-action@30544b674398ee15c84819bd87caf8a87e8c7b55 # v1.0.154
+        uses: anthropics/claude-code-action@4633baf5267540f3f8cb58b684f79901d564c280 # v1.0.160
         with:
           use_bedrock: 'true'
           additional_permissions: |
diff --git a/.github/workflows/golang-test-lint.yml b/.github/workflows/golang-test-lint.yml
index c22744b9a3..ff0daf251d 100644
--- a/.github/workflows/golang-test-lint.yml
+++ b/.github/workflows/golang-test-lint.yml
@@ -20,7 +20,7 @@ jobs:
       - name: Git Checkout
         uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
       - name: Set up Go tooling
-        uses: actions/setup-go@4a3601121dd01d1626a1e23e37211e3254c1c06c # v6.4.0
+        uses: actions/setup-go@924ae3a1cded613372ab5595356fb5720e22ba16 # v6.5.0
         with:
           go-version-file: bskyweb/go.mod
           cache-dependency-path: bskyweb/go.sum
@@ -38,7 +38,7 @@ jobs:
       - name: Git Checkout
         uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7.0.0
       - name: Set up Go tooling
-        uses: actions/setup-go@4a3601121dd01d1626a1e23e37211e3254c1c06c # v6.4.0
+        uses: actions/setup-go@924ae3a1cded613372ab5595356fb5720e22ba16 # v6.5.0
         with:
           go-version-file: bskyweb/go.mod
           cache-dependency-path: bskyweb/go.sum
diff --git a/.github/workflows/nightly-update-source-languages.yaml b/.github/workflows/nightly-update-source-languages.yaml
index 3a7ba7dfca..52e0f2c2c7 100644
--- a/.github/workflows/nightly-update-source-languages.yaml
+++ b/.github/workflows/nightly-update-source-languages.yaml
@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
       - name: Extract language strings
         run: pnpm intl:extract
       - name: Create commit
-        uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@04702edda442b2e678b25b537cec683a1493fcb9 # v7.1.0
+        uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@4a55954c782fc1ea30b9056cd3e7a2b40ca8887d # v7.2.0
         with:
           commit_message: Nightly source-language update
           file_pattern: ./src/locale/locales/en/messages.po

From 640662d57c6520ce417aeb0d7fbfc84d85e4d719 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 14:20:50 +0300
Subject: [PATCH 17/50] Fix zizmor findings in build workflows (#11046)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
---
 .github/workflows/build-submit-android.yml    | 38 ++++++++++++++++---
 .github/workflows/build-submit-ios.yml        | 23 +++++++++++
 .../workflows/bundle-deploy-eas-update.yml    |  2 +-
 .github/workflows/nightly-build.yml           | 31 ++++++++++++++-
 .github/workflows/pull-request-commit.yml     |  2 +-
 5 files changed, 87 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/build-submit-android.yml b/.github/workflows/build-submit-android.yml
index d336e9a9f8..87c7457706 100644
--- a/.github/workflows/build-submit-android.yml
+++ b/.github/workflows/build-submit-android.yml
@@ -23,6 +23,31 @@ on:
       version-code:
         description: Android version code
         value: ${{ jobs.build.outputs.version-code }}
+    secrets:
+      EXPO_TOKEN:
+        required: true
+      ENV_TOKEN:
+        required: true
+      SENTRY_DSN:
+        required: true
+      BITDRIFT_API_KEY:
+        required: true
+      EXPO_PUBLIC_GCP_PROJECT_ID:
+        required: true
+      GOOGLE_SERVICES_TOKEN:
+        required: true
+      SENTRY_AUTH_TOKEN:
+        required: true
+      SLACK_CLIENT_ALERT_WEBHOOK:
+        required: true
+      ANDROID_KEYSTORE_BASE64:
+        required: true
+      ANDROID_KEYSTORE_PASSWORD:
+        required: true
+      ANDROID_KEY_ALIAS:
+        required: true
+      ANDROID_KEY_PASSWORD:
+        required: true
 
 # Deploys happen via EAS using EXPO_TOKEN; the GITHUB_TOKEN only checks out code
 permissions:
@@ -238,11 +263,14 @@ jobs:
       - name: 📎 Attach APK to GitHub Release
         id: attach
         if: ${{ steps.release-check.outputs.exists == 'true' }}
-        uses: softprops/action-gh-release@718ea10b132b3b2eba29c1007bb80653f286566b # v3.0.1
-        with:
-          tag_name: ${{ github.ref_name }}
-          files: Bluesky-${{ needs.build.outputs.package-version }}.apk
-          fail_on_unmatched_files: true
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
+          TAG: ${{ github.ref_name }}
+          APK: Bluesky-${{ needs.build.outputs.package-version }}.apk
+        run: |
+          gh release upload "$TAG" "$APK" --clobber
+          url=$(gh release view "$TAG" --json url --jq .url)
+          echo "url=$url" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
       - name: 🔔 Notify Slack of Release Attachment
         if: ${{ steps.release-check.outputs.exists == 'true' }}
diff --git a/.github/workflows/build-submit-ios.yml b/.github/workflows/build-submit-ios.yml
index 55c29d9f12..c78d22d388 100644
--- a/.github/workflows/build-submit-ios.yml
+++ b/.github/workflows/build-submit-ios.yml
@@ -35,6 +35,29 @@ on:
       build-number:
         description: iOS build number
         value: ${{ jobs.build.outputs.build-number }}
+    secrets:
+      EXPO_TOKEN:
+        required: true
+      ENV_TOKEN:
+        required: true
+      SENTRY_DSN:
+        required: true
+      BITDRIFT_API_KEY:
+        required: true
+      EXPO_PUBLIC_GCP_PROJECT_ID:
+        required: true
+      GOOGLE_SERVICES_TOKEN:
+        required: true
+      SENTRY_AUTH_TOKEN:
+        required: true
+      ASC_KEY_ID:
+        required: true
+      ASC_ISSUER_ID:
+        required: true
+      ASC_KEY_P8_BASE64:
+        required: true
+      SLACK_CLIENT_ALERT_WEBHOOK:
+        required: true
 
 # Deploys happen via EAS using EXPO_TOKEN; the GITHUB_TOKEN only checks out code
 permissions:
diff --git a/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml b/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml
index 7fcbaffc31..3915b8823c 100644
--- a/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml
+++ b/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml
@@ -70,7 +70,7 @@ jobs:
 
       - name: 📷 Check fingerprint and install dependencies
         id: fingerprint
-        uses: bluesky-social/github-actions/fingerprint-native@b5556913e4aef3964cfd5936d0add3fc0d809bdb # v0.1.0
+        uses: bluesky-social/github-actions/fingerprint-native@b5556913e4aef3964cfd5936d0add3fc0d809bdb # v0.2.0
         with:
           profile: ${{ inputs.channel || 'testflight' }}
           previous-commit-tag: ${{ inputs.runtimeVersion }}
diff --git a/.github/workflows/nightly-build.yml b/.github/workflows/nightly-build.yml
index 250ad038bd..a90eb55fe5 100644
--- a/.github/workflows/nightly-build.yml
+++ b/.github/workflows/nightly-build.yml
@@ -78,7 +78,20 @@ jobs:
     with:
       profile: testflight
       testFlightGroup: "QA Team"
-    secrets: inherit
+    # Pass only the secrets the reusable workflow declares, rather than `secrets: inherit`,
+    # so the nightly build never hands the reusable workflow the entire repo secret store.
+    secrets:
+      EXPO_TOKEN: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
+      ENV_TOKEN: ${{ secrets.ENV_TOKEN }}
+      SENTRY_DSN: ${{ secrets.SENTRY_DSN }}
+      BITDRIFT_API_KEY: ${{ secrets.BITDRIFT_API_KEY }}
+      EXPO_PUBLIC_GCP_PROJECT_ID: ${{ secrets.EXPO_PUBLIC_GCP_PROJECT_ID }}
+      GOOGLE_SERVICES_TOKEN: ${{ secrets.GOOGLE_SERVICES_TOKEN }}
+      SENTRY_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.SENTRY_AUTH_TOKEN }}
+      ASC_KEY_ID: ${{ secrets.ASC_KEY_ID }}
+      ASC_ISSUER_ID: ${{ secrets.ASC_ISSUER_ID }}
+      ASC_KEY_P8_BASE64: ${{ secrets.ASC_KEY_P8_BASE64 }}
+      SLACK_CLIENT_ALERT_WEBHOOK: ${{ secrets.SLACK_CLIENT_ALERT_WEBHOOK }}
 
   android:
     name: Nightly Android Build
@@ -91,7 +104,21 @@ jobs:
     uses: ./.github/workflows/build-submit-android.yml
     with:
       profile: testflight-android
-    secrets: inherit
+    # Pass only the secrets the reusable workflow declares, rather than `secrets: inherit`,
+    # so the nightly build never hands the reusable workflow the entire repo secret store.
+    secrets:
+      EXPO_TOKEN: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
+      ENV_TOKEN: ${{ secrets.ENV_TOKEN }}
+      SENTRY_DSN: ${{ secrets.SENTRY_DSN }}
+      BITDRIFT_API_KEY: ${{ secrets.BITDRIFT_API_KEY }}
+      EXPO_PUBLIC_GCP_PROJECT_ID: ${{ secrets.EXPO_PUBLIC_GCP_PROJECT_ID }}
+      GOOGLE_SERVICES_TOKEN: ${{ secrets.GOOGLE_SERVICES_TOKEN }}
+      SENTRY_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.SENTRY_AUTH_TOKEN }}
+      SLACK_CLIENT_ALERT_WEBHOOK: ${{ secrets.SLACK_CLIENT_ALERT_WEBHOOK }}
+      ANDROID_KEYSTORE_BASE64: ${{ secrets.ANDROID_KEYSTORE_BASE64 }}
+      ANDROID_KEYSTORE_PASSWORD: ${{ secrets.ANDROID_KEYSTORE_PASSWORD }}
+      ANDROID_KEY_ALIAS: ${{ secrets.ANDROID_KEY_ALIAS }}
+      ANDROID_KEY_PASSWORD: ${{ secrets.ANDROID_KEY_PASSWORD }}
 
   notify-ios:
     name: Notify Slack of iOS nightly
diff --git a/.github/workflows/pull-request-commit.yml b/.github/workflows/pull-request-commit.yml
index 33e811b4a5..3d4dfb9bf0 100644
--- a/.github/workflows/pull-request-commit.yml
+++ b/.github/workflows/pull-request-commit.yml
@@ -135,7 +135,7 @@ jobs:
       - name: 📷 Check fingerprint and install dependencies
         id: fingerprint
         timeout-minutes: 5
-        uses: bluesky-social/github-actions/fingerprint-native@b5556913e4aef3964cfd5936d0add3fc0d809bdb # v0.1.0
+        uses: bluesky-social/github-actions/fingerprint-native@b5556913e4aef3964cfd5936d0add3fc0d809bdb # v0.2.0
         with:
           profile: pull-request
 

From 9ff248528bf44a42a65c10987395c9ba8a025602 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 14:21:58 +0300
Subject: [PATCH 18/50] Automatically resolve hosting provider from handle
 (#11053)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: surfdude29 <149612116+surfdude29@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Eric Bailey <git@esb.lol>
---
 eslint-suppressions.json                      |  62 --
 package.json                                  |   1 +
 pnpm-lock.yaml                                |   3 +
 src/components/dialogs/ServerInput.tsx        |   4 +-
 src/components/forms/FormError.tsx            |  30 -
 src/components/forms/TextField.tsx            |   4 +
 src/lib/strings/url-helpers.ts                |  30 +
 src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx       |  24 +-
 src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx      |  50 +-
 src/screens/Login/LoginForm.tsx               | 666 +++++++++++++-----
 src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx     |  10 +-
 src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx      |  55 +-
 .../components/AuthLayout/Header/index.tsx    |   7 +-
 .../ConfirmHostingProviderDialog.tsx          | 170 +++++
 .../components/HostingProviderDialog.tsx      | 262 +++++++
 src/screens/Login/index.tsx                   |  54 +-
 src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx      |   4 +-
 src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx         |   7 +-
 src/screens/Signup/index.tsx                  | 219 +++---
 src/state/queries/pds-detection.ts            | 330 +++++++++
 src/view/com/auth/LoggedOut.tsx               |   7 +-
 src/view/com/auth/SplashScreen.tsx            |  37 +-
 src/view/com/util/layouts/LoggedOutLayout.tsx |  19 +-
 23 files changed, 1532 insertions(+), 523 deletions(-)
 delete mode 100644 src/components/forms/FormError.tsx
 create mode 100644 src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx
 create mode 100644 src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx
 create mode 100644 src/state/queries/pds-detection.ts

diff --git a/eslint-suppressions.json b/eslint-suppressions.json
index 6fa740978b..3cdac1d101 100644
--- a/eslint-suppressions.json
+++ b/eslint-suppressions.json
@@ -1121,69 +1121,7 @@
       "count": 2
     }
   },
-  "src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx": {
-    "@typescript-eslint/no-explicit-any": {
-      "count": 1
-    },
-    "@typescript-eslint/no-misused-promises": {
-      "count": 1
-    }
-  },
-  "src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx": {
-    "@typescript-eslint/no-explicit-any": {
-      "count": 1
-    },
-    "@typescript-eslint/no-misused-promises": {
-      "count": 1
-    },
-    "@typescript-eslint/no-unsafe-call": {
-      "count": 1
-    },
-    "@typescript-eslint/no-unsafe-member-access": {
-      "count": 1
-    }
-  },
-  "src/screens/Login/LoginForm.tsx": {
-    "@typescript-eslint/no-explicit-any": {
-      "count": 1
-    },
-    "@typescript-eslint/no-floating-promises": {
-      "count": 1
-    },
-    "@typescript-eslint/no-misused-promises": {
-      "count": 3
-    },
-    "@typescript-eslint/no-unsafe-call": {
-      "count": 4
-    },
-    "@typescript-eslint/no-unsafe-member-access": {
-      "count": 4
-    },
-    "react-hooks/refs": {
-      "count": 1
-    }
-  },
-  "src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx": {
-    "@typescript-eslint/no-explicit-any": {
-      "count": 1
-    },
-    "@typescript-eslint/no-misused-promises": {
-      "count": 2
-    },
-    "@typescript-eslint/no-unsafe-call": {
-      "count": 1
-    },
-    "@typescript-eslint/no-unsafe-member-access": {
-      "count": 1
-    }
-  },
   "src/screens/Login/index.tsx": {
-    "@typescript-eslint/no-misused-promises": {
-      "count": 1
-    },
-    "react-hooks/purity": {
-      "count": 1
-    },
     "react-hooks/refs": {
       "count": 1
     },
diff --git a/package.json b/package.json
index 36b03ea251..8843628e44 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -94,6 +94,7 @@
   },
   "dependencies": {
     "@atproto/api": "0.20.25",
+    "@atproto/common-web": "0.5.3",
     "@atproto/syntax": "0.6.4",
     "@bitdrift/react-native": "^0.6.8",
     "@braintree/sanitize-url": "^6.0.2",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index b47a7bde03..eeb429173d 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -244,6 +244,9 @@ importers:
       '@atproto/api':
         specifier: 0.20.25
         version: 0.20.25
+      '@atproto/common-web':
+        specifier: 0.5.3
+        version: 0.5.3
       '@atproto/syntax':
         specifier: 0.6.4
         version: 0.6.4
diff --git a/src/components/dialogs/ServerInput.tsx b/src/components/dialogs/ServerInput.tsx
index 2a8c263aa6..2b6ddf19dd 100644
--- a/src/components/dialogs/ServerInput.tsx
+++ b/src/components/dialogs/ServerInput.tsx
@@ -131,11 +131,11 @@ function DialogInner({
       style={web({maxWidth: 500})}>
       <View style={[a.relative, a.gap_md, a.w_full]}>
         <Text nativeID="dialog-title" style={[a.text_2xl, a.font_bold]}>
-          <Trans>Choose your account provider</Trans>
+          <Trans>Choose your hosting provider</Trans>
         </Text>
         <SegmentedControl.Root
           type="tabs"
-          label={_(msg`Account provider`)}
+          label={_(msg`Hosting provider`)}
           value={fixedOption}
           onChange={setFixedOption}>
           <SegmentedControl.Item
diff --git a/src/components/forms/FormError.tsx b/src/components/forms/FormError.tsx
deleted file mode 100644
index d28c89c8d4..0000000000
--- a/src/components/forms/FormError.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-import {View} from 'react-native'
-
-import {atoms as a, useTheme} from '#/alf'
-import {Warning_Stroke2_Corner0_Rounded as Warning} from '#/components/icons/Warning'
-import {Text} from '#/components/Typography'
-
-export function FormError({error}: {error?: string}) {
-  const t = useTheme()
-
-  if (!error) return null
-
-  return (
-    <View
-      style={[
-        {backgroundColor: t.palette.negative_400},
-        a.flex_row,
-        a.rounded_sm,
-        a.p_md,
-        a.gap_sm,
-      ]}>
-      <Warning fill={t.palette.white} size="md" />
-      <View style={[a.flex_1]}>
-        <Text
-          style={[{color: t.palette.white}, a.font_semi_bold, a.leading_snug]}>
-          {error}
-        </Text>
-      </View>
-    </View>
-  )
-}
diff --git a/src/components/forms/TextField.tsx b/src/components/forms/TextField.tsx
index ec116d64a4..df5e1d54dc 100644
--- a/src/components/forms/TextField.tsx
+++ b/src/components/forms/TextField.tsx
@@ -47,6 +47,10 @@ const Context = createContext<{
 })
 Context.displayName = 'TextFieldContext'
 
+export function useTextFieldContext() {
+  return useContext(Context)
+}
+
 export type RootProps = React.PropsWithChildren<
   {isInvalid?: boolean} & TextStyleProp
 >
diff --git a/src/lib/strings/url-helpers.ts b/src/lib/strings/url-helpers.ts
index 38d3d70813..4fb8034a51 100644
--- a/src/lib/strings/url-helpers.ts
+++ b/src/lib/strings/url-helpers.ts
@@ -8,6 +8,7 @@ import {startUriToStarterPackUri} from '#/lib/strings/starter-pack'
 import {logger} from '#/logger'
 
 export const BSKY_APP_HOST = 'https://bsky.app'
+export const BSKY_HOSTING_ENDSWITH = '.host.bsky.network'
 const BSKY_TRUSTED_HOSTS = [
   'bsky\\.app',
   'bsky\\.social',
@@ -91,6 +92,35 @@ export function toBskyAppUrl(url: string): string {
   return new URL(url, BSKY_APP_HOST).toString()
 }
 
+export function toNiceHostingUrl(url: string): string {
+  try {
+    const urlp = new URL(url)
+    if (urlp.host.endsWith(BSKY_HOSTING_ENDSWITH)) {
+      return 'Bluesky'
+    }
+    return urlp.host
+  } catch {
+    return url
+  }
+}
+
+/**
+ * Whether the given service URL points at a Bluesky-operated PDS. True when the
+ * host is `bsky.social` (the {@link BSKY_SERVICE} host) or ends with
+ * `.host.bsky.network`. Returns false if the URL can't be parsed.
+ */
+export function isBlueskyHostedUrl(url: string): boolean {
+  try {
+    const {host} = new URL(url)
+    return (
+      host === new URL(BSKY_SERVICE).host ||
+      host.endsWith(BSKY_HOSTING_ENDSWITH)
+    )
+  } catch {
+    return false
+  }
+}
+
 export function isBskyAppUrl(url: string): boolean {
   return url.startsWith('https://bsky.app/')
 }
diff --git a/src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx b/src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx
index 8ce8cf4bc2..317a3bcdc3 100644
--- a/src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx
+++ b/src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx
@@ -1,8 +1,6 @@
 import {useCallback, useState} from 'react'
 import {View} from 'react-native'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
 import {logger} from '#/logger'
 import {type SessionAccount, useSession, useSessionApi} from '#/state/session'
@@ -24,7 +22,7 @@ export const ChooseAccountForm = ({
   onPressBack: () => void
 }) => {
   const [pendingDid, setPendingDid] = useState<string | null>(null)
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const ax = useAnalytics()
   const {currentAccount} = useSession()
   const {resumeSession} = useSessionApi()
@@ -43,7 +41,7 @@ export const ChooseAccountForm = ({
       }
       if (account.did === currentAccount?.did) {
         setShowLoggedOut(false)
-        Toast.show(_(msg`Already signed in as @${account.handle}`))
+        Toast.show(l`Already signed in as @${account.handle}`)
         return
       }
       try {
@@ -53,10 +51,10 @@ export const ChooseAccountForm = ({
           logContext: 'ChooseAccountForm',
           withPassword: false,
         })
-        Toast.show(_(msg`Signed in as @${account.handle}`))
-      } catch (e: any) {
+        Toast.show(l`Signed in as @${account.handle}`)
+      } catch (err) {
         logger.warn('choose account: initSession failed', {
-          message: e instanceof Error ? e.message : 'Unknown error',
+          message: err instanceof Error ? err.message : String(err),
         })
         // Move to login form.
         onSelectAccount(account)
@@ -70,7 +68,7 @@ export const ChooseAccountForm = ({
       pendingDid,
       onSelectAccount,
       setShowLoggedOut,
-      _,
+      l,
       ax,
     ],
   )
@@ -83,11 +81,11 @@ export const ChooseAccountForm = ({
       <View>
         {IS_WEB && (
           <TextField.LabelText>
-            <Trans>Sign in as...</Trans>
+            <Trans>Sign in as…</Trans>
           </TextField.LabelText>
         )}
         <AccountList
-          onSelectAccount={onSelect}
+          onSelectAccount={account => void onSelect(account)}
           onSelectOther={() => onSelectAccount()}
           pendingDid={pendingDid}
         />
@@ -95,11 +93,11 @@ export const ChooseAccountForm = ({
       {IS_WEB && (
         <View style={[a.flex_row]}>
           <Button
-            label={_(msg`Back`)}
+            label={l`Back`}
             color="secondary"
             size="large"
             onPress={onPressBack}>
-            <ButtonText>{_(msg`Back`)}</ButtonText>
+            <ButtonText>{l`Back`}</ButtonText>
           </Button>
           <View style={[a.flex_1]} />
         </View>
diff --git a/src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx b/src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx
index 1cf3051129..79fdbc5d6a 100644
--- a/src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx
+++ b/src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx
@@ -1,17 +1,15 @@
 import {useCallback, useState} from 'react'
 import {Keyboard, View} from 'react-native'
 import {type ComAtprotoServerDescribeServer} from '@atproto/api'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import * as EmailValidator from 'email-validator'
 
 import {cleanError, isNetworkError} from '#/lib/strings/errors'
 import {logger} from '#/logger'
 import {Agent} from '#/state/session/agent'
 import {atoms as a, useTheme, web} from '#/alf'
+import {Admonition} from '#/components/Admonition'
 import {Button, ButtonIcon, ButtonText} from '#/components/Button'
-import {FormError} from '#/components/forms/FormError'
 import {HostingProvider} from '#/components/forms/HostingProvider'
 import * as TextField from '#/components/forms/TextField'
 import {At_Stroke2_Corner0_Rounded as At} from '#/components/icons/At'
@@ -42,7 +40,7 @@ export const ForgotPasswordForm = ({
   const t = useTheme()
   const [isProcessing, setIsProcessing] = useState<boolean>(false)
   const [email, setEmail] = useState<string>('')
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
 
   const onPressSelectService = useCallback(() => {
     Keyboard.dismiss()
@@ -50,7 +48,7 @@ export const ForgotPasswordForm = ({
 
   const onPressNext = async () => {
     if (!EmailValidator.validate(email)) {
-      return setError(_(msg`Your email appears to be invalid.`))
+      return setError(l`Your email appears to be invalid.`)
     }
 
     setError('')
@@ -60,18 +58,15 @@ export const ForgotPasswordForm = ({
       const agent = new Agent(null, {service: serviceUrl})
       await agent.com.atproto.server.requestPasswordReset({email})
       onEmailSent()
-    } catch (e: any) {
-      const errMsg = e.toString()
-      logger.warn('Failed to request password reset', {error: e})
+    } catch (err) {
+      logger.warn('Failed to request password reset', {error: err})
       setIsProcessing(false)
-      if (isNetworkError(e)) {
+      if (isNetworkError(err)) {
         setError(
-          _(
-            msg`Unable to contact your service. Please check your Internet connection.`,
-          ),
+          l`Unable to contact your service. Please check your Internet connection.`,
         )
       } else {
-        setError(cleanError(errMsg))
+        setError(cleanError(err))
       }
     }
   }
@@ -98,7 +93,7 @@ export const ForgotPasswordForm = ({
           <TextField.Icon icon={At} />
           <TextField.Input
             testID="forgotPasswordEmail"
-            label={_(msg`Enter your email address`)}
+            label={l`Enter your email address`}
             autoCapitalize="none"
             autoFocus
             autoCorrect={false}
@@ -106,25 +101,22 @@ export const ForgotPasswordForm = ({
             value={email}
             onChangeText={setEmail}
             editable={!isProcessing}
-            accessibilityHint={_(msg`Sets email for password reset`)}
+            accessibilityHint={l`Sets email for password reset`}
           />
         </TextField.Root>
       </View>
-
       <Text style={[t.atoms.text_contrast_high, a.leading_snug]}>
         <Trans>
           Enter the email you used to create your account. We'll send you a
           "reset code" so you can set a new password.
         </Trans>
       </Text>
-
-      <FormError error={error} />
-
+      {error && <Admonition type="error">{error}</Admonition>}
       <View style={[web([a.flex_row, a.align_center]), a.pt_md]}>
         {IS_WEB && (
           <>
             <Button
-              label={_(msg`Back`)}
+              label={l`Back`}
               color="secondary"
               size="large"
               onPress={onPressBack}>
@@ -137,20 +129,22 @@ export const ForgotPasswordForm = ({
         )}
         {!serviceDescription ? (
           <Button
-            label={_(msg`Connecting to service...`)}
+            label={l`Connecting to service...`}
             size="large"
             color="secondary"
             disabled>
             <ButtonIcon icon={Loader} />
-            <ButtonText>Connecting...</ButtonText>
+            <ButtonText>
+              <Trans>Connecting…</Trans>
+            </ButtonText>
           </Button>
         ) : (
           <Button
-            label={_(msg`Next`)}
-            accessibilityHint={_(msg`Navigates to the next screen`)}
+            label={l`Next`}
+            accessibilityHint={l`Navigates to the next screen`}
             color="primary"
             size="large"
-            onPress={onPressNext}
+            onPress={() => void onPressNext()}
             disabled={isProcessing}>
             <ButtonText>
               <Trans>Next</Trans>
@@ -171,8 +165,8 @@ export const ForgotPasswordForm = ({
         <Button
           testID="skipSendEmailButton"
           onPress={onEmailSent}
-          label={_(msg`Go to next`)}
-          accessibilityHint={_(msg`Navigates to the next screen`)}
+          label={l`Go to next`}
+          accessibilityHint={l`Navigates to the next screen`}
           size="large"
           variant="ghost"
           color="secondary">
diff --git a/src/screens/Login/LoginForm.tsx b/src/screens/Login/LoginForm.tsx
index 2689400426..17e97efa09 100644
--- a/src/screens/Login/LoginForm.tsx
+++ b/src/screens/Login/LoginForm.tsx
@@ -1,31 +1,42 @@
-import {useCallback, useRef, useState} from 'react'
+import {useRef, useState} from 'react'
 import {Keyboard, type TextInput, View} from 'react-native'
 import {
   ComAtprotoServerCreateSession,
   type ComAtprotoServerDescribeServer,
 } from '@atproto/api'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
+import {DEFAULT_SERVICE, HITSLOP_10, HITSLOP_20} from '#/lib/constants'
 import {useRequestNotificationsPermission} from '#/lib/notifications/notifications'
 import {cleanError, isNetworkError} from '#/lib/strings/errors'
 import {createFullHandle} from '#/lib/strings/handles'
+import {isBlueskyHostedUrl, toNiceHostingUrl} from '#/lib/strings/url-helpers'
 import {logger} from '#/logger'
 import {useSetHasCheckedForStarterPack} from '#/state/preferences/used-starter-packs'
-import {useSessionApi} from '#/state/session'
+import {
+  type HostingProviderState,
+  useHostingProvider,
+} from '#/state/queries/pds-detection'
+import {useSession, useSessionApi} from '#/state/session'
 import {useLoggedOutViewControls} from '#/state/shell/logged-out'
-import {atoms as a, ios, useTheme, web} from '#/alf'
+import {atoms as a, native, tokens, useBreakpoints, useTheme} from '#/alf'
+import * as Admonition from '#/components/Admonition'
 import {Button, ButtonIcon, ButtonText} from '#/components/Button'
-import {FormError} from '#/components/forms/FormError'
-import {HostingProvider} from '#/components/forms/HostingProvider'
+import {useDialogControl} from '#/components/Dialog'
 import * as TextField from '#/components/forms/TextField'
-import {At_Stroke2_Corner0_Rounded as At} from '#/components/icons/At'
-import {Lock_Stroke2_Corner0_Rounded as Lock} from '#/components/icons/Lock'
-import {Ticket_Stroke2_Corner0_Rounded as Ticket} from '#/components/icons/Ticket'
+import {At_Stroke2_Corner0_Rounded as AtIcon} from '#/components/icons/At'
+import {TinyChevronBottom_Stroke2_Corner0_Rounded as TinyChevronIcon} from '#/components/icons/Chevron'
+import {Envelope_Stroke2_Corner0_Rounded as EmailIcon} from '#/components/icons/Envelope'
+import {Eye_Stroke2_Corner0_Rounded as EyeIcon} from '#/components/icons/Eye'
+import {EyeSlash_Stroke2_Corner0_Rounded as EyeSlashIcon} from '#/components/icons/EyeSlash'
+import {Lock_Stroke2_Corner0_Rounded as LockIcon} from '#/components/icons/Lock'
+import {Ticket_Stroke2_Corner0_Rounded as TicketIcon} from '#/components/icons/Ticket'
+import {createStaticClick, InlineLinkText} from '#/components/Link'
 import {Loader} from '#/components/Loader'
 import {Text} from '#/components/Typography'
-import {IS_IOS, IS_WEB} from '#/env'
+import {IS_IOS, IS_NATIVE} from '#/env'
+import {ConfirmHostingProviderDialog} from './components/ConfirmHostingProviderDialog'
+import {HostingProviderDialog} from './components/HostingProviderDialog'
 import {FormContainer} from './FormContainer'
 
 type ServiceDescription = ComAtprotoServerDescribeServer.OutputSchema
@@ -42,6 +53,7 @@ export const LoginForm = ({
   onPressForgotPassword,
   onAttemptSuccess,
   onAttemptFailed,
+  onPressCreateAccount,
 }: {
   error: string
   serviceUrl: string
@@ -54,6 +66,7 @@ export const LoginForm = ({
   onPressForgotPassword: () => void
   onAttemptSuccess: () => void
   onAttemptFailed: () => void
+  onPressCreateAccount: () => void
 }) => {
   const t = useTheme()
   const [isProcessing, setIsProcessing] = useState(false)
@@ -61,72 +74,61 @@ export const LoginForm = ({
     'none' | 'identifier' | 'password' | '2fa'
   >('none')
   const [isAuthFactorTokenNeeded, setIsAuthFactorTokenNeeded] = useState(false)
-  const identifierValueRef = useRef<string>(initialHandle || '')
-  const passwordValueRef = useRef<string>('')
+  const [showResolveError, setShowResolveError] = useState(false)
+  const identifierValueRef = useRef(initialHandle || '')
+  const passwordValueRef = useRef('')
+  const [identifier, setIdentifier] = useState(initialHandle || '')
+  const [identifierFocused, setIdentifierFocused] = useState(false)
   const [authFactorToken, setAuthFactorToken] = useState('')
   const identifierRef = useRef<TextInput>(null)
   const passwordRef = useRef<TextInput>(null)
-  const hasFocusedOnce = useRef<boolean>(false)
-  const {_} = useLingui()
+  const hasFocusedOnce = useRef(false)
+  const [hasPassword, setHasPassword] = useState(false)
+  const [revealPassword, setRevealPassword] = useState(false)
+  const {t: l} = useLingui()
   const {login} = useSessionApi()
+  const {accounts} = useSession()
   const requestNotificationsPermission = useRequestNotificationsPermission()
   const {setShowLoggedOut} = useLoggedOutViewControls()
   const setHasCheckedForStarterPack = useSetHasCheckedForStarterPack()
+  const serverInputControl = useDialogControl()
+  const confirmHostingProviderControl = useDialogControl()
+  const [pendingLogin, setPendingLogin] = useState<{
+    service: string
+    fullIdent: string
+    passwordLength: number
+  } | null>(null)
+  const hostingProvider = useHostingProvider({
+    identifier,
+    defaultService: serviceUrl,
+  })
+  const {gtMobile} = useBreakpoints()
 
-  const onPressSelectService = useCallback(() => {
-    Keyboard.dismiss()
-  }, [])
+  /*
+   * Surface an inline error on the username field only once detection has
+   * settled on an unresolvable identifier and the user has moved on from the
+   * field. Hidden while focused so we don't nag mid-type, and it clears
+   * automatically when the identifier resolves or an override is set (both
+   * move `state.status` away from 'unresolved').
+   */
+  const showUnresolvedError =
+    hostingProvider.state.status === 'unresolved' && !identifierFocused
 
-  const onPressNext = async () => {
-    if (isProcessing) return
-    Keyboard.dismiss()
-    setError('')
-    setErrorField('none')
-
-    const identifier = identifierValueRef.current.toLowerCase().trim()
+  /**
+   * Performs the actual login attempt against a resolved service. Reads the
+   * password and 2FA token from the current form state, and manages
+   * `setIsProcessing` itself: it stays processing on success (the app
+   * transitions away) and clears it on any failure.
+   */
+  const attemptLogin = async (service: string, fullIdent: string) => {
     const password = passwordValueRef.current
-
-    if (!identifier) {
-      setError(_(msg`Please enter your username`))
-      setErrorField('identifier')
-      return
-    }
-
-    if (!password) {
-      setError(_(msg`Please enter your password`))
-      setErrorField('password')
-      return
-    }
-
     setIsProcessing(true)
 
     try {
-      // try to guess the handle if the user just gave their own username
-      let fullIdent = identifier
-      if (
-        !identifier.includes('@') && // not an email
-        !identifier.includes('.') && // not a domain
-        serviceDescription &&
-        serviceDescription.availableUserDomains.length > 0
-      ) {
-        let matched = false
-        for (const domain of serviceDescription.availableUserDomains) {
-          if (fullIdent.endsWith(domain)) {
-            matched = true
-          }
-        }
-        if (!matched) {
-          fullIdent = createFullHandle(
-            identifier,
-            serviceDescription.availableUserDomains[0],
-          )
-        }
-      }
-
       // TODO remove double login
       await login(
         {
-          service: serviceUrl,
+          service,
           identifier: fullIdent,
           password,
           authFactorToken: authFactorToken.trim(),
@@ -136,12 +138,13 @@ export const LoginForm = ({
       onAttemptSuccess()
       setShowLoggedOut(false)
       setHasCheckedForStarterPack(true)
-      requestNotificationsPermission('Login')
-    } catch (e: any) {
-      const errMsg = e.toString()
+      void requestNotificationsPermission('Login')
+    } catch (err) {
+      const errMsg = String(err)
       setIsProcessing(false)
       if (
-        e instanceof ComAtprotoServerCreateSession.AuthFactorTokenRequiredError
+        err instanceof
+        ComAtprotoServerCreateSession.AuthFactorTokenRequiredError
       ) {
         setIsAuthFactorTokenNeeded(true)
       } else {
@@ -150,7 +153,7 @@ export const LoginForm = ({
           logger.debug('Failed to login due to invalid 2fa token', {
             error: errMsg,
           })
-          setError(_(msg`Invalid 2FA confirmation code.`))
+          setError(l`Invalid 2FA confirmation code.`)
           setErrorField('2fa')
         } else if (
           errMsg.includes('Authentication Required') ||
@@ -159,13 +162,11 @@ export const LoginForm = ({
           logger.debug('Failed to login due to invalid credentials', {
             error: errMsg,
           })
-          setError(_(msg`Incorrect username or password`))
-        } else if (isNetworkError(e)) {
+          setError(l`Incorrect username or password`)
+        } else if (isNetworkError(err)) {
           logger.warn('Failed to login due to network error', {error: errMsg})
           setError(
-            _(
-              msg`Unable to contact your service. Please check your Internet connection.`,
-            ),
+            l`Unable to contact your service. Please check your Internet connection.`,
           )
         } else {
           logger.warn('Failed to login', {error: errMsg})
@@ -175,102 +176,259 @@ export const LoginForm = ({
     }
   }
 
+  const onPressNext = async () => {
+    if (isProcessing) return
+    Keyboard.dismiss()
+    setError('')
+    setErrorField('none')
+    setShowResolveError(false)
+
+    const identifier = identifierValueRef.current.toLowerCase().trim()
+    const password = passwordValueRef.current
+
+    if (!identifier) {
+      setError(l`Please enter your username`)
+      setErrorField('identifier')
+      return
+    }
+
+    if (!password) {
+      setError(l`Please enter your password`)
+      setErrorField('password')
+      return
+    }
+
+    setIsProcessing(true)
+
+    // try to guess the handle if the user just gave their own username
+    let fullIdent = identifier
+    if (
+      !identifier.includes('@') && // not an email
+      !identifier.includes('.') && // not a domain
+      !identifier.startsWith('did:') && // not a DID
+      serviceDescription &&
+      serviceDescription.availableUserDomains.length > 0
+    ) {
+      let matched = false
+      for (const domain of serviceDescription.availableUserDomains) {
+        if (fullIdent.endsWith(domain)) {
+          matched = true
+        }
+      }
+      if (!matched) {
+        fullIdent = createFullHandle(
+          identifier,
+          serviceDescription.availableUserDomains[0],
+        )
+      }
+    }
+
+    /*
+     * Await autodetection against the current identifier before logging in.
+     * If detection is still in flight this waits for it (bypassing the
+     * debounce); otherwise it resolves near-instantly from cache. Falls back
+     * to the default service on anything unresolvable, but a network error
+     * throws - in that case we must NOT log in, since we can't be sure which
+     * server to send the password to.
+     */
+    let service: string
+    let did: string | null
+    try {
+      ;({service, did} = await hostingProvider.resolveService(identifier))
+    } catch (err) {
+      logger.debug('Failed to resolve hosting provider', {error: String(err)})
+      setIsProcessing(false)
+      setShowResolveError(true)
+      return
+    }
+
+    /*
+     * If detection landed on a non-Bluesky server, confirm before sending the
+     * password, to guard against typosquatted handles capturing credentials. A
+     * manual override is skipped: choosing a server by hand is explicit user
+     * consent, so only auto-detected hosts need the guard. An identity the
+     * user has signed into on this device before is also trusted: a
+     * typosquatted handle would resolve to the attacker's different DID, so
+     * DID membership in the account list is the correct skip condition
+     * (handles and hosts are not stable keys - service URLs drift and pdsUrl
+     * is often unset).
+     */
+    const isKnownAccount =
+      did != null && accounts.some(account => account.did === did)
+    const needsConfirmation =
+      !isBlueskyHostedUrl(service) &&
+      hostingProvider.state.status !== 'overridden' &&
+      !isKnownAccount
+
+    if (needsConfirmation) {
+      setIsProcessing(false)
+      setPendingLogin({service, fullIdent, passwordLength: password.length})
+      confirmHostingProviderControl.open()
+      return
+    }
+
+    await attemptLogin(service, fullIdent)
+  }
+
   return (
     <FormContainer testID="loginForm" titleText={<Trans>Sign in</Trans>}>
+      <HostingProviderDialog
+        control={serverInputControl}
+        currentOverride={
+          hostingProvider.state.status === 'overridden'
+            ? hostingProvider.state.pdsUrl
+            : null
+        }
+        isEmail={hostingProvider.state.status === 'email'}
+        onSelectManual={url => {
+          hostingProvider.override(url)
+          setServiceUrl(url)
+        }}
+        onSelectAutomatic={() => {
+          hostingProvider.clearOverride()
+          setServiceUrl(DEFAULT_SERVICE)
+        }}
+      />
+      <ConfirmHostingProviderDialog
+        control={confirmHostingProviderControl}
+        host={toNiceHostingUrl(pendingLogin?.service ?? '')}
+        identifier={pendingLogin?.fullIdent ?? ''}
+        passwordLength={pendingLogin?.passwordLength ?? 0}
+        onConfirm={() => {
+          if (pendingLogin) {
+            void attemptLogin(pendingLogin.service, pendingLogin.fullIdent)
+          }
+        }}
+      />
       <View>
         <TextField.LabelText>
-          <Trans>Hosting provider</Trans>
+          <Trans>Username or email</Trans>
         </TextField.LabelText>
-        <HostingProvider
-          serviceUrl={serviceUrl}
-          onSelectServiceUrl={setServiceUrl}
-          onOpenDialog={onPressSelectService}
-        />
+        <TextField.Root
+          isInvalid={errorField === 'identifier' || showUnresolvedError}>
+          <TextField.Icon
+            icon={hostingProvider.state.status === 'email' ? EmailIcon : AtIcon}
+          />
+          <TextField.Input
+            testID="loginUsernameInput"
+            inputRef={identifierRef}
+            label={l`Username or email address`}
+            placeholder={null}
+            autoCapitalize="none"
+            autoFocus={!IS_IOS && !initialHandle}
+            autoCorrect={false}
+            autoComplete="username"
+            returnKeyType="next"
+            textContentType="username"
+            defaultValue={initialHandle || ''}
+            onChangeText={v => {
+              identifierValueRef.current = v
+              setIdentifier(v)
+              if (errorField) setErrorField('none')
+              if (showResolveError) setShowResolveError(false)
+            }}
+            onFocus={() => setIdentifierFocused(true)}
+            onBlur={() => setIdentifierFocused(false)}
+            onSubmitEditing={() => {
+              passwordRef.current?.focus()
+            }}
+            blurOnSubmit={false} // prevents flickering due to onSubmitEditing going to next field
+            editable={!isProcessing}
+            accessibilityHint={l`Enter the username or email address you used when you created your account`}
+          />
+        </TextField.Root>
+        {showUnresolvedError && (
+          <Text
+            style={[
+              a.text_sm,
+              a.leading_snug,
+              a.mt_sm,
+              {color: t.palette.negative_500},
+            ]}>
+            <Trans>
+              We couldn't find an account with that username. Please check that
+              you've typed it correctly, or{' '}
+              <InlineLinkText
+                label={l`set your hosting provider manually`}
+                style={[a.text_sm, a.leading_snug]}
+                {...createStaticClick(() => serverInputControl.open())}>
+                set your hosting provider manually
+              </InlineLinkText>
+              .
+            </Trans>
+          </Text>
+        )}
       </View>
+
       <View>
         <TextField.LabelText>
-          <Trans>Account</Trans>
+          <Trans>Password</Trans>
         </TextField.LabelText>
-        <View style={[a.gap_sm]}>
-          <TextField.Root isInvalid={errorField === 'identifier'}>
-            <TextField.Icon icon={At} />
-            <TextField.Input
-              testID="loginUsernameInput"
-              inputRef={identifierRef}
-              label={_(msg`Username or email address`)}
-              autoCapitalize="none"
-              autoFocus={!IS_IOS}
-              autoCorrect={false}
-              autoComplete="username"
-              returnKeyType="next"
-              textContentType="username"
-              defaultValue={initialHandle || ''}
-              onChangeText={v => {
-                identifierValueRef.current = v
-                if (errorField) setErrorField('none')
-              }}
-              onSubmitEditing={() => {
-                passwordRef.current?.focus()
-              }}
-              blurOnSubmit={false} // prevents flickering due to onSubmitEditing going to next field
-              editable={!isProcessing}
-              accessibilityHint={_(
-                msg`Enter the username or email address you used when you created your account`,
-              )}
-            />
-          </TextField.Root>
+        <TextField.Root isInvalid={errorField === 'password'}>
+          <TextField.Icon icon={LockIcon} />
+          <TextField.Input
+            testID="loginPasswordInput"
+            inputRef={passwordRef}
+            label={l`Password`}
+            placeholder={null}
+            autoCapitalize="none"
+            autoFocus={!IS_IOS && !!initialHandle}
+            autoCorrect={false}
+            autoComplete="current-password"
+            returnKeyType="done"
+            enablesReturnKeyAutomatically={true}
+            secureTextEntry={!revealPassword}
+            onChangeText={v => {
+              passwordValueRef.current = v
+              if (errorField) setErrorField('none')
+              setHasPassword(!!v)
+            }}
+            onSubmitEditing={() => void onPressNext()}
+            blurOnSubmit={false} // HACK: https://github.com/facebook/react-native/issues/21911#issuecomment-558343069 Keyboard blur behavior is now handled in onSubmitEditing
+            editable={!isProcessing}
+            accessibilityHint={l`Enter your password`}
+            onLayout={
+              IS_IOS
+                ? () => {
+                    if (hasFocusedOnce.current) return
+                    hasFocusedOnce.current = true
+                    // kinda dumb, but if we use `autoFocus` to focus an
+                    // input, it happens before the password input gets
+                    // rendered. this breaks the password autofill on iOS (it
+                    // only does the username part). delaying it until both
+                    // inputs are rendered fixes the autofill. when a handle is
+                    // prefilled we focus the password field directly so the
+                    // user can go straight to typing it -sfn
+                    if (initialHandle) {
+                      passwordRef.current?.focus()
+                    } else {
+                      identifierRef.current?.focus()
+                    }
+                  }
+                : undefined
+            }
+            hitSlop={{...HITSLOP_20, right: 0}}
+          />
+          <RevealPasswordButton
+            active={revealPassword}
+            hasPassword={hasPassword}
+            onPress={() => setRevealPassword(r => !r)}
+          />
+        </TextField.Root>
 
-          <TextField.Root isInvalid={errorField === 'password'}>
-            <TextField.Icon icon={Lock} />
-            <TextField.Input
-              testID="loginPasswordInput"
-              inputRef={passwordRef}
-              label={_(msg`Password`)}
-              autoCapitalize="none"
-              autoCorrect={false}
-              autoComplete="current-password"
-              returnKeyType="done"
-              enablesReturnKeyAutomatically={true}
-              secureTextEntry={true}
-              clearButtonMode="while-editing"
-              onChangeText={v => {
-                passwordValueRef.current = v
-                if (errorField) setErrorField('none')
-              }}
-              onSubmitEditing={onPressNext}
-              blurOnSubmit={false} // HACK: https://github.com/facebook/react-native/issues/21911#issuecomment-558343069 Keyboard blur behavior is now handled in onSubmitEditing
-              editable={!isProcessing}
-              accessibilityHint={_(msg`Enter your password`)}
-              onLayout={ios(() => {
-                if (hasFocusedOnce.current) return
-                hasFocusedOnce.current = true
-                // kinda dumb, but if we use `autoFocus` to focus
-                // the username input, it happens before the password
-                // input gets rendered. this breaks the password autofill
-                // on iOS (it only does the username part). delaying
-                // it until both inputs are rendered fixes the autofill -sfn
-                identifierRef.current?.focus()
-              })}
-            />
-            <Button
-              testID="forgotPasswordButton"
-              onPress={onPressForgotPassword}
-              label={_(msg`Forgot password?`)}
-              accessibilityHint={_(msg`Opens password reset form`)}
-              variant="solid"
-              color="secondary"
-              style={[
-                a.rounded_sm,
-                // t.atoms.bg_contrast_100,
-                {marginLeft: 'auto', left: 6, padding: 6},
-                a.z_10,
-              ]}>
-              <ButtonText>
-                <Trans>Forgot?</Trans>
-              </ButtonText>
-            </Button>
-          </TextField.Root>
-        </View>
+        {!isAuthFactorTokenNeeded && (
+          <Button
+            label={l`Forgot password?`}
+            accessibilityHint={l`Reset your password by sending a code to your email`}
+            style={[a.mt_md, a.self_start]}
+            hoverStyle={{opacity: 0.5}}
+            hitSlop={HITSLOP_10}
+            onPress={onPressForgotPassword}>
+            <ButtonText style={[t.atoms.text_contrast_medium]}>
+              <Trans>Forgot password?</Trans>
+            </ButtonText>
+          </Button>
+        )}
       </View>
       {isAuthFactorTokenNeeded && (
         <View>
@@ -278,10 +436,10 @@ export const LoginForm = ({
             <Trans>2FA Confirmation</Trans>
           </TextField.LabelText>
           <TextField.Root isInvalid={errorField === '2fa'}>
-            <TextField.Icon icon={Ticket} />
+            <TextField.Icon icon={TicketIcon} />
             <TextField.Input
               testID="loginAuthFactorTokenInput"
-              label={_(msg`Confirmation code`)}
+              label={l`Confirmation code`}
               autoCapitalize="none"
               autoFocus
               autoCorrect={false}
@@ -293,11 +451,9 @@ export const LoginForm = ({
                 setAuthFactorToken(text)
                 if (errorField) setErrorField('none')
               }}
-              onSubmitEditing={onPressNext}
+              onSubmitEditing={() => void onPressNext()}
               editable={!isProcessing}
-              accessibilityHint={_(
-                msg`Input the code which has been emailed to you`,
-              )}
+              accessibilityHint={l`Input the code which has been emailed to you`}
               style={{
                 textTransform: authFactorToken === '' ? 'none' : 'uppercase',
               }}
@@ -310,24 +466,70 @@ export const LoginForm = ({
           </Text>
         </View>
       )}
-      <FormError error={error} />
-      <View style={[a.pt_md, web([a.justify_between, a.flex_row])]}>
-        {IS_WEB && (
-          <Button
-            label={_(msg`Back`)}
-            color="secondary"
-            size="large"
-            onPress={onPressBack}>
-            <ButtonText>
-              <Trans>Back</Trans>
-            </ButtonText>
-          </Button>
+
+      {/*
+       * At most one error is visible at a time. The inline username error
+       * (under the field) wins; otherwise the resolution-failure error takes
+       * precedence over the generic form error.
+       */}
+      {!showUnresolvedError &&
+        (showResolveError ? (
+          <Admonition.Outer type="error">
+            <Admonition.Row>
+              <Admonition.Icon />
+              <Admonition.Content>
+                <Admonition.Text>
+                  <Trans>
+                    We couldn’t verify your hosting provider. Check your
+                    internet connection, or{' '}
+                    <InlineLinkText
+                      label={l`Set your hosting provider manually`}
+                      style={[a.text_sm, a.leading_snug]}
+                      {...createStaticClick(() => serverInputControl.open())}>
+                      set your hosting provider manually
+                    </InlineLinkText>
+                    .
+                  </Trans>
+                </Admonition.Text>
+              </Admonition.Content>
+            </Admonition.Row>
+          </Admonition.Outer>
+        ) : (
+          error && (
+            <Admonition.Admonition type="error">{error}</Admonition.Admonition>
+          )
+        ))}
+
+      <View
+        style={[
+          a.pt_md,
+          gtMobile && [a.justify_between, a.flex_row, a.gap_sm],
+        ]}>
+        {gtMobile && (
+          <>
+            <Button
+              label={l`Back`}
+              color="secondary"
+              size="large"
+              onPress={onPressBack}>
+              <ButtonText>
+                <Trans>Back</Trans>
+              </ButtonText>
+            </Button>
+
+            <View style={[a.flex_shrink, a.justify_center, a.ml_auto]}>
+              <HostingProviderIndicator
+                state={hostingProvider.state}
+                onPress={() => serverInputControl.open()}
+              />
+            </View>
+          </>
         )}
         {!serviceDescription && error ? (
           <Button
             testID="loginRetryButton"
-            label={_(msg`Retry`)}
-            accessibilityHint={_(msg`Retries signing in`)}
+            label={l`Retry`}
+            accessibilityHint={l`Retries signing in`}
             color="primary_subtle"
             size="large"
             onPress={onPressRetryConnect}>
@@ -337,21 +539,23 @@ export const LoginForm = ({
           </Button>
         ) : !serviceDescription ? (
           <Button
-            label={_(msg`Connecting to service...`)}
+            label={l`Connecting to service…`}
             size="large"
             color="secondary"
             disabled>
             <ButtonIcon icon={Loader} />
-            <ButtonText>Connecting...</ButtonText>
+            <ButtonText>
+              <Trans>Connecting…</Trans>
+            </ButtonText>
           </Button>
         ) : (
           <Button
             testID="loginNextButton"
-            label={_(msg`Sign in`)}
-            accessibilityHint={_(msg`Navigates to the next screen`)}
+            label={l`Sign in`}
+            accessibilityHint={l`Navigates to the next screen`}
             color="primary"
             size="large"
-            onPress={onPressNext}>
+            onPress={() => void onPressNext()}>
             <ButtonText>
               <Trans>Sign in</Trans>
             </ButtonText>
@@ -359,6 +563,102 @@ export const LoginForm = ({
           </Button>
         )}
       </View>
+
+      {IS_NATIVE && (
+        <Text style={[a.text_md, native([a.text_center, a.mx_auto]), a.mt_sm]}>
+          <Trans>
+            New to Bluesky?{' '}
+            <InlineLinkText
+              label={l`Sign up`}
+              style={[a.text_md, native(a.text_center)]}
+              {...createStaticClick(() => onPressCreateAccount())}>
+              Sign up
+            </InlineLinkText>
+          </Trans>
+        </Text>
+      )}
+
+      {!gtMobile && (
+        <HostingProviderIndicator
+          state={hostingProvider.state}
+          onPress={() => serverInputControl.open()}
+        />
+      )}
     </FormContainer>
   )
 }
+
+function RevealPasswordButton({
+  active,
+  hasPassword,
+  onPress,
+}: {
+  active: boolean
+  hasPassword: boolean
+  onPress: () => void
+}) {
+  const t = useTheme()
+  const {t: l} = useLingui()
+  const context = TextField.useTextFieldContext()
+
+  const Icon = !active ? EyeSlashIcon : EyeIcon
+
+  if (!hasPassword && !context.focused) return null
+
+  return (
+    <View style={[a.z_10, a.pl_sm, {marginRight: tokens.space.xs * -1}]}>
+      <Button
+        testID="showPasswordButton"
+        onPress={onPress}
+        label={active ? l`Hide password` : l`Reveal password`}
+        color="secondary"
+        size="small"
+        shape="round"
+        style={[a.bg_transparent]}
+        hitSlop={tokens.space.sm}>
+        <Icon
+          size="md"
+          style={[
+            context.focused ? t.atoms.text : t.atoms.text_contrast_medium,
+          ]}
+        />
+      </Button>
+    </View>
+  )
+}
+
+function HostingProviderIndicator({
+  state,
+  onPress,
+}: {
+  state: HostingProviderState
+  onPress: () => void
+}) {
+  const t = useTheme()
+  const {t: l} = useLingui()
+  const {gtMobile} = useBreakpoints()
+
+  return (
+    <Button
+      label={l`Change hosting provider`}
+      accessibilityHint={l`Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to`}
+      style={[!gtMobile && [a.mt_auto, a.mb_sm, a.self_center]]}
+      size="small"
+      color="secondary"
+      variant="ghost"
+      onPress={onPress}>
+      <ButtonText
+        style={[t.atoms.text_contrast_medium, a.font_normal]}
+        numberOfLines={1}>
+        {state.status === 'detected' || state.status === 'overridden' ? (
+          <Trans>Hosting provider: {toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)}</Trans>
+        ) : state.status === 'email' ? (
+          <Trans>Hosting provider: Bluesky</Trans>
+        ) : (
+          <Trans>Hosting provider</Trans>
+        )}
+      </ButtonText>
+      <TinyChevronIcon width={8} style={[t.atoms.text_contrast_medium]} />
+    </Button>
+  )
+}
diff --git a/src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx b/src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx
index 754d201d91..29db3d0d83 100644
--- a/src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx
+++ b/src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx
@@ -1,7 +1,5 @@
 import {View} from 'react-native'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
 import {atoms as a, useBreakpoints, web} from '#/alf'
 import {Button, ButtonText} from '#/components/Button'
@@ -13,7 +11,7 @@ export const PasswordUpdatedForm = ({
 }: {
   onPressNext: () => void
 }) => {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const {gtMobile} = useBreakpoints()
 
   return (
@@ -29,8 +27,8 @@ export const PasswordUpdatedForm = ({
       <View style={web([a.flex_row, a.justify_center])}>
         <Button
           onPress={onPressNext}
-          label={_(msg`Close alert`)}
-          accessibilityHint={_(msg`Closes password update alert`)}
+          label={l`Close alert`}
+          accessibilityHint={l`Closes password update alert`}
           color="primary"
           size="large">
           <ButtonText>
diff --git a/src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx b/src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx
index 9103da5d31..cdc8fe4e0f 100644
--- a/src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx
+++ b/src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx
@@ -1,16 +1,14 @@
 import {useState} from 'react'
 import {View} from 'react-native'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
 import {cleanError, isNetworkError} from '#/lib/strings/errors'
 import {checkAndFormatResetCode} from '#/lib/strings/password'
 import {logger} from '#/logger'
 import {Agent} from '#/state/session/agent'
 import {atoms as a, web} from '#/alf'
+import {Admonition} from '#/components/Admonition'
 import {Button, ButtonIcon, ButtonText} from '#/components/Button'
-import {FormError} from '#/components/forms/FormError'
 import * as TextField from '#/components/forms/TextField'
 import {Lock_Stroke2_Corner0_Rounded as Lock} from '#/components/icons/Lock'
 import {Ticket_Stroke2_Corner0_Rounded as Ticket} from '#/components/icons/Ticket'
@@ -33,7 +31,7 @@ export const SetNewPasswordForm = ({
   onPressBack: () => void
   onPasswordSet: () => void
 }) => {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const ax = useAnalytics()
 
   const [isProcessing, setIsProcessing] = useState<boolean>(false)
@@ -47,9 +45,7 @@ export const SetNewPasswordForm = ({
 
     if (!formattedCode) {
       setError(
-        _(
-          msg`You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX.`,
-        ),
+        l`You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX.`,
       )
       ax.metric('signin:passwordResetFailure', {})
       return
@@ -57,7 +53,7 @@ export const SetNewPasswordForm = ({
 
     // TODO Better password strength check
     if (!password) {
-      setError(_(msg`Please enter a password.`))
+      setError(l`Please enter a password.`)
       return
     }
 
@@ -72,19 +68,16 @@ export const SetNewPasswordForm = ({
       })
       onPasswordSet()
       ax.metric('signin:passwordResetSuccess', {})
-    } catch (e: any) {
-      const errMsg = e.toString()
-      logger.warn('Failed to set new password', {error: e})
+    } catch (err) {
+      logger.warn('Failed to set new password', {error: err})
       ax.metric('signin:passwordResetFailure', {})
       setIsProcessing(false)
-      if (isNetworkError(e)) {
+      if (isNetworkError(err)) {
         setError(
-          _(
-            msg`Unable to contact your service. Please check your Internet connection.`,
-          ),
+          l`Unable to contact your service. Please check your Internet connection.`,
         )
       } else {
-        setError(cleanError(errMsg))
+        setError(cleanError(err))
       }
     }
   }
@@ -93,9 +86,7 @@ export const SetNewPasswordForm = ({
     const formattedCode = checkAndFormatResetCode(resetCode)
     if (!formattedCode) {
       setError(
-        _(
-          msg`You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX.`,
-        ),
+        l`You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX.`,
       )
       return
     }
@@ -112,7 +103,6 @@ export const SetNewPasswordForm = ({
           then enter your new password.
         </Trans>
       </Text>
-
       <View>
         <TextField.LabelText>
           <Trans>Reset code</Trans>
@@ -121,7 +111,7 @@ export const SetNewPasswordForm = ({
           <TextField.Icon icon={Ticket} />
           <TextField.Input
             testID="resetCodeInput"
-            label={_(msg`Looks like XXXXX-XXXXX`)}
+            label={l`Looks like XXXXX-XXXXX`}
             autoCapitalize="none"
             autoFocus={true}
             autoCorrect={false}
@@ -131,13 +121,10 @@ export const SetNewPasswordForm = ({
             onFocus={() => setError('')}
             onBlur={onBlur}
             editable={!isProcessing}
-            accessibilityHint={_(
-              msg`Input code sent to your email for password reset`,
-            )}
+            accessibilityHint={l`Input code sent to your email for password reset`}
           />
         </TextField.Root>
       </View>
-
       <View>
         <TextField.LabelText>
           <Trans>New password</Trans>
@@ -146,7 +133,7 @@ export const SetNewPasswordForm = ({
           <TextField.Icon icon={Lock} />
           <TextField.Input
             testID="newPasswordInput"
-            label={_(msg`Enter a password`)}
+            label={l`Enter a password`}
             autoCapitalize="none"
             autoCorrect={false}
             returnKeyType="done"
@@ -156,20 +143,18 @@ export const SetNewPasswordForm = ({
             clearButtonMode="while-editing"
             value={password}
             onChangeText={setPassword}
-            onSubmitEditing={onPressNext}
+            onSubmitEditing={() => void onPressNext()}
             editable={!isProcessing}
-            accessibilityHint={_(msg`Input new password`)}
+            accessibilityHint={l`Input new password`}
           />
         </TextField.Root>
       </View>
-
-      <FormError error={error} />
-
+      {error && <Admonition type="error">{error}</Admonition>}
       <View style={[web([a.flex_row, a.align_center]), a.pt_lg]}>
         {IS_WEB && (
           <>
             <Button
-              label={_(msg`Back`)}
+              label={l`Back`}
               variant="solid"
               color="secondary"
               size="large"
@@ -183,10 +168,10 @@ export const SetNewPasswordForm = ({
         )}
 
         <Button
-          label={_(msg`Next`)}
+          label={l`Next`}
           color="primary"
           size="large"
-          onPress={onPressNext}
+          onPress={() => void onPressNext()}
           disabled={isProcessing}>
           <ButtonText>
             <Trans>Next</Trans>
diff --git a/src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx b/src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx
index 60f8f29a5f..76d28da729 100644
--- a/src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx
+++ b/src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx
@@ -1,7 +1,6 @@
 import {useContext} from 'react'
 import {type GestureResponderEvent, View} from 'react-native'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
+import {useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
 import {HITSLOP_30} from '#/lib/constants'
 import {Logomark} from '#/view/icons/Logomark'
@@ -60,7 +59,7 @@ export function Logo() {
 }
 
 export function BackButton({onPress, style, ...props}: Partial<ButtonProps>) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const navigation = useContext(AuthLayoutNavigationContext)
 
   const onPressBack = (evt: GestureResponderEvent) => {
@@ -72,7 +71,7 @@ export function BackButton({onPress, style, ...props}: Partial<ButtonProps>) {
   return (
     <Slot>
       <Button
-        label={_(msg`Go back`)}
+        label={l`Go back`}
         onPress={onPressBack}
         size="small"
         variant="ghost"
diff --git a/src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx b/src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..3a3e40a36f
--- /dev/null
+++ b/src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx
@@ -0,0 +1,170 @@
+import {Fragment} from 'react'
+import {View} from 'react-native'
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
+
+import {atoms as a, native, useTheme, web} from '#/alf'
+import {Button, ButtonText} from '#/components/Button'
+import * as Dialog from '#/components/Dialog'
+import {Globe_Stroke2_Corner0_Rounded as GlobeIcon} from '#/components/icons/Globe'
+import {Key_Stroke2_Corner2_Rounded as KeyIcon} from '#/components/icons/Key'
+import {Person_Stroke2_Corner0_Rounded as PersonIcon} from '#/components/icons/Person'
+import {Text} from '#/components/Typography'
+
+/**
+ * Confirmation gate shown before signing in to an auto-detected third-party
+ * hosting provider. When a typed handle resolves to a non-Bluesky PDS, this
+ * dialog exists to prevent typosquatting credential capture: it makes the user
+ * explicitly acknowledge that their password will be sent to that server before
+ * we send it, rather than silently trusting whatever host detection returned.
+ */
+export function ConfirmHostingProviderDialog({
+  control,
+  host,
+  identifier,
+  passwordLength,
+  onConfirm,
+}: {
+  control: Dialog.DialogOuterProps['control']
+  /** The display host of the resolved PDS, e.g. `example.com`. */
+  host: string
+  /** The full handle (or DID) being signed in. */
+  identifier: string
+  /**
+   * The length of the typed password, used to render a masked placeholder in
+   * the summary card. The password itself is deliberately never passed in.
+   */
+  passwordLength: number
+  onConfirm: () => void
+}) {
+  return (
+    <Dialog.Outer control={control} nativeOptions={{preventExpansion: true}}>
+      <Dialog.Handle />
+      <DialogInner
+        host={host}
+        identifier={identifier}
+        passwordLength={passwordLength}
+        onConfirm={onConfirm}
+      />
+    </Dialog.Outer>
+  )
+}
+
+function DialogInner({
+  host,
+  identifier,
+  passwordLength,
+  onConfirm,
+}: {
+  host: string
+  identifier: string
+  passwordLength: number
+  onConfirm: () => void
+}) {
+  const control = Dialog.useDialogContext()
+  const {t: l} = useLingui()
+  const t = useTheme()
+
+  return (
+    <Dialog.ScrollableInner
+      accessibilityDescribedBy="dialog-description"
+      accessibilityLabelledBy="dialog-title"
+      style={web([{maxWidth: 400, borderRadius: 36}])}>
+      <View style={[a.relative, a.gap_md, a.w_full]}>
+        <Text
+          nativeID="dialog-title"
+          style={[a.text_2xl, a.font_bold, a.pr_5xl]}>
+          <Trans>Everything look right?</Trans>
+        </Text>
+
+        <Text nativeID="dialog-description" style={[a.text_md, a.leading_snug]}>
+          <Trans>
+            Your username and password will be shared with{' '}
+            <Text style={[a.text_md, a.leading_snug, a.font_bold]}>{host}</Text>
+            . If you don’t recognize this provider, double-check your username.
+          </Trans>
+        </Text>
+
+        <View
+          style={[
+            a.rounded_md,
+            a.border,
+            t.atoms.border_contrast_medium,
+            a.overflow_hidden,
+          ]}>
+          {[
+            {
+              type: 'host',
+              icon: GlobeIcon,
+              value: host,
+            },
+            {
+              type: 'identifier',
+              icon: PersonIcon,
+              value: identifier,
+            },
+            {
+              type: 'password',
+              icon: KeyIcon,
+              value: '•'.repeat(passwordLength),
+            },
+          ].map((c, i) => (
+            <Fragment key={c.type}>
+              {i !== 0 && (
+                <View style={[a.border_t, t.atoms.border_contrast_medium]} />
+              )}
+              <View
+                style={[
+                  a.flex_row,
+                  a.align_center,
+                  a.gap_sm,
+                  a.px_md,
+                  t.atoms.bg_contrast_25,
+                  {paddingVertical: 10},
+                ]}>
+                <c.icon
+                  size="sm"
+                  style={[t.atoms.text_contrast_low, native(a.mt_2xs)]}
+                />
+                <Text
+                  numberOfLines={1}
+                  style={[t.atoms.text_contrast_high, a.flex_1, a.text_sm]}>
+                  {c.value}
+                </Text>
+              </View>
+            </Fragment>
+          ))}
+        </View>
+
+        <Text style={[a.text_sm, a.leading_snug, t.atoms.text_contrast_medium]}>
+          <Trans>
+            This is just a one-time security check, since we haven't seen this
+            account on this device before.
+          </Trans>
+        </Text>
+
+        <Button
+          color="primary"
+          size="large"
+          onPress={() => control.close(() => onConfirm())}
+          label={l`Continue`}
+          accessibilityHint={l`Continue signing in`}>
+          <ButtonText>
+            <Trans>Continue</Trans>
+          </ButtonText>
+        </Button>
+
+        <Button
+          color="secondary"
+          size="large"
+          onPress={() => control.close()}
+          label={l`Go back`}
+          accessibilityHint={l`Cancels signing in so you can check your username`}>
+          <ButtonText>
+            <Trans>Go back</Trans>
+          </ButtonText>
+        </Button>
+      </View>
+      <Dialog.Close />
+    </Dialog.ScrollableInner>
+  )
+}
diff --git a/src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx b/src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..a1316700ee
--- /dev/null
+++ b/src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx
@@ -0,0 +1,262 @@
+import {useCallback, useImperativeHandle, useRef, useState} from 'react'
+import {View} from 'react-native'
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
+
+import * as persisted from '#/state/persisted'
+import {atoms as a, useTheme, web} from '#/alf'
+import {Admonition} from '#/components/Admonition'
+import {Button, ButtonText} from '#/components/Button'
+import * as Dialog from '#/components/Dialog'
+import * as SegmentedControl from '#/components/forms/SegmentedControl'
+import * as TextField from '#/components/forms/TextField'
+import {Globe_Stroke2_Corner0_Rounded as Globe} from '#/components/icons/Globe'
+import {InlineLinkText} from '#/components/Link'
+import {Text} from '#/components/Typography'
+import {useAnalytics} from '#/analytics'
+
+type SegmentedControlOptions = 'automatic' | 'manual'
+
+/**
+ * Login-specific fork of the server-input dialog. Instead of picking between
+ * "Bluesky" and a custom URL, the user chooses between "Automatic" (the PDS is
+ * autodetected from the typed identifier) and "Manual" (an explicit PDS URL).
+ *
+ * Selecting Automatic clears any manual override; selecting Manual with a
+ * non-empty address sets it. A Manual selection with an empty address is
+ * treated as Automatic.
+ */
+export function HostingProviderDialog({
+  control,
+  currentOverride,
+  isEmail,
+  onSelectManual,
+  onSelectAutomatic,
+}: {
+  control: Dialog.DialogOuterProps['control']
+  /**
+   * The PDS URL currently forced by a manual override, or `null` when
+   * detection is automatic. Determines which tab the dialog opens on.
+   */
+  currentOverride: string | null
+  /**
+   * Whether the typed identifier is an email address. Emails cannot resolve
+   * to a PDS, so the Automatic tab explains that detection is unavailable and
+   * the default service will be used instead.
+   */
+  isEmail: boolean
+  onSelectManual: (url: string) => void
+  onSelectAutomatic: () => void
+}) {
+  const ax = useAnalytics()
+  const formRef = useRef<DialogInnerRef>(null)
+
+  // persist these options between dialog open/close
+  const [fixedOption, setFixedOption] = useState<SegmentedControlOptions>(
+    currentOverride ? 'manual' : 'automatic',
+  )
+  const [previousCustomAddress, setPreviousCustomAddress] = useState(
+    currentOverride ?? '',
+  )
+
+  const onClose = useCallback(() => {
+    const result = formRef.current?.getFormState()
+    const nextOverride = result ?? null
+    if (nextOverride) {
+      onSelectManual(nextOverride)
+      setPreviousCustomAddress(nextOverride)
+    } else {
+      onSelectAutomatic()
+    }
+    ax.metric('signin:hostingProviderPressed', {
+      hostingProviderDidChange: nextOverride !== currentOverride,
+    })
+  }, [ax, onSelectManual, onSelectAutomatic, currentOverride])
+
+  return (
+    <Dialog.Outer
+      control={control}
+      onClose={onClose}
+      nativeOptions={{preventExpansion: true}}>
+      <Dialog.Handle />
+      <DialogInner
+        formRef={formRef}
+        fixedOption={fixedOption}
+        setFixedOption={setFixedOption}
+        initialCustomAddress={previousCustomAddress}
+        isEmail={isEmail}
+      />
+    </Dialog.Outer>
+  )
+}
+
+type DialogInnerRef = {getFormState: () => string | null}
+
+function DialogInner({
+  formRef,
+  fixedOption,
+  setFixedOption,
+  initialCustomAddress,
+  isEmail,
+}: {
+  formRef: React.Ref<DialogInnerRef>
+  fixedOption: SegmentedControlOptions
+  setFixedOption: (opt: SegmentedControlOptions) => void
+  initialCustomAddress: string
+  isEmail: boolean
+}) {
+  const control = Dialog.useDialogContext()
+  const {t: l} = useLingui()
+  const t = useTheme()
+  const [customAddress, setCustomAddress] = useState(initialCustomAddress)
+  const [pdsAddressHistory, setPdsAddressHistory] = useState<string[]>(
+    persisted.get('pdsAddressHistory') || [],
+  )
+
+  useImperativeHandle(
+    formRef,
+    () => ({
+      getFormState: () => {
+        if (fixedOption !== 'manual') {
+          return null
+        }
+        let url = customAddress.trim().toLowerCase()
+        if (!url) {
+          return null
+        }
+        if (!url.startsWith('http://') && !url.startsWith('https://')) {
+          if (url === 'localhost' || url.startsWith('localhost:')) {
+            url = `http://${url}`
+          } else {
+            url = `https://${url}`
+          }
+        }
+
+        if (!pdsAddressHistory.includes(url)) {
+          const newHistory = [url, ...pdsAddressHistory.slice(0, 4)]
+          setPdsAddressHistory(newHistory)
+          void persisted.write('pdsAddressHistory', newHistory)
+        }
+
+        return url
+      },
+    }),
+    [customAddress, fixedOption, pdsAddressHistory],
+  )
+
+  return (
+    <Dialog.ScrollableInner
+      accessibilityDescribedBy="dialog-description"
+      accessibilityLabelledBy="dialog-title"
+      style={web([{maxWidth: 400, borderRadius: 36}])}>
+      <View style={[a.relative, a.gap_md, a.w_full]}>
+        <Text
+          nativeID="dialog-title"
+          style={[a.text_2xl, a.font_bold, a.pr_5xl]}>
+          <Trans>Choose your hosting provider</Trans>
+        </Text>
+        <SegmentedControl.Root
+          type="tabs"
+          label={l`Hosting provider`}
+          value={fixedOption}
+          onChange={setFixedOption}>
+          <SegmentedControl.Item
+            testID="automaticSelectBtn"
+            value="automatic"
+            label={l`Automatic`}>
+            <SegmentedControl.ItemText>
+              {l`Automatic`}
+            </SegmentedControl.ItemText>
+          </SegmentedControl.Item>
+          <SegmentedControl.Item
+            testID="manualSelectBtn"
+            value="manual"
+            label={l`Manual`}>
+            <SegmentedControl.ItemText>{l`Manual`}</SegmentedControl.ItemText>
+          </SegmentedControl.Item>
+        </SegmentedControl.Root>
+
+        {fixedOption === 'automatic' && (
+          <View role="tabpanel">
+            <Admonition type="tip">
+              {isEmail ? (
+                <Trans>
+                  Your hosting provider can’t be detected from an email address,
+                  so the default Bluesky service will be used. Enter your
+                  username instead, or set your provider manually.
+                </Trans>
+              ) : (
+                <Trans>
+                  Your hosting provider is detected automatically from the
+                  username you enter.
+                </Trans>
+              )}
+            </Admonition>
+          </View>
+        )}
+
+        {fixedOption === 'manual' && (
+          <View role="tabpanel">
+            <TextField.LabelText nativeID="address-input-label">
+              <Trans>Server address</Trans>
+            </TextField.LabelText>
+            <TextField.Root>
+              <TextField.Icon icon={Globe} />
+              <Dialog.Input
+                testID="customServerTextInput"
+                value={customAddress}
+                onChangeText={setCustomAddress}
+                label="my-server.com"
+                accessibilityLabelledBy="address-input-label"
+                autoCapitalize="none"
+                keyboardType="url"
+              />
+            </TextField.Root>
+            {pdsAddressHistory.length > 0 && (
+              <View style={[a.flex_row, a.flex_wrap, a.mt_xs]}>
+                {pdsAddressHistory.map(uri => (
+                  <Button
+                    key={uri}
+                    variant="ghost"
+                    color="primary"
+                    label={uri}
+                    style={[a.px_sm, a.py_xs, a.rounded_sm, a.gap_sm]}
+                    onPress={() => setCustomAddress(uri)}>
+                    <ButtonText>{uri}</ButtonText>
+                  </Button>
+                ))}
+              </View>
+            )}
+          </View>
+        )}
+
+        <View style={[a.py_xs]}>
+          <Text
+            nativeID="dialog-description"
+            style={[t.atoms.text_contrast_medium, a.text_sm, a.leading_snug]}>
+            <Trans>
+              Bluesky is an open network where you can choose your hosting
+              provider. If you're a developer, you can host your own server.
+            </Trans>{' '}
+            <InlineLinkText
+              label={l`Learn more about self hosting your PDS.`}
+              to="https://atproto.com/guides/self-hosting">
+              <Trans>Learn more.</Trans>
+            </InlineLinkText>
+          </Text>
+        </View>
+
+        <Button
+          testID="doneBtn"
+          color="primary"
+          size="large"
+          onPress={() => control.close()}
+          label={l`Done`}>
+          <ButtonText>
+            <Trans>Done</Trans>
+          </ButtonText>
+        </Button>
+      </View>
+      <Dialog.Close />
+    </Dialog.ScrollableInner>
+  )
+}
diff --git a/src/screens/Login/index.tsx b/src/screens/Login/index.tsx
index c1640b9598..bcb590025f 100644
--- a/src/screens/Login/index.tsx
+++ b/src/screens/Login/index.tsx
@@ -1,8 +1,7 @@
 import {useEffect, useRef, useState} from 'react'
-import {KeyboardAvoidingView} from 'react-native'
+import {KeyboardAvoidingView} from 'react-native-keyboard-controller'
 import Animated, {FadeIn, LayoutAnimationConfig} from 'react-native-reanimated'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
+import {useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
 import {DEFAULT_SERVICE} from '#/lib/constants'
 import {logger} from '#/logger'
@@ -37,10 +36,16 @@ const OrderedForms = [
   Forms.PasswordUpdated,
 ] as const
 
-export const Login = ({onPressBack}: {onPressBack: () => void}) => {
-  const {_} = useLingui()
+export const Login = ({
+  onPressBack,
+  onPressCreateAccount,
+}: {
+  onPressBack: () => void
+  onPressCreateAccount: () => void
+}) => {
+  const {t: l} = useLingui()
   const failedAttemptCountRef = useRef(0)
-  const startTimeRef = useRef(Date.now())
+  const [startTime] = useState(() => Date.now())
 
   const {accounts} = useSession()
   const {requestedAccountSwitchTo} = useLoggedOutView()
@@ -92,9 +97,7 @@ export const Login = ({onPressBack}: {onPressBack: () => void}) => {
   useEffect(() => {
     if (serviceError) {
       setError(
-        _(
-          msg`Unable to contact your service. Please check your Internet connection.`,
-        ),
+        l`Unable to contact your service. Please check your Internet connection.`,
       )
       logger.warn(`Failed to fetch service description for ${serviceUrl}`, {
         error: String(serviceError),
@@ -103,7 +106,7 @@ export const Login = ({onPressBack}: {onPressBack: () => void}) => {
     } else {
       setError('')
     }
-  }, [serviceError, serviceUrl, _])
+  }, [serviceError, serviceUrl, l, ax])
 
   const onPressForgotPassword = () => {
     gotoForm(Forms.ForgotPassword)
@@ -121,7 +124,7 @@ export const Login = ({onPressBack}: {onPressBack: () => void}) => {
   const onAttemptSuccess = () => {
     ax.metric('signin:success', {
       isUsingCustomProvider: serviceUrl !== DEFAULT_SERVICE,
-      timeTakenSeconds: Math.round((Date.now() - startTimeRef.current) / 1000),
+      timeTakenSeconds: Math.round((Date.now() - startTime) / 1000),
       failedAttemptsCount: failedAttemptCountRef.current,
     })
   }
@@ -137,8 +140,8 @@ export const Login = ({onPressBack}: {onPressBack: () => void}) => {
 
   switch (currentForm) {
     case Forms.Login:
-      title = _(msg`Sign in`)
-      description = _(msg`Enter your username and password`)
+      title = l`Sign in`
+      description = l`Enter your username and password`
       goBack = () =>
         accounts.length ? gotoForm(Forms.ChooseAccount) : handlePressBack()
       content = (
@@ -153,13 +156,14 @@ export const Login = ({onPressBack}: {onPressBack: () => void}) => {
           setServiceUrl={setServiceUrl}
           onPressBack={goBack}
           onPressForgotPassword={onPressForgotPassword}
-          onPressRetryConnect={refetchService}
+          onPressRetryConnect={() => void refetchService()}
+          onPressCreateAccount={onPressCreateAccount}
         />
       )
       break
     case Forms.ChooseAccount:
-      title = _(msg`Sign in`)
-      description = _(msg`Select from an existing account`)
+      title = l`Sign in`
+      description = l`Select from an existing account`
       goBack = handlePressBack
       content = (
         <ChooseAccountForm
@@ -169,8 +173,8 @@ export const Login = ({onPressBack}: {onPressBack: () => void}) => {
       )
       break
     case Forms.ForgotPassword:
-      title = _(msg`Forgot Password`)
-      description = _(msg`Let's get your password reset!`)
+      title = l`Forgot Password`
+      description = l`Let's get your password reset!`
       goBack = () => gotoForm(Forms.Login)
       content = (
         <ForgotPasswordForm
@@ -185,8 +189,8 @@ export const Login = ({onPressBack}: {onPressBack: () => void}) => {
       )
       break
     case Forms.SetNewPassword:
-      title = _(msg`Forgot Password`)
-      description = _(msg`Let's get your password reset!`)
+      title = l`Forgot Password`
+      description = l`Let's get your password reset!`
       goBack = () => gotoForm(Forms.ForgotPassword)
       content = (
         <SetNewPasswordForm
@@ -199,8 +203,8 @@ export const Login = ({onPressBack}: {onPressBack: () => void}) => {
       )
       break
     case Forms.PasswordUpdated:
-      title = _(msg`Password updated`)
-      description = _(msg`You can now sign in with your new password.`)
+      title = l`Password updated`
+      description = l`You can now sign in with your new password.`
       content = (
         <PasswordUpdatedForm onPressNext={() => gotoForm(Forms.Login)} />
       )
@@ -215,7 +219,8 @@ export const Login = ({onPressBack}: {onPressBack: () => void}) => {
         <KeyboardAvoidingView
           testID="signIn"
           behavior="padding"
-          style={a.flex_1}>
+          style={a.flex_1}
+          automaticOffset>
           <AuthLayout.Header.Outer>
             <AuthLayout.Header.BackButton />
             <AuthLayout.Header.Content />
@@ -229,7 +234,8 @@ export const Login = ({onPressBack}: {onPressBack: () => void}) => {
             <LayoutAnimationConfig skipEntering>
               <ScreenTransition
                 key={currentForm}
-                direction={screenTransitionDirection}>
+                direction={screenTransitionDirection}
+                style={a.flex_1}>
                 {content}
               </ScreenTransition>
             </LayoutAnimationConfig>
diff --git a/src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx b/src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx
index 626c5a1232..2c5d88f2c8 100644
--- a/src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx
+++ b/src/screens/Signup/StepCaptcha/index.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ import {logger} from '#/logger'
 import {useSignupContext} from '#/screens/Signup/state'
 import {CaptchaWebView} from '#/screens/Signup/StepCaptcha/CaptchaWebView'
 import {atoms as a, useTheme} from '#/alf'
-import {FormError} from '#/components/forms/FormError'
+import {Admonition} from '#/components/Admonition'
 import {useAnalytics} from '#/analytics'
 import {GCP_PROJECT_ID, IS_ANDROID, IS_IOS, IS_NATIVE, IS_WEB} from '#/env'
 import {BackNextButtons} from '../BackNextButtons'
@@ -168,7 +168,7 @@ function StepCaptchaInner({
             <ActivityIndicator size="large" />
           )}
         </View>
-        <FormError error={state.error} />
+        {state.error && <Admonition type="error">{state.error}</Admonition>}
       </View>
       <BackNextButtons
         hideNext
diff --git a/src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx b/src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx
index 5d1ecae014..116b4cfc28 100644
--- a/src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx
+++ b/src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx
@@ -14,7 +14,6 @@ import * as Dialog from '#/components/Dialog'
 import {DeviceLocationRequestDialog} from '#/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog'
 import * as DateField from '#/components/forms/DateField'
 import {type DateFieldRef} from '#/components/forms/DateField/types'
-import {FormError} from '#/components/forms/FormError'
 import {HostingProvider} from '#/components/forms/HostingProvider'
 import * as TextField from '#/components/forms/TextField'
 import {Envelope_Stroke2_Corner0_Rounded as Envelope} from '#/components/icons/Envelope'
@@ -172,7 +171,11 @@ export function StepInfo({
   return (
     <>
       <View style={[a.gap_md, a.pt_lg]}>
-        <FormError error={state.error} />
+        {state.error && (
+          <Admonition.Admonition type="error">
+            {state.error}
+          </Admonition.Admonition>
+        )}
         <HostingProvider
           minimal
           serviceUrl={state.serviceUrl}
diff --git a/src/screens/Signup/index.tsx b/src/screens/Signup/index.tsx
index 236217a5f0..c7f9d11327 100644
--- a/src/screens/Signup/index.tsx
+++ b/src/screens/Signup/index.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 import {useEffect, useReducer, useState} from 'react'
 import {AppState, type AppStateStatus, View} from 'react-native'
 import ReactNativeDeviceAttest from 'react-native-device-attest'
+import {KeyboardAvoidingView} from 'react-native-keyboard-controller'
 import Animated, {FadeIn, LayoutAnimationConfig} from 'react-native-reanimated'
 import {AppBskyGraphStarterpack} from '@atproto/api'
 import {tokens} from '@bsky.app/alf'
@@ -131,125 +132,135 @@ export function Signup({onPressBack}: {onPressBack: () => void}) {
   return (
     <Animated.View exiting={native(FadeIn.duration(90))} style={a.flex_1}>
       <SignupContext.Provider value={{state, dispatch}}>
-        <LoggedOutLayout
-          leadin=""
-          title={l`Create account`}
-          description={l`We’re so excited to have you join us!`}
-          scrollable>
-          <View testID="createAccount" style={a.flex_1}>
-            {showStarterPackCard &&
-            bsky.dangerousIsType<AppBskyGraphStarterpack.Record>(
-              starterPack.record,
-              AppBskyGraphStarterpack.isRecord,
-            ) ? (
-              <Animated.View entering={!isFetchedAtMount ? FadeIn : undefined}>
-                <LinearGradientBackground
-                  style={[a.mx_lg, a.p_lg, a.gap_sm, a.rounded_sm]}>
-                  <Text style={[a.font_semi_bold, a.text_xl, {color: 'white'}]}>
-                    {starterPack.record.name}
-                  </Text>
-                  <Text style={[{color: 'white'}]}>
-                    {starterPack.feeds?.length ? (
-                      <Trans>
-                        You'll follow the suggested users and feeds once you
-                        finish creating your account!
-                      </Trans>
-                    ) : (
-                      <Trans>
-                        You'll follow the suggested users once you finish
-                        creating your account!
-                      </Trans>
-                    )}
-                  </Text>
-                </LinearGradientBackground>
-              </Animated.View>
-            ) : null}
-            <LayoutAnimationConfig skipEntering>
-              <ScreenTransition
-                key={state.activeStep}
-                direction={state.screenTransitionDirection}>
-                <View
-                  style={[
-                    a.flex_1,
-                    a.px_xl,
-                    a.pt_2xl,
-                    !gtMobile && {paddingBottom: 100},
-                  ]}>
-                  <View style={[a.gap_sm, a.pb_3xl]}>
+        <KeyboardAvoidingView
+          behavior="padding"
+          style={a.flex_1}
+          automaticOffset>
+          <LoggedOutLayout
+            leadin=""
+            title={l`Create account`}
+            description={l`We’re so excited to have you join us!`}
+            scrollable>
+            <View testID="createAccount" style={a.flex_1}>
+              {showStarterPackCard &&
+              bsky.dangerousIsType<AppBskyGraphStarterpack.Record>(
+                starterPack.record,
+                AppBskyGraphStarterpack.isRecord,
+              ) ? (
+                <Animated.View
+                  entering={!isFetchedAtMount ? FadeIn : undefined}>
+                  <LinearGradientBackground
+                    style={[a.mx_lg, a.p_lg, a.gap_sm, a.rounded_sm]}>
                     <Text
-                      style={[a.font_semi_bold, t.atoms.text_contrast_medium]}>
-                      <Trans>
-                        Step {state.activeStep + 1} of{' '}
-                        {state.serviceDescription &&
-                        !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired
-                          ? '2'
-                          : '3'}
-                      </Trans>
+                      style={[a.font_semi_bold, a.text_xl, {color: 'white'}]}>
+                      {starterPack.record.name}
                     </Text>
-                    <Text style={[a.text_3xl, a.font_semi_bold]}>
-                      {state.activeStep === SignupStep.INFO ? (
-                        <Trans>Your account</Trans>
-                      ) : state.activeStep === SignupStep.HANDLE ? (
-                        <Trans>Choose your username</Trans>
+                    <Text style={[{color: 'white'}]}>
+                      {starterPack.feeds?.length ? (
+                        <Trans>
+                          You'll follow the suggested users and feeds once you
+                          finish creating your account!
+                        </Trans>
                       ) : (
-                        <Trans>Complete the challenge</Trans>
+                        <Trans>
+                          You'll follow the suggested users once you finish
+                          creating your account!
+                        </Trans>
                       )}
                     </Text>
-                  </View>
-
-                  {state.activeStep === SignupStep.INFO ? (
-                    <StepInfo
-                      onPressBack={onPressBack}
-                      isLoadingStarterPack={
-                        isFetchingStarterPack && !isErrorStarterPack
-                      }
-                      isServerError={isError}
-                      refetchServer={() => void refetch()}
-                    />
-                  ) : state.activeStep === SignupStep.HANDLE ? (
-                    <StepHandle />
-                  ) : (
-                    <StepCaptcha />
-                  )}
-
-                  <Divider />
-
+                  </LinearGradientBackground>
+                </Animated.View>
+              ) : null}
+              <LayoutAnimationConfig skipEntering>
+                <ScreenTransition
+                  key={state.activeStep}
+                  direction={state.screenTransitionDirection}>
                   <View
                     style={[
-                      a.w_full,
-                      a.py_lg,
-                      a.flex_row,
-                      a.gap_md,
-                      a.align_center,
+                      a.flex_1,
+                      a.px_xl,
+                      a.pt_2xl,
+                      !gtMobile && {paddingBottom: 100},
                     ]}>
-                    <AppLanguageDropdown />
-                    <View
-                      style={
-                        gtMobile
-                          ? [a.flex_1, a.flex, a.flex_row, a.justify_end]
-                          : []
-                      }>
+                    <View style={[a.gap_sm, a.pb_3xl]}>
                       <Text
                         style={[
+                          a.font_semi_bold,
                           t.atoms.text_contrast_medium,
-                          !gtMobile && a.text_md,
-                          {paddingInline: tokens.space.sm},
                         ]}>
-                        <Trans>Having trouble?</Trans>{' '}
-                        <InlineLinkText
-                          label={l`Contact support`}
-                          to={FEEDBACK_FORM_URL({email: state.email})}
-                          style={[!gtMobile && a.text_md]}>
-                          <Trans>Contact support</Trans>
-                        </InlineLinkText>
+                        <Trans>
+                          Step {state.activeStep + 1} of{' '}
+                          {state.serviceDescription &&
+                          !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired
+                            ? '2'
+                            : '3'}
+                        </Trans>
+                      </Text>
+                      <Text style={[a.text_3xl, a.font_semi_bold]}>
+                        {state.activeStep === SignupStep.INFO ? (
+                          <Trans>Your account</Trans>
+                        ) : state.activeStep === SignupStep.HANDLE ? (
+                          <Trans>Choose your username</Trans>
+                        ) : (
+                          <Trans>Complete the challenge</Trans>
+                        )}
                       </Text>
                     </View>
+
+                    {state.activeStep === SignupStep.INFO ? (
+                      <StepInfo
+                        onPressBack={onPressBack}
+                        isLoadingStarterPack={
+                          isFetchingStarterPack && !isErrorStarterPack
+                        }
+                        isServerError={isError}
+                        refetchServer={() => void refetch()}
+                      />
+                    ) : state.activeStep === SignupStep.HANDLE ? (
+                      <StepHandle />
+                    ) : (
+                      <StepCaptcha />
+                    )}
+
+                    <Divider />
+
+                    <View
+                      style={[
+                        a.w_full,
+                        a.py_lg,
+                        a.flex_row,
+                        a.gap_md,
+                        a.align_center,
+                      ]}>
+                      <AppLanguageDropdown />
+                      <View
+                        style={
+                          gtMobile
+                            ? [a.flex_1, a.flex, a.flex_row, a.justify_end]
+                            : []
+                        }>
+                        <Text
+                          style={[
+                            t.atoms.text_contrast_medium,
+                            !gtMobile && a.text_md,
+                            {paddingInline: tokens.space.sm},
+                          ]}>
+                          <Trans>Having trouble?</Trans>{' '}
+                          <InlineLinkText
+                            label={l`Contact support`}
+                            to={FEEDBACK_FORM_URL({email: state.email})}
+                            style={[!gtMobile && a.text_md]}>
+                            <Trans>Contact support</Trans>
+                          </InlineLinkText>
+                        </Text>
+                      </View>
+                    </View>
                   </View>
-                </View>
-              </ScreenTransition>
-            </LayoutAnimationConfig>
-          </View>
-        </LoggedOutLayout>
+                </ScreenTransition>
+              </LayoutAnimationConfig>
+            </View>
+          </LoggedOutLayout>
+        </KeyboardAvoidingView>
       </SignupContext.Provider>
     </Animated.View>
   )
diff --git a/src/state/queries/pds-detection.ts b/src/state/queries/pds-detection.ts
new file mode 100644
index 0000000000..697963aa93
--- /dev/null
+++ b/src/state/queries/pds-detection.ts
@@ -0,0 +1,330 @@
+import {useState} from 'react'
+import {type DidDocument, getPdsEndpoint} from '@atproto/common-web'
+import {useQuery, useQueryClient} from '@tanstack/react-query'
+
+import {DEFAULT_SERVICE, PUBLIC_BSKY_SERVICE} from '#/lib/constants'
+import {useDebouncedValue} from '#/lib/hooks/useDebouncedValue'
+import {isNetworkError} from '#/lib/strings/errors'
+import {logger} from '#/logger'
+import {STALE} from '#/state/queries'
+import {Agent} from '#/state/session/agent'
+
+const RQKEY_ROOT = 'pds-detection'
+export const RQKEY = (identifier: string) => [RQKEY_ROOT, identifier]
+
+/**
+ * Normalize a login identifier for detection: lowercase, trim, and strip a
+ * single leading `@`. Handles are often typed as `@alice.example.com`; without
+ * stripping the `@` the identifier looks like an email and detection is
+ * disabled. A real email (`a@b.com`) has no leading `@`, so it still contains
+ * an `@` after normalization and classifies as an email correctly.
+ */
+function normalizeIdentifier(identifier: string): string {
+  return identifier.trim().toLowerCase().replace(/^@/, '')
+}
+
+/**
+ * Per-request timeout for identity/PDS resolution network calls. Without it a
+ * hanging plc.directory / did:web `.well-known` fetch (or handle resolution)
+ * could leave the sign-in button spinning indefinitely.
+ */
+const RESOLVE_TIMEOUT = 20e3
+
+/**
+ * Run a resolution network op with a per-request timeout. `run` receives an
+ * `AbortSignal` that fires after `RESOLVE_TIMEOUT`, so callers that support
+ * cancellation (fetch, the XRPC client) abort the in-flight request. A timeout
+ * is surfaced as a network error so the caller fails the login rather than
+ * silently falling back to the default service.
+ */
+async function withResolveTimeout<T>(
+  run: (signal: AbortSignal) => Promise<T>,
+): Promise<T> {
+  const controller = new AbortController()
+  const timer = setTimeout(() => controller.abort(), RESOLVE_TIMEOUT)
+  try {
+    return await run(controller.signal)
+  } catch (err) {
+    if (controller.signal.aborted) {
+      throw new Error('Network request failed: resolution timed out')
+    }
+    throw err
+  } finally {
+    clearTimeout(timer)
+  }
+}
+
+/**
+ * Whether a non-ok HTTP status from an identity fetch is server-side or
+ * transient (5xx or 429) rather than a genuine "not found / invalid" (other
+ * 4xx). Transient statuses must not be treated as "identity doesn't exist",
+ * since that would silently fall back to the default service.
+ */
+function isTransientHttpStatus(status: number): boolean {
+  return status >= 500 || status === 429
+}
+
+/**
+ * Resolve a DID document without a session.
+ *
+ * `com.atproto.identity.resolveIdentity` would give us the DID doc in a single
+ * call, but it requires auth on the entryway and is not implemented on the
+ * appview, so it is unusable here. Instead we resolve the DID doc directly:
+ * `did:plc` via the PLC directory, `did:web` via its `.well-known` endpoint.
+ *
+ * Returns `null` for a genuine "not found / invalid" response (a 4xx or an
+ * unsupported DID method). Throws a network error for transient server-side
+ * failures (5xx, 429) so the caller fails the login rather than silently
+ * submitting the password to the default service during, e.g., a plc.directory
+ * blip.
+ */
+async function resolveDidDoc(
+  did: string,
+  signal?: AbortSignal,
+): Promise<DidDocument | null> {
+  if (did.startsWith('did:plc:')) {
+    const res = await fetch(`https://plc.directory/${did}`, {signal})
+    if (!res.ok) {
+      logger.debug('pds-detection: plc.directory returned non-ok status', {
+        did,
+        status: res.status,
+      })
+      if (isTransientHttpStatus(res.status)) {
+        throw new Error(
+          `Network request failed: plc.directory returned ${res.status}`,
+        )
+      }
+      return null
+    }
+    return (await res.json()) as DidDocument
+  }
+  if (did.startsWith('did:web:')) {
+    const domain = did.slice('did:web:'.length)
+    /*
+     * did:web method-specific ids are domains; a `:` would indicate a path
+     * component, which the network does not support. Reject those rather than
+     * building a malformed URL.
+     */
+    if (domain.includes(':')) return null
+    const res = await fetch(
+      `https://${decodeURIComponent(domain)}/.well-known/did.json`,
+      {signal},
+    )
+    if (!res.ok) {
+      logger.debug(
+        'pds-detection: did:web .well-known returned non-ok status',
+        {
+          did,
+          status: res.status,
+        },
+      )
+      if (isTransientHttpStatus(res.status)) {
+        throw new Error(
+          `Network request failed: did:web .well-known returned ${res.status}`,
+        )
+      }
+      return null
+    }
+    return (await res.json()) as DidDocument
+  }
+  logger.debug('pds-detection: unsupported DID method', {did})
+  return null
+}
+
+/**
+ * Resolve the identity behind a given identifier (handle or DID).
+ *
+ * Returns the resolved DID together with the PDS URL declared by its DID
+ * document (verbatim). `pdsUrl` is `null` when the DID resolved but its
+ * document declares no PDS endpoint. Returns `null` altogether when the
+ * identifier itself cannot be resolved (unknown handle, broken identity,
+ * unsupported DID method).
+ *
+ * Rethrows only on genuine network errors, so a "not found" during typing
+ * stays quiet.
+ */
+export async function resolvePdsForIdentifier(
+  identifier: string,
+): Promise<{did: string; pdsUrl: string | null} | null> {
+  const norm = normalizeIdentifier(identifier)
+  const agent = new Agent(null, {service: PUBLIC_BSKY_SERVICE})
+  try {
+    let did: string
+    if (norm.startsWith('did:')) {
+      did = norm
+    } else {
+      const res = await withResolveTimeout(signal =>
+        agent.resolveHandle({handle: norm}, {signal}),
+      )
+      did = res.data.did
+    }
+    logger.debug('pds-detection: resolved identifier to DID', {
+      identifier: norm,
+      did,
+    })
+    const doc = await withResolveTimeout(signal => resolveDidDoc(did, signal))
+    logger.debug('pds-detection: resolved DID doc', {
+      did,
+      foundDoc: !!doc,
+    })
+    if (!doc) return null
+    const pds = getPdsEndpoint(doc)
+    logger.debug('pds-detection: got PDS endpoint', {
+      did,
+      pds: pds ?? null,
+    })
+    return {did, pdsUrl: pds ?? null}
+  } catch (err) {
+    logger.debug('pds-detection: resolution failed', {
+      identifier: norm,
+      error: String(err),
+      isNetworkError: isNetworkError(err),
+    })
+    if (isNetworkError(err)) throw err
+    return null
+  }
+}
+
+/**
+ * The detection lifecycle for a login identifier, derived from the debounced
+ * resolution query plus any manual override.
+ */
+export type HostingProviderState =
+  /** Empty, or not yet a plausible handle (e.g. a bare username). */
+  | {status: 'idle'}
+  /** The identifier is an email address, so PDS detection is skipped. */
+  | {status: 'email'}
+  /** A resolution query is in flight for the current identifier. */
+  | {status: 'detecting'}
+  /** Resolved to a PDS endpoint. */
+  | {status: 'detected'; pdsUrl: string}
+  /**
+   * The handle genuinely did not resolve (unknown handle, broken identity).
+   * This is the only state that should admonish the user about typos.
+   */
+  | {status: 'unresolved'}
+  /**
+   * Resolution failed for a network/transient reason (offline, plc.directory
+   * 5xx). Distinct from `unresolved` because it is not evidence the handle is
+   * invalid, so the UI must not suggest a typo. Pressing "Sign in" surfaces the
+   * connectivity error via `resolveService` re-throwing.
+   */
+  | {status: 'error'}
+  /** The user manually selected a provider. */
+  | {status: 'overridden'; pdsUrl: string}
+
+/**
+ * Autodetects the hosting provider (PDS) for a login identifier as the user
+ * types, with a manual override escape hatch.
+ *
+ * The effective `service` is `override ?? detected ?? defaultService`.
+ * `resolveService` awaits any in-flight detection against the current
+ * (non-debounced) identifier so that pressing "Sign in" mid-detection waits
+ * for resolution and then continues. It resolves to `{service, did}`: the
+ * service to log in against, plus the identifier's resolved DID (`null` when
+ * no DID was resolved - manual override, email, or bare username). It falls
+ * back to `defaultService` for anything that legitimately can't resolve a PDS
+ * (emails, bare usernames, unknown handles) but rethrows genuine network
+ * errors, so a flaky connection fails the login instead of silently
+ * submitting to the default server.
+ */
+export function useHostingProvider({
+  identifier,
+  defaultService = DEFAULT_SERVICE,
+}: {
+  identifier: string
+  defaultService?: string
+}): {
+  state: HostingProviderState
+  service: string
+  override: (url: string) => void
+  clearOverride: () => void
+  resolveService: (
+    currentIdentifier: string,
+  ) => Promise<{service: string; did: string | null}>
+} {
+  const queryClient = useQueryClient()
+  const [override, setOverride] = useState<string | null>(null)
+
+  const normalized = normalizeIdentifier(identifier)
+  const isEmail = normalized.includes('@')
+  const isPlausibleHandle =
+    !!normalized &&
+    !isEmail &&
+    (normalized.includes('.') || normalized.startsWith('did:'))
+
+  const debounced = useDebouncedValue(normalized, 500)
+  const enabled = isPlausibleHandle && normalized === debounced
+
+  const query = useQuery({
+    enabled,
+    queryKey: RQKEY(debounced),
+    queryFn: () => resolvePdsForIdentifier(debounced),
+    staleTime: STALE.MINUTES.FIVE,
+  })
+
+  let state: HostingProviderState
+  if (override != null) {
+    state = {status: 'overridden', pdsUrl: override}
+  } else if (isEmail) {
+    state = {status: 'email'}
+  } else if (!isPlausibleHandle) {
+    state = {status: 'idle'}
+  } else if (normalized !== debounced) {
+    /*
+     * The identifier changed but the debounce hasn't caught up, so the query is
+     * still keyed on the old value. Report 'detecting' rather than the stale
+     * query state, which would otherwise show the previous handle's PDS as
+     * 'detected'.
+     */
+    state = {status: 'detecting'}
+  } else if (query.isPending || query.isFetching) {
+    state = {status: 'detecting'}
+  } else if (query.isError && isNetworkError(query.error)) {
+    /*
+     * A network/transient failure is not evidence the handle is invalid, so
+     * report 'error' instead of 'unresolved' to avoid a misleading typo hint.
+     */
+    state = {status: 'error'}
+  } else if (query.isError || query.data == null || query.data.pdsUrl == null) {
+    state = {status: 'unresolved'}
+  } else {
+    state = {status: 'detected', pdsUrl: query.data.pdsUrl}
+  }
+
+  const service =
+    override ?? (state.status === 'detected' ? state.pdsUrl : defaultService)
+
+  return {
+    state,
+    service,
+    override: (url: string) => setOverride(url),
+    clearOverride: () => setOverride(null),
+    resolveService: async (currentIdentifier: string) => {
+      if (override != null) return {service: override, did: null}
+      const norm = normalizeIdentifier(currentIdentifier)
+      // Emails and bare usernames can't resolve a PDS on their own.
+      if (norm.includes('@')) return {service: defaultService, did: null}
+      if (!norm.includes('.') && !norm.startsWith('did:')) {
+        return {service: defaultService, did: null}
+      }
+      /*
+       * `resolvePdsForIdentifier` only throws on genuine network errors;
+       * anything unresolvable (unknown handle, broken identity) resolves to
+       * `null`, which we treat as the default service. Network errors are left
+       * to propagate so the caller can fail the login rather than silently
+       * submit the password to the wrong server.
+       */
+      const resolved = await queryClient.ensureQueryData({
+        queryKey: RQKEY(norm),
+        queryFn: () => resolvePdsForIdentifier(norm),
+        staleTime: STALE.MINUTES.FIVE,
+      })
+      // The DID is known even when its doc declares no PDS endpoint.
+      return {
+        service: resolved?.pdsUrl ?? defaultService,
+        did: resolved?.did ?? null,
+      }
+    },
+  }
+}
diff --git a/src/view/com/auth/LoggedOut.tsx b/src/view/com/auth/LoggedOut.tsx
index 25f6819f44..da0038a9cc 100644
--- a/src/view/com/auth/LoggedOut.tsx
+++ b/src/view/com/auth/LoggedOut.tsx
@@ -160,7 +160,12 @@ export function LoggedOut({onDismiss}: {onDismiss?: () => void}) {
           />
         ) : undefined}
         {screenState === ScreenState.S_Login ? (
-          <Login onPressBack={onPressBack} />
+          <Login
+            onPressBack={onPressBack}
+            onPressCreateAccount={() => {
+              setScreenState(ScreenState.S_CreateAccount)
+            }}
+          />
         ) : undefined}
         {screenState === ScreenState.S_CreateAccount ? (
           <Signup onPressBack={onPressBack} />
diff --git a/src/view/com/auth/SplashScreen.tsx b/src/view/com/auth/SplashScreen.tsx
index 8f83155360..54867aedc7 100644
--- a/src/view/com/auth/SplashScreen.tsx
+++ b/src/view/com/auth/SplashScreen.tsx
@@ -80,7 +80,18 @@ export const SplashScreen = ({
         <View
           testID="signinOrCreateAccount"
           style={[a.px_5xl, a.gap_md, a.pb_sm]}>
-          <View
+          <Button
+            testID="createAccountButton"
+            onPress={() => {
+              onPressCreateAccount()
+              playHaptic('Light')
+            }}
+            label={_(msg`Create new account`)}
+            accessibilityHint={_(
+              msg`Opens flow to create a new Bluesky account`,
+            )}
+            size="large"
+            color={isDarkMode ? 'secondary_inverted' : 'secondary'}
             style={[
               t.atoms.shadow_md,
               {
@@ -91,23 +102,10 @@ export const SplashScreen = ({
                 },
               },
             ]}>
-            <Button
-              testID="createAccountButton"
-              onPress={() => {
-                onPressCreateAccount()
-                playHaptic('Light')
-              }}
-              label={_(msg`Create new account`)}
-              accessibilityHint={_(
-                msg`Opens flow to create a new Bluesky account`,
-              )}
-              size="large"
-              color={isDarkMode ? 'secondary_inverted' : 'secondary'}>
-              <ButtonText>
-                <Trans>Create account</Trans>
-              </ButtonText>
-            </Button>
-          </View>
+            <ButtonText>
+              <Trans>Create account</Trans>
+            </ButtonText>
+          </Button>
 
           <Button
             testID="signInButton"
@@ -119,7 +117,8 @@ export const SplashScreen = ({
             accessibilityHint={_(
               msg`Opens flow to sign in to your existing Bluesky account`,
             )}
-            size="large">
+            size="large"
+            hoverStyle={{opacity: 0.5}}>
             <ButtonText style={{color: 'white'}}>
               <Trans>Sign in</Trans>
             </ButtonText>
diff --git a/src/view/com/util/layouts/LoggedOutLayout.tsx b/src/view/com/util/layouts/LoggedOutLayout.tsx
index ff0ae7075e..76a2e50205 100644
--- a/src/view/com/util/layouts/LoggedOutLayout.tsx
+++ b/src/view/com/util/layouts/LoggedOutLayout.tsx
@@ -1,7 +1,6 @@
 import {ScrollView, StyleSheet, View} from 'react-native'
 
 import {useColorSchemeStyle} from '#/lib/hooks/useColorSchemeStyle'
-import {useIsKeyboardVisible} from '#/lib/hooks/useIsKeyboardVisible'
 import {usePalette} from '#/lib/hooks/usePalette'
 import {useWebMediaQueries} from '#/lib/hooks/useWebMediaQueries'
 import {atoms as a} from '#/alf'
@@ -29,8 +28,6 @@ export const LoggedOutLayout = ({
     borderLeftWidth: 1,
   })
 
-  const [isKeyboardVisible] = useIsKeyboardVisible()
-
   if (isMobile) {
     if (scrollable) {
       return (
@@ -38,10 +35,8 @@ export const LoggedOutLayout = ({
           style={a.flex_1}
           keyboardShouldPersistTaps="handled"
           keyboardDismissMode="none"
-          contentContainerStyle={[
-            {paddingBottom: isKeyboardVisible ? 300 : 0},
-          ]}>
-          <View style={a.pt_lg}>{children}</View>
+          contentContainerStyle={[a.flex_grow]}>
+          <View style={[a.flex_1, a.pt_lg]}>{children}</View>
         </ScrollView>
       )
     } else {
@@ -77,7 +72,15 @@ export const LoggedOutLayout = ({
             style={a.flex_1}
             contentContainerStyle={styles.scrollViewContentContainer}
             keyboardShouldPersistTaps="handled"
-            keyboardDismissMode="on-drag">
+            /*
+             * RNW implements `on-drag` by blurring the focused element on ANY
+             * scroll event - including the one Firefox fires when swapping
+             * splash -> login content resizes the scroller - which kills the
+             * login form's autofocus. It doesn't appear to do anything anyways
+             * on web (judging by iOS safari, which keeps the keyboard open
+             * regardless of scrolling) -sfn
+             */
+            keyboardDismissMode={IS_WEB ? 'none' : 'on-drag'}>
             <View style={[styles.contentWrapper, IS_WEB && a.my_auto]}>
               {children}
             </View>

From 882a5573af53c94268e28b35fa18bcbb2b204ec1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Benzer <abenzer@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 04:22:42 -0700
Subject: [PATCH 19/50] Clean up feature gate for follow buttons in expanded
 notifications (#11068)

---
 src/analytics/features/types.ts               |   1 -
 .../notifications/NotificationFeedItem.tsx    | 133 +++---------------
 2 files changed, 19 insertions(+), 115 deletions(-)

diff --git a/src/analytics/features/types.ts b/src/analytics/features/types.ts
index 3d8d20a856..4b2035fa53 100644
--- a/src/analytics/features/types.ts
+++ b/src/analytics/features/types.ts
@@ -12,7 +12,6 @@ export enum Features {
   GroupChatsDisable = 'group_chats:disable',
   ComposerLanguageDetectionEnable = 'composer:language_detection:enable',
   PostGalleryEmbedEnable = 'post_gallery_embed:enable',
-  NotificationsExpandedProfileCardEnable = 'notifications:expanded_profile_card:enable',
   SearchV2Enable = 'search_v2:enable',
   AdvancedSearchV2Enable = 'advanced_search_v2:enable',
 
diff --git a/src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx b/src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx
index 05f69a7409..894d7fcd3c 100644
--- a/src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx
+++ b/src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx
@@ -31,7 +31,6 @@ import {makeProfileLink} from '#/lib/routes/links'
 import {type NavigationProp} from '#/lib/routes/types'
 import {forceLTR} from '#/lib/strings/bidi'
 import {sanitizeDisplayName} from '#/lib/strings/display-names'
-import {sanitizeHandle} from '#/lib/strings/handles'
 import {niceDate} from '#/lib/strings/time'
 import {s} from '#/lib/styles'
 import {logger} from '#/logger'
@@ -44,7 +43,7 @@ import {FeedSourceCard} from '#/view/com/feeds/FeedSourceCard'
 import {Post} from '#/view/com/post/Post'
 import {formatCount} from '#/view/com/util/numeric/format'
 import {TimeElapsed} from '#/view/com/util/TimeElapsed'
-import {PreviewableUserAvatar, UserAvatar} from '#/view/com/util/UserAvatar'
+import {PreviewableUserAvatar} from '#/view/com/util/UserAvatar'
 import {atoms as a, platform, useTheme} from '#/alf'
 import {Button, ButtonIcon, ButtonText} from '#/components/Button'
 import {BellRinging_Filled_Corner0_Rounded as BellRingingIcon} from '#/components/icons/BellRinging'
@@ -75,8 +74,6 @@ import * as bsky from '#/types/bsky'
 
 const MAX_AUTHORS = 5
 
-const EXPANDED_AUTHOR_EL_HEIGHT = 35
-
 interface Author {
   profile: AppBskyActorDefs.ProfileView
   href: string
@@ -98,9 +95,6 @@ let NotificationFeedItem = ({
   const t = useTheme()
   const {_, i18n} = useLingui()
   const ax = useAnalytics()
-  const profileCardEnabled = ax.features.enabled(
-    ax.features.NotificationsExpandedProfileCardEnable,
-  )
   const [isAuthorsExpanded, setIsAuthorsExpanded] = useState<boolean>(false)
   const [isHoveringAuthorsList, setIsHoveringAuthorsList] = useState(false)
   const itemHref = useMemo(() => {
@@ -633,9 +627,7 @@ let NotificationFeedItem = ({
       }}>
       {({hovered}) => (
         <>
-          <SubtleHover
-            hover={hovered && (!profileCardEnabled || !isHoveringAuthorsList)}
-          />
+          <SubtleHover hover={hovered && !isHoveringAuthorsList} />
           <View style={[styles.layoutIcon, a.pr_sm]}>
             {/* TODO: Prevent conditional rendering and move toward composable
           notifications for clearer accessibility labeling */}
@@ -645,16 +637,8 @@ let NotificationFeedItem = ({
             <ExpandListPressable
               hasMultipleAuthors={hasMultipleAuthors}
               onToggleAuthorsExpanded={onToggleAuthorsExpanded}
-              onHoverIn={
-                profileCardEnabled
-                  ? () => setIsHoveringAuthorsList(true)
-                  : undefined
-              }
-              onHoverOut={
-                profileCardEnabled
-                  ? () => setIsHoveringAuthorsList(false)
-                  : undefined
-              }>
+              onHoverIn={() => setIsHoveringAuthorsList(true)}
+              onHoverOut={() => setIsHoveringAuthorsList(false)}>
               <CondensedAuthorsList
                 visible={!isAuthorsExpanded}
                 authors={authors}
@@ -1025,28 +1009,23 @@ function ExpandedAuthorsList({
   authors: Author[]
   moderationOpts: ModerationOpts
 }) {
-  const ax = useAnalytics()
-  const profileCardEnabled = ax.features.enabled(
-    ax.features.NotificationsExpandedProfileCardEnable,
-  )
-  const isNativeFade = !IS_WEB && profileCardEnabled
   const heightInterp = useAnimatedValue(visible ? 1 : 0)
   const opacityInterp = useAnimatedValue(visible ? 1 : 0)
   const [measuredHeight, setMeasuredHeight] = useState(0)
   useEffect(() => {
-    Animated.timing(isNativeFade ? opacityInterp : heightInterp, {
+    Animated.timing(IS_WEB ? heightInterp : opacityInterp, {
       toValue: visible ? 1 : 0,
       duration: 200,
-      useNativeDriver: isNativeFade,
+      useNativeDriver: !IS_WEB,
     }).start()
-  }, [heightInterp, opacityInterp, visible, isNativeFade])
+  }, [heightInterp, opacityInterp, visible])
   const onInnerLayout = (e: LayoutChangeEvent) => {
     if (measuredHeight === 0) {
       setMeasuredHeight(e.nativeEvent.layout.height)
     }
   }
 
-  if (isNativeFade) {
+  if (!IS_WEB) {
     return (
       <Animated.View style={{opacity: opacityInterp}}>
         {visible && (
@@ -1065,31 +1044,22 @@ function ExpandedAuthorsList({
     )
   }
 
-  const targetHeight = profileCardEnabled
-    ? measuredHeight
-    : authors.length * (EXPANDED_AUTHOR_EL_HEIGHT + 10) /*10=margin*/
   const heightStyle = {
-    height: Animated.multiply(heightInterp, targetHeight),
+    height: Animated.multiply(heightInterp, measuredHeight),
     opacity: Animated.divide(heightInterp, 1),
   }
   return (
     <Animated.View style={[a.overflow_hidden, heightStyle]}>
-      {profileCardEnabled ? (
-        <View onLayout={onInnerLayout} style={[a.pt_sm, a.pb_md]}>
-          {authors.map((author, i) => (
-            <ExpandedAuthorProfileCard
-              key={author.profile.did}
-              author={author}
-              moderationOpts={moderationOpts}
-              isLast={i === authors.length - 1}
-            />
-          ))}
-        </View>
-      ) : (
-        authors.map(author => (
-          <ExpandedAuthorCard key={author.profile.did} author={author} />
-        ))
-      )}
+      <View onLayout={onInnerLayout} style={[a.pt_sm, a.pb_md]}>
+        {authors.map((author, i) => (
+          <ExpandedAuthorProfileCard
+            key={author.profile.did}
+            author={author}
+            moderationOpts={moderationOpts}
+            isLast={i === authors.length - 1}
+          />
+        ))}
+      </View>
     </Animated.View>
   )
 }
@@ -1134,65 +1104,6 @@ function ExpandedAuthorProfileCard({
   )
 }
 
-function ExpandedAuthorCard({author}: {author: Author}) {
-  const t = useTheme()
-  const {_} = useLingui()
-  return (
-    <Link
-      label={author.profile.displayName || author.profile.handle}
-      accessibilityHint={_(msg`Opens this profile`)}
-      to={makeProfileLink({
-        did: author.profile.did,
-        handle: author.profile.handle,
-      })}
-      style={styles.expandedAuthor}>
-      <View style={[a.mr_sm]}>
-        <ProfileHoverCard did={author.profile.did}>
-          <UserAvatar
-            size={35}
-            avatar={author.profile.avatar}
-            moderation={author.moderation.ui('avatar')}
-            type={author.profile.associated?.labeler ? 'labeler' : 'user'}
-          />
-        </ProfileHoverCard>
-      </View>
-      <View style={[a.flex_1]}>
-        <View style={[a.flex_row, a.align_end]}>
-          <Text
-            numberOfLines={1}
-            emoji
-            style={[
-              a.text_md,
-              a.font_semi_bold,
-              a.leading_tight,
-              {maxWidth: '70%'},
-            ]}>
-            {sanitizeDisplayName(
-              author.profile.displayName || author.profile.handle,
-            )}
-          </Text>
-          <ProfileBadges
-            profile={author.profile}
-            size="md"
-            style={[a.pl_2xs, a.self_center]}
-          />
-          <Text
-            numberOfLines={1}
-            style={[
-              a.pl_xs,
-              a.text_md,
-              a.leading_tight,
-              a.flex_shrink,
-              t.atoms.text_contrast_medium,
-            ]}>
-            {sanitizeHandle(author.profile.handle, '@')}
-          </Text>
-        </View>
-      </View>
-    </Link>
-  )
-}
-
 function AdditionalPostText({post}: {post?: AppBskyFeedDefs.PostView}) {
   const t = useTheme()
   if (
@@ -1256,10 +1167,4 @@ const styles = StyleSheet.create({
     paddingTop: 10,
     paddingBottom: 6,
   },
-  expandedAuthor: {
-    flexDirection: 'row',
-    alignItems: 'center',
-    marginTop: 10,
-    height: EXPANDED_AUTHOR_EL_HEIGHT,
-  },
 })

From 7251a0ee702bc4447f2d51e35bba9dbc257cc4a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pintu <pintujha286@gmail.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 16:55:56 +0530
Subject: [PATCH 20/50] fix(search): Update advanced search label text (#11049)
 (#11064)

---
 src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx
index 95fce6a56c..27710ee962 100644
--- a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx
+++ b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx
@@ -456,7 +456,7 @@ function DialogInner({
             </Admonition>
           )}
           <Button
-            label={l`Add an additional search filter`}
+            label={l`Add another search filter`}
             size="small"
             color="secondary"
             disabled={filters.length >= MAX_FILTERS}

From 976dd65056a575be0aa97e24ddf9ce8c87eb8727 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 05:24:45 -0700
Subject: [PATCH 21/50] Bump golang.org/x/net from 0.47.0 to 0.55.0 in /bskyweb
 (#11055)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
---
 bskyweb/go.mod | 10 +++++-----
 bskyweb/go.sum | 20 ++++++++++----------
 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/bskyweb/go.mod b/bskyweb/go.mod
index e25349e947..fb516cc63a 100644
--- a/bskyweb/go.mod
+++ b/bskyweb/go.mod
@@ -90,11 +90,11 @@ require (
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.26.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.45.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.47.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.18.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.31.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.51.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.55.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.45.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.37.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/xerrors v0.0.0-20231012003039-104605ab7028 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6 // indirect
diff --git a/bskyweb/go.sum b/bskyweb/go.sum
index d9b4b0141a..553ee15c2b 100644
--- a/bskyweb/go.sum
+++ b/bskyweb/go.sum
@@ -247,8 +247,8 @@ golang.org/x/crypto v0.0.0-20191011191535-87dc89f01550/go.mod h1:yigFU9vqHzYiE8U
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20210921155107-089bfa567519/go.mod h1:GvvjBRRGRdwPK5ydBHafDWAxML/pGHZbMvKqRZ5+Abc=
 golang.org/x/crypto v0.12.0/go.mod h1:NF0Gs7EO5K4qLn+Ylc+fih8BSTeIjAP05siRnAh98yw=
-golang.org/x/crypto v0.45.0 h1:jMBrvKuj23MTlT0bQEOBcAE0mjg8mK9RXFhRH6nyF3Q=
-golang.org/x/crypto v0.45.0/go.mod h1:XTGrrkGJve7CYK7J8PEww4aY7gM3qMCElcJQ8n8JdX4=
+golang.org/x/crypto v0.51.0 h1:IBPXwPfKxY7cWQZ38ZCIRPI50YLeevDLlLnyC5wRGTI=
+golang.org/x/crypto v0.51.0/go.mod h1:8AdwkbraGNABw2kOX6YFPs3WM22XqI4EXEd8g+x7Oc8=
 golang.org/x/lint v0.0.0-20190930215403-16217165b5de/go.mod h1:6SW0HCj/g11FgYtHlgUYUwCkIfeOF89ocIRzGO/8vkc=
 golang.org/x/mod v0.0.0-20190513183733-4bf6d317e70e/go.mod h1:mXi4GBBbnImb6dmsKGUJ2LatrhH/nqhxcFungHvyanc=
 golang.org/x/mod v0.2.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
@@ -266,16 +266,16 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20210405180319-a5a99cb37ef4/go.mod h1:p54w0d4576C0XHj96b
 golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug+ECip1KBveYUHfp+8e9klMJ9c=
 golang.org/x/net v0.6.0/go.mod h1:2Tu9+aMcznHK/AK1HMvgo6xiTLG5rD5rZLDS+rp2Bjs=
 golang.org/x/net v0.10.0/go.mod h1:0qNGK6F8kojg2nk9dLZ2mShWaEBan6FAoqfSigmmuDg=
-golang.org/x/net v0.47.0 h1:Mx+4dIFzqraBXUugkia1OOvlD6LemFo1ALMHjrXDOhY=
-golang.org/x/net v0.47.0/go.mod h1:/jNxtkgq5yWUGYkaZGqo27cfGZ1c5Nen03aYrrKpVRU=
+golang.org/x/net v0.55.0 h1:bcvxaJn3e1U6InsFWt1JUq1aSjnRxLzT2rtD2KfkDF8=
+golang.org/x/net v0.55.0/go.mod h1:L5U2KuzuOe1lY7Z+aWVIKK6qEeJXnXV9yzGA+WCHJww=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190911185100-cd5d95a43a6e/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20201020160332-67f06af15bc9/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20210220032951-036812b2e83c/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20220722155255-886fb9371eb4/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.1.0/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sync v0.18.0 h1:kr88TuHDroi+UVf+0hZnirlk8o8T+4MrK6mr60WkH/I=
-golang.org/x/sync v0.18.0/go.mod h1:9KTHXmSnoGruLpwFjVSX0lNNA75CykiMECbovNTZqGI=
+golang.org/x/sync v0.20.0 h1:e0PTpb7pjO8GAtTs2dQ6jYa5BWYlMuX047Dco/pItO4=
+golang.org/x/sync v0.20.0/go.mod h1:9xrNwdLfx4jkKbNva9FpL6vEN7evnE43NNNJQ2LF3+0=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190215142949-d0b11bdaac8a/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20190412213103-97732733099d/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20200930185726-fdedc70b468f/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
@@ -291,8 +291,8 @@ golang.org/x/sys v0.5.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.6.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.8.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.11.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.38.0 h1:3yZWxaJjBmCWXqhN1qh02AkOnCQ1poK6oF+a7xWL6Gc=
-golang.org/x/sys v0.38.0/go.mod h1:OgkHotnGiDImocRcuBABYBEXf8A9a87e/uXjp9XT3ks=
+golang.org/x/sys v0.45.0 h1:dO4czNzziLiiXplLQgBCEpCvXQ3dnkn0SdaZSYdQ+FY=
+golang.org/x/sys v0.45.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.0.0-20210927222741-03fcf44c2211/go.mod h1:jbD1KX2456YbFQfuXm/mYQcufACuNUgVhRMnK/tPxf8=
 golang.org/x/term v0.5.0/go.mod h1:jMB1sMXY+tzblOD4FWmEbocvup2/aLOaQEp7JmGp78k=
@@ -304,8 +304,8 @@ golang.org/x/text v0.3.7/go.mod h1:u+2+/6zg+i71rQMx5EYifcz6MCKuco9NR6JIITiCfzQ=
 golang.org/x/text v0.7.0/go.mod h1:mrYo+phRRbMaCq/xk9113O4dZlRixOauAjOtrjsXDZ8=
 golang.org/x/text v0.9.0/go.mod h1:e1OnstbJyHTd6l/uOt8jFFHp6TRDWZR/bV3emEE/zU8=
 golang.org/x/text v0.12.0/go.mod h1:TvPlkZtksWOMsz7fbANvkp4WM8x/WCo/om8BMLbz+aE=
-golang.org/x/text v0.31.0 h1:aC8ghyu4JhP8VojJ2lEHBnochRno1sgL6nEi9WGFGMM=
-golang.org/x/text v0.31.0/go.mod h1:tKRAlv61yKIjGGHX/4tP1LTbc13YSec1pxVEWXzfoeM=
+golang.org/x/text v0.37.0 h1:Cqjiwd9eSg8e0QAkyCaQTNHFIIzWtidPahFWR83rTrc=
+golang.org/x/text v0.37.0/go.mod h1:a5sjxXGs9hsn/AJVwuElvCAo9v8QYLzvavO5z2PiM38=
 golang.org/x/time v0.12.0 h1:ScB/8o8olJvc+CQPWrK3fPZNfh7qgwCrY0zJmoEQLSE=
 golang.org/x/time v0.12.0/go.mod h1:CDIdPxbZBQxdj6cxyCIdrNogrJKMJ7pr37NYpMcMDSg=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=

From 03ccd9666154f6870669afc1da28ea808fce6581 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 15:31:37 +0300
Subject: [PATCH 22/50] Force native builds when package.json version changes
 in OTA deploy (#11061)

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
---
 .../workflows/bundle-deploy-eas-update.yml    | 46 +++++++++++++++----
 1 file changed, 38 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml b/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml
index 3915b8823c..a60821f928 100644
--- a/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml
+++ b/.github/workflows/bundle-deploy-eas-update.yml
@@ -31,7 +31,9 @@ jobs:
       group: ${{ github.workflow }}-${{ github.event_name }}-${{ github.ref }}-deploy
       cancel-in-progress: true
     outputs:
-      changes-detected: ${{ steps.fingerprint.outputs.includes-changes }}
+      # A version bump forces a native build even if the fingerprint is unchanged
+      changes-detected: ${{ steps.fingerprint.outputs.includes-changes ||
+        steps.version.outputs.version-changed }}
 
     steps:
       - name: Check for EXPO_TOKEN
@@ -60,6 +62,27 @@ jobs:
         if: ${{ github.ref != 'refs/heads/main' }}
         run: git fetch origin main:main --depth 100
 
+      # A change to the version in package.json means a new native release, so
+      # an OTA update must not be deployed and full native builds are required
+      # regardless of what the fingerprint says
+      - name: 🔢 Check for version change
+        id: version
+        if: ${{ github.event_name == 'push' }}
+        env:
+          EVENT_BEFORE: ${{ github.event.before }}
+        run: |
+          CURRENT_VERSION=$(jq -r '.version' package.json)
+          if [ -n "$EVENT_BEFORE" ] && [[ ! "$EVENT_BEFORE" =~ ^0+$ ]] && git cat-file -e "$EVENT_BEFORE:package.json" 2>/dev/null; then
+            PREVIOUS_VERSION=$(git show "$EVENT_BEFORE:package.json" | jq -r '.version')
+          else
+            PREVIOUS_VERSION=$(git show HEAD~1:package.json | jq -r '.version')
+          fi
+          echo "Previous version: $PREVIOUS_VERSION, current version: $CURRENT_VERSION"
+          if [ "$CURRENT_VERSION" != "$PREVIOUS_VERSION" ]; then
+            echo "Version changed, full native builds are required"
+            echo "version-changed=true" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          fi
+
       - uses: pnpm/action-setup@0ebf47130e4866e96fce0953f49152a61190b271 # v6.0.9
 
       - name: 🔧 Setup Node
@@ -93,14 +116,16 @@ jobs:
 
       - name: 🔨 Setup EAS
         uses: expo/expo-github-action@eab7a230208c952974db8c3245cfd78402c7b385 # 9.0.0
-        if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes }}
+        if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes &&
+          !steps.version.outputs.version-changed }}
         with:
           eas-version: '19.0.5'
           packager: 'pnpm --allow-build=dtrace-provider'
           token: ${{ secrets.EXPO_TOKEN }}
 
       - name: 🪛 Setup jq
-        if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes }}
+        if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes &&
+          !steps.version.outputs.version-changed }}
         uses: dcarbone/install-jq-action@4fcb5062d7ce9bc4382d1a352d19ba3ba2c317c1 # v4.0.1
 
       # eas.json not used here, set EXPO_PUBLIC_ENV
@@ -109,7 +134,8 @@ jobs:
           CHANNEL: ${{ inputs.channel || 'testflight' }}
           GITHUB_SHA: ${{ github.sha }}
         id: env
-        if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes }}
+        if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes &&
+          !steps.version.outputs.version-changed }}
         run: |
           export json='${{ secrets.GOOGLE_SERVICES_TOKEN }}'
           echo "${{ secrets.ENV_TOKEN }}" > .env
@@ -125,7 +151,8 @@ jobs:
           echo "$json" > google-services.json
 
       - name: 🏗️ Create Bundle
-        if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes }}
+        if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes &&
+          !steps.version.outputs.version-changed }}
         run: >
           SENTRY_AUTH_TOKEN=${{ secrets.SENTRY_AUTH_TOKEN }}
           SENTRY_RELEASE=${{ steps.env.outputs.EXPO_PUBLIC_RELEASE_VERSION }}
@@ -133,7 +160,8 @@ jobs:
           pnpm export
 
       - name: 📦 Package Bundle and 🚀 Deploy
-        if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes }}
+        if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes &&
+          !steps.version.outputs.version-changed }}
         run: pnpm use-build-number bash scripts/bundleUpdate.sh
         env:
           DENIS_API_KEY: ${{ secrets.DENIS_API_KEY }}
@@ -143,13 +171,15 @@ jobs:
       - name: ⬇️ Restore Cache
         id: get-base-commit
         uses: actions/cache@55cc8345863c7cc4c66a329aec7e433d2d1c52a9 # v6.1.0
-        if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes }}
+        if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes &&
+          !steps.version.outputs.version-changed }}
         with:
           path: most-recent-testflight-commit.txt
           key: most-recent-testflight-commit
 
       - name: ✏️ Write commit hash to cache
-        if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes }}
+        if: ${{ !steps.fingerprint.outputs.includes-changes &&
+          !steps.version.outputs.version-changed }}
         run: echo $GITHUB_SHA > most-recent-testflight-commit.txt
 
   # GitHub actions are horrible so let's just copy paste this in

From 17697cd5c8d449b16490d363571e3891e0220b0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: surfdude29 <149612116+surfdude29@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 13:31:54 +0100
Subject: [PATCH 23/50] Use 'hyphens' instead of 'dashes' in error string
 (#11050)

---
 src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx b/src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx
index 83a259396b..5029ad9f16 100644
--- a/src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx
+++ b/src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx
@@ -59,7 +59,7 @@ function CreateDialogInner({passwords}: {passwords: string[]}) {
     () =>
       new DisplayableError(
         _(
-          msg`App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores`,
+          msg`App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores`,
         ),
       ),
     [_],

From f9b1200404a4ca8770bd7135aedf9ede41287aef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Spence Pope <spencerfpope@gmail.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 08:34:46 -0400
Subject: [PATCH 24/50] fix web video preview error aborting upload (#11079)

---
 .../com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx  | 41 +++++++++++++++----
 1 file changed, 32 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx b/src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx
index 77c50dc7d1..1e6b5df5f2 100644
--- a/src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx
+++ b/src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx
@@ -1,14 +1,15 @@
+import {useState} from 'react'
 import {View} from 'react-native'
 import {type ImagePickerAsset} from 'expo-image-picker'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
+import {Trans} from '@lingui/react/macro'
 
 import {type CompressedVideo} from '#/lib/media/video/types'
+import {logger} from '#/logger'
 import {useAutoplayDisabled} from '#/state/preferences'
 import {ExternalEmbedRemoveBtn} from '#/view/com/composer/ExternalEmbedRemoveBtn'
 import {atoms as a} from '#/alf'
 import {ConstrainedImage} from '#/components/images/AutoSizedImage'
-import * as Toast from '#/components/Toast'
+import {Text} from '#/components/Typography'
 import {PlayButtonIcon} from '#/components/video/PlayButtonIcon'
 
 export function VideoPreview({
@@ -21,10 +22,10 @@ export function VideoPreview({
   isActivePost: boolean
   clear: () => void
 }) {
-  const {_} = useLingui()
   // TODO: figure out how to pause a GIF for reduced motion
   // it's not possible using an img tag -sfn
   const autoplayDisabled = useAutoplayDisabled()
+  const [previewFailed, setPreviewFailed] = useState(false)
 
   let aspectRatio: number | undefined
   if (asset.width && asset.height) {
@@ -52,6 +53,21 @@ export function VideoPreview({
               style={{width: '100%', height: '100%', objectFit: 'contain'}}
               alt="GIF"
             />
+          ) : previewFailed ? (
+            <View style={[a.flex_1, a.justify_center, a.align_center, a.px_lg]}>
+              <Text
+                style={[
+                  a.text_sm,
+                  a.leading_snug,
+                  a.text_center,
+                  {color: 'white'},
+                ]}>
+                <Trans>
+                  This video can’t be previewed in your browser. It will still
+                  be uploaded.
+                </Trans>
+              </Text>
+            </View>
           ) : (
             <>
               <video
@@ -61,12 +77,19 @@ export function VideoPreview({
                 loop
                 muted
                 playsInline
-                onError={err => {
-                  console.error('Error loading video', err)
-                  Toast.show(_(msg`Could not process your video`), {
-                    type: 'error',
+                onError={e => {
+                  /*
+                   * A preview render failure must not remove the video. The
+                   * upload is already in flight, and clearing here aborts it
+                   * even though the compressed file may be perfectly valid.
+                   */
+                  const mediaError = e.currentTarget.error
+                  logger.error('Video preview failed to render', {
+                    safeMessage: mediaError
+                      ? `code ${mediaError.code}: ${mediaError.message}`
+                      : 'unknown media error',
                   })
-                  clear()
+                  setPreviewFailed(true)
                 }}
               />
               {autoplayDisabled && (

From bbdfe05ada30c13252f933005d043a486ccbdca8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DS Boyce <260543580+ds-boyce@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 05:37:49 -0700
Subject: [PATCH 25/50] Use Sift for username suggestions during signup
 (#11051)

---
 eslint-suppressions.json                      |  5 -
 .../index.native.tsx}                         | 32 +++----
 .../StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx    | 94 +++++++++++++++++++
 .../StepHandle/HandleSuggestions/shared.ts    | 15 +++
 src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx       | 32 ++++++-
 5 files changed, 152 insertions(+), 26 deletions(-)
 rename src/screens/Signup/StepHandle/{HandleSuggestions.tsx => HandleSuggestions/index.native.tsx} (74%)
 create mode 100644 src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx
 create mode 100644 src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/shared.ts

diff --git a/eslint-suppressions.json b/eslint-suppressions.json
index 3cdac1d101..2e323dd73e 100644
--- a/eslint-suppressions.json
+++ b/eslint-suppressions.json
@@ -1430,11 +1430,6 @@
       "count": 1
     }
   },
-  "src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx": {
-    "@typescript-eslint/no-misused-promises": {
-      "count": 1
-    }
-  },
   "src/screens/Signup/StepInfo/Policies.tsx": {
     "@typescript-eslint/no-explicit-any": {
       "count": 1
diff --git a/src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx b/src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx
similarity index 74%
rename from src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx
rename to src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx
index 0b7c0fb93e..1dfb15e955 100644
--- a/src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx
+++ b/src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx
@@ -1,25 +1,23 @@
 import Animated, {Easing, FadeInDown, FadeOut} from 'react-native-reanimated'
-import {type ComAtprotoTempCheckHandleAvailability} from '@atproto/api'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
 import {atoms as a, native, useTheme} from '#/alf'
 import {borderRadius} from '#/alf/tokens'
 import {Button} from '#/components/Button'
 import {Text} from '#/components/Typography'
+import {type HandleSuggestionsProps} from './shared'
 
+/**
+ * Native: suggestions render inline beneath the availability error, animating
+ * in with the surrounding requirement stack. See index.tsx for the web variant,
+ * which floats them in a Sift dropdown anchored to the input.
+ */
 export function HandleSuggestions({
   suggestions,
   onSelect,
-}: {
-  suggestions: ComAtprotoTempCheckHandleAvailability.Suggestion[]
-  onSelect: (
-    suggestions: ComAtprotoTempCheckHandleAvailability.Suggestion,
-  ) => void
-}) {
+}: HandleSuggestionsProps) {
   const t = useTheme()
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
 
   return (
     <Animated.View
@@ -39,13 +37,11 @@ export function HandleSuggestions({
       ]}>
       {suggestions.map((suggestion, index) => (
         <Button
-          label={_(
-            msg({
-              message: `Select ${suggestion.handle}`,
-              comment: `Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow`,
-            }),
-          )}
-          key={index}
+          label={l({
+            message: `Select ${suggestion.handle}`,
+            comment: `Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow`,
+          })}
+          key={suggestion.handle}
           onPress={() => onSelect(suggestion)}
           hoverStyle={[t.atoms.bg_contrast_25]}
           style={[
diff --git a/src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx b/src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..0efe113d09
--- /dev/null
+++ b/src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx
@@ -0,0 +1,94 @@
+import {type ComAtprotoTempCheckHandleAvailability} from '@atproto/api'
+import {Sift, SiftItem} from '@bsky.app/sift'
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
+
+import {atoms as a, useTheme} from '#/alf'
+import {Portal} from '#/components/Portal'
+import {Text} from '#/components/Typography'
+import {type HandleSuggestionsProps} from './shared'
+
+type Suggestion = ComAtprotoTempCheckHandleAvailability.Suggestion & {
+  key: string
+}
+
+/**
+ * Web: suggestions float in a Sift dropdown anchored to the handle input (see
+ * StepHandle/index.tsx for the anchor wiring). Rendering through a Portal as an
+ * absolutely-positioned popover means the requirements and Back/Next buttons
+ * below the input don't shift as suggestions appear and disappear. See
+ * index.native.tsx for the inline native variant.
+ */
+export function HandleSuggestions({
+  suggestions,
+  onSelect,
+  sift,
+}: HandleSuggestionsProps) {
+  const t = useTheme()
+
+  /*
+   * Sift keys its list rows by `item.key`; the suggestion handle is unique
+   * within a result set, so use it as the key.
+   */
+  const data: Suggestion[] = suggestions.map(s => ({...s, key: s.handle}))
+
+  return (
+    <Portal>
+      <Sift<Suggestion>
+        sift={sift}
+        data={data}
+        onSelect={onSelect}
+        outerStyle={[a.rounded_sm, a.w_full, t.atoms.shadow_sm]}
+        innerStyle={[
+          a.overflow_hidden,
+          a.rounded_sm,
+          a.border,
+          t.atoms.border_contrast_low,
+          t.atoms.bg,
+          a.w_full,
+        ]}
+        render={props => <SuggestionRow {...props} />}
+      />
+    </Portal>
+  )
+}
+
+function SuggestionRow({
+  active,
+  isLast,
+  props,
+  item,
+}: {
+  active: boolean
+  isLast: boolean
+  props: {role: string; 'aria-selected': boolean; onPress: () => void}
+  item: Suggestion
+}) {
+  const t = useTheme()
+  const {t: l} = useLingui()
+
+  return (
+    <SiftItem
+      {...props}
+      aria-label={l({
+        message: `Select ${item.handle}`,
+        comment: `Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow`,
+      })}
+      style={s => [
+        a.w_full,
+        a.flex_row,
+        a.align_center,
+        a.justify_between,
+        a.p_md,
+        !isLast && a.border_b,
+        t.atoms.border_contrast_low,
+        (active || s.hovered || s.pressed) && t.atoms.bg_contrast_25,
+      ]}>
+      <Text style={[a.text_md]}>{item.handle}</Text>
+      <Text style={[a.text_sm, {color: t.palette.positive_700}]}>
+        <Trans comment="Shown next to an available username suggestion in the account creation flow">
+          Available
+        </Trans>
+      </Text>
+    </SiftItem>
+  )
+}
diff --git a/src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/shared.ts b/src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/shared.ts
new file mode 100644
index 0000000000..38644bdb93
--- /dev/null
+++ b/src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/shared.ts
@@ -0,0 +1,15 @@
+import {type ComAtprotoTempCheckHandleAvailability} from '@atproto/api'
+import {type UseSiftReturn} from '@bsky.app/sift'
+
+export type HandleSuggestionsProps = {
+  suggestions: ComAtprotoTempCheckHandleAvailability.Suggestion[]
+  onSelect: (
+    suggestion: ComAtprotoTempCheckHandleAvailability.Suggestion,
+  ) => void
+  /**
+   * Web only: the Sift instance shared with the handle input. It carries the
+   * anchor/positioning refs and keyboard bindings for the floating dropdown.
+   * Ignored on native, which renders the suggestions inline.
+   */
+  sift: UseSiftReturn
+}
diff --git a/src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx b/src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx
index 9c95eb2b36..06927a0552 100644
--- a/src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx
+++ b/src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx
@@ -6,6 +6,7 @@ import Animated, {
   LayoutAnimationConfig,
   LinearTransition,
 } from 'react-native-reanimated'
+import {useSift} from '@bsky.app/sift'
 import {msg} from '@lingui/core/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
 import {Plural, Trans} from '@lingui/react/macro'
@@ -28,6 +29,7 @@ import {At_Stroke2_Corner0_Rounded as AtIcon} from '#/components/icons/At'
 import {Check_Stroke2_Corner0_Rounded as CheckIcon} from '#/components/icons/Check'
 import {Text} from '#/components/Typography'
 import {useAnalytics} from '#/analytics'
+import {IS_WEB} from '#/env'
 import {BackNextButtons} from '../BackNextButtons'
 import {HandleSuggestions} from './HandleSuggestions'
 
@@ -39,6 +41,13 @@ export function StepHandle() {
   const [draftValue, setDraftValue] = useState(state.handle)
   const isNextLoading = useThrottledValue(state.isLoading, 500)
 
+  /*
+   * Web anchors a floating Sift dropdown of suggestions to the input; native
+   * renders them inline and ignores this. `offset` leaves a small gap below the
+   * anchor, matching the inline `mt_xs` spacing.
+   */
+  const sift = useSift({offset: a.p_xs.padding, placement: 'bottom-start'})
+
   const validCheck = validateServiceHandle(draftValue, state.userDomain)
 
   const {
@@ -137,13 +146,28 @@ export function StepHandle() {
     !validCheck.hyphenStartOrEnd ||
     !validCheck.totalLength
 
+  /*
+   * Web-only Sift wiring. The anchor is the input section, whose bottom edge in
+   * the taken-and-valid state sits right below the availability error, so the
+   * floating dropdown lands beneath it. The input ref feeds Sift's keyboard
+   * handling and the combobox a11y props describe the typeahead relationship.
+   * Native ignores all of this and renders suggestions inline.
+   */
+  const {ref: inputAnchorRef, ...comboboxProps} = sift.targetProps
+
   return (
     <>
-      <View style={[a.gap_sm, a.pt_lg, a.z_10]}>
+      <View
+        collapsable={false}
+        ref={IS_WEB ? sift.refs.setAnchor : undefined}
+        onLayout={IS_WEB ? () => void sift.updatePosition() : undefined}
+        style={[a.gap_sm, a.pt_lg, a.z_10]}>
         <View>
           <TextField.Root isInvalid={textFieldInvalid}>
             <TextField.Icon icon={AtIcon} />
             <TextField.Input
+              {...(IS_WEB ? comboboxProps : {})}
+              inputRef={IS_WEB ? inputAnchorRef : undefined}
               testID="handleInput"
               onChangeText={val => {
                 if (state.error) {
@@ -173,7 +197,8 @@ export function StepHandle() {
           </TextField.Root>
         </View>
         <LayoutAnimationConfig skipEntering skipExiting>
-          <View style={[a.gap_xs]}>
+          {/* Reserve space for one line of text to avoid layout shift. */}
+          <View style={[a.gap_xs, {minHeight: 21}]}>
             {state.error && (
               <Requirement>
                 <RequirementText>{state.error}</RequirementText>
@@ -192,6 +217,7 @@ export function StepHandle() {
                 {isHandleAvailable.suggestions &&
                   isHandleAvailable.suggestions.length > 0 && (
                     <HandleSuggestions
+                      sift={sift}
                       suggestions={isHandleAvailable.suggestions}
                       onSelect={suggestion => {
                         setDraftValue(
@@ -246,7 +272,7 @@ export function StepHandle() {
           isLoading={isNextLoading}
           isNextDisabled={isNextDisabled}
           onBackPress={onBackPress}
-          onNextPress={onNextPress}
+          onNextPress={() => void onNextPress()}
         />
       </Animated.View>
     </>

From 5e24a0b48c8bf5fe3e0cfac8ef7248a7181d27b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 06:47:34 -0700
Subject: [PATCH 26/50] Bump github.com/jackc/pgx/v5 from 5.5.0 to 5.9.2 in
 /bskyweb (#10463)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
---
 bskyweb/go.mod |  6 +++---
 bskyweb/go.sum | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/bskyweb/go.mod b/bskyweb/go.mod
index fb516cc63a..6d1edb10e2 100644
--- a/bskyweb/go.mod
+++ b/bskyweb/go.mod
@@ -44,9 +44,9 @@ require (
 	github.com/ipfs/go-log/v2 v2.5.1 // indirect
 	github.com/ipfs/go-metrics-interface v0.0.1 // indirect
 	github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 // indirect
-	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a // indirect
-	github.com/jackc/pgx/v5 v5.5.0 // indirect
-	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.1 // indirect
+	github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 // indirect
+	github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.2 // indirect
+	github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/jbenet/goprocess v0.1.4 // indirect
 	github.com/jinzhu/inflection v1.0.0 // indirect
 	github.com/jinzhu/now v1.1.5 // indirect
diff --git a/bskyweb/go.sum b/bskyweb/go.sum
index 553ee15c2b..b74f583098 100644
--- a/bskyweb/go.sum
+++ b/bskyweb/go.sum
@@ -77,12 +77,12 @@ github.com/ipfs/go-metrics-interface v0.0.1 h1:j+cpbjYvu4R8zbleSs36gvB7jR+wsL2fG
 github.com/ipfs/go-metrics-interface v0.0.1/go.mod h1:6s6euYU4zowdslK0GKHmqaIZ3j/b/tL7HTWtJ4VPgWY=
 github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0 h1:/6Hmqy13Ss2zCq62VdNG8tM1wchn8zjSGOBJ6icpsIM=
 github.com/jackc/pgpassfile v1.0.0/go.mod h1:CEx0iS5ambNFdcRtxPj5JhEz+xB6uRky5eyVu/W2HEg=
-github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a h1:bbPeKD0xmW/Y25WS6cokEszi5g+S0QxI/d45PkRi7Nk=
-github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20221227161230-091c0ba34f0a/go.mod h1:5TJZWKEWniPve33vlWYSoGYefn3gLQRzjfDlhSJ9ZKM=
-github.com/jackc/pgx/v5 v5.5.0 h1:NxstgwndsTRy7eq9/kqYc/BZh5w2hHJV86wjvO+1xPw=
-github.com/jackc/pgx/v5 v5.5.0/go.mod h1:Ig06C2Vu0t5qXC60W8sqIthScaEnFvojjj9dSljmHRA=
-github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.1 h1:RhxXJtFG022u4ibrCSMSiu5aOq1i77R3OHKNJj77OAk=
-github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.1/go.mod h1:vriiEXHvEE654aYKXXjOvZM39qJ0q+azkZFrfEOc3H4=
+github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761 h1:iCEnooe7UlwOQYpKFhBabPMi4aNAfoODPEFNiAnClxo=
+github.com/jackc/pgservicefile v0.0.0-20240606120523-5a60cdf6a761/go.mod h1:5TJZWKEWniPve33vlWYSoGYefn3gLQRzjfDlhSJ9ZKM=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.2 h1:3ZhOzMWnR4yJ+RW1XImIPsD1aNSz4T4fyP7zlQb56hw=
+github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.2/go.mod h1:mal1tBGAFfLHvZzaYh77YS/eC6IX9OWbRV1QIIM0Jn4=
+github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2 h1:PR8nw+E/1w0GLuRFSmiioY6UooMp6KJv0/61nB7icHo=
+github.com/jackc/puddle/v2 v2.2.2/go.mod h1:vriiEXHvEE654aYKXXjOvZM39qJ0q+azkZFrfEOc3H4=
 github.com/jbenet/go-cienv v0.1.0/go.mod h1:TqNnHUmJgXau0nCzC7kXWeotg3J9W34CUv5Djy1+FlA=
 github.com/jbenet/goprocess v0.1.4 h1:DRGOFReOMqqDNXwW70QkacFW0YN9QnwLV0Vqk+3oU0o=
 github.com/jbenet/goprocess v0.1.4/go.mod h1:5yspPrukOVuOLORacaBi858NqyClJPQxYZlqdZVfqY4=
@@ -194,8 +194,8 @@ github.com/stretchr/testify v1.7.0/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/
 github.com/stretchr/testify v1.7.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.8.0/go.mod h1:yNjHg4UonilssWZ8iaSj1OCr/vHnekPRkoO+kdMU+MU=
 github.com/stretchr/testify v1.8.4/go.mod h1:sz/lmYIOXD/1dqDmKjjqLyZ2RngseejIcXlSw2iwfAo=
-github.com/stretchr/testify v1.10.0 h1:Xv5erBjTwe/5IxqUQTdXv5kgmIvbHo3QQyRwhJsOfJA=
-github.com/stretchr/testify v1.10.0/go.mod h1:r2ic/lqez/lEtzL7wO/rwa5dbSLXVDPFyf8C91i36aY=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1 h1:7s2iGBzp5EwR7/aIZr8ao5+dra3wiQyKjjFuvgVKu7U=
+github.com/stretchr/testify v1.11.1/go.mod h1:wZwfW3scLgRK+23gO65QZefKpKQRnfz6sD981Nm4B6U=
 github.com/urfave/cli v1.22.10/go.mod h1:Gos4lmkARVdJ6EkW0WaNv/tZAAMe9V7XWyB60NtXRu0=
 github.com/urfave/cli/v2 v2.25.7 h1:VAzn5oq403l5pHjc4OhD54+XGO9cdKVL/7lDjF+iKUs=
 github.com/urfave/cli/v2 v2.25.7/go.mod h1:8qnjx1vcq5s2/wpsqoZFndg2CE5tNFyrTvS6SinrnYQ=

From 102905b962245a90f087a4df1a719e105ed421fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 16:51:06 +0300
Subject: [PATCH 27/50] Fix back swipe opening the drawer after a cold-start
 deep link (#11065)

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
---
 __tests__/lib/routes-helpers.test.ts | 107 +++++++++++++++++++++++++++
 src/Navigation.tsx                   |   7 +-
 src/lib/routes/helpers.ts            |  25 ++++++-
 3 files changed, 130 insertions(+), 9 deletions(-)
 create mode 100644 __tests__/lib/routes-helpers.test.ts

diff --git a/__tests__/lib/routes-helpers.test.ts b/__tests__/lib/routes-helpers.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..e2dcfa79e8
--- /dev/null
+++ b/__tests__/lib/routes-helpers.test.ts
@@ -0,0 +1,107 @@
+import {
+  buildStateObject,
+  getCurrentRoute,
+  isStateAtTabRoot,
+} from '#/lib/routes/helpers'
+import {type State} from '#/lib/routes/types'
+
+describe('getCurrentRoute', () => {
+  it('returns Home when there is no state', () => {
+    expect(getCurrentRoute(undefined).name).toBe('Home')
+  })
+
+  it('descends into nested state using the index', () => {
+    const state = {
+      index: 0,
+      routes: [
+        {
+          name: 'HomeTab',
+          state: {
+            index: 1,
+            routes: [{name: 'Home'}, {name: 'PostThread'}],
+          },
+        },
+      ],
+    } as unknown as State
+
+    expect(getCurrentRoute(state).name).toBe('PostThread')
+  })
+
+  /*
+   * Right after a cold start from a deep link, nested navigator states are
+   * still partial and have no `index`. React Navigation focuses the last
+   * route when rehydrating such a state, so getCurrentRoute must do the
+   * same (previously it stopped at the tab route, which re-enabled the
+   * drawer swipe gesture on top of the deep-linked screen).
+   */
+  it('descends into partial nested state without an index', () => {
+    const state = {
+      routes: [
+        {
+          name: 'HomeTab',
+          state: {
+            routes: [{name: 'Home'}, {name: 'PostThread'}],
+          },
+        },
+      ],
+    } as unknown as State
+
+    expect(getCurrentRoute(state).name).toBe('PostThread')
+  })
+})
+
+describe('isStateAtTabRoot', () => {
+  it('returns true for the initial deep link state of a tab root', () => {
+    const state = buildStateObject('HomeTab', 'Home', {}) as unknown as State
+    expect(isStateAtTabRoot(state)).toBe(true)
+  })
+
+  it('returns false for the initial deep link state of a nested screen', () => {
+    const state = buildStateObject(
+      'HomeTab',
+      'PostThread',
+      {name: 'alice.test', rkey: '123'},
+      [{name: 'Home', params: {}}],
+    ) as unknown as State
+    expect(isStateAtTabRoot(state)).toBe(false)
+  })
+})
+
+describe('buildStateObject', () => {
+  it('focuses the deep-linked route in the nested state', () => {
+    const state = buildStateObject(
+      'HomeTab',
+      'PostThread',
+      {name: 'alice.test', rkey: '123'},
+      [{name: 'Home', params: {}}],
+    )
+
+    expect(state).toEqual({
+      index: 0,
+      routes: [
+        {
+          name: 'HomeTab',
+          state: {
+            index: 1,
+            routes: [
+              {name: 'Home', params: {}},
+              {name: 'PostThread', params: {name: 'alice.test', rkey: '123'}},
+            ],
+          },
+        },
+      ],
+    })
+  })
+
+  it('builds a single-route state for the Flat navigator', () => {
+    const state = buildStateObject('Flat', 'PostThread', {
+      name: 'alice.test',
+      rkey: '123',
+    })
+
+    expect(state).toEqual({
+      index: 0,
+      routes: [{name: 'PostThread', params: {name: 'alice.test', rkey: '123'}}],
+    })
+  })
+})
diff --git a/src/Navigation.tsx b/src/Navigation.tsx
index 1fbd5b1948..7bf45b41dc 100644
--- a/src/Navigation.tsx
+++ b/src/Navigation.tsx
@@ -30,7 +30,7 @@ import {
 } from '#/lib/hooks/useNotificationHandler'
 import {useWebScrollRestoration} from '#/lib/hooks/useWebScrollRestoration'
 import {useCallOnce} from '#/lib/once'
-import {buildStateObject} from '#/lib/routes/helpers'
+import {buildStateObject, getCurrentRoute} from '#/lib/routes/helpers'
 import {
   type AllNavigatorParams,
   type BottomTabNavigatorParams,
@@ -783,10 +783,7 @@ const LINKING = {
 
   getPathFromState(state: State) {
     // find the current node in the navigation tree
-    let node = state.routes[state.index || 0]
-    while (node.state?.routes && typeof node.state?.index === 'number') {
-      node = node.state?.routes[node.state?.index]
-    }
+    const node = getCurrentRoute(state)
 
     // build the path
     const route = router.matchName(node.name)
diff --git a/src/lib/routes/helpers.ts b/src/lib/routes/helpers.ts
index 33e7563a3c..08263cdded 100644
--- a/src/lib/routes/helpers.ts
+++ b/src/lib/routes/helpers.ts
@@ -13,12 +13,20 @@ export function getRootNavigation<T extends {}>(
 
 export function getCurrentRoute(state?: State) {
   if (!state) {
-    return {name: 'Home'}
+    return {name: 'Home', params: undefined}
   }
 
+  /*
+   * Nested navigator states may still be partial ("stale") right after a cold
+   * start from a deep link, in which case `index` is not set yet. React
+   * Navigation focuses the last route when it rehydrates such a state, so
+   * mirror that here instead of stopping the descent early and misreporting
+   * the tab root as the current route (which e.g. re-enabled the drawer
+   * swipe gesture on top of a deep-linked screen).
+   */
   let node = state.routes[state.index || 0]
-  while (node.state?.routes && typeof node.state?.index === 'number') {
-    node = node.state?.routes[node.state?.index]
+  while (node.state?.routes) {
+    node = node.state.routes[node.state.index ?? node.state.routes.length - 1]
   }
   return node
 }
@@ -83,15 +91,24 @@ export function buildStateObject(
 ) {
   if (stack === 'Flat') {
     return {
+      index: 0,
       routes: [{name: route, params}],
     }
   }
+  /*
+   * Set `index` explicitly so consumers of this state (e.g. getCurrentRoute)
+   * can tell which route is focused before React Navigation has rehydrated
+   * the nested navigator state.
+   */
+  const routes = [...state, {name: route, params}]
   return {
+    index: 0,
     routes: [
       {
         name: stack,
         state: {
-          routes: [...state, {name: route, params}],
+          index: routes.length - 1,
+          routes,
         },
       },
     ],

From ea3d6827c75c2c2063bdb8d3240c62d8f041c7fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 20:23:03 +0300
Subject: [PATCH 28/50] v1.127.0 release (#11087)

---
 __e2e__/flows/login.yml              |    6 +-
 src/locale/locales/an/messages.po    | 1337 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/ar/messages.po    |  796 +++++++-------
 src/locale/locales/ast/messages.po   | 1333 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/az/messages.po    |  796 +++++++-------
 src/locale/locales/bn/messages.po    |  796 +++++++-------
 src/locale/locales/br/messages.po    |  796 +++++++-------
 src/locale/locales/ca/messages.po    | 1459 ++++++++++++------------
 src/locale/locales/cs/messages.po    | 1339 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/cy/messages.po    | 1341 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/da/messages.po    | 1341 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/de/messages.po    | 1341 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/el/messages.po    | 1337 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/en-GB/messages.po | 1491 +++++++++++++------------
 src/locale/locales/en/messages.po    |  545 +++++----
 src/locale/locales/eo/messages.po    | 1401 ++++++++++++-----------
 src/locale/locales/es/messages.po    | 1341 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/eu/messages.po    | 1341 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/fi/messages.po    | 1335 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/fr/messages.po    | 1339 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/fy/messages.po    | 1337 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/ga/messages.po    | 1335 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/gd/messages.po    | 1339 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/gl/messages.po    | 1335 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/haw/messages.po   |  796 +++++++-------
 src/locale/locales/hi/messages.po    | 1335 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/hu/messages.po    | 1401 ++++++++++++-----------
 src/locale/locales/ia/messages.po    | 1337 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/id/messages.po    | 1337 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/it/messages.po    | 1345 ++++++++++++-----------
 src/locale/locales/ja/messages.po    | 1339 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/kab/messages.po   |  796 +++++++-------
 src/locale/locales/km/messages.po    | 1335 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/ko/messages.po    | 1349 ++++++++++++-----------
 src/locale/locales/lt/messages.po    |  796 +++++++-------
 src/locale/locales/lv/messages.po    |  796 +++++++-------
 src/locale/locales/ne/messages.po    | 1335 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/nl/messages.po    | 1337 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/pl/messages.po    | 1337 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/pt-BR/messages.po | 1341 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/pt-PT/messages.po | 1341 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/ro/messages.po    | 1339 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/ru/messages.po    | 1337 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/sv/messages.po    | 1339 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/th/messages.po    | 1333 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/tr/messages.po    | 1341 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/uk/messages.po    | 1335 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/vi/messages.po    | 1337 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/zh-CN/messages.po | 1341 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/zh-HK/messages.po | 1341 +++++++++++-----------
 src/locale/locales/zh-TW/messages.po | 1525 ++++++++++++++------------
 src/screens/Login/LoginForm.tsx      |    1 +
 52 files changed, 33333 insertions(+), 29046 deletions(-)

diff --git a/__e2e__/flows/login.yml b/__e2e__/flows/login.yml
index ba6b79ac48..14c7259f16 100644
--- a/__e2e__/flows/login.yml
+++ b/__e2e__/flows/login.yml
@@ -11,7 +11,8 @@ appId: xyz.blueskyweb.app
 - tapOn: "Sign in"
 - tapOn:
     id: "selectServiceButton"
-- tapOn: "Custom"
+- tapOn:
+    id: "manualSelectBtn"
 - tapOn:
     id: "customServerTextInput"
 - inputText: "http://localhost:3000"
@@ -20,7 +21,8 @@ appId: xyz.blueskyweb.app
       platform: Android
     commands:
       - hideKeyboard
-- tapOn: "Done"
+- tapOn:
+    id: "doneBtn"
 - tapOn:
     id: "loginUsernameInput"
 - inputText: "Alice"
diff --git a/src/locale/locales/an/messages.po b/src/locale/locales/an/messages.po
index 3b02e0835e..a308b7c57e 100644
--- a/src/locale/locales/an/messages.po
+++ b/src/locale/locales/an/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: an\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Aragonese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(tien conteniu incrustau)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(sin correu-e)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minutos}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}}</0> t'han seguiu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "A {firstAuthorLink} y a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}}</0> les ha feito goyo la tuya canal personalizada"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "A {firstAuthorLink} y a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}}</0> les ha feito goyo la tuya publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}}</0> ha republicau la tuya publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}}</0> s'han rechistrau con o tuyo paquet d'inicio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} t'ha seguiu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} t'ha seguiu tamién"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "A {firstAuthorLink} le ha feito goyo la tuya canal personalizada"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "A {firstAuthorLink} le ha feito goyo la tuya publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha republicau la tuya publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} s'ha rechistrau con o tuyo paquet d'inicio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}} t'han seguiu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "A {firstAuthorName} y a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}} les ha feito goyo la tuya canal personalizada"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "A {firstAuthorName} y a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}} les ha feito goyo la tuya publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}} han republicau la tuya publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} mas} other {{formattedAuthorsCount} mas}} s'han rechistrau con o tuyo paquet d'inicio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} t'ha seguiu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} tamién t'ha seguiu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "A {firstAuthorName} le ha feito goyo la tuya canal personalizada"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "A {firstAuthorName} le ha feito goyo la tuya publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} ha republicau la tuya publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} s'ha rechistau con o tuyo paquet d'inicio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "No se puede ninviar mensaches a {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Tu</0> y<1> </1><2>{0} </2>s'incluyen en o tuyo paquet d'inicio"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Identificador no valido"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Identificador no valido"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmación 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Achustes d'accesibilidat"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Cuenta silenciada per lista"
 msgid "Account options"
 msgstr "Opcions de cuenta"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Cuenta sacada de l'acceso rápido"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Anyadir {displayName} a lo paquet d'inicio"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Anyadir advertencia de conteniu"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Anyadir texto alternativo"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Anyadir texto alternativo (opcional)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Anyadir una atra cuenta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Anyadir una atra publicación"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Anyadir una atra clau"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Abanzau"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Toz los idiomas"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Permitir acceso a mensaches directos"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Sesión ya iniciada como @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "I ha habiu una error"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "I ha habiu una error"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "I ha habiu una error en comprimir lo video."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "I ha habiu una error en alzar lo codigo QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "I ha habiu una error mientres intentaba seguir a toz"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "I ha habiu un problema mientres intentaba ubrir lo chat."
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "I ha habiu un problema. Intenta de nuevo."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "I ha habiu un problema. Intenta de nuevo."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "La clau d'aplicación ha d'estar unica"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Los nombres de claus d'aplicación nomás pueden contener letras, numeros, espacios, guions y guions baixos"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Yes seguro que deseyas sacar esto d'as tuyas canals?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Seguro que quiers eliminar esta publicación?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Autorreproducir videos y GIFs"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Aniversario"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Blocar"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky no puede confirmar l'autenticidat d'a data declarada."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky ye un ret ubierto an que puez triar lo furnidor d'aloch. Si yes un desenrollador, puez alochar lo tuyo propio servidor."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Explorar las publicacions d'o tema {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Cancelar la reactivación y zarrar la sesión"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar busqueda"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Cambiar identificador"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Cambiar servicio de moderación"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verificar lo mío estau"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Compreba lo tuyo correu electronico pa obtener un codigo d'inicio de sesión y escrebi-lo aquí."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Tría lo tuyo proveyedor de cuenta"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Tría la tuya propia linia temporal! Las canals creadas per la comunidat t'adjuyan a trobar lo conteniu que te fa goyo."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Tría la tuya clau"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Lo tuyo identificador"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "fe clic aquí"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Fe clic pa reintentar mensache fallido"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Zarrar"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Zarrar dialogo activo"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Zarrar l'alerta"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Zarrar este dialogo"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Zarra l'alerta d'actualización de clau"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Comprimir la lista d'usuarios"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Comprimir la lista d'usuarios pa una notificación en particular"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Directrices d'a comunidat"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Completa la incorporación y prencipia a usar la tuya cuenta"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Completa lo desafío"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Redactar una nueva publicación"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Redactar la respuesta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Comprimindo video..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Comprimindo video..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Configuración de filtrau de conteniu pa la categoría: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Configurau en <0>achustes de moderación</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Codigo de confirmación"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contactar con soporte"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Fondo d'o menú contextual, faga clic pa zarrar lo menú."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Continar"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Continar como {0} (actualment ha iniciau sesión)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versión de compilación copiada a lo portafuellas"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Copiau a lo portafuellas"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copiau!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Copia la versión de construcción a lo portafuellas"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "No s'ha puesto silenciar lo chat"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "No s'ha puesto procesar lo tuyo video"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Crea un paquet d'inicio pa yo"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Crear una cuenta nueva"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Fosco"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema fosco"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Data de naixencia"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Desactivar cuenta"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Moderacion de depuración"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Panel de depuración"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Borrar la mía cuenta"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Borrar una publicación"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Desvincular cita"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Desvincular publicación de la cita?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Modo desenrolladors desactivau"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Modo desenrollador activau"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Achustar quí puede interactuar con esta publicación"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Desactivau"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Descartar"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Descartar cambios?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Descartar borrador?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Descartar la publicación?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Descartar"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Descartar error"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Editar achustes d'interacción d'a publicación"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar lo perfil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar lo perfil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Lo creador d'esta lista t'ha blocau u l'has blocau tu."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Correu electronico"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "Correu 2FA deshabilitau"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "Activar correu 2FA"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Adreza de correu electronico"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Reproducir multimedia de"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Escribe una clau"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Escribe lo dominio que quiers utilizar"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Escribe lo correu electronico que utilicés pa crear la tuya cuenta. Te ninviaremos un \"codigo de restablimiento\" pa que puedas establir una nueva clau."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Escribe l'adreza de correu electronico"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Escribe la tuya clau"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Escribe lo tuyo identificador y clau"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Cambia a pantalla completa"
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Toz"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Salir de pantalla completa"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Expandir lo texto alt"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Expandir lista d'usuarios"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Expira en {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imáchens sexuals explicitas."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "No s'ha puesto cambiar l'identificador. Torna-lo a intentar."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Error en cargar las preferencias de canals"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filtrar la busqueda per idioma (actualment: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Trobar chent a qui seguir"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seguir {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Seguir tamién"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Seguidors que conoixes"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Seguindo"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seguindo {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Grandaria de fuent"
 msgid "Food"
 msgstr "Minchar"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Pa cutio"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "He olbidau la mía clau"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Has olbidau la tuya clau?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "La has olbidada?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "Obtiene aduya"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Tornar"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Tornar ta lo paso anterior"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Ir ta l'inicio"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Ir ta l'inicio"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Ir ta la conversiación con {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Ir ta lo siguient"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Tiens problemas?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Vet aquí la tuya clau d'aplicación!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Lista amagada"
 msgid "Hide"
 msgstr "Amagar"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Amagar"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Amagar respuesta pa yo"
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Amagar esta publicación?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Quiers amagar las tendencias?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Quiers amagar los videos en tendencias?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Amagar lista d'usuarios"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "I ha habiu bel problema en contactar con o servidor de noticias. Per favor, informa a lo propietario d'a noticia sobre este problema."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Tenemos problemas pa cargar estes datos. Debaixo trobarás mas detalles.
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Pareixe que somos tenendo problemas pa cargar estes datos. Mira debaixo pa mas detalles. Si este problema sigue, per favor contacta-nos."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Aguarte! Somos dando acceso a videos gradualment, y encara yes en a lista d'espera. Torna a consultar luego!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Inicio"
 msgid "Host:"
 msgstr "Aloch:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Furnidor d'aloch"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Si lo texto alternativo ye largo, alterna con o estau expandiu d'o texto
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Si encara no yes un adulto seguntes las leis d'o tuyo país, lo tuyo pai, mai u tutor legal ha de leyer estes termens en o tuyo nombre."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Si eliminas esta lista, no podrás recuperar-la."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imachen"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nombre d'usuario u clau no validos"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Escribe lo codigo ninviau a lo tuyo correu electronico pa restablir la clau"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Escribe una nueva clau"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Escribe lo codigo que se t'ha ninviau per correu electronico"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Codigo de confirmación 2FA no ye valido."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Codigo d'invitación"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Codigo d'invitación"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "No s'accepta lo codigo d'invitación. Compreba que l'has escrito correctament y torna-lo a intentar."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Invitacions, pero personals"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Ye correcta"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Nomás yes tu per agora! Anyade mas personas a lo tuyo paquet d'inicio buscando alto."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID de fayena: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Une-te a la conversa"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Periodismo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Etiquetas en a tuya cuenta"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etiquetas en o tuyo conteniu"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Idiomas"
 msgid "Larger"
 msgstr "Mas gran"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Obtiene mas información sobre cómo autoalochar la tuya PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Aprender-ne mas."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "quedan."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Deixa-me triar"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Imos a restablir la tuya clau!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Le fa goyo a {likeCount, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Me fa goyo"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo de <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Ye como XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Chestiona las tuyas parolas y etiquetas silenciadas"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "usuarios mencionaus"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mencions"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Navegar a {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navega a la siguient pantalla"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Nueva lista"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Nueva publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Finestra d'información pa nuevo usuario"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Noticias"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Sin panel de DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ya no sigues a {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Desnudez no sexual"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Nota: Bluesky ye un ret ubierto y publico. Esta configuración nomás li
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Sons de notificación"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "D'acuerdo"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Ye bien"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Falta lo texto alternativo d'uno u mas GIFs."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Falta lo texto alternativo en una u cuantas imáchens."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Falta lo texto alternativo d'uno u mas videos."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Nomás {0} puede responder."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Ubrir lo creyador de avatares"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Ubrir lo menú lateral"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Ubrir selector d'emoji"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Ubre un dialogo pa anyadir una advertencia de conteniu a la tuya publicación"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Ubre lo dialogo de cambio d'identificador"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Ubrir compositor"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Ubre lo fluxo pa crear una nueva cuenta de Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Ubre lo fluxo pa iniciar sesión en a tuya cuenta existent de Bluesky"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Ubre lo centro d'aduya en o navegador"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Ubre lo formulario de restablimiento de clau"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Ubre este perfil"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Pachina no trobada"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Clau"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "La claus ha de tener a lo menos 8 carácters."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Clau actualizada"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Clau actualizada!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Per favor, tría lo tuyo identificador."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Per favor, tría la tuya clau."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Per favor, completa la verificación CAPTCHA."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Compreba que has escrito bien la tuya adreza de correu."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Escribe una clau."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Escribe lo tuyo correu electronico."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Escribe lo tuyo codigo d'invitación."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Escribe lo tuyo codigo d'invitación."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Escribe la tuya clau"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Escribe la tuya clau"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politica"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografía"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Publicar-lo tot"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Politica de privacidat"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Procesando video..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Listas publicas y compartibles pa blocar u silenciar a usuarios de vez."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Citas deshabilitadas"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Citas"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Recargar conversacions"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Sacar d'as canals alzadas"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Sacar d'as tuyas canals?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Eliminar la imachen"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Eliminada d'as mías canals alzadas"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Respuestas"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Las respuestas en esta publicación son deshabilitadas."
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Tornau a publicar per tu"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Republicacions d'esta publicación"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Requerir texto alternativo antes de publicar"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Demanda una adreza de correu pa dentrar con la tuya cuenta."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Requeriu pa este furnidor"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Reninviar correu de verificación"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Codigo de restablimiento"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Codigo de restablimiento"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Restablir l'estau d'incorporación"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restablir clau"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Torna a intentar iniciar sesión"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Reintenta la zaguera acción, que presentó una error"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Tornar ta la pachina anterior"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Torna ta lo paso anterior"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Alzar cambios"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Canals alzadas"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Alzau en as tuyas canals"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Di ola!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Desplazar enta alto"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Buscar \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Mirar en publicacions"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Buscar perfils"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Tría una color"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Triar cuenta"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Triar idiomas de conteniu"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Tría d'una cuenta existent"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Triar qué idioma usar en la interfaz d'usuario de l'aplicación."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Tría en qué idiomas deseyas que sían las publicacions d'as tuyas canals. Si no'n trías garra, s'amostrarán en toz los idiomas."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Tría la tuya data de naixencia"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Ninviar correu"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Adreza d'o servidor"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Adreza d'o servidor"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Estableix {0} como l'icono de l'aplicación"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Establir la clau nueva"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Configura la tuya cuenta"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Estableix lo correu electronico pa restablir la clau"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Estableix lo correu electronico pa restablir la clau"
 msgid "Settings"
 msgstr "Achustes"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Sexualment suchestivo"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Sexualment suchestivo"
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Compartir de totas trazas"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Compartir codigo QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Comparte esta canal"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Prebador de Preferencias Compartidas"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Amostrar lista de totas trazas"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Veyer mas"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Amuestra lo conteniu"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Iniciar sesión"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Iniciar sesión como {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Iniciar sesión como ..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Zarrar sesión"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Salir?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Se requiere iniciar sesión"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Sesión iniciada como @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Blincar"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Bella cosa va mal? Fe-nos-lo saber."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "La tuya sesión ha caducau. Torna a iniciar sesión."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Pachina d'estau"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Pachina d'estau"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Paso {0} de {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Rechistro d'o sistema"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Condicions"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Gracias, has verificau la tuya adreza de correu electronico con exito. Puez zarrar esta finestra."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Ixo contiene lo siguient:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "No s'ha puesto trobar ixe paquet d'inicio."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Ixo ye tot!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "La cuenta podrá interactuar con tu dimpués de desblocar-la."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Las siguients etiquetas s'aplicoron a la tuya cuenta."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Las siguients etiquetas s'aplicoron a lo tuyo conteniu."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "La Politica de privacidat s'ha tresladau a <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "I ha habiu un problema en actualizar las tuyas canals, compreba la tuya
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Esta publicación tiene un tipo de threadgate desconoixiu. Ye posible qu
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Esta publicación será amagada d'as canals y filos. Esto no se puede desfer."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "L'autor d'esta publicación ha deshabilitau las citas de publicacions."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Este usuario no sigue a dengún."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Pa desactivar lo metodo de 2FA per correu electronico, verifica per favo
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "No s'ha puesto connectar. Compreba la tuya connexión d'internet y torna
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "No se puede contactar con o tuyo furnidor. Compreba la tuya connexión a Internet."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desblocar"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desblocar"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Desblocar cuenta"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Desblocar cuenta?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Desfer la republicación ({0, plural, one {# republicación} other {# republicaciones}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Deixar de seguir a {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Deixa de seguir a l'usuario"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Garra d'os tuyos etiquetadors subscritos soporta este tipo de denuncia."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Dau de baixa d'a lista"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Actualizar a {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Puyar dende los tuyos fichers"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Puyar dende la biblioteca"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Cargando imáchens..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Cargando thumbnail d'o vinclo..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Cargando video..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Lista d'usuarios actualizada"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nombre d'usuario u adreza de correu electronico"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Finestra de verificación de correu electronico"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Lo video no s'ha puesto procesar"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Video no trobau."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Configuración d'o video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video cargau"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Video: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Veyer l'avatar de {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Veyer lo perfil de {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Veyer mas"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "No hemos puesto determinar si tiens permiso pa puyar videos. Per favor, torna a intentar-lo. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Vai! La publicación a la cual yes respondendo ha estau eliminada."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Cómo quiers clamar a lo tuyo paquet d'inicio?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Qué fas?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Redacta una publicación"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Redacta una respuesta"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Lo servidor ha tornau un DID incorrecto. Recibiu: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Ahiere"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "Yes en ringlera."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "No tiens permiso pa puyar videos."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Agora puez iniciar sesión con a tuya nueva clau."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Has escrito un codigo invalido. Habría d'estar bella cosa asinas XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Has alcanzau temporalment lo limite de puyadas de videos. Torna a intentar-lo mas enta debant."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Ya no recibirás notificacions d'este filo"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Agora recibirás notificacions d'este filo"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Ninviamos un codigo de reinicio a lo tuyo correu. Escribe ixe codigo aquí y dimpués escribe la tuya nueva clau."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Malas que remates de crear la tuya cuenta podrás seguir usuarios y canals sucheridas!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Prencipiarás a seguir a los usuarios sucherius malas que remates de crear la tuya cuenta!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Te mantendrás actualizau con estas canals"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Has harribau a la fin d'a tuya canal! Troba  mas cuentas pa seguir."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Has alcanzau lo tuyo limite diario de carga de videos (masiaus bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Has alcanzau lo tuyo limite diario de carga de videos (masiaus videos)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Has alcanzau lo tuyo limite diario de carga de videos (masiaus videos)"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Ya has visto toz los videos que i heba. Y si te descansas una mica?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "La tuya cuenta"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "La tuya cuenta ye estada suspendida"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "La tuya cuenta encara no tiene prou antiguidat como pa puyar videos. Torna a intentar-lo mas enta debant."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "La tuya cuenta ha trencau las <0>las Condicions de servicio de Bluesky S
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Hemos recibiu lo tuyo recurso. Si s'acepta, t'avisaremos per correu electronico."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "La tuya data de naixencia"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Los tuyos chats son estau deshabilitaus"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Lo tuyo correu electronico pareixe no estar valido."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "La tuya canal de Seguindo ye vueda! Sigue a mas usuarios pa veyer las su
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Lo tuyo identificador completo será <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "La tuya ha de tener a lo menos 8 carácters."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Lo tuyo perfil, publicacions, canals y listas no tornarán a estar visibles pa atros usuarios de Bluesky. Puez reactivar la tuya cuenta dentrando-ie en cualsequier momento."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "La tuya denuncia se ninviará a <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/ar/messages.po b/src/locale/locales/ar/messages.po
index 6e068e23b6..f8e135eec4 100644
--- a/src/locale/locales/ar/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ar/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar_SA\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic, Saudi Arabia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr ""
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr ""
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1069,8 +1079,8 @@ msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1102,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
 msgid "Add an additional search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1160,11 +1170,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1186,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1372,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1389,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1506,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr ""
 
@@ -1599,11 +1612,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1665,10 +1678,6 @@ msgstr ""
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1852,19 +1861,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr ""
 
@@ -2014,11 +2023,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
@@ -2204,11 +2221,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr ""
@@ -2350,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2452,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2475,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
@@ -2513,6 +2523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2788,8 +2803,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2824,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2845,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2913,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2984,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3049,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -3058,10 +3069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr ""
@@ -3093,13 +3100,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3240,11 +3247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3477,8 +3484,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3682,10 +3689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
@@ -3841,12 +3844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
@@ -3864,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3928,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3941,14 @@ msgstr ""
 msgid "Discard changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -3983,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -4296,12 +4299,12 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
 
@@ -4427,8 +4430,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4527,7 +4530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4586,8 +4589,8 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
@@ -4660,7 +4663,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4677,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4868,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5175,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:700
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,7 +5295,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
@@ -5301,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5349,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
 msgid "Follow back"
@@ -5407,7 +5410,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
@@ -5424,7 +5427,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
@@ -5464,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5518,12 +5521,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
@@ -5577,39 +5584,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5664,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5680,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5710,22 @@ msgstr ""
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,7 +5734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
@@ -5984,11 +5985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6024,11 +6025,6 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6060,11 +6056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
@@ -6116,6 +6107,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
@@ -6144,7 +6143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
@@ -6217,7 +6216,7 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6225,18 +6224,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
@@ -6278,7 +6269,7 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6280,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6407,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6421,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6539,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,10 +6601,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
@@ -6632,7 +6619,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6672,8 +6659,8 @@ msgstr ""
 msgid "Journalism"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6721,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6978,15 +6965,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7109,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7315,7 +7294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7352,8 +7331,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
@@ -7790,8 +7769,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,13 +7804,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
@@ -7941,7 +7920,7 @@ msgstr ""
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,7 +7960,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
@@ -8149,8 +8128,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8187,7 @@ msgstr ""
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8290,11 +8268,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8306,11 +8284,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8323,7 +8301,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8405,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -8563,7 +8541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8584,7 +8562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8978,7 +8956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -9141,12 +9119,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9293,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9305,11 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -9377,22 +9355,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9428,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr ""
 
@@ -9618,7 +9596,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9697,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9709,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9778,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9837,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr ""
@@ -9889,7 +9871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -10059,8 +10041,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10051,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10263,8 +10245,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10272,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10331,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10395,7 +10377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10388,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:546
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:688
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10444,8 +10426,8 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10631,7 +10613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10765,8 +10747,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10841,7 +10823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10856,7 +10838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10846,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10909,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr ""
@@ -10990,7 +10976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:575
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr ""
@@ -11250,8 +11236,8 @@ msgstr ""
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11509,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr ""
 
@@ -11709,8 +11699,8 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr ""
@@ -11739,6 +11729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11842,8 +11833,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11890,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
 
@@ -11954,7 +11945,7 @@ msgstr ""
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +11970,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12092,10 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12275,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12338,8 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr ""
-
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12416,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12424,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -12589,7 +12576,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12803,15 +12790,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
@@ -12831,8 +12818,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
 
@@ -12843,8 +12830,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12854,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12886,11 +12871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13021,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13070,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -13300,8 +13285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13311,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13359,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr ""
 
@@ -13422,7 +13408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -13435,13 +13421,13 @@ msgstr ""
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,7 +13447,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
 msgid "View {0}'s profile"
@@ -13530,7 +13516,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13731,7 +13717,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13804,8 +13790,12 @@ msgstr ""
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13816,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -13877,13 +13867,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -13968,7 +13958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +13967,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
 
@@ -14000,8 +13990,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14033,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14058,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14067,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14076,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -14154,11 +14144,11 @@ msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14303,7 +14293,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14404,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14492,6 +14482,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14528,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14536,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14544,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr ""
 
@@ -14570,7 +14568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -14678,10 +14676,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
@@ -14702,11 +14696,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,7 +14734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/ast/messages.po b/src/locale/locales/ast/messages.po
index 7772e08943..7c20f83ecc 100644
--- a/src/locale/locales/ast/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ast/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ast\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Asturian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(contién elementos incrustaos)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(ensin direición de corréu)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minutu} other {minutos}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}}</0> siguiéronte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}}</0> prestó-yos la publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}}</0> republicaron la publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}}</0> rexistróse col to paquete d'iniciación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} siguióte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} siguióte tamién"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "A {firstAuthorLink} prestó-y el to feed personalizáu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "A {firstAuthorLink} prestó-y la publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} republicó la publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} rexistróse col to paquete d'iniciación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} siguiéronte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "A {firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} prestó-yos la publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} republicaron la publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} siguióte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} siguióte tamién"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "A {firstAuthorName} prestó-y la publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} republicó la publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} rexistróse col to paquete d'iniciación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "Nun se puen unviar mensaxes a {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Tu</0> y <1></1><2>{0}</2> tais incluyíos nel paquete d'iniciación"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠L'indicador ye inválidu"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠L'indicador ye inválidu"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 hores"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Configuración d'accesibilidá"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr ""
 msgid "Account options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Quitóse la cuenta del accesu rápidu"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Amestar otra cuenta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Amestar otra publicación"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr ""
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Opciones avanzaes"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Toles llingües"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Permite l'accesu a los mensaxes direutos"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Yá aniciesti la sesión como @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Prodúxose un error"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Prodúxose un error"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Prodúxose un error mentanto se comprimía'l videu."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "¡Prodúxose un error mentanto se guardaba'l códigu QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Prodúxose un error al tentar de siguir a toles cuentes"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Prodúxose un error al tentar d'abrir la charra"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Prodúxose un problema. Volvi tentalo."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Prodúxose un problema. Volvi tentalo."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "El nome de la contraseña d'aplicación ha ser únicu"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Los nomes de les contraseñes d'aplicación namás puen contener lletres, númberos, espacios, guiones (normales y baxos)"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "¿De xuru que quies quitar esti elementu de los tos feeds?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "¿De xuru que quies escartar esta publicación?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Reproducir automáticamente vídeos y GIFs"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Aniversariu"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky nun pue verificar l'autenticidá de la data indicada."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky ye una rede abierta onde pues escoyer l'agospiador. Si yes desendolcador, pues agospiar un sirvidor."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Cambéu del identificador"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "¡Escueyi les llinies temporales que quieras! Feeds creaos pola comunidá que t'ayuden a atopar el conteníu que te presta pola vida."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Escueyi una contraseña"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "L'identificador"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Calca pa volver unviar el mensaxe que falló"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Zarrar"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Zarrar el diálogu activu"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Zarrar l'alerta"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Zarrar esti diálogu"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Contrayer la llista d'usuarios"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Contrái la llista d'usuarios d'una notificación apurrida"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Pautes de la Comunidá"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Completa'l retu"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Comprimiendo'l videu…"
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Comprimiendo'l videu…"
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Configuróse nes <0>opciones de moderación</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Códigu de confirmación"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Siguir"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "La versión de la compilación copióse nel cartafueyu"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Copióse nel cartafueyu"
 msgid "Copied!"
 msgstr "¡Copióse!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Nun se pudo silenciar la charra"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Nun se pudo procesar el videu"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr ""
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Escuru"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Estilu escuru"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Data de nacencia"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Desactivación de la cuenta"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Desaniciar la publicación"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Separtar la cita"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "¿Quies separtar la cita?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Diálogu: configura quién pue interactuar con esta publicación"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Desactivóse"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Escartar"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "¿Quies escartar los cambeos?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "¿Quies escartar el borrador?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "¿Quies escartar la publicación?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Escartar l'error"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edición del perfil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar el perfil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Direición de corréu"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Direición de corréu electrónicu"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Activar los reproductores multimedia de:"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr ""
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Introduz el dominiu que quies usar"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Introduz la direición de corréu electrónicu qu'usesti pa crear la cuenta. Vamos unviate un «códigu de restauración» pa que puedas afitar una contraseña nueva."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Introduz la to direición de corréu electrónicu"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Introduz l'identificador y la contraseña de to"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Tol mundu"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expand alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr ""
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imáxenes sexuales esplícites."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "El cambéu del identificador falló. Volvi tentalo."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "La carga de les preferencies de los feeds falló"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Siguir"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Siguir tamién"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Siguidores que conoces"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Siguiendo"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Siguiendo"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Tamañu de la fonte"
 msgid "Food"
 msgstr "Alimentación"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Siempre"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Contraseña escaecida"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "¿Escaeciesti la contraseña?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "¿Escaeciéstila?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Dir p'atrás"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Dir al pasu anterior"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr ""
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "¿Tienes dalgún problema?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "¡Equí tienes la contraseña d'aplicación!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr "Esconder"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Esconder"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Escondeme la rempuesta"
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "¿Quies esconder esta publicación?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "¿Quies esconder los temes en tendencia?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "¿Quies esconder los vídeos en tendencia?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Esconder la llista d'usuarios"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Umm… Prodúxose dalgún tipu d'error al conectase col sirvidor del feed. Coménta-ylo al propietariu del sirvidor."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Umm… Paez que tenemos problemes pa cargar estos datos. Consulta abaxo
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Umm… Nun pudimos cargar el serviciu de moderación."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Aniciu"
 msgid "Host:"
 msgstr "Agospiador:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Agospiador"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Entá nun yes una persona adulta según les lleis del to país, el to tutor llegal ha lleer estos términos nel to nome."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Si desanicies esta llista, nun vas ser a recuperala."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr ""
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Códigu d'invitación"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Códigu d'invitación"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Refugóse'l códigu d'invitación. Comprueba que lu introduxeres correutamente y volvi tentalo."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Invitaciones, mas personales"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr ""
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "¡Namás tas tu! Amiesta más persones al paquete d'iniciación buscando arriba."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID de trabayu: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Xúnite a la conversación"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Periodismu"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Llingües"
 msgid "Larger"
 msgstr "Grande"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr ""
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Saber más."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Dexame escoyer"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "¡Restauremos l'accesu a la cuenta!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "{likeCount, plural, one {Prestó-y a # usuariu} other {Prestó-yos a # usuarios}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Préstames"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logotipu de <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr ""
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Conteníu multimedia"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menciones"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr ""
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr ""
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Nueva"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Llista nueva"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Publicación nueva"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr ""
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Noticies"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Ensin panel de DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Yá nun sigues a {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Soníos d'avisu"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "D'acuerdu"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "A unu o más GIFs fálta-yos el testu alternativu."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "A una o más imáxenes fálta-yos el testu alternativu."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "A unu o más vídeos fálta-yos el testu alternativu."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Abrir el creador d'avatares"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Abrir el selector de fustaxes"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Abre'l compositor"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Abre esti perfil"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Nun s'atopó la páxina"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Anovóse la contraseña"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "¡Anovóse la configuración!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Escueyi un identificador."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Escueyi una contraseña."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Completa'l captcha de verificación."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Introduz la to direición de corréu eletrónicu."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Introduz el to códigu d'invitación."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Introduz el to códigu d'invitación."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornu"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Publicar too"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Política de privacidá"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Procesando'l videu…"
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Desactiváronse les cites"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Cites"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Volver cargar les conversaciones"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Quitóse de los feeds guardaos"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Rempuestes"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Republiquesti"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Republicaciones d'esta publicación"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Riquir un testu alternativu enantes de publicar"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr ""
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr ""
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr ""
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Volvi tentar la última aición, la que produxo l'error"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr ""
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Guardar los cambeos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Feeds guardaos"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Guardóse nos tos feeds"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "¡Saluda!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
@@ -10444,8 +10487,8 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr ""
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Seleiciona una cuenta esistente"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Seleiciona qué llingües quies qu'incluyan los feeds a los que te soscribiesti. Si nun seleiciones nenguna, van amosase toles llingües."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Direición del sirvidor"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Direición del sirvidor"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr ""
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr ""
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Compartir de toes toes"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Compartir el códigu QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Amosar más"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Aniciar la sesión"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Aniciar la sesión como…"
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out?"
 msgstr "¿Quies zarrar la sesión?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Aniciesti la sesión como @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Saltar"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "¿Hai daqué mal? Coméntanoslo."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "La sesión caducó. Volvi aniciala."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Páxina d'estáu"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Páxina d'estáu"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Pasu {0} de {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Del sistema"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Rexistru del sistema"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Términos"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Gracies, verifiquesti la direición de corréu correutamente. Pues zarrar esti diálogu."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Que contenga lo siguiente:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Nun se pudo atopar esi paquete d'iniciación."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "La cuenta va ser a interactuar contigo dempués de desbloquiala."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Aplicáronse les etiquetes siguientes a la to cuenta."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Aplicáronse les etiquetes siguientes al to conteníu."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "La política de privacidá treslladóse a <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Hebo un error al anovar los feeds. Comprueba la conexón a internet y vo
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Esta publicación contién un tipu desconocíu de «threadgate». Ye pos
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Esta publicación nun va apaecer nos feeds nin nos filos. Esta aición nun se pue desfacer."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "L'autor d'esta publicación desactivó les cites."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Esti usuariu nun sigue a naide."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Nun ye posible conectase. Comprueba la conexón a internet y volvi tenta
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Desbloquiar la cuenta"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "¿Quies desbloquiar la cuenta?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Dexa de siguir al usuariu"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Diéstite de baxa d'esta llista"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Xubir dende Ficheros"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Xubir dende Biblioteca"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Xubiendo les imáxenes…"
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Xubiendo la miniatura del enllaz…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Xubiendo'l videu…"
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Anovóse la llista d'usuarios"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Identificador o direición de corréu"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Videu"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Nun se pudo procesar el videu"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Nun s'atopó'l videu."
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Xubióse'l videu"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Videu: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Vídeos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Ver l'avatar de {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Ver el perfil de {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Ver más"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Nun fuimos a determinar si tienes permisu pa xubir vídeos. Volvi tentalo."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Desanicióse la publicación a la que tas respondiendo."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "¿Cómo quies llamar al paquete d'iniciación?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "¿Que pasó?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Escribir una rempuesta"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "El sirvidor devolvió un DID incorreutu. Recibióse: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Ayeri"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Nun tienes permisu pa xubir vídeos."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Yá pues aniciar la sesión cola contraseña nueva."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Introduxesti un códigu inválidu. Habría ser del tipu XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Algamesti temporalmente la llende vídeos xubíos. Volvi tentalo dempués."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Yá nun vas recibir avisos d'esti filu"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Agora vas recibir avisos d'esti filu"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Vas recibir un mensaxe per corréu electrónicu con un códigu. Introduzlu equí y escribi la contraseña nueva."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Namás qu'acabes de crear la cuenta, vas siguir a los usuarios y feeds suxeríos."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Namás qu'acabes de crear la cuenta, vas sigur a los usuarios suxeríos."
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "¡Algamesti la fin del feed! Atopa dalgunes cuentes más y síguiles."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Algamesti la llende diaria de vídeos xubíos (milenta bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Algamesti la llende diaria de vídeos xubíos (milenta vídeos)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Algamesti la llende diaria de vídeos xubíos (milenta vídeos)"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "La cuenta"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "La cuenta nun tien abonda antigüedá como pa xubir vídeos. Volvi tentalo dempués."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Detectóse que la cuenta incumplió los <0>términos del serviciu de Blu
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Unvióse l'apellación. Si s'acepta, vas recibir un mensaxe per corréu electrónicu."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Data de nacencia"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Desactiváronse les charres"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "La direición de corréu paez ser inválida."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "¡El feed siguiente ta baleru! Sigui a más usuarios pa ver qué pasó."
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "L'identificador completu va ser <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "El perfil, les publicaciones, los feeds y les llistes yá nun van ser visibles pa otros usuarios de Bluesky. Pues volver activar la cuenta en cualesquier momentu aniciando la sesión."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/az/messages.po b/src/locale/locales/az/messages.po
index fc07775030..7893c3c4ea 100644
--- a/src/locale/locales/az/messages.po
+++ b/src/locale/locales/az/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr ""
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr ""
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1069,8 +1079,8 @@ msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1102,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
 msgid "Add an additional search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1160,11 +1170,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1186,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1372,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1389,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1506,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr ""
 
@@ -1599,11 +1612,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1665,10 +1678,6 @@ msgstr ""
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1852,19 +1861,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr ""
 
@@ -2014,11 +2023,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
@@ -2204,11 +2221,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr ""
@@ -2350,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2452,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2475,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
@@ -2513,6 +2523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2788,8 +2803,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2824,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2845,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2913,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2984,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3049,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -3058,10 +3069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr ""
@@ -3093,13 +3100,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3240,11 +3247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3477,8 +3484,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3682,10 +3689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
@@ -3841,12 +3844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
@@ -3864,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3928,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3941,14 @@ msgstr ""
 msgid "Discard changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -3983,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -4296,12 +4299,12 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
 
@@ -4427,8 +4430,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4527,7 +4530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4586,8 +4589,8 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
@@ -4660,7 +4663,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4677,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4868,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5175,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:700
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,7 +5295,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
@@ -5301,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5349,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
 msgid "Follow back"
@@ -5407,7 +5410,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
@@ -5424,7 +5427,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
@@ -5464,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5518,12 +5521,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
@@ -5577,39 +5584,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5664,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5680,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5710,22 @@ msgstr ""
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,7 +5734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
@@ -5984,11 +5985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6024,11 +6025,6 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6060,11 +6056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
@@ -6116,6 +6107,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
@@ -6144,7 +6143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
@@ -6217,7 +6216,7 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6225,18 +6224,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
@@ -6278,7 +6269,7 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6280,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6407,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6421,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6539,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,10 +6601,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
@@ -6632,7 +6619,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6672,8 +6659,8 @@ msgstr ""
 msgid "Journalism"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6721,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6978,15 +6965,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7109,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7315,7 +7294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7352,8 +7331,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
@@ -7790,8 +7769,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,13 +7804,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
@@ -7941,7 +7920,7 @@ msgstr ""
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,7 +7960,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
@@ -8149,8 +8128,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8187,7 @@ msgstr ""
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8290,11 +8268,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8306,11 +8284,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8323,7 +8301,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8405,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -8563,7 +8541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8584,7 +8562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8978,7 +8956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -9141,12 +9119,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9293,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9305,11 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -9377,22 +9355,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9428,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr ""
 
@@ -9618,7 +9596,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9697,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9709,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9778,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9837,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr ""
@@ -9889,7 +9871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -10059,8 +10041,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10051,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10263,8 +10245,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10272,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10331,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10395,7 +10377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10388,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:546
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:688
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10444,8 +10426,8 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10631,7 +10613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10765,8 +10747,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10841,7 +10823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10856,7 +10838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10846,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10909,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr ""
@@ -10990,7 +10976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:575
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr ""
@@ -11250,8 +11236,8 @@ msgstr ""
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11509,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr ""
 
@@ -11709,8 +11699,8 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr ""
@@ -11739,6 +11729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11842,8 +11833,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11890,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
 
@@ -11954,7 +11945,7 @@ msgstr ""
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +11970,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12092,10 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12275,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12338,8 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr ""
-
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12416,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12424,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -12589,7 +12576,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12803,15 +12790,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
@@ -12831,8 +12818,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
 
@@ -12843,8 +12830,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12854,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12886,11 +12871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13021,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13070,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -13300,8 +13285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13311,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13359,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr ""
 
@@ -13422,7 +13408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -13435,13 +13421,13 @@ msgstr ""
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,7 +13447,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
 msgid "View {0}'s profile"
@@ -13530,7 +13516,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13731,7 +13717,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13804,8 +13790,12 @@ msgstr ""
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13816,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -13877,13 +13867,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -13968,7 +13958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +13967,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
 
@@ -14000,8 +13990,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14033,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14058,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14067,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14076,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -14154,11 +14144,11 @@ msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14303,7 +14293,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14404,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14492,6 +14482,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14528,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14536,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14544,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr ""
 
@@ -14570,7 +14568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -14678,10 +14676,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
@@ -14702,11 +14696,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,7 +14734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/bn/messages.po b/src/locale/locales/bn/messages.po
index 565fac94d5..db91e92d5c 100644
--- a/src/locale/locales/bn/messages.po
+++ b/src/locale/locales/bn/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr ""
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr ""
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1069,8 +1079,8 @@ msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1102,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
 msgid "Add an additional search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1160,11 +1170,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1186,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1372,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1389,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1506,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr ""
 
@@ -1599,11 +1612,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1665,10 +1678,6 @@ msgstr ""
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1852,19 +1861,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr ""
 
@@ -2014,11 +2023,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
@@ -2204,11 +2221,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr ""
@@ -2350,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2452,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2475,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
@@ -2513,6 +2523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2788,8 +2803,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2824,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2845,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2913,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2984,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3049,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -3058,10 +3069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr ""
@@ -3093,13 +3100,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3240,11 +3247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3477,8 +3484,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3682,10 +3689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
@@ -3841,12 +3844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
@@ -3864,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3928,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3941,14 @@ msgstr ""
 msgid "Discard changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -3983,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -4296,12 +4299,12 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
 
@@ -4427,8 +4430,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4527,7 +4530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4586,8 +4589,8 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
@@ -4660,7 +4663,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4677,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4868,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5175,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:700
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,7 +5295,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
@@ -5301,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5349,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
 msgid "Follow back"
@@ -5407,7 +5410,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
@@ -5424,7 +5427,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
@@ -5464,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5518,12 +5521,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
@@ -5577,39 +5584,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5664,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5680,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5710,22 @@ msgstr ""
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,7 +5734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
@@ -5984,11 +5985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6024,11 +6025,6 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6060,11 +6056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
@@ -6116,6 +6107,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
@@ -6144,7 +6143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
@@ -6217,7 +6216,7 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6225,18 +6224,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
@@ -6278,7 +6269,7 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6280,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6407,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6421,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6539,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,10 +6601,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
@@ -6632,7 +6619,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6672,8 +6659,8 @@ msgstr ""
 msgid "Journalism"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6721,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6978,15 +6965,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7109,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7315,7 +7294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7352,8 +7331,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
@@ -7790,8 +7769,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,13 +7804,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
@@ -7941,7 +7920,7 @@ msgstr ""
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,7 +7960,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
@@ -8149,8 +8128,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8187,7 @@ msgstr ""
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8290,11 +8268,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8306,11 +8284,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8323,7 +8301,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8405,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -8563,7 +8541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8584,7 +8562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8978,7 +8956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -9141,12 +9119,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9293,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9305,11 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -9377,22 +9355,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9428,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr ""
 
@@ -9618,7 +9596,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9697,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9709,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9778,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9837,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr ""
@@ -9889,7 +9871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -10059,8 +10041,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10051,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10263,8 +10245,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10272,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10331,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10395,7 +10377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10388,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:546
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:688
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10444,8 +10426,8 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10631,7 +10613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10765,8 +10747,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10841,7 +10823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10856,7 +10838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10846,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10909,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr ""
@@ -10990,7 +10976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:575
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr ""
@@ -11250,8 +11236,8 @@ msgstr ""
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11509,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr ""
 
@@ -11709,8 +11699,8 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr ""
@@ -11739,6 +11729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11842,8 +11833,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11890,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
 
@@ -11954,7 +11945,7 @@ msgstr ""
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +11970,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12092,10 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12275,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12338,8 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr ""
-
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12416,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12424,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -12589,7 +12576,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12803,15 +12790,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
@@ -12831,8 +12818,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
 
@@ -12843,8 +12830,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12854,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12886,11 +12871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13021,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13070,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -13300,8 +13285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13311,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13359,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr ""
 
@@ -13422,7 +13408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -13435,13 +13421,13 @@ msgstr ""
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,7 +13447,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
 msgid "View {0}'s profile"
@@ -13530,7 +13516,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13731,7 +13717,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13804,8 +13790,12 @@ msgstr ""
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13816,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -13877,13 +13867,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -13968,7 +13958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +13967,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
 
@@ -14000,8 +13990,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14033,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14058,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14067,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14076,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -14154,11 +14144,11 @@ msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14303,7 +14293,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14404,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14492,6 +14482,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14528,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14536,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14544,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr ""
 
@@ -14570,7 +14568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -14678,10 +14676,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
@@ -14702,11 +14696,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,7 +14734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/br/messages.po b/src/locale/locales/br/messages.po
index 2de8fa9d7d..e975b3c7eb 100644
--- a/src/locale/locales/br/messages.po
+++ b/src/locale/locales/br/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: br\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Breton\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n%10==1 && (n%100!=11 || n%100!=71 || n%100!=91) ? 0 : n%10==2 && (n%100!=12 || n%100!=72 || n%100!=92) ? 1 : ((n%10>=3 && n%10<=4) || n%10==9) && ((n%100 < 10 || n%100 > 19) || (n%100 < 70 || n%100 > 79) || (n%100 < 90 || n%100 > 99)) ? 2 : (n!=0 && n%1;\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr ""
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr ""
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1069,8 +1079,8 @@ msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1102,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
 msgid "Add an additional search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1160,11 +1170,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1186,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1372,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1389,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1506,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr ""
 
@@ -1599,11 +1612,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1665,10 +1678,6 @@ msgstr ""
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1852,19 +1861,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr ""
 
@@ -2014,11 +2023,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
@@ -2204,11 +2221,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr ""
@@ -2350,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2452,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2475,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
@@ -2513,6 +2523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2788,8 +2803,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2824,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2845,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2913,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2984,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3049,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -3058,10 +3069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr ""
@@ -3093,13 +3100,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3240,11 +3247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3477,8 +3484,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3682,10 +3689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
@@ -3841,12 +3844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
@@ -3864,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3928,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3941,14 @@ msgstr ""
 msgid "Discard changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -3983,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -4296,12 +4299,12 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
 
@@ -4427,8 +4430,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4527,7 +4530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4586,8 +4589,8 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
@@ -4660,7 +4663,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4677,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4868,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5175,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:700
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,7 +5295,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
@@ -5301,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5349,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
 msgid "Follow back"
@@ -5407,7 +5410,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
@@ -5424,7 +5427,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
@@ -5464,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5518,12 +5521,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
@@ -5577,39 +5584,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5664,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5680,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5710,22 @@ msgstr ""
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,7 +5734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
@@ -5984,11 +5985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6024,11 +6025,6 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6060,11 +6056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
@@ -6116,6 +6107,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
@@ -6144,7 +6143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
@@ -6217,7 +6216,7 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6225,18 +6224,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
@@ -6278,7 +6269,7 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6280,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6407,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6421,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6539,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,10 +6601,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
@@ -6632,7 +6619,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6672,8 +6659,8 @@ msgstr ""
 msgid "Journalism"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6721,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6978,15 +6965,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7109,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7315,7 +7294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7352,8 +7331,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
@@ -7790,8 +7769,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,13 +7804,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
@@ -7941,7 +7920,7 @@ msgstr ""
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,7 +7960,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
@@ -8149,8 +8128,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8187,7 @@ msgstr ""
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8290,11 +8268,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8306,11 +8284,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8323,7 +8301,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8405,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -8563,7 +8541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8584,7 +8562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8978,7 +8956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -9141,12 +9119,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9293,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9305,11 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -9377,22 +9355,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9428,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr ""
 
@@ -9618,7 +9596,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9697,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9709,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9778,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9837,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr ""
@@ -9889,7 +9871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -10059,8 +10041,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10051,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10263,8 +10245,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10272,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10331,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10395,7 +10377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10388,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:546
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:688
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10444,8 +10426,8 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10631,7 +10613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10765,8 +10747,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10841,7 +10823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10856,7 +10838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10846,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10909,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr ""
@@ -10990,7 +10976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:575
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr ""
@@ -11250,8 +11236,8 @@ msgstr ""
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11509,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr ""
 
@@ -11709,8 +11699,8 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr ""
@@ -11739,6 +11729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11842,8 +11833,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11890,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
 
@@ -11954,7 +11945,7 @@ msgstr ""
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +11970,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12092,10 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12275,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12338,8 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr ""
-
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12416,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12424,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -12589,7 +12576,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12803,15 +12790,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
@@ -12831,8 +12818,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
 
@@ -12843,8 +12830,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12854,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12886,11 +12871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13021,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13070,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -13300,8 +13285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13311,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13359,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr ""
 
@@ -13422,7 +13408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -13435,13 +13421,13 @@ msgstr ""
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,7 +13447,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
 msgid "View {0}'s profile"
@@ -13530,7 +13516,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13731,7 +13717,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13804,8 +13790,12 @@ msgstr ""
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13816,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -13877,13 +13867,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -13968,7 +13958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +13967,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
 
@@ -14000,8 +13990,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14033,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14058,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14067,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14076,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -14154,11 +14144,11 @@ msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14303,7 +14293,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14404,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14492,6 +14482,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14528,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14536,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14544,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr ""
 
@@ -14570,7 +14568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -14678,10 +14676,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
@@ -14702,11 +14696,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,7 +14734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/ca/messages.po b/src/locale/locales/ca/messages.po
index a035d0d917..18126d4e11 100644
--- a/src/locale/locales/ca/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ca/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "\"{interestsDisplayName}\" categoria (activa)A"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr "(missatge bloquejat amagat)"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(té contingut incrustat)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr "(missatge suprimit)"
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "(enllaç d'invitació a xat desactivat)"
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr "(enllaç d'invitació al xat invàlid)"
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr "(missatge enviat abans que t'unissis)"
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(sense correu)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, one {}other {+# més}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, one {}other {Has de tenir # anys per a crear un compte a la teva regió.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} emet en directe"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} no està disponible"
 
@@ -337,9 +342,9 @@ msgstr "{0} ha estat eliminat del grup"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
-msgstr ""
+msgstr "{0}, "
 
 #. placeholder {0}: createSanitizedDisplayName(members[0])
 #. placeholder {1}: createSanitizedDisplayName(members[1])
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {membre} other {membres}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -475,157 +480,157 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minut} other {minuts}}"
 
 #: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
-msgstr ""
+msgstr "{filterCount, plural, one {+# filtre} other {+# filtres}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}}</0> t'han seguit"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}}</0> els ha agradat el teu canal personalitzat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}}</0> els ha agradat la teva publicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}}</0> els ha agradat la teva republicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}}</0> han tret la seva verificació del teu compte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}}</0> han republicat la teva publicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}}</0> han republicat la teva republicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}}</0> s'han registrat amb el teu starter pack"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}}</0> t'han verificat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} t'ha seguit"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} t'ha seguit de tornada"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} li ha agradat el teu canal personalitzat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} li ha agradat la teva publicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} li ha agradat la teva republicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha tret la seva verificació del teu compte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha republicat la teva publicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha republicat la teva republicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} s'ha registrat amb el teu starter pack"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} t'ha verificat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} t'han seguit"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} els ha agradat el teu canal personalitzat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} els ha agradat la teva publicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} els ha agradat la teva republicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} han tret la seva verificació del teu compte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} han republicat la teva publicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} han republicat la teva republicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} s'han registrat amb el teu starter pack"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} i{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}} t'han verificat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} t'ha seguit"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} t'ha seguit de tornada"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} li ha agradat el teu canal personalitzat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} li ha agradat la teva publicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} li ha agradat la teva republicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} ha tret la seva verificació del teu compte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} ha republicat la teva publicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} ha republicat la teva republicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} s'ha registrat amb el teu starter pack"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} t'ha verificat"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "No es poden enviar missatges a {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "No es poden enviar missatges a {handle}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hora{minutesString}} other {# hores{minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hora} other {# hores}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {Pots amagar un màxim de # respostes
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# minut} other {# minuts}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} es va unir a Bluesky, utilitzant un Starter Pack, fa {time
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} ha respost"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} ha respost a {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} t'ha respost"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> t'ha afegit</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Inicia la sessió</0><1> o </1><2>crea un compte</2><3> </3><4>per cercar notícies, esports, política, jocs de paraules i tot el que passa a Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Toca aquí per actualitzar la teva ubicació amb el GPS.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Toca aquí per actualitzar la teva ubicació amb el GPS.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Tu</0> i<1> </1><2>{0} </2>esteu inclosos al teu starter pack"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Identificador invàlid"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Identificador invàlid"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 hores"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmació 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "S'ha enviat un codi nou"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Una nova forma de verificació"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr "Una resposta a un missatge enviat abans que t'unissis"
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "El remitent no segueix algun dels destinataris seleccionats."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Configuració d'accessibilitat"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Compte silenciat per una llista"
 msgid "Account options"
 msgstr "Opcions del compte"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Proveïdor de comptes"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Compte eliminat de l'accés ràpid"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Els comptes amb una marca de verificació blava<0><1/></0>poden verificar-ne altres. Bluesky selecciona aquests verificadors de confiança."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Activitat d'altres persones"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Afegeix {displayName} al teu starter pack"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Afegeix una advertència de contingut"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Afegeix un estat en directe temporal al teu perfil. Quan algú faci clic al teu avatar, veurà informació sobre el teu esdeveniment en directe."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Afegeix text alternatiu"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Afegeix text alternatiu (opcional)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Afegeix un altre compte"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Afegeix una altra publicació"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Afegeix una altra publicació al fil"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Afegeix una contrasenya d'aplicació"
@@ -1186,15 +1191,15 @@ msgstr "Afegeix una etiqueta d'automatització al compte"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Afegeix una reacció d'emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix un filtre"
 
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:492
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Afegeix membres al grup del xat"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Afegeix imatge"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Afegeix als starter packs"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Afegeix usuaris a la llista"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Afegeix la teva data de naixement"
 
@@ -1362,9 +1367,9 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Avançat"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
-msgstr ""
+msgstr "Cerca avançada"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "S'ha enviat la sol·licitud de garantia d'edat"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "La garantia d'edat només triga uns minuts"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr "La garantia d'edat només triga uns minuts."
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "josepmaria@exemple.cat"
@@ -1422,14 +1430,14 @@ msgstr "Tots els idiomes"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Tots els idiomes es mostraran als teus canals."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
-msgstr ""
+msgstr "Totes aquestes paraules"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:22
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:27
 msgid "All posts"
-msgstr ""
+msgstr "Totes les publicacions"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:700
 msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Permet respondre als teus seguidors"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Permet l'accés als missatges directes"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Ja tens un compte?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Ja estàs registrat com a @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Hi ha hagut un error"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Hi ha hagut un error"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Hi ha hagut un error mentre es comprimia el vídeo."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "S'ha produït un error en desar el codi QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "S'ha produït un error en intentar seguir-ho tot"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Hi ha hagut un error mentre es pujava el vídeo. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "S'ha produït un error en penjar el vídeo. Comprova la teva connexió a Internet i torna-ho a provar."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema en provar d'obrir el xat"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Hi ha hagut un problema, prova-ho de nou."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Hi ha hagut un problema, prova-ho de nou."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Una maqueta d'un iPhone que mostra l'aplicació Bluesky oberta al perfil d'un usuari verificat amb una marca de verificació blava al costat del seu nom de visualització."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "S'ha produït un error desconegut."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1705,7 +1709,7 @@ msgstr "Anunciant la verificació a Bluesky"
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
 msgid "Any time"
-msgstr ""
+msgstr "En qualsevol moment"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
 msgid "Anyone"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "El nom de la contrasenya d'aplicació ha de ser únic"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Els noms de contrasenyes d'aplicació només poden contenir lletres, números, espais, guions i guions baixos"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,21 +1856,21 @@ msgstr "N'estàs realment segur, de debò?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
-msgstr ""
+msgstr "Estàs cercant publicacions en {0} o {1}?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
-msgstr ""
+msgstr "Estàs cercant publicacions en {0}?"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
-msgstr ""
+msgstr "Estàs cercant publicacions en {0}o {1}?"
 
 #. placeholder {0}: appPassword.name
 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:210
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Segur que vols eliminar-ho dels teus canals?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Segur que vols retirar la teva sol·licitud per a unir-te a {0}?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Estàs segur que vols descartar aquesta publicació?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Compte automatitzat"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Reprodueix automàticament vídeos i GIFs"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Disponible"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Activitats prohibides o infraccions de seguretat"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Usuari prohibit que torna"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "Segons la ubicació del teu dispositiu, creiem que estàs a <0>{region}</0>. Aquesta estimació pot ser inexacta si fas servir una VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr "Segons la ubicació del teu dispositiu, creiem que ets a <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr "Segons la ubicació del teu dispositiu, creiem que ets a <0>{region}</0>."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr "Segons la teva xarxa, creiem que ets a <0>{geolocationString}</0>. Aquesta estimació pot ser inexacta si fas servir una VPN."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Segons la teva xarxa, creiem que estàs a <0>{region}</0>. Aquesta estimació pot ser inexacta si fas servir una VPN."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Aniversari"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Bloqueja"
 
@@ -2197,18 +2216,13 @@ msgstr "Blog"
 #. Advanced search: Examples of hashtags
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:17
 msgid "bloomscrolling booksky"
-msgstr ""
+msgstr "bloomscrolling booksky"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:144
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:146
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky no pot confirmar l'autenticitat de la data declarada."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky ajuda els amics a trobar-se creant una empremta digital codificada, anomenada \"hash\", i després buscant hashes coincidents."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky és una xarxa oberta on pots escollir el teu proveïdor d'allotjament. Si ets un desenvolupador pots allotjar el teu propi servidor."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Explora les publicacions del tema {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Negocis"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Botó per tornar a la cronologia d'inici"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Cal accés a la càmera"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Cal accés a la càmera"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Cal accés a la càmera"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Cancel·la la reactivació i surt"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel·la la resposta"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancel·la la cerca"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "carrusel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr "gats gossos"
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Canvia l'idioma de l'aplicació"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Canvia l'identificador"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Canvia el servei de moderació"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Comprova <0>{currentEmail}</0> per a rebre un correu amb el codi de conf
 msgid "Check my status"
 msgstr "Comprova el meu estat"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Comprova el teu correu electrònic per a obtenir un codi d'inici de sessió i introdueix-lo aquí."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Tria a qui vols convidar"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Tria el teu proveïdor de compte"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Tria la teva pròpia línia de temps! Els canals creats per la comunitat t'ajuden a trobar el contingut que t'agrada."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Tria la teva contrasenya"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "El teu identificador d'usuari"
 
@@ -2769,7 +2796,7 @@ msgstr "El teu identificador d'usuari"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/AutocompleteInput/index.tsx:110
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableInput.tsx:59
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Esborra"
 
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
 msgid "Clear all storage data"
@@ -2781,15 +2808,15 @@ msgstr "Esborra totes les dades emmagatzemades (i després reinicia)"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:70
 msgid "Clear date"
-msgstr ""
+msgstr "Esborra la data"
 
 #. Accessibility label for the X button inside the search input that clears the typed query and returns to the trending feed.
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerHeader.tsx:67
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "Neteja la cerca de GIF"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Esborra la memòria cau d'imatges"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "clica aquí"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Fes clic aquí per afegir persones a aquest xat de grup"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Fes clic aquí per contactar amb el nostre equip d'assistència"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Fes clic per a crear o gestionar enllaços d'invitació al xat de grup"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Fes clic aquí per eliminar el teu compte"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Fes clic aquí per tancar sessió"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Fes clic aquí per tornar a enviar el correu electrònic"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Fes clic aquí per reiniciar el procés de verificació."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Fes clic aquí per actualitzar la teva data de naixement"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Clica aquí per provar d'enviar el missatge de nou"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Tanca"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Tanca el diàleg actiu"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Tanca l'advertència"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Tanca aquest diàleg"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Tanca la finestra emergent de benvinguda"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Tanca l'alerta d'actualització de contrasenya"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Tanca l'editor de la publicació i descarta l'esborrany"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Plega la llista d'usuaris"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Plega la llista d'usuaris per una notificació concreta"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Directrius de la comunitat"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Finalitza el registre i comença a utilitzar el teu compte"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Completa la prova"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Crea una nova publicació"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Crear publicacions de fins a {0, plural, one {}other {# caràcters}} de longitud"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Crear publicacions de fins a {0, plural, one {}other {# caràcters}} de
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Redacta una resposta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "Comprimint el GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Comprimint el vídeo..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Comprimint el vídeo..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Configura els filtres de continguts per la categoria: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Configura el bàner d'esdeveniment en directe"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Configurat a <0>configuració de moderació</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirma"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Confirma"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Codi de confirmació"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Connectant amb el servei..."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problema de connexió"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contacta amb el nostre equip de moderació"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contacta amb el nostre equip de suport"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contacta amb suport"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Teló de fons del menú contextual, fes clic per a tancar-lo."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Continua"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Continua com a {0} (sessió actual)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Continua el fil"
@@ -3240,13 +3273,13 @@ msgstr "Has abandonat la conversa"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "No s'ha trobat la conversa."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Número de versió copiat en memòria"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaç copiat al porta-retalls"
 
 #: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:99
 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:97
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Copiat en memòria"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copiat"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Copia la versió de construcció al porta-retalls"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el perfil"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "No s'ha pogut silenciar el xat"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "No s'ha pogut processar el teu vídeo"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "No s'ha pogut eliminar el membre."
@@ -3477,10 +3506,10 @@ msgstr "No s'han pogut carregar els GIFs"
 msgid "Country code"
 msgstr "Codi de país"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
-msgstr ""
+msgstr "vaques porcs"
 
 #. Text on button to create a new starter pack
 #. Text on button to create a new starter pack
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Crea un starter pack per a mi"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Crea una llista de moderació"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Crea un nou compte"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Fosc"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema fosc"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Data de naixement"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Desactiva el compte"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Moderació de depuració"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Panell de depuració"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Rebutja aquest suggeriment d'idioma"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Elimina el meu compte"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Elimina la publicació"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Desenganxa la citació"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Vols desenganxar la citació?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Mode desenvolupador deshabilitat"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Mode desenvolupador habilitat"
@@ -3864,9 +3889,9 @@ msgstr "El dispositiu no ha pogut traduir :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Diàleg: ajusta qui pot interactuar amb aquesta publicació"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr ""
+msgstr "Diàleg: Estableix les opcions de cerca avançada"
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Desactivat"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Descarta"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Vols descartar els canvis?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Vols descartar l'esborrany?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Vols descartar la publicació?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Descarta"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Ignora el bàner"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Descarta l'error"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "No pateixis! Tots els missatges i la configuració existents es desen i
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Edita les preferències de les interaccions a la publicació"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edita el perfil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Edita el perfil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "El creador d'aquesta llista t'ha bloquejat o l'has bloquejat tu."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Correu"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "Correu 2FA desactivat"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "Correu 2FA activat"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Adreça de correu"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Habilita reproductors de contingut per"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Activa les notificacions per a un compte visitant el seu perfil i prement la <0>icona de la campana</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Activa les notificacions push"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Assegura't d'haver seleccionat un idioma per a cada fitxer de subtítols
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Introdueix el codi de 6 dígits que s'ha enviat al teu número de telèfon"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Introdueix una contrasenya"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Introdueix el codi de 6 dígits que t'han enviat a {prettyNumber}"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Introdueix el domini que vols utilitzar"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Introdueix el correu que vas fer servir per a crear el teu compte. T'enviarem un \"codi de restabliment\" perquè puguis posar una nova contrasenya."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Entra el nom d'usuari o el correu que vas utilitzar per a crear el teu compte"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Entra el nom d'usuari o el correu que vas utilitzar per a crear el teu c
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Posa la teva data de naixement"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Introdueix el teu correu"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Introdueix la teva contrasenya"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Introdueix el teu usuari i contrasenya"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Canvia a pantalla completa"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Entreteniment"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Tothom"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Tota la resta"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4599,7 +4630,7 @@ msgstr "Tota la resta"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:86
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:92
 msgid "Exclude"
-msgstr ""
+msgstr "Exclou"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:320
 msgid "Exclude users you follow"
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Surt de la pantalla completa"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Expandeix el text alternatiu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Expandeix la llista d'usuaris"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Caduca {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Caduca en {0} a les {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imatges sexuals explícites."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "No s'ha pogut canviar l'identificador. Torna-ho a provar."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "No s'han pogut carregar les preferències dels canals"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "No s'ha pogut carregar la configuració de notificacions."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "No s'ha pogut retirar la teva sol·licitud. Torna-ho a provar."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "La ubicació ha fallat. Torna-ho a provar."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Error en desar l'esborrany"
 
@@ -5145,19 +5176,19 @@ msgstr "Fitxer desat amb èxit"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
 msgid "Filter by author"
-msgstr ""
+msgstr "Filtra per autor"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
-msgstr ""
+msgstr "Filtra per autor (actualment: {currentLabel})"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:50
 msgid "Filter by media"
-msgstr ""
+msgstr "Filtra per contingut multimèdia"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:31
 msgid "Filter by media (currently: {currentLabel})"
-msgstr ""
+msgstr "Filtra per mèdia (actualment: {currentLabel})"
 
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:69
 msgid "Filter from feeds"
@@ -5172,9 +5203,9 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filtra la cerca per idioma (actualment: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Filtra aquesta cerca per {0}"
 
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:106
 msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Troba gent per seguir"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Troba gent que coneguis"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Troba publicacions, usuaris i canals a Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Centra el camp de cerca"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Segueix"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Segueix {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Segueix tots els comptes"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Segueix"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Seguidors que coneixes"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Seguint"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Seguint"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seguint {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Mida de la lletra"
 msgid "Food"
 msgstr "Menjar"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Per a comptes d'organitzacions, fes servir la data de naixement de la persona responsable del compte."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Per sempre"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Oblida't del soroll"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "He oblidat la contrasenya"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Has oblidat la contrasenya?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Oblidada?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "Quatre bombolles de missatge que representen un xat de grup. Primer miss
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Allibera el teu canal"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr "De {sanitizedAuthor}"
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5535,7 +5567,7 @@ msgstr "De <0/>"
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:30
 msgid "From these people"
-msgstr ""
+msgstr "D'aquestes persones"
 
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:337
 msgid "Generate a starter pack"
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germ DM reconnectat"
 msgid "Get help"
 msgstr "Aconsegueix ajuda"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Rep notificacions sobre adhesions a starter packs, verificacions i altres activitats."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Rep notificacions quan la gent et segueixi."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Rep notificacions quan a la gent li agradin les teves publicacions."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Rep notificacions quan a la gent li agradin les teves republicacions."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Rep notificacions quan la gent et mencioni."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Rep notificacions quan la gent citi les teves publicacions."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Rep notificacions quan la gent respongui a les teves publicacions."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Rep notificacions quan la gent republiqui les teves publicacions."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Rep notificacions quan la gent republiqui les teves republicacions."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr "Rep notificacions quan la gent t'enviï sol·licituds de missatge."
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr "Rep notificacions quan la gent t'enviï missatges."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Rep notificacions quan hi hagi activitat als apunts als quals estàs subscrit."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Comença"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "S'ha penjat el GIF"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Glorificació de la violència"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Ves enrere"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Ves al pas anterior"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Ves a l'inici"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Ves a l'inici"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Emet en directe"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Emet en directe"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Emet en directe"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Emet en directe (deshabilitat)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Emet en directe durant"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Vés al perfil de {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Ves a la conversa amb {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Ves al canal"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Ves al següent"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Discurs d'odi"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Tens un codi?<0>Clica aquí.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Hem encertat la teva ubicació? <0>Toca aquí per actualitzar la teva ubicació amb el GPS.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Tens problemes?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Aquí tens la teva contrasenya d'aplicació!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Hola 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Ep!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Ep!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Llista amagada"
 msgid "Hide"
 msgstr "Amaga"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Amaga"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Amaga tots els esdeveniments"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Amaga les opcions de personalització"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Amaga les actualitzacions de grups de xat"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Amaga les llistes"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Amaga'm la resposta"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Amaga aquesta targeta"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Amaga aquest esdeveniment"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Vols amagar aquesta entrada?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Vols amagar els temes del moment?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Vols amagar els vídeos populars?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Amaga la llista d'usuaris"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Amaga el bàner promocional per convidar amics"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Hmm, sembla que has iniciat la sessió amb una <0>contrasenya d'aplicació</0>. Per definir la teva data de naixement, hauràs d'iniciar la sessió amb la contrasenya del teu compte principal o demanar a qui controli aquest compte que ho faci."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr "Vaja, sembla que no hem pogut calcular el teu nivell d'accés. Torna-ho a provar."
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr "Sembla que el teu dispositiu no ha pogut compartir la informació d'edat amb nosaltres."
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "S'ha produït algun error quan s'intentava connectar amb el servidor del canal. Avisa al propietari del canal d'aquest problema."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Tenim problemes per a carregar aquestes dades. Mira a continuació per a
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "No podem carregar el servei de moderació."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Espera! A poc a poc estem donant accés al vídeo i encara estàs a la cua. Torna més tard!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Inici"
 msgid "Host:"
 msgstr "Allotjament:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Proveïdor d'allotjament"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Candent"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Si el text alternatiu és llarg, canvia l'estat expandit del text altern
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Si no se'n selecciona cap, es mostraran tots els idiomes als teus canals."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Si tens 18 anys o més i vols tornar-ho a intentar, fes clic al botó següent i utilitza un mètode de verificació diferent si n'hi ha un disponible a la teva regió. Si tens preguntes o dubtes, <0>el nostre equip d'assistència et pot ajudar.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Si encara no ets un adult segons les lleis del teu país, el teu tutor legal haurà de llegir aquests Termes en el teu lloc."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Si creus que la teva data de naixement és incorrecta, <0>posa't en contacte amb el nostre equip d'assistència</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Si creus que la teva data de naixement és incorrecta, pots actualitzar-la <0>fent clic aquí</0>."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Si tries amagar tots els esdeveniments, sempre els pots tornar a activar des de <0>Configuració → Contingut i contingut multimèdia</0>."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Si esborres aquesta llista no la podràs recuperar."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imatge"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Imatge {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Imatge {0} de {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Imatge {0} de {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "S'ha esborrat la memòria cau d'imatges"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "S'ha esborrat la memòria cau d'imatges, s'ha alliberat {0}"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Importa contactes per trobar els teus amics"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importats el {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Per tal d'oferir una experiència adequada a l'edat, necessitem saber la teva data de naixement. Només cal fer-ho un sol cop i les teves dades es mantindran privades."
 
@@ -6416,46 +6449,46 @@ msgstr "La safata està buida"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Inclou"
 
 #. placeholder {0}: filter.mode === 'exclude' ? l({message: 'Exclude', comment: 'Advanced search filter'}) : l({message: 'Include', comment: 'Advanced search filter'})
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:44
 msgid "Include or exclude matching posts (currently: {0})"
-msgstr ""
+msgstr "Inclou o exclou les publicacions coincidents (actualment: {0})"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:31
 msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
-msgstr ""
+msgstr "Inclou publicacions o respostes (actualment: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
-msgstr ""
+msgstr "Inclou les publicacions fetes des d'aquesta data"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
-msgstr ""
+msgstr "Inclou publicacions fetes fins a aquesta data"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:50
 msgid "Include these results"
-msgstr ""
+msgstr "Inclou aquests resultats"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nom d'usuari o contrasenya incorrectes"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Introdueix el codi que s'ha enviat al teu correu per a restablir la contrasenya"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Introdueix una nova contrasenya"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Introdueix el codi que has rebut per correu"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Presentem els xats de grup"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Presentem les publicacions desades, més conegudes com a marcadors"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "El codi de confirmació 2FA no és vàlid."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Convida"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Convida {name} a unir-se a Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Codi d'invitació"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Codi d'invitació"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Codi d'invitació rebutjat. Comprova que l'has entrat correctament i torna-ho a provar."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Convida amics"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Convidat"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Convida a Bluesky de manera més personalitzada"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "La teva ubicació no és exacta? <0>Toca aquí per a actualitzar la teva ubicació amb GPS.</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "Sembla que alguns dels teus contactes encara no han intentat trobar-te aquí. Pots convidar-los personalment adaptant un esborrany de missatge que et proporcionarem."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "És correcte"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Ara només ets tu! Afegeix més persones al teu starter pack cercant a dalt."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Identificador de la tasca: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Uneix-te a la conversa"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Periodisme"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Continua editant"
@@ -6716,9 +6745,9 @@ msgstr "Etiquetes al teu compte"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etiquetes al teu contingut"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Idioma"
 
 #: src/Navigation.tsx:218
 msgid "Language Settings"
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Idiomes"
 msgid "Larger"
 msgstr "Més gran"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Última iniciació fa {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Última iniciació ara mateix"
 
@@ -6767,12 +6796,12 @@ msgstr "Més informació"
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:261
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Learn more about <0>how to use advanced search</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Més informació sobre <0>com utilitzar la cerca avançada</0>."
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:275
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Learn more about <0>how to use search filters</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Més informació sobre <0>com utilitzar els filtres de cerca</0>."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:66
 msgid "Learn more about age assurance"
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Més informació sobre la importació de contactes"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Més informació sobre com allotjament el teu PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Més informació a la <0>configuració del compte.</0>"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Més informació."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "queda."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Deixa'm triar"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Restablirem la teva contrasenya!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Li ha agradat a {likeCount, plural, one {# usuari} other {# usuaris}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "M'agrades"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "M'agrades de les teves republicacions"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Esdeveniment en directe que té lloc ara: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Esdeveniment en directe amagat"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Opcions d'esdeveniment en directe"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Esdeveniment en directe mostrat"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Els esdeveniments en directe apareixen ocasionalment quan passa alguna cosa interessant. Si voleu, podeu amagar aquest esdeveniment en particular o tots els esdeveniments d'aquesta ubicació a la interfície de l'aplicació."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "La funció en directe està en fase beta"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Enllaç de l'emissió en directe"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo per <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Prem llargament per obrir el menú d'etiquetes per a {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Té l'aspecte XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Gestiona la configuració de verificació"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Gestiona les teves etiquetes i paraules silenciades"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "S'han marcat totes les sol·licituds com a llegides"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Potser més tard"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Imatges"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "usuaris mencionats"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mencions"
@@ -7361,7 +7389,7 @@ msgstr "Mencions"
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:37
 msgid "Mentions of these people"
-msgstr ""
+msgstr "Mencions d'aquestes persones"
 
 #: src/components/Menu/index.tsx:119
 msgid "Menu"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Ves a {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Ves a l'starter pack"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navega a la pantalla següent"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "Nou {postsCount, plural, one {publicació} other{publicacions}} de {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "Nou {postsCount, plural, one {publicació} other{publicacions}} de {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Funció nova"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Nous seguidors"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Llista nova"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr "Sol·licituds de missatges nous"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr "Missatges nous"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Nova publicació"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "Noves publicacions de {firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Noves publicacions de {firstAuthorName} i{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altre} other {{formattedAuthorsCount} altres}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Noves publicacions de {firstAuthorName} i{additionalAuthorsCount, plural
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Nou starter pack"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Diàleg d'informació d'usuari nou"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Notícies"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "No hi ha panell de DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Encara no hi ha esborranys"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Sense caducitat definida"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "No hi ha llistes"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ja no segueixes a {0}"
 
@@ -8051,7 +8083,7 @@ msgstr "No hi ha GIFs recents encara. Tria'n un per veure'l aquí."
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:23
 msgid "No replies"
-msgstr ""
+msgstr "Sense respostes"
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:456
 msgid "No replies yet"
@@ -8089,7 +8121,7 @@ msgstr "No s'han trobat resultats per \"{query}\""
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:220
 msgid "No results found for “<0>{query}</0>” with advanced search filters applied."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat cap resultat per a «<0>{query}</0>» amb els filtres de cerca avançada aplicats."
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:232
 msgid "No results found for “<0>{query}</0>”."
@@ -8097,7 +8129,7 @@ msgstr "No s'han trobat resultats per a “<0>{query}</0>”."
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:226
 msgid "No results found for your query with advanced search filters applied."
-msgstr ""
+msgstr "No s'ha trobat cap resultat per a la teva consulta amb els filtres de cerca avançada aplicats."
 
 #: src/screens/Search/Explore.tsx:832
 msgid "No results."
@@ -8149,10 +8181,10 @@ msgstr "Imatges íntimes no consentides"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nuesa no sexual"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
-msgstr ""
+msgstr "Cap d'aquestes paraules"
 
 #: src/features/inviteFriends/InviteScannerScreen.web.tsx:31
 msgid "Not available on this platform"
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Nota: Bluesky és una xarxa oberta i pública. Aquesta configuració tan
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Nota: Aquesta publicació només és visible per als usuaris que han iniciat la sessió."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Encara no hi ha res desat"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Sons de les notificacions"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "D'acord"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "D'acord"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "Un dels destinataris seleccionats no permet xats grupals."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "Un dels destinataris seleccionats t'ha bloquejat i no se li pot enviar cap missatge."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Falta el text alternatiu a un o més GIFs."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Falta el text alternatiu a una o més imatges."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "Un o més dels fitxers seleccionats no són compatibles."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "Un o més dels fitxers seleccionats són massa grans. La mida màxima és de {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Una o més publicacions són massa llargues per desar-les com a esborrany. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {El nombre màxim de caràcters és de # caràcter.} other {El nombre màxim de caràcters és de # caràcters.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Falta el text alternatiu a un o més videos."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Només {0} poden respondre."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "Només s'han afegit {0} de {1} {2, plural, one {imatge} other {imatges}}; el límit és {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 
@@ -8361,15 +8392,15 @@ msgstr "Només les persones que segueix el propietari del xat poden unir-s'hi"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:23
 msgid "Only posts with media"
-msgstr ""
+msgstr "Només publicacions amb contingut multimèdia"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:24
 msgid "Only posts with videos"
-msgstr ""
+msgstr "Només publicacions amb vídeos"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:24
 msgid "Only replies"
-msgstr ""
+msgstr "Només respostes"
 
 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:41
 msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
@@ -8394,13 +8425,13 @@ msgstr "Ostres!"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
 msgid "Open advanced search options"
-msgstr ""
+msgstr "Obre les opcions de cerca avançada"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:311
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Obre el creador d'avatars"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Obre la càmera"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Obre el menú del calaix"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Obre el selector d'emojis"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Obre el canal {0}"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Obre un diàleg per afegir un avís de contingut a la teva publicació"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Obre un quadre de diàleg per triar qui pot interactuar amb aquesta publicació"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Obre el diàleg de canvi d'identificador"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Obre el compositor"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Obre la càmera del dispositiu"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Obre la galeria del dispositiu per seleccionar fins a {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, one {# imatge} other {# imatges}}, o un sol vídeo o GIF."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Obre el procés per a crear un nou compte de Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Obre el procés per a iniciar sessió a un compte existent de Bluesky"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Obre la imatge completa"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Obre la imatge completa"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Obre el centre d'ajuda al navegador"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Obre el selector d'imatges"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Obre l'enllaç {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Obre el quadre de diàleg d'estat en directe"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Obre el formulari de restabliment de la contrasenya"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Obre la configuració d'idioma de la publicació"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Obre el compositor de publicacions"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Obre aquest esborrany a l'editor"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Obre aquest perfil"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Pàgina no trobada"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "GIFs de festa"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Contrasenya canviada"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "La contrasenya ha de tenir almenys 8 caràcters."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Contrasenya actualitzada"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Contrasenya actualitzada!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Tria el teu identificador."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Tria la teva contrasenya."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Fes clic a l'enllaç del correu que us acabem d'enviar per verificar la
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Completa el captcha de verificació."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Confirma la teva adreça de correu per penjar vídeos."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Si us plau, comprova que has introduït la teva adreça de correu electrònic correctament."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Introdueix una contrasenya."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Introdueix el codi de seguretat que et vam enviar a la teva adreça de correu anterior."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Introdueix el teu correu."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Entra el teu codi d'invitació."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Entra el teu codi d'invitació."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Introdueix la teva nova adreça de correu."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Introdueix la contrasenya"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Introdueix el nom d'usuari"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografia"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Publica"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Publica una foto"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Publica un vídeo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Publica-ho tot"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Publica de totes maneres"
 
@@ -9240,7 +9271,7 @@ msgstr "Publicacions"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:22
 msgid "Posts and replies"
-msgstr ""
+msgstr "Publicacions i respostes"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:123
 msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Configuració de privadesa i seguretat"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Política de privacitat"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Violació de la privadesa d'un menor"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "Processant el GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Processant el vídeo..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Llistes públiques i compartibles d'usuaris per silenciar o bloquejar de manera massiva."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publica la publicació"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Publica les publicacions"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Publica les respostes"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publica la resposta"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "S'han deshabilitat les citacions"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Citacions"
 
@@ -9501,12 +9532,12 @@ msgstr "Llegeix {0, plural, one {# resposta més} other {# respostes més}}"
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:264
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Read about how to use advanced search filters"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta com utilitzar els filtres de cerca avançats"
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:278
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Read about how to use search filters"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta com utilitzar els filtres de cerca"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:162
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Carrega les converses de nou"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9646,7 +9677,7 @@ msgstr "Vols eliminar {displayName}?"
 
 #: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
 msgid "Remove {q}"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina {q}"
 
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:657
@@ -9695,7 +9726,7 @@ msgstr "Vols eliminar el canal?"
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:143
 msgid "Remove filter"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina el filtre"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:238
 msgid "Remove from chat"
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Elimina'l dels canals desats"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Elimina de les publicacions desades"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Vols eliminar-lo dels teus canals?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Elimina la imatge"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Elimina l'estat en directe"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Eliminat dels canals desats"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "S'ha eliminat de les publicacions desades"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "T'ha respost"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "Missatge respost de {senderName}, toca per desplaçar-t'hi"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr "El missatge respost es va enviar abans que t'unissis"
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "Missatge respost, toca per desplaçar-t'hi"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostes"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Les respostes a aquesta publicació estan deshabilitades."
 msgid "Reply"
 msgstr "Respon"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Respon"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Republicat per tu"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Republicacions"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Republicacions d'aquesta publicació"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Republicacions de les teves republicacions"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Requereix un text alternatiu abans de publicar"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Sol·licita el codi de correu per a iniciar sessió al teu compte."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Requerit per aquest proveïdor"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Torna a enviar el correu de verificació"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Restableix el toc de subscripció a l'activitat"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Codi de restabliment"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Codi de restabliment"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Restableix l'estat de la incorporació"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restableix la contrasenya"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Resincronitza els contactes"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Torna a intentar iniciar sessió"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Torna a intentar l'última acció, que ha donat error"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Torna a la pàgina anterior"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Ves al pas anterior"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "GIFs tristos"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Desa la data de naixement"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Desa els canvis"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Vols desar els canvis?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Desa l'esborrany"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Vols desar l'esborrany?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Canals desats"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Publicacions desades"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "S'ha desat als teus canals."
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Digues hola!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Desplaça't a l'esquerra"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Desplaça't a la dreta"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "Desplaça't fins al missatge al qual es respon"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Desplaça't cap a dalt"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "Cerca per \"{interestsDisplayName}\""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Cerca per \"{interestsDisplayName}\"(activa)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Cerca per \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr "Cerca «{searchText}»"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,9 +10542,9 @@ msgstr "Cerca publicacions"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Cerca perfils"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
-msgstr ""
+msgstr "Consulta de cerca"
 
 #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:38
 msgid "Search..."
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Selecciona la categoria \"{interestsDisplayName}\""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Selecciona {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Selecciona un color"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Tria un motiu"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Selecciona el compte"
 
@@ -10631,16 +10677,16 @@ msgstr "Selecciona el xat \"{name}\""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Selecciona els idiomes del contingut"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Tria la durada"
 
 #. placeholder {0}: labels[filter.field].title
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:102
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
-msgstr ""
+msgstr "Selecciona el tipus de filtre (actualment: {0})"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Selecciona d'un compte existent"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Selecciona quin idioma vols utilitzar per a la interfície d'usuari de l
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Selecciona quins idiomes vols que incloguin els canals a què estàs subscrit. Si no en selecciones cap, es mostraran tots."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Selecciona la teva data de naixement"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Envia correu"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Envia informe d'error"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Enviat al nostre proveïdor de verificació de números de telèfon Plivo"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Adreça del servidor"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Adreça del servidor"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Estableix la icona de l'aplicació a {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Estableix una nova contrasenya"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Configura el teu compte"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Defineix qui pot respondre a la teva publicació"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Estableix la teva data de naixement a continuació i et permetrem tornar a publicar i explorar en un tres i no res!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Estableix un correu per a restablir la contrasenya"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Estableix un correu per a restablir la contrasenya"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuració"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Configuració de l'activitat d'altres persones"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Configuració de l'activitat d'altres persones"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Configuració per permetre que altres persones rebin notificacions de les teves publicacions"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Configuració de les notificacions de \"m'agrada\""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Configuració de les notificacions de mencions"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Configuració de les notificacions de nou seguidor"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Configuració de les notificacions de tota la resta"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Configuració de les notificacions de m'agrades a les teves republicacions"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr "Configuració de les notificacions per a noves sol·licituds de missatge"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr "Configuració de les notificacions de missatges nous"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Configuració de les notificacions de republicacions de les teves republicacions"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Configuració de les notificacions de citacions"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Configuració de les notificacions de respostes"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Configuració de les notificacions de republicacions"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Suggerent sexualment"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Suggerent sexualment"
 msgid "Share"
 msgstr "Comparteix"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr "Comparteix les dades d'edat"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Comparteix de totes maneres"
@@ -10990,9 +11049,9 @@ msgstr "Comparteix el codi QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Comparteix aquest canal"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
-msgstr ""
+msgstr "Comparteix aquesta cerca"
 
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
 msgid "Share this starter pack"
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Comparteix els teus contactes per trobar amics"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Comprovador de preferències compartides"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "En compartir les teves dades d'edat s'utilitza informació emmagatzemada al teu dispositiu i, per tant, només funcionarà en aquest dispositiu. Com a alternativa, <0>pots utilitzar el nostre soci de confiança, KWS</0>, per completar la verificació i activar l'accés a totes les plataformes."
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Mostra la llista de totes maneres"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Mostra llistes d'usuaris per seleccionar"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Mostra esdeveniments en directe al teu canal de Discover"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Mostra més"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Mostra el contingut"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Inicia sessió"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Inicia sessió com a {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Inicia sessió com a …"
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Tanca la sessió"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Tancar la sessió?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,14 +11309,14 @@ msgstr "Es requereix iniciar sessió"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "S'ha iniciat sessió com a @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
-msgstr ""
+msgstr "Des de"
 
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:163
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:205
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Salta aquest pas"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Omet la compartició de contactes i continua a l'aplicació"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Vols ometre les publicacions buides?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Omet la introducció i comença a utilitzar el teu compte"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Salta al pas següent"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "llisca"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Algú ha reaccionat amb {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Algú ha reaccionat amb {0} a {target}"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr "Algú ha respost"
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Algú ha estat afegit"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Alguna cosa no va a l'hora? Fes-nos-ho saber."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Ho sentim, ara mateix no podem carregar els suggeriments de comptes."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "La teva sessió ha caducat. Torna a iniciar-la."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Els starter packs et permeten compartir els teus canals i persones prefe
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Els Starter Packs et permeten compartir els teus canals i persones preferides amb els teus amics."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Pàgina d'estat"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Pàgina d'estat"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Pas {0} de {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Registres del sistema"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Toca per obtenir informació"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Toca per obtenir més informació"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Toca aquí per actualitzar la teva ubicació amb el GPS."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Condicions"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Gràcies pels teus comentaris! S'han enviat a l'operador del canal."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Gràcies, has verificat correctament el teu correu. Pots tancar aquest diàleg."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Gràcies! Ja ho tenim tot."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Això conté els següents:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "No s'ha pogut trobar aquest starter pack."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Aquest nom d'usuari ja està agafat"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Això és tot!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "El compte podrà interactuar amb tu després del desbloqueig."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Les següents etiquetes s'han aplicat al teu compte."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Les següents etiquetes s'han aplicat als teus continguts."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "Els serveis següents estan habilitats per al teu compte: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "L'autor ha marcat la publicació a la qual respons com a escrita en {sug
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "La política de privacitat ha estat traslladada a <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "El vídeo seleccionat té una mida superior a {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Torna-ho a provar amb un fitxer més petit."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "S'ha produït un problema actualitzant els teus canals. Comprova la teva
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12145,12 +12213,12 @@ msgstr "Aquesta és la teva configuració predeterminada"
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:51
 msgid "These domains"
-msgstr ""
+msgstr "Aquests dominis"
 
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:44
 msgid "These hashtags"
-msgstr ""
+msgstr "Aquestes etiquetes"
 
 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:66
 msgid "These settings only apply to the Following feed."
@@ -12159,7 +12227,7 @@ msgstr "Aquests paràmetres només s'apliquen al canal Seguint."
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:58
 msgid "These URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Aquestes URLs"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:356
 msgid "They own this chat"
@@ -12284,10 +12352,10 @@ msgstr "Aquest esborrany s'eliminarà permanentment."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Aquest correu ja està associat amb el teu compte."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta frase exacta"
 
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:56
 msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "Aquest enllaç d'invitació s'ha desactivat."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "Aquest enllaç de convit no és vàlid"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Aquest és un estat buit"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Aquest enllaç no és vàlid"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Aquesta publicació té un tipus de threadgate desconegut. És possible
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Aquesta publicació només és visible per als usuaris que han iniciat la sessió."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "L'autor ha eliminat la publicació"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "L'autor ha eliminat la publicació"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Aquesta publicació s'amagarà dels canals i fils. Això no es pot desfer."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "L'autor d'aquesta publicació ha deshabilitat les citacions."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Aquest usuari no segueix a ningú."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "Aquest vídeo no es pot reproduir al teu dispositiu. És possible que al teu navegador o sistema li faltin els còdecs de vídeo necessaris (H.264/AAC)."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Això crearà una nova llista amb el mateix nom, descripció i membres que aquest starter pack."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "per a desactivar el mètode 2FA de correu, verifica el teu accés a l'ad
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Per a desactivar el mètode 2FA de correu, verifica el teu accés a <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Per tancar la sessió, <0>fes clic aquí</0>. O si ho prefereixes, pots <1>eliminar el teu compte</1>."
 
@@ -12692,11 +12764,11 @@ msgstr "La confiança sorgeix de les relacions, les comunitats i el context comp
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:247
 msgid "Try a different search term or remove some filters."
-msgstr ""
+msgstr "Prova un terme de cerca diferent o elimina alguns filtres."
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:249
 msgid "Try a different search term."
-msgstr ""
+msgstr "Prova un terme de cerca diferent."
 
 #: src/features/inviteFriends/InviteScannerScreen.tsx:221
 #: src/features/inviteFriends/InviteScannerScreen.tsx:226
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "No s'ha pogut connectar. Comprova la teva connexió a Internet i torna-h
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "No es pot contactar amb el teu servei. Comprova la teva connexió a internet i torna-ho a provar."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "No es pot contactar amb el teu servei. Comprova la teva connexió a internet."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Informació del canal no disponible"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloqueja"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloqueja"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Desbloqueja el compte"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Vols desbloquejar el compte?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Vols desbloquejar el compte?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Desbloqueja la llista"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Desfés republicacions ({0, plural, one {# republicació} other {# republicacions}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Deixa de seguir a {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Deixa de seguir l'usuari"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Malauradament, cap dels vostres etiquetadora subscrits admet aquest tipus d'informe."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Malauradament, la data de naixement que has desat al teu perfil et fa massa jove per accedir a Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Malauradament, l'edat que has declarat indica que no tens l'edat suficient per accedir a Bluesky a la teva regió."
 
@@ -13036,14 +13106,14 @@ msgstr "T'has dona't de baixa de la llista"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Contingut del porta-retalls no compatible"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Tipus de vídeo no compatible: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
-msgstr ""
+msgstr "Fins a"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:198
 msgid "Up to 50 people"
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Actualitza a {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Actualitza el teu correu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Puja dels Fitxers"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Puja de la biblioteca"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "S'està penjant el GIF..."
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "S'estan penjant imatges..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "S'està penjant la miniatura de l'enllaç..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "S'està penjant el vídeo..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Llista d'usuaris actualitzada"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "El nom d'usuari no pot contenir més de {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {}other {# caràcters}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "El nom d'usuari no pot començar ni acabar amb un guionet"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "El nom d'usuari només pot tenir lletres (a-z), nombres i guionets"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nom d'usuari o correu"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Verificat per:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Verifica el compte"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Verifica de nou"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Verifica el codi del correu"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Diàleg de verificació del correu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verifica ara"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr "Verifica ara amb KWS"
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Verificant..."
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Versió {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Versió {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "El vídeo no s'ha pogut processar"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "No s'ha trobat el vídeo."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Configuració de vídeo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Vídeo penjat"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Vídeo: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Vídeos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Els vídeos han de tenir una durada inferior a 3 minuts."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Veure"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Veure l'avatar de {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Veure el perfil de {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Mostra'n més"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Veure més vídeos del moment"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Veure la publicació"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "No ens hem pogut connectar al servei que proporciona aquest canal person
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "No hem pogut trobar aquesta llista. Probablement s'ha suprimit."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "No hem trobat cap resultat per a aquesta etiqueta."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "No hem pogut carregar les sol·licituds d'unió d'aquesta conversa"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "No hem pogut carregar la configuració d'aquesta conversa"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Eliminem els hashes després que es trobin coincidències"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Et recomanem que triïs almenys dos interessos."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Hem enviat un correu a <0>{0}</0> amb un enllaç. Fes-hi clic per completar el procés de verificació del correu electrònic."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "No hem pogut determinar si tens permís per pujar vídeos. Torna-ho a provar."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "Tenim problemes de xarxa, torna-ho a provar"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Estem introduint una nova capa de verificació a Bluesky: una marca de verificació fàcil de veure."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "Estem molt contents que t'uneixis a nosaltres!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr "Ho sentim, però segons les dades compartides pel teu dispositiu, no tens l'edat suficient per accedir a Bluesky."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Segons la ubicació del teu dispositiu, actualment et trobes en una regió on es requereix verificació de l'edat."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "Ens sap greu, però la teva cerca no s'ha pogut fer. Prova-ho d'aquí un
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Ho sentim, no pots accedir a aquesta pantalla en aquest moment."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Ho sentim! La publicació a la qual estàs responent s'ha suprimit."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Com vols anomenar al teu starter pack?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
-msgstr ""
+msgstr "què hi ha de nou"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Què hi ha de nou"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "Vols bloquejar aquest usuari i/o sortir d'aquesta conversa?"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Vols desar això com a esborrany abans de veure la resta dels teus esborranys?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Vols desar-ho com a esborrany per editar-ho més tard?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "Vols desar-ho com a esborrany per editar-ho més tard?"
 msgid "Write a post"
 msgstr "Escriu una publicació"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Escriu una publicació"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Escriu la teva resposta"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "L'identificador DID incorrecte ha estat retornat pel servidor. Rebut: {0
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Tipus de conversa equivocat"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Ahir"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Ets un verificador de confiança"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Estàs accedint a Bluesky des d'una regió que legalment ens obliga a verificar la teva edat abans de permetre't accedir a l'aplicació."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Estàs creant un compte a"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Actualment, no pots utilitzar la funció \"Emet en directe\". Per apel·lar aquesta decisió de moderació, envia el formulari següent."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Actualment no pots accedir al procés de garantia d'edat de Bluesky. Si creus que es tracta d'un error, <0>posa't en contacte amb el nostre equip de moderació</0>."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "Actualment no pots accedir al procés de garantia d'edat de Bluesky. Si
 msgid "You are in line."
 msgstr "Estàs a la cua."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Estàs emetent en directe"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Estàs emetent en directe"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Ja no estàs emetent en directe"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "No t'és permès pujar vídeos."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Ara pots triar rebre notificacions quan publiquin persones específiques
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Ara pots convidar amics amb un enllaç o un codi QR. Comparteix l'enllaç a qualsevol lloc, o deixa que escanegin el codi per unir-se a tu a Bluesky."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Ara pots iniciar sessió amb la nova contrasenya."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "Només pots afegir fins a {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, one {# imatge} other {# imatges}} per publicació"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "Només pots desar esborranys de fins a 1000 caràcters."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "Has completat el procés de verificació d'edat, però, basant-nos en el
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Has desactivat completament les notificacions de resposta, cita i menció, de manera que aquesta pestanya ja no s'actualitzarà. Per ajustar-ho, visita la <0>configuració de notificacions</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Has entrat un codi invàlid. Hauria de ser tipus XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Has verificat correctament el teu correu. Pots tancar aquest diàleg."
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Has arribat temporalment al límit de pujades de vídeos. Torna-ho a provar més tard."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "Tens canvis sense desar en aquest esborrany. Vols desar-los?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "Has reaccionat amb {0} a {target}"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Has canviat la teva data de naixement fa poc"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "Has respost"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "Has respost a {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "T'has respost a tu mateix"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Ja no rebràs més notificacions d'aquest debat"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Ara rebràs notificacions d'aquest debat"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Rebràs un correu amb un \"codi de restabliment\". Introdueix aquí el codi i després la teva contrasenya nova."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "No podràs tornar a unir-te si no t'hi conviden."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Tu: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Seguiràs els usuaris i els canals suggerits un cop hagis acabat de crear el teu compte!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Seguiràs els usuaris suggerits un cop hagis acabat de crear el teu compte!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Començaràs a rebre notificacions per a {0}!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Estaràs al dia amb aquests canals"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr "Ja ho tens tot a punt!"
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr "Ja està tot llest! Tanmateix, algunes funcions poden continuar restringides fins que no puguis verificar que ets adult."
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "Tens el control"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Has arribat al final del contingut actiu."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Has arribat al final del teu canal! Cerca alguns comptes més per a seguir."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "Has arribat al nombre màxim d'esborranys"
 
@@ -14538,19 +14633,19 @@ msgstr "Has arribat al nombre màxim d'esborranys"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Has arribat al nombre màxim de sol·licituds permeses. Torna-ho a provar més tard."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
-msgstr ""
+msgstr "Has arribat al màxim de {MAX_FILTERS, plural, one {# filtre} other {# filtres}}. Afegeix més valors a un filtre existent en lloc de crear-ne de nous."
 
 #: src/components/FocusScope/index.tsx:88
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Has arribat a l'inici del contingut actiu."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Has assolit el teu límit diari de pujades de vídeos (massa bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Has assolit el teu límit diari de pujades de vídeos (massa vídeos)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Has assolit el teu límit diari de pujades de vídeos (massa vídeos)"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "T'has acabat els vídeos. Potser és un bon moment per a fer un descans."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "El teu compte"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "El teu compte s'ha eliminat, fins aviat! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "S'ha suspès el teu compte"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "El teu compte encara no té l'edat suficient per penjar vídeos. Torna-ho a provar més tard."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "S'ha detectat que el teu compte incompleix les <0>Condicions del servei
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "S'ha enviat l'apel·lació. Si s'accepta l'apel·lació, rebràs un correu electrònic."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "La teva data de naixement"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Els teus xats s'han desactivat"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "La teva elecció es recordarà per a futurs enllaços. Pots canviar-la en qualsevol moment a la configuració."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "El teu contacte {firstAuthorLink} està a Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "El teu contacte {firstAuthorName} està a Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "L'edat que has declarat és inferior a 18 anys. És possible que algunes
 msgid "Your email"
 msgstr "El teu correu"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "El teu correu no sembla vàlid."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "El teu canal de seguint està buit! Segueix a més usuaris per a saber q
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "El teu identificador complet serà <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "S'han actualitzat els teus interessos!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Els teus interessos ens ajuden a trobar el que t'agrada!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "S'han actualitzat les teves preferències d'esdeveniments en directe."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "S'ha actualitzat la teva ubicació."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "El teu nom, avatar, el nom del xat de grup i el nombre de membres seran
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "La teva contrasenya s'ha canviat correctament! Fes servir la nova contrasenya quan iniciïs sessió a Bluesky a partir d'ara."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "La contrasenya ha de tenir almenys 8 caràcters."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "La teva publicació s'ha enviat"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Les teves publicacions s'han enviat"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "La teva foto de perfil envoltada de cercles concèntrics de les fotos de
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "El teu perfil, publicacions, canals i llistes ja no seran visibles per a altres usuaris de Bluesky. Pots reactivar el teu compte en qualsevol moment iniciant sessió."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "La teva resposta s'ha enviat"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "El teu informe s'enviarà a <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Seleccionar els teus interessos ens ajuda a mostrar-te el contingut que t'importa."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "El teu fil té publicacions buides que s'ometran. Les publicacions restants es publicaran com a fil."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Les teves verificacions"
diff --git a/src/locale/locales/cs/messages.po b/src/locale/locales/cs/messages.po
index ea99f52357..8cd1a99811 100644
--- a/src/locale/locales/cs/messages.po
+++ b/src/locale/locales/cs/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Kategorie \"{interestsDisplayName}\" (aktivní)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr "(blokovaná zpráva skryta)"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(obsahuje vložený obsah)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr "(smazaná zpráva)"
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "(zakázaný odkaz na pozvánku ke konverzaci)"
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr "(neplatný odkaz na pozvánku ke konverzaci)"
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr "(zpráva odeslána před tím, než jste se připojili)"
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(žádný email)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, one {+# další} few {+# další} many {+# dalších} other {+# dalších}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Pro vytvoření účtu ve vašem regionu vám musí být alespoň # rok.} few {Pro vytvoření účtu ve vašem regionu vám musí být alespoň # roky.} many {Pro vytvoření účtu ve vašem regionu vám musí být alespoň # roku.} other {Pro vytvoření účtu ve vašem regionu vám musí být alespoň # let.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} živě"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} není dostupný"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} byl odstraněn ze skupiny"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr "{0}, "
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {člen} few {členové} many {členů} other {č
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuta} few {minuty} many {minut} other
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+# filtr} few {+# filtry} many {+# filtrů} other {+# filtrů}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} další vás začali} few {{formattedAuthorsCount} další vás začali} many {{formattedAuthorsCount} dalších vás začalo} other {{formattedAuthorsCount} dalších vás začalo}}</0> sledovat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} další dal} few {{formattedAuthorsCount} dalších dalo} many {{formattedAuthorsCount} dalších dalo} other {{formattedAuthorsCount} dalších dalo}}</0> lajk vašemu vlastnímu kanálu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} další dal/a} few {{formattedAuthorsCount} dalších dalo} many {{formattedAuthorsCount} dalších dalo} other {{formattedAuthorsCount} dalších dalo}}</0> lajk vašemu příspěvku"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} dalšímu} few {{formattedAuthorsCount} dalším} many {{formattedAuthorsCount} dalších} other {{formattedAuthorsCount} dalších}}</0> se líbí váš repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} další} few {{formattedAuthorsCount} dalších} many {{formattedAuthorsCount} dalších} other {{formattedAuthorsCount} dalších}}</0> odebrali svá ověření z vašeho účtu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} další repostoval} few {{formattedAuthorsCount} dalších repostovalo} many {{formattedAuthorsCount} dalších repostovalo} other {{formattedAuthorsCount} dalších repostovalo}}</0> váš příspěvek"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} další repostoval} few {{formattedAuthorsCount} dalších repostovalo} many {{formattedAuthorsCount} dalších repostovalo} other {{formattedAuthorsCount} dalších repostovalo}}</0> váš repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} další se zaregistroval} few {{formattedAuthorsCount} dalších se zaregistrovalo} many {{formattedAuthorsCount} dalších se zaregistrovalo} other {{formattedAuthorsCount} dalších se zaregistrovalo}}</0> pomocí vašeho startovacího balíčku"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} další} few {{formattedAuthorsCount} další} many {{formattedAuthorsCount} dalších} other {{formattedAuthorsCount} dalších}}</0> vás ověřili"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} vás sleduje"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} vás také sleduje"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} dal vašemu vláknu lajk"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} dal vašemu příspěvku lajk"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} dal vašemu repostu lajk"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} odstranil/a ověření z vašeho účtu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} repostoval váš příspěvek"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} repostoval váš repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} se registroval pomocí vašeho startovacího balíčku"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "Váš účet byl ověřen díky {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} další vás začal} few {{formattedAuthorsCount} dalších vás začalo} many {{formattedAuthorsCount} dalších vás začalo} other {{formattedAuthorsCount} dalších vás začalo}} sledovat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} dalšímu} few {{formattedAuthorsCount} dalším} many {{formattedAuthorsCount} dalších} other {{formattedAuthorsCount} dalších}} se líbí váš vlastní kanál"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} dalšímu} few {{formattedAuthorsCount} dalším} many {{formattedAuthorsCount} dalších} other {{formattedAuthorsCount} dalších}} se líbí váš příspěvek"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} dalšímu} few {{formattedAuthorsCount} dalším} many {{formattedAuthorsCount} dalším} other {{formattedAuthorsCount} dalším}} se líbí váš repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} další odebral/a} few {{formattedAuthorsCount} další odebrali} many {{formattedAuthorsCount} dalších odebralo} other {{formattedAuthorsCount} dalších odebralo}} ověření z vašeho účtu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} další repostoval} few {{formattedAuthorsCount} další repostovali} many {{formattedAuthorsCount} dalších repostovalo} other {{formattedAuthorsCount} dalších repostovalo}} váš příspěvek"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} další repostoval} few {{formattedAuthorsCount} další repostovali} many {{formattedAuthorsCount} dalších repostovalo} other {{formattedAuthorsCount} dalších repostovalo}} váš repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} další se zaregistroval} few {{formattedAuthorsCount} další se zaregistrovali} many {{formattedAuthorsCount} dalších se zaregistrovalo} other {{formattedAuthorsCount} dalších se zaregistrovalo}} pomocí vašeho startovacího balíčku"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} další vás ověřil/a} few {{formattedAuthorsCount} další vás ověřili} many {{formattedAuthorsCount} dalších vás ověřilo} other {{formattedAuthorsCount} dalších vás ověřilo}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} vás sleduje"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} vás také sleduje"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} lajkoval váš kanál"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} lajkoval váš příspěvek"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} lajkoval váš repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} odstranil ověření z vašeho účtu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} repostoval váš příspěvek"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} repostoval váš repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} se registroval pomocí vašeho startovacího balíčku"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "Váš účet byl ověřen díky {firstAuthorName}"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "Nemůžete posílat zprávy {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "Nemůžete posílat zprávy {handle}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hodina {minutesString}} few {# hodiny {minutesString}} many {# hodin {minutesString}} other {# hodin {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hodina} few {# hodiny} many {# hodin} other {# hodin}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, one {Můžete skrýt maximálně # odpově
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# minuta} few {# minuty} many {# minuty} other {# minut}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} se připojil/a k Bluesky pomocí startovacího balíčku p
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} odpověděl/a"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} odpověděl/a uživateli {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} vám odpověděl/a"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> vás přidal</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Přihlaste se</0><1> nebo si </1><2>vytvořte účet</2><3> </3><4>a vyhledávejte zprávy, sport, politiku a vše ostatní, co se na Bluesky děje.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Klepnutím sem aktualizujte svou polohu pomocí GPS.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Klepnutím sem aktualizujte svou polohu pomocí GPS.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Vy</0> a<1> </1><2>{0} </2>jste zahrnuti ve vašem startovacím balíčku"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Neplatné uživatelské jméno"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Neplatné uživatelské jméno"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 hodin"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA potvrzení"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "Byl zaslán nový kód"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Nový způsob ověření"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr "Odpověď na zprávu odeslanou před tím, než jste se připojili"
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "Vybraný příjemce není sledován odesílatelem."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Nastavení přístupnosti"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Účet byl ztlumen ze seznamu"
 msgid "Account options"
 msgstr "Možnosti účtu"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Poskytovatel účtu"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Účet byl odebrán z rychlého přístupu"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Účty s vroubkovanou modrou značkou zaškrtnutí <0><1/></0> mohou ověřovat ostatní. Tyto důvěryhodné ověřovatele vybírá Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Aktivita od ostatních"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Přidej {displayName} do startovacího balíčku"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Přidat varování o obsahu"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Přidejte do svého profilu dočasný stav živého vysílání. Když někdo klikne na váš avatar, zobrazí se mu informace o vaší živé události."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Přidat alternativní text"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Přidat alternativní text (volitelně)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr "Přidat další filtr vyhledávání"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr "Přidat další filtr vyhledávání"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Přidat jiný účet"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Přidat další příspěvek"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Přidat další příspěvek do vlákna"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Přidat heslo aplikace"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "Přidat automatický štítek k účtu"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Přidat reakci emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr "Přidat filtr"
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr "Přidat filtr"
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Přidat účastníky skupinové konverzace"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Přidat obrázek"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Přidat do startovacích balíčků"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Přidat uživatele do seznamu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Přidat datum narození"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Rozšířené"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Pokročilé vyhledávání"
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Žádost o ověření věku byla odeslána"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Ověření věku trvá pouze několik minut"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr "Ověření věku trvá pouze pár minut."
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@example.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Všechny jazyky"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Ve vašich kanálech se zobrazí všechny jazyky."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr "Všechna tato slova"
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Umožnit vašim sledujícím odpovědět"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Umožnit přístup k přímým zprávám"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Už máte účet?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Již přihlášen/a jako @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Došlo k chybě"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Nastala chyba"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Při kompresi videa došlo k chybě."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Došlo k chybě při ukládání QR kódu!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Při pokusu o sledování všech došlo k chybě"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Došlo k chybě při nahrávání videa. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Při nahrávání videa došlo k chybě. Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Při pokusu o otevření konverzace došlo k problému"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Došlo k chybě, zkuste to prosím znovu."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Došlo k chybě, zkuste to prosím znovu."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Maketa iPhonu zobrazující aplikaci Bluesky otevřenou na profilu ověřeného uživatele s modrou fajfkou vedle zobrazovaného jména."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Došlo k neznámé chybě."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Název hesla aplikace musí být jedinečný"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Názvy hesel aplikací mohou obsahovat pouze písmena, číslice, mezery, pomlčky a podtržítka"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "Jste si opravdu jisti?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr "Hledáte příspěvky v jazyce {0} nebo {1}?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr "Hledáte příspěvky v jazyce {0}?"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr "Hledáte příspěvky v {0}nebo {1}?"
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Opravdu chcete odstranit tuto položku z vašich kanálů?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Opravdu chcete odvolat svou žádost o připojení k {0}?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Opravdu chcete zrušit tento příspěvek?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Automatizovaný účet"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Automatické přehrávání videa a GIFů"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Dostupný"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Dostupný"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Zakázané činnosti nebo porušení zabezpečení"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Vracení zakázaného uživatele"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "Na základě polohy vašeho zařízení si myslíme, že jste v <0>{region}</0>. Tento odhad může být nepřesný, pokud používáte VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr "Podle polohy vašeho zařízení se domníváme, že se nacházíte v <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr "Podle polohy vašeho zařízení se domníváme, že se nacházíte v <0>{region}</0>."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr "Podle vaší sítě se domníváme, že se nacházíte v <0>{geolocationString}</0>. Tento odhad může být nepřesný, pokud používáte VPN."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Na základě vaší sítě si myslíme, že jste ve městě <0>{region}</0>. Tento odhad může být nepřesný, pokud používáte VPN."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Narozeniny"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Blokovat"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr "bloomscrolling booksky"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr "bluesky atproto"
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky nemůže potvrdit pravost požadovaného data."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky pomáhá přátelům najít se navzájem vytvořením zakódovaného digitálního otisku, nazvaného \"hash\" a pak hledáním odpovídajících hashů."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky je otevřená síť, kde si můžete vybrat svého poskytovatele hostingu. Pokud jste vývojář, můžete hostovat svůj vlastní server."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Procházet téma {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Byznys"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Tlačítko pro návrat na domácí časovou osu"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Je vyžadován přístup ke kameře"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Je vyžadován přístup ke kameře"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Je vyžadován přístup ke kameře"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Zrušit opětovné aktivaci a odhlásit se"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Zrušit odpověď"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Zrušit vyhledávání"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "karusel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr "kočky psi"
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Změnit jazyk aplikace"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Změnit uživatelské jméno"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Změnit moderátorskou službu"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Zkontrolujte <0>{currentEmail}</0> pro e-mail s potvrzovacím kódem, kt
 msgid "Check my status"
 msgstr "Zkontrolovat můj status"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Zkontrolujte svůj e-mail pro přihlášení a zadejte ho zde."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Vyberte koho pozvat"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Vyberte poskytovatele účtu"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Vyberte si svoji vlastní časovou osu! Kanály vytvořené komunitou vám pomohou najít obsah, který milujete."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Zvolte své heslo"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Zvolte své uživatelské jméno"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr "Vymazat datum"
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "Vymazat vyhledávání GIF"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Vymazat mezipaměť obrázků"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "klikněte zde"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Klikněte zde pro přidání osob do tohoto skupinového chatu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Klikněte zde pro kontaktování našeho týmu podpory"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Klikněte zde pro vytvoření nebo správu pozvánky pro tuto skupinovou konverzaci"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Klikněte zde pro odstranění vašeho účtu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Klikněte zde pro odhlášení"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Klikněte zde pro opětovné odeslání e-mailu"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klikněte zde pro restartování ověřovacího procesu."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Klikněte zde pro aktualizaci data narození"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Klikněte pro opakování neúspěšné zprávy"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Zavřít"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Zavřít aktivní dialogové okno"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Zavřít upozornění"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Zavřít tento dialog"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Zavřít uvítací okno"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Zavře upozornění o aktualizaci hesla"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Zavře editor příspěvku a zahodí koncept příspěvku"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Sbalit seznam uživatelů"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Sbalí seznam uživatelů pro dané oznámení"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Obecné zásady komunity"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Dokončit úvodní nastavení a začít používat svůj účet"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Dokončete výzvu"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Vytvořit nový příspěvek"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Napiš příspěvky dlouhé až {0, plural, one {# znak} few {# znaky} many {# znaků}other {# znaků}}"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Napiš příspěvky dlouhé až {0, plural, one {# znak} few {# znaky} m
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Napište odpověď"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "Komprese GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Komprese videa..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Komprese videa..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Konfigurace nastavení filtrování obsahu pro kategorii: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Nakonfigurovat banner živé události"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Nastaveno v <0>nastavení moderování</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Potvrdit"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Potvrdit"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Potvrzovací kód"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Připojování ke službě..."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problém s připojením"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Kontaktujte náš moderátorský tým"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Kontaktujte náš tým podpory"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Kontakt na podporu"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Pozadí kontextové nabídky, kliknutím nabídku zavřete."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Pokračovat"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Pokračovat jako {0} (aktuálně přihlášeno)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Pokračovat ve vlákně"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "Konverzace zbývá"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Konverzace nenalezena."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Verze sestavení zkopírována do schránky"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Odkaz zkopírován do schránky"
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Zkopírováno do schránky"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Zkopírováno!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Kopírovat verzi sestavení do schránky"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "Profil se nepodařilo načíst"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Nelze ztlumit konverzaci"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Nelze zpracovat vaše video"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "Člena nebylo možné odebrat."
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "Nelze načíst GIFy"
 msgid "Country code"
 msgstr "Kód země"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr "krávy prasata"
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Vytvořit pro mě startovací balíček"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Vytvořit seznam moderování"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Vytvořit nový účet"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Tmavý"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tmavý motiv"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Datum narození"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Deaktivovat účet"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Ladít Moderaci"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Panel ladění"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Odmítnout tento návrh jazyka"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Smazat můj účet"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Smazat příspěvek"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Odpojit citaci"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Odpojit citaci příspěvku?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Vývojářský režim zakázán"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Vývojářský režim povolen"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "Překlad zařízení se nezdařil :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialog: upravit, kdo může reagovat na tento příspěvek"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr "Dialog: Nastavit pokročilé možnosti vyhledávání"
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Neaktivní"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Zahodit"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Zahodit změny?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Zahodit koncept?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Zahodit příspěvek?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Odmítnout"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Odmítnout banner"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Odmítnout chybu"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Žádné obavy! Všechny stávající zprávy a nastavení jsou uložen
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Upravit nastavení interakcí s příspěvkem"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Upravit profil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Upravit profil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Tvůrce tohoto seznamu vás buď zablokoval, nebo jste vy zablokovali tvůrce."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "E-mailové 2FA zakázáno"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "E-mailové 2FA povoleno"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "E-mailová adresa"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Povolit přehrávače médií pro"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Povolte oznámení pro účet tak, že navštívíte jeho profil a stisknete <0>ikonu zvonečku</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Povolit push oznámení"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Ujistěte se, že jste pro každý soubor s titulky vybrali jazyk."
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Zadejte 6místný kód, který byl odeslán na vaše telefonní číslo"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Zadejte heslo"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Zadejte 6místný kód odeslaný na {prettyNumber}"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Zadejte doménu, kterou chcete použít"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Zadejte e-mail, který jste použili při vytváření účtu. Pošleme vám „resetovací kód“, abyste si mohli nastavit nové heslo."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Zadejte uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu, kterou jste použili při vytváření účtu"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Zadejte uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu, kterou jste použil
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Zadejte své datum narození"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Zadejte svou e-mailovou adresu"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Zadejte své heslo"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Zadejte své uživatelské jméno a heslo"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Přejde do režimu celé obrazovky"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Zábava"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Všichni"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Vše ostatní"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Ukončit režim celé obrazovky"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Rozbalit alternativní text"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Rozbalit seznam uživatelů"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Vyprší za {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Vyprší za {0} v {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Explicitní sexuální obrázky."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Nepodařilo se změnit uživatelské jméno. Zkuste to prosím znovu."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Nepodařilo se zkopírovat odkaz"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Nepodařilo se načíst předvolby kanálů"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Nepodařilo se načíst nastavení oznámení."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "Nepodařilo se zrušit váš požadavek. Zkuste to prosím znovu."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Nepodařilo se zjistit polohu. Zkuste to prosím znovu."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Nepodařilo se uložit koncept"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filtrovat vyhledávání podle jazyka (aktuálně: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr "Filtrovat toto vyhledávání podle {0}"
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Najděte lidi, které budete sledovat"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Najděte lidi, které znáte"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Najděte příspěvky, uživatele a kanály na Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Zaměřit vyhledávací pole"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Sledovat"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Sledovat {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Sledovat všechny účty"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Sledovat také"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Sledující, které znáte"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Sledované"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Sledované"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Sledujete {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Velikost písma"
 msgid "Food"
 msgstr "Jídlo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "U organizačních účtů použijte datum narození osoby, která je za účet odpovědná."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Navždy"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Zapomeňte na šum"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Zapomenuté heslo"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Zapomněli jste heslo?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Zapomněli jste?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "Čtyři bubliny zpráv představující skupinový chat. První zpráva:
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Osvoboďte svůj kanál"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr "Od {sanitizedAuthor}"
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Od @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germ DM znovu připojeno"
 msgid "Get help"
 msgstr "Získat pomoc"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Dostávejte oznámení o připojeních ke startovacímu balíčku, ověřeních a dalších aktivitách."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Dostávejte upozornění, když vás někdo začne sledovat."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Dostávejte oznámení, když se lidem líbí vaše příspěvky."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Dostávejte oznámení, když se lidem líbí vaše reposty."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Dostávejte oznámení, když vás někdo zmíní."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Dostávejte oznámení, když lidé citují vaše příspěvky."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Dostávejte upozornění, když lidé odpoví na vaše příspěvky."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Dostávejte oznámení, když lidé repostují vaše příspěvky."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Dostávejte oznámení, když lidé repostují vaše reposty."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr "Dostávejte oznámení, když vám lidé pošlou žádost o zprávu."
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr "Dostávejte oznámení, když vám lidé pošlou zprávu."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Dostávejte oznámení, když je aktivita u příspěvků, k jejichž odběru jste přihlášeni."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Začínáme"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF nahrán"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Glorifikace násilí"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Zpět"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Přejít zpět na předchozí krok"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Přejít na domovskou stránku"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Přejít na domovskou stránku"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Začít vysílat"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Začít vysílat"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Začít vysílat"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Přejít do živého vysílání (zakázáno)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Začít vysílat živě na"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Přejít na profil uživatele {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Přejít na konverzaci s {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Přejít na kanál"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Přejít na další"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Nenávistné projevy"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Máte kód? <0>Klikněte sem.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Máme špatnou polohu? <0>Klepnutím sem aktualizujte svou polohu pomocí GPS.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Máte potíže?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Zde je vaše heslo aplikace!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Ahoj 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Ahoj!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Ahoj!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Skrytý seznam"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Skrýt všechny události"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Skrýt možnosti přizpůsobení"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Skrýt aktualizace skupinové konverzace"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Skrýt seznamy"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Skrýt odpověď pro mě"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Skrýt tuto kartu"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Skrýt tuto událost"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Skrýt tento příspěvek?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Skrýt populární témata?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Skrýt populární videa?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Skrýt seznam uživatelů"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Skryje propagační banner pro pozvání přátel"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Hmm, vypadá to, že jste přihlášeni pomocí <0>hesla aplikace</0>. Pro nastavení data narození se musíte přihlásit hlavním heslem účtu, nebo o to požádejte toho, kdo tento účet spravuje."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr "Hmm, zdá se, že se nám nepodařilo zjistit úroveň vašeho přístupu. Zkuste to prosím znovu."
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr "Hmm, zdá se, že vaše zařízení s námi nedokázalo sdílet informace o věku."
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, při komunikaci se serverem kanálu došlo k nějakému problému. Informujte prosím vlastníka kanálu o tomto problému."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmm, zdá se, že máme problém s načtením těchto dat. Více informa
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmm, nepodařilo se nám načíst tuto moderační službu."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Vydržte! Přístup k videu zpřístupňujeme postupně a vy stále čekáte ve frontě. Zkuste to brzy znovu!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Domů"
 msgid "Host:"
 msgstr "Hostitel:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Poskytovatel hostingu"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Populární"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Pokud je alternativní text dlouhý, přepíná stav rozbalení alternat
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Pokud nevyberete žádný, ve vašich kanálech se zobrazí všechny jazyky."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Pokud je vám 18 nebo více let a chcete to zkusit znovu, klikněte na tlačítko níže a použijte jinou metodu ověření, pokud je ve vašem regionu k dispozici. Máte-li dotazy nebo obavy, <0>náš tým podpory vám pomůže.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Pokud podle zákonů vaší země ještě nejste dospělí, musí si tyto Podmínky přečíst váš rodič nebo zákonný zástupce za vás."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Pokud se domníváte, že vaše datum narození je nesprávné, <0>kontaktujte náš tým podpory</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Pokud se domníváte, že vaše datum narození je nesprávné, můžete jej aktualizovat <0>kliknutím sem</0>."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Pokud se rozhodnete skrýt všechny události, můžete je kdykoli znovu povolit v <0>Nastavení → Obsah a média</0>."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Pokud tento seznam smažete, nebudete jej moci obnovit."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Obrázek"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Obrázek {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Obrázek {0} z {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Obrázek {0} z {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Mezipaměť obrázků vymazána"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Mezipaměť obrázků vymazána, uvolněno {0}"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Importujte kontakty a najděte své přátele"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importováno {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Abychom mohli poskytnout zážitek odpovídající vašemu věku, potřebujeme znát vaše datum narození. Jedná se o jednorázovou záležitost a vaše údaje zůstanou soukromé."
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Schránka je prázdná!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr "Zahrnout"
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Zahrnout příspěvky a/nebo odpovědi (aktuálně: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Zahrnout příspěvky vytvořené od tohoto data"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Zahrnout příspěvky vytvořené do tohoto data"
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr "Zahrnout příspěvky vytvořené do tohoto data"
 msgid "Include these results"
 msgstr "Zahrnout tyto výsledky"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Zadejte kód zaslaný na váš e-mail pro obnovení hesla"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Zadejte nové heslo"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Zadejte kód, který vám byl zaslán e-mailem"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Představujeme skupinové chaty"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Představujeme uložené příspěvky neboli záložky"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Neplatný ověřovací kód 2FA."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Pozvat"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Pozvat uživatele {name} na Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Zvací kód"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Zvací kód"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Zvací kód nebyl přijat. Zkontrolujte, zda jste ho zadali správně, a zkuste to znovu."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Pozvat přátele"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Pozván/a"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Pozvánky, ale osobní"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "Není vaše poloha přesná? <0>Klepnutím sem aktualizujte svou polohu pomocí GPS.</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "Vypadá to, že se vás zde některé z vašich kontaktů ještě nepokusily najít. Můžete je osobně pozvat úpravou návrhu zprávy, který vám poskytneme."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Je to správné"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Zatím jste tu jen vy! Přidejte do svého startovacího balíčku další lidi pomocí vyhledávání výše."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID úlohy: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Připojit se ke konverzaci"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Žurnalistika"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Pokračovat v úpravách"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Štítky na vašem účtu"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Štítky na vašem obsahu"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Jazyky"
 msgid "Larger"
 msgstr "Větší"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Naposledy zahájeno před {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Naposledy spuštěno právě teď"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Zjistit více o importu kontaktů"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Zjistěte více o vlastním hostování vašeho PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Více informací najdete v <0>nastavení účtu.</0>"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Zjistit více."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "zbývá."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Nech mě vybrat"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Pojďme obnovit vaše heslo!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "To se líbí {likeCount, plural, one {# uživateli} few {# uživatelům} many {# uživatelům} other {# uživatelům}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Lajky"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Lajky vašich repostů"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Probíhá živé vysílání: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Živá událost skryta"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Možnosti živé události"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Živá událost zobrazena"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Živé události se občas objeví, když se děje něco zajímavého. Pokud chcete, můžete tuto konkrétní událost skrýt, nebo skrýt všechny události pro toto umístění v rozhraní aplikace."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "Funkce živého vysílání je v beta verzi"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Odkaz na živé vysílání"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo od <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Dlouhým stisknutím otevřete menu značky pro {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Vypadá to jako XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Spravovat nastavení ověřování"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Spravujte svá ztlumená slova a štítky"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "Všechny žádosti byly označeny jako přečtené"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Možná později"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "zmíněné uživatele"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Zmínky"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Přejít na {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Přejít na startovací balíček"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Přejde na další obrazovku"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "N{postsCount, plural, one {ový příspěvek} few {ové příspěvky} many {ových příspěvků} other {ových příspěvků}} od {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "N{postsCount, plural, one {ový příspěvek} few {ové příspěvky} many {ových příspěvků} other {ových příspěvků}} od {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Nová funkce"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Noví sledující"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Nový seznam"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr "Nové žádosti o zprávu"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr "Nové zprávy"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Nový příspěvek"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "Nové příspěvky od {firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} dalšího} few {{formattedAuthorsCount} dalších} many {{formattedAuthorsCount} dalších} other {{formattedAuthorsCount} dalších}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Nové příspěvky od {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} dalšího} few {{formattedAuthorsCount} dalších} many {{formattedAuthorsCount} dalších} other {{formattedAuthorsCount} dalších}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Nové příspěvky od {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plura
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Nový startovací balíček"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Dialogové okno s informacemi o novém uživateli"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Zprávy"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Žádný panel DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Zatím žádné koncepty"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Není nastaveno vypršení platnosti"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Žádné seznamy"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Již nesledujete {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "Nekonsenzuální intimní snímky"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nesexuální nahota"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr "Žádné z těchto slov"
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Poznámka: Bluesky je otevřená a veřejná síť. Toto nastavení omez
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Poznámka: Tento příspěvek je viditelný pouze pro přihlášené uživatele."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Zatím nic uloženo"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Zvuky oznámení"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Dobře"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "Jeden z vybraných příjemců nepovoluje skupinové chaty."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "Jeden z vybraných příjemců vás zablokoval a nelze mu zaslat zprávu."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "U jednoho nebo více souborů GIF chybí alternativní text."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "U jednoho nebo více obrázků chybí alternativní text."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "Jeden nebo více vybraných souborů není podporován."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "Jeden nebo více vybraných souborů je příliš velký. Maximální velikost je {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Jeden nebo více příspěvků je příliš dlouhých na uložení jako koncept. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {Maximální počet znaků je # znak.} few {Maximální počet znaků jsou # znaky.} many {Maximální počet znaků je # znaků.} other {Maximální počet znaků je # znaků.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "U jednoho nebo více videí chybí alternativní text."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Odpovídat mohou pouze {0}."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "Přidáno pouze {0} z {1} {2, plural, one {obrázku} few {obrázků} many {obrázků} other {obrázků}}; limit je {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr "Otevřít pokročilé možnosti vyhledávání"
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Otevřít editor avatara"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Otevřít fotoaparát"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Otevřít nabídku"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Otevřít výběr emoji"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Otevře kanál {0}"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Otevře dialogové okno pro přidání varování o obsahu k vašemu příspěvku"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Otevře dialogové okno pro výběr, kdo může reagovat na tento příspěvek"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Otevře dialog pro změnu uživatelského jména"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Otevře editor příspěvku"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Otevře fotoaparát zařízení"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Otevře galerii zařízení pro výběr až {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, one {# obrázku} other {# obrázků}}, nebo jednoho videa či GIFu."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Otevře průvodce vytvořením nového účtu Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Otevře průvodce pro přihlášení do vašeho stávajícího účtu Bluesky"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Otevře obrázek v plné velikosti"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Otevře obrázek v plné velikosti"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Otevře centrum nápovědy v prohlížeči"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Otevře výběr obrázků"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Otevře odkaz {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Otevře dialogové okno živého vysílání"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Otevře formulář pro obnovení hesla"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Otevře nastavení jazyka příspěvku"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Otevře editor příspěvku"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Otevře tento koncept v editoru příspěvků"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Otevře tento profil"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Stránka nenalezena"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "Party GIFy"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Heslo bylo změněno"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Heslo musí mít alespoň 8 znaků."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Heslo aktualizováno"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Heslo bylo aktualizováno!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Vyberte si prosím své uživatelské jméno."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Zvolte si prosím heslo."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Klikněte prosím na odkaz v e-mailu, který jsme vám právě poslali,
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Dokončete prosím ověřovací captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Pro nahrávání videí prosím potvrďte svou e-mailovou adresu."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Zkontrolujte prosím, zda jste správně zadali svou e-mailovou adresu."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Zadejte prosím heslo."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Zadejte prosím bezpečnostní kód, který jsme zaslali na vaši předchozí e-mailovou adresu."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Zadejte prosím svůj e-mail."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Zadejte prosím svůj zvací kód."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Zadejte prosím svůj zvací kód."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Zadejte svou novou e-mailovou adresu."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Zadejte prosím své heslo"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Zadejte své uživatelské jméno"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politika"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Příspěvek"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Přidat fotku"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Přidat video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Zveřejnit vše"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Přesto odeslat"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Nastavení soukromí a zabezpečení"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Zásady ochrany osobních údajů"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Porušení soukromí nezletilé osoby"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "Zpracovávání GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Zpracovávání videa..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Veřejné, sdílitelné seznamy uživatelů pro hromadné ztlumení nebo blokování."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publikovat příspěvek"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Publikovat příspěvky"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Publikovat odpovědi"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publikovat odpověď"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Citování příspěvků zakázáno"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Citace"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Znovu načíst konverzace"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Odebrat z uložených kanálů"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Odebrat z uložených příspěvků"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Odebrat z vašich kanálů?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Odstranit obrázek"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Odebrat stav živého vysílání"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Odebráno z uložených kanálů"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Odebráno z uložených příspěvků"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Odpovězeno vám"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "Zpráva od {senderName}, na kterou bylo odpovězeno, klepnutím se na ni přesunete"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr "Zpráva, na kterou bylo odpovězeno, byla odeslána před tím, než jste se připojili"
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "Zpráva, na kterou bylo odpovězeno, klepnutím na ni přejdete"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Odpovědi"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Odpovědi na tento příspěvek jsou zakázány."
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpovědět"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Odpovědět"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Repostováno vámi"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Reposty"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Reposty tohoto příspěvku"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Reposty vašich repostů"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Před odesláním vyžadovat alternativní text"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Vyžadovat e-mailový kód pro přihlášení k vašemu účtu."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Vyžadováno pro tohoto poskytovatele"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Znovu odeslat ověřovací e-mail"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Resetovat upozornění na odběr aktivity"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Resetovací kód"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Resetovací kód"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Resetovat stav onboardingu"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Obnovit heslo"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Znovu synchronizovat kontakty"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Opakuje pokus o přihlášení"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Zopakuje poslední akci, která skončila chybou"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Vrátí se na předchozí stránku"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Vrátí se na předchozí krok"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "Smutné GIFy"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Uložit datum narození"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Uložit změny"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Uložit změny?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Uložit koncept"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Uložit koncept?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Uložené kanály"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Uložené příspěvky"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Uloženo do vašich kanálů"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Pozdravte!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Posunout doleva"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Posunout doprava"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "Přejít na zprávu, na kterou je tato odpověď"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Přejít nahoru"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
@@ -10444,8 +10487,8 @@ msgstr "Hledat „{interestsDisplayName}“"
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Hledat „{interestsDisplayName}“ (aktivní)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Hledat „{searchText}“"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Hledat příspěvky"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Hledat profily"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr "Vyhledávací dotaz"
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Vybrat kategorii „{interestsDisplayName}“"
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Vybrat {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Vyberte barvu"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Vyberte důvod"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Vybrat účet"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "Vybrat konverzaci „{name}“"
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Vyberte jazyky obsahu"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Vyberte dobu trvání"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Vyberte dobu trvání"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr "Vyberte typ filtru (aktuálně: {0})"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Vyberte ze stávajících účtů"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Vyberte jazyk, který se má používat pro uživatelské rozhraní apli
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Vyberte, které jazyky mají být zahrnuty ve vašich odebíraných kanálech. Pokud nevyberete žádný, budou zobrazeny všechny jazyky."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Vyberte své datum narození"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Odeslat e-mail"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Odeslat hlášení o chybě"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Odesláno našemu poskytovateli ověřování telefonních čísel Plivo"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Adresa serveru"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Adresa serveru"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Nastavit ikonu aplikace na {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Nastavit nové heslo"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Nastavte si svůj účet"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Nastavte, kdo může odpovídat na váš příspěvek"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Nastavte níže své datum narození a my vás v mžiku vrátíme k přidávání příspěvků a objevování!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Nastaví e-mail pro obnovení hesla"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Nastaví e-mail pro obnovení hesla"
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavení"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Nastavení pro aktivitu od ostatních"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Nastavení pro aktivitu od ostatních"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Nastavení pro umožnění ostatním dostávat upozornění na vaše příspěvky"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Nastavení oznámení o lajcích"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Nastavení oznámení o zmínkách"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Nastavení oznámení o nových sledujících"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Nastavení oznámení pro vše ostatní"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Nastavení oznámení o lajcích vašich repostů"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr "Nastavení oznámení o nových žádostech o zprávu"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr "Nastavení oznámení pro nové zprávy"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Nastavení oznámení o repostech vašich repostů"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Nastavení oznámení o citacích"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Nastavení oznámení o odpovědích"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Nastavení oznámení o repostech"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Sexuálně sugestivní"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Sexuálně sugestivní"
 msgid "Share"
 msgstr "Sdílet"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr "Sdílet údaje o věku"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Přesto sdílet"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Sdílet QR kód"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Sdílet tento kanál"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr "Sdílet toto hledání"
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Sdílejte své kontakty a najděte přátele"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Tester sdílených předvoleb"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "Sdílení údajů o vašem věku využívá informace uložené ve vašem zařízení, a proto bude fungovat pouze na tomto zařízení. Případně <0>můžete využít našeho důvěryhodného partnera, KWS</0>, k dokončení ověření a získání přístupu na všech platformách."
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Přesto zobrazit seznam"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Zobrazit seznamy uživatelů k výběru"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Zobrazovat živé události ve vašem kanálu Objevit"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Zobrazit více"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Zobrazí obsah"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Přihlásit se"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Přihlásit se jako {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Přihlásit se jako..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Odhlásit se"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Odhlásit se?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Vyžadováno přihlášení"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Přihlášen jako @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr "Od"
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Přeskočit"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Přeskočit sdílení kontaktů a pokračovat do aplikace"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Přeskočit prázdné příspěvky?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Přeskočit úvod a začít používat svůj účet"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Přeskočit na další krok"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "snímek"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Někdo zareagoval {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Někdo reagoval {0} na {target}"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr "Někdo odpověděl"
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Někdo byl přidán"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Něco není v pořádku? Dejte nám vědět."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Omlouváme se, momentálně nemůžeme načíst návrhy účtů."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Omlouváme se! Vaše relace vypršela. Přihlaste se prosím znovu."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Startovací balíčky vám umožňují sdílet vaše oblíbené kanály
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Startivacá balíčky vám umožňují sdílet vaše oblíbené kanály a lidi s vašimi přáteli."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Stavová stránka"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Stavová stránka"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Krok {0} z {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Systémové"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Systémový protokol"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Klepněte pro informace"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Klepněte pro více informací"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Klepnutím sem aktualizujete svou polohu pomocí GPS."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Podmínky"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Děkujeme za vaši zpětnou vazbu! Byla odeslána provozovateli kanálu.
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Děkujeme, vaše e-mailová adresa byla úspěšně ověřena. Toto dialogové okno můžete zavřít."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Děkujeme! Vše je nastaveno."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Který obsahuje následující:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Tento startovací balíček nebyl nalezen."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Toto uživatelské jméno je již obsazeno"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "To je všechno!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Po odblokování s vámi účet bude moci interagovat."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Na váš účet byly aplikovány následující štítky."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Na váš obsah byly aplikovány následující štítky."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "Pro váš účet jsou povoleny následující služby: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "Příspěvek, na který odpovídáte, byl jeho autorem označen jako nap
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Zásady ochrany osobních údajů byly přesunuty na <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "Vybrané video je větší než {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Zkuste to prosím znovu s menším souborem."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Při aktualizaci vašich kanálů došlo k potížím, zkontrolujte pros
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "Tento koncept bude trvale smazán."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Tento e-mail je již přiřazen k vašemu účtu."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Tato přesná fráze"
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "Tento zvací odkaz byl deaktivován."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "Tento zvací odkaz je neplatný"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Toto je prázdný stav"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Toto není platný odkaz"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Tento příspěvek má neznámý typ threadgate. Vaše aplikace může b
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Tento příspěvek je viditelný pouze pro přihlášené uživatele."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Tento příspěvek byl odstraněn jeho autorem"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "Tento příspěvek byl odstraněn jeho autorem"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Tento příspěvek bude skryt z kanálů a vláken. Tuto akci nelze vrátit zpět."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Autor tohoto příspěvku zakázal citování příspěvků."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Tento uživatel nikoho nesleduje."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "Toto video nelze přehrát na vašem zařízení. Ve vašem prohlížeči nebo systému mohou chybět požadované video kodeky (H.264/AAC)."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Tímto se vytvoří nový seznam se stejným názvem, popisem a členy jako tento startovací balíček."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Chcete-li deaktivovat metodu e-mailového 2FA, ověřte prosím svůj p
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Chcete-li deaktivovat 2FA ověření e-mailem, ověřte prosím svůj přístup k <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Pro odhlášení <0>klikněte zde</0>. Nebo pokud chcete, můžete <1>smazat svůj účet</1>."
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Nelze se připojit. Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkust
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Nepodařilo se kontaktovat vaši službu. Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Nepodařilo se kontaktovat vaši službu. Zkontrolujte prosím připojení k internetu."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Informace o kanálu nejsou k dispozici"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Odblokovat"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Odblokovat"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Odblokovat účet"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Odblokovat účet?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Odblokovat účet?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Odblokovat seznam"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Zrušit repost ({0, plural, one {# repost} few {# reposty} many {# repostů} other {# repostů}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Přestat sledovat {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Přestane sledovat uživatele"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Bohužel žádný z vašich odebíraných labelerů nepodporuje tento typ nahlášení."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Datum narození uložené ve vašem profilu bohužel ukazuje, že jste příliš mladí na přístup k Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Vámi uvedený věk bohužel naznačuje, že nejste dostatečně staří na přístup k Bluesky ve vašem regionu."
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Odhlášeno ze seznamu"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Nepodporovaný obsah schránky"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Nepodporovaný typ videa: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr "Do"
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Aktualizovat na {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Aktualizovat e-mail"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Nahrát ze souboru"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Nahrát z knihovny"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "Nahrávání GIF..."
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Nahrávání obrázků..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Nahrávání náhledu odkazu..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Nahrávání videa..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Seznam uživatelů aktualizován"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "Uživatelské jméno nesmí být delší než {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {# znak} few {# znaky} many {# znaků} other {# znaků}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "Uživatelské jméno nesmí začínat ani končit pomlčkou"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Uživatelské jméno smí obsahovat pouze písmena (a-z), číslice a pomlčky"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Uživatelské jméno nebo e-mailová adresa"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Ověřeno uživatelem:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Ověřit účet"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Ověřit znovu"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Ověřit e-mailový kód"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dialogové okno pro ověření e-mailu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Ověřit nyní"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr "Ověřit nyní pomocí KWS"
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Ověřování..."
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Verze {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Verze {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Zpracování videa se nezdařilo"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Video nenalezeno."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Nastavení videa"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video nahráno"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Video: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videa"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Videa musí být kratší než 3 minuty."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Zobrazit"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Zobrazit profilový obrázek uživatele {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Zobrazit profil uživatele {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Zobrazit více"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Zobrazit další populární videa"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Zobrazit příspěvek"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "Nepodařilo se nám připojit ke službě, která poskytuje tento vlastn
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Tento seznam se nám nepodařilo najít. Pravděpodobně byl smazán."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "Pro tento štítek se nám nepodařilo najít žádné výsledky."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "Žádosti o připojení k této konverzaci se nám nepodařilo načíst"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "Nastavení této konverzace se nám nepodařilo načíst"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Hashe odstraňujeme po nalezení shody"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Doporučujeme vybrat alespoň dva zájmy."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Na adresu <0>{0}</0> jsme odeslali e-mail s odkazem. Pro dokončení ověření e-mailu na něj klikněte."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Nepodařilo se nám zjistit, zda máte oprávnění nahrávat videa. Zkuste to prosím znovu."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "Máme problémy se sítí, zkuste to znovu"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Představujeme novou vrstvu ověření na Bluesky – snadno viditelnou značku zaškrtnutí."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "Jsme moc rádi, že se k nám přidáváte!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr "Je nám líto, ale na základě údajů sdílených vaším zařízením nejste dostatečně staří na to, abyste mohli používat Bluesky."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Je nám líto, ale na základě polohy vašeho zařízení se aktuálně nacházíte v regionu, který vyžaduje ověření věku."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "Omlouváme se, ale vaše vyhledávání nemohlo být dokončeno. Zkuste
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Omlouváme se, k této obrazovce nyní nemáte přístup."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Omlouváme se! Příspěvek, na který odpovídáte, byl smazán."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Jak chcete pojmenovat svůj startovací balíček?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr "co se děje"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Co se děje?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "Chcete tohoto uživatele zablokovat a/nebo opustit tuto konverzaci?"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Chcete tento příspěvek uložit jako koncept před zobrazením vašich konceptů?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Chcete tento příspěvek uložit jako koncept a upravit ho později?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "Chcete tento příspěvek uložit jako koncept a upravit ho později?"
 msgid "Write a post"
 msgstr "Napsat příspěvek"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Napsat příspěvek"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Napište svou odpověď"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Server vrátil nesprávné DID. Přijato: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Nesprávný typ konverzace"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Včera"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Jste důvěryhodný ověřovatel"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Přistupujete k Bluesky z regionu, který nám zákonně ukládá ověřit váš věk, než vám umožníme aplikaci používat."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Vytváříte účet na"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "V současné době máte zablokované používání funkce Vysílat živě. Pokud chcete proti tomuto moderátorskému rozhodnutí podat odvolání, vyplňte prosím níže uvedený formulář."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "V současné době nemáte přístup k procesu ověření věku na Bluesky. Pokud se domníváte, že jde o chybu, <0>kontaktujte náš moderátorský tým</0>."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "V současné době nemáte přístup k procesu ověření věku na Blues
 msgid "You are in line."
 msgstr "Jste ve frontě."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Vysíláte živě"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Vysíláte živě"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Již nevysíláte živě"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Nemáte oprávnění nahrávat videa."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Nyní si můžete vybrat, kdy chcete být upozorněni na příspěvky ko
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Nyní můžete zvát přátele pomocí odkazu nebo QR kódu. Sdílejte odkaz kdekoli, nebo je nechte naskenovat kód a připojit se k vám na Bluesky."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Nyní se můžete přihlásit pomocí svého nového hesla."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "K jednomu příspěvku můžete přidat maximálně {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, one {# obrázek} few {# obrázky} many {# obrázků} other {# obrázků}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "Koncepty můžete ukládat pouze do délky 1000 znaků."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "Dokončili jste proces ověření věku, ale na základě výsledků si
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Úplně jste vypnuli oznámení o odpovědích, citacích a zmínkách, takže tato karta se již nebude aktualizovat. Pro úpravu navštivte <0>nastavení oznámení</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Zadali jste neplatný kód. Měl by mít tvar XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Vaše e-mailová adresa byla úspěšně ověřena. Toto dialogové okno
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Dočasně jste dosáhli limitu pro nahrávání videí. Zkuste to prosím později."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "V tomto konceptu máte neuložené změny, chcete je uložit?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "Reagovali jste {0} na {target}"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Nedávno jste změnili své datum narození"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "Odpověděli jste"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "Odpověděli jste uživateli {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "Odpověděli jste sami sobě"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Pro toto vlákno již nebudete dostávat oznámení"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Od této chvíle budete dostávat upozornění na toto vlákno"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Obdržíte e-mail s „resetovacím kódem“. Zadejte tento kód zde a poté zadejte své nové heslo."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "Nebudete se moci znovu připojit, pokud nebudete pozváni."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Vy: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Jakmile dokončíte vytváření účtu, začnete sledovat doporučené uživatele a kanály!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Jakmile dokončíte vytváření účtu, začnete sledovat doporučené uživatele!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Začnete dostávat oznámení pro {0}!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Díky těmto kanálům budete v obraze"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr "Vše je nastaveno!"
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr "Vše je připraveno! Některé funkce však mohou být i nadále omezeny, dokud nebudete moci ověřit, že jste dospělí."
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "Máte to pod kontrolou"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Dosáhli jste konce aktivního obsahu."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Dostali jste se na konec svého kanálu! Najděte si další účty, které můžete sledovat."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "Dosáhli jste maximálního počtu konceptů"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "Dosáhli jste maximálního počtu konceptů"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Dosáhli jste maximálního počtu povolených požadavků. Zkuste to prosím znovu později."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Dosáhli jste maximálního počtu {MAX_FILTERS, plural, one {# filtru} few {# filtrů} many {# filtrů} other {# filtrů}}. Místo vytváření nových přidejte další hodnoty do stávajícího filtru."
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr "Dosáhli jste maximálního počtu {MAX_FILTERS, plural, one {# filtru}
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Dosáhli jste začátku aktivního obsahu."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Dosáhli jste svého denního limitu pro nahrávání videí (příliš mnoho bajtů)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Dosáhli jste denního limitu pro nahrávání videí (příliš mnoho videí)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Dosáhli jste denního limitu pro nahrávání videí (příliš mnoho v
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Došla vám videa ke sledování. Možná je vhodný čas si dát pauzu?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Váš účet"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "Váš účet byl smazán, mějte se! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Váš účet byl pozastaven"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Váš účet ještě není dostatečně starý na nahrávání videí. Zkuste to prosím později."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Bylo zjištěno, že váš účet porušuje <0>Podmínky služby Bluesky
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Vaše odvolání bylo odesláno. Pokud bude vašemu odvolání vyhověno, obdržíte e-mail."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Vaše datum narození"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Vaše konverzace byly zakázány"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Vaše volba bude zapamatována pro budoucí odkazy. Kdykoli ji můžete změnit v nastavení."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Váš kontakt {firstAuthorLink} je na Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Váš kontakt {firstAuthorName} je na Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "Vámi uvedený věk je nižší než 18 let. Některá níže uvedená n
 msgid "Your email"
 msgstr "Váš e-mail"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Váš e-mail se zdá být neplatný."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Váš sledovaný kanál je prázdný! Sledujte více uživatelů a uvid
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Vaše úplná adresa bude <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Vaše zájmy byly aktualizovány!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Vaše zájmy nám pomáhají najít to, co se vám líbí!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Vaše předvolby živých událostí byly aktualizovány."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "Vaše poloha byla aktualizována."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "Vaše jméno, avatar, název skupinového chatu a počet členů budou v
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "Vaše heslo bylo úspěšně změněno! Od této chvíle při přihlašování do Bluesky používejte své nové heslo."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Vaše heslo musí mít alespoň 8 znaků."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Váš příspěvek byl odeslán"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Vaše příspěvky byly odeslány"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "Vaše profilová fotka obklopená soustřednými kruhy profilových fote
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Váš profil, příspěvky, kanály a seznamy už nebudou viditelné pro ostatní uživatele Bluesky. Účet můžete kdykoli znovu aktivovat přihlášením."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Vaše odpověď byla odeslána"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Vaše hlášení bude odesláno na <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Vámi vybrané zájmy nám pomáhají poskytovat vám obsah, který vás zajímá."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Vaše vlákno obsahuje prázdné příspěvky, které budou přeskočeny. Zbývající příspěvky budou zveřejněny jako vlákno."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Vaše ověření"
diff --git a/src/locale/locales/cy/messages.po b/src/locale/locales/cy/messages.po
index 9222062ea8..38450ad507 100644
--- a/src/locale/locales/cy/messages.po
+++ b/src/locale/locales/cy/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cy\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Welsh\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n == 3) ? 3 : ((n == 6) ? 4 : 5))));\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Categori \"{interestsDisplayName}\" (gweithredol)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(yn cynnwys cynnwys wedi'i fewnosod)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(dim e-bost)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, zero {} one {+# yn rhagor} two {+# yn rhagor} few {+# yn rhagor} many {+# yn rhagor}other {+# yn rhagor}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, zero {} one {Rhaid eich bod yn # mlwydd oed i greu cyfrif yn eich ardal hon.} two {Rhaid eich bod yn # mlwydd oed i greu cyfrif yn eich ardal hon.} few {Rhaid eich bod yn # mlwydd oed i greu cyfrif yn eich ardal hon.} many {Rhaid eich bod yn # mlwydd oed i greu cyfrif yn eich ardal hon.} other {Rhaid eich bod yn # mlwydd oed i greu cyfrif yn eich ardal hon.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "Mae {0} yn fyw"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "Dyw {0} ddim ar gael"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "Cafodd {0} ei dynnu o'r grŵp"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, zero {}one {aelod} two {aelod} few {aelod} many {ael
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {munud} other {munud}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other{{formattedAuthorsCount} arall}}</0> wedi'ch dilyn chi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}}</0> wedi hoffi eich llif cyfaddas"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}}</0> wedi hoffi eich postiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}}</0> wedi hoffi eich ail bostiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}}</0> wedi tynnu eu dilysiad o'ch cyfrif"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} ad <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}}</0> wedi ailbostio eich postiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}}</0> wedi ail bostio eich ail bostiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}}</0> wedi ymuno â'ch pecyn cychwyn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}}</0> wedi'ch dilysu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi eich dilyn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi eich dilyn yn ôl"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "Hoffodd {firstAuthorLink} eich ffrwd gyfaddas"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "Hoffodd {firstAuthorLink} eich postiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi hoffi eich ail bostiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi tynnu eu dilysiad o'ch cyfrif"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi ailbostio'ch postiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi ail bostio eich ail bostiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi cofrestru gyda'ch pecyn cychwyn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "Mae {firstAuthorLink} wedi'ch dilysu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi eich dilyn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi hoffi eich ffrwd gyfaddas"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi hoffi eich postiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi hoffi eich ail bostiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi tynnu eu dilysiad o'ch cyfrif"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi ail bostio eich postiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi ail bostio eich ail bostiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi ymuno â'ch pecyn cychwyn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}} wedi'ch dilysu chi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi eich dilyn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi eich dilyn yn ôl"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "Hoffodd {firstAuthorName} eich ffrwd gyfaddas"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "Hoffodd {firstAuthorName} eich postiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi hoffi eich ail bostiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi tynnu eu dilysiad o'ch cyfrif"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi ailbostio'ch postiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi ail bostio eich ail bostiad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi ymuno â'ch pecyn cychwyn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "Mae {firstAuthorName} wedi'ch gwirio"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "Does dim modd anfon neges at {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "Does dim modd negesu {handle}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, zero {}one {# awr {minutesString}} two {# awr {minutesString}} few {# awr {minutesString}} many {# awr {minutesString}} other {# awr {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, zero {}one {# awr} two {# awr} few {# awr} many {# hours} other {# awr}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, zero {} one {Gallwch guddio hyd at # ateb.}
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, zero {}one {# munud} two {# funud} few {# munud} many {# munud} other {# munud}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "Ymunodd {profileName} â Bluesky gan ddefnyddio pecyn cychwyn {timeAgoSt
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "Atebodd {replierDisplayName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "Atebodd {replierDisplayName} i {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "Atebodd {replierDisplayName} i chi"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "Mae <0>{displayName}</0><1/><2> wedi'ch ychwanegu</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Mewngofnodwch</0><1> neu </1><2>grëwch cyfrif</2><3> </3><4>i chwilio am newyddion, chwaraeon, gwleidyddiaeth, a phopeth arall sy'n digwydd ar Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tapiwch yma i ddiweddaru eich lleoliad gyda GPS.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Tapiwch yma i ddiweddaru eich lleoliad gyda GPS.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "Rydych <0>chi</0> a <1></1> <2>{0}</2> wedi'ch cynnwys yn eich pecyn cychwyn"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Enw Dangos Annilys"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Enw Dangos Annilys"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 awr"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Cadarnhad 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "Mae cod newydd wedi'i anfon"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Math newydd o ddilysu"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "Dyw'r derbynnydd penodol ddim yn cael ei ddilyn gan yr anfonwr."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Gosodiadau Hygyrchedd"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Cyfrif wedi'i Dewi gan y Rhestr"
 msgid "Account options"
 msgstr "Dewisiadau cyfrif"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Darparwr cyfrif"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Cyfrif wedi'i dynnu o fynediad cyflym"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Mae cyfrifon gyda marc siec glas cregynog <0><1/></0> yn gallu dilysu eraill. Mae'r dilyswyr dibynadwy hyn yn cael eu dewis gan Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Gweithgaredd gan eraill"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Ychwanegu {displayName} at y pecyn cychwyn"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Ychwanegu rhybudd cynnwys"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Ychwanegwch statws byw dros dro at eich proffil. Pan fydd rhywun yn clicio ar eich afatar, byddan nhw'n gweld manylion eich digwyddiad byw."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Ychwanegu testun amgen"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Ychwanegu testun amgen (dewisol)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Ychwanegu cyfrif arall"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Ychwanegu postiad arall"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Ychwanegu postiad arall i edefyn"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Ychwanegu cyfrinair apiau"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "Ychwanegu label awtomatiaeth i'r cyfrif"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Ychwanegu adwaith emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Ychwanegu aelodau grŵp sgwrsio"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Ychwanegwch lun"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Ychwanegu at y pecynnau cychwyn"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Ychwanegu defnyddiwr at y rhestr"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Ychwanegwch ddyddiad geni"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Uwch"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Wedi cyflwyno ymholiad sicrwydd oed"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Dim ond ychydig funudau fydd yr ymholiad Sicrwydd Oed yn ei gymryd"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@example.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Pob iaith"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Bydd yr holl ieithoedd yn cael eu dangos yn eich ffrydiau."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Caniatáu i'ch dilynwyr i ateb"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Yn caniatáu mynediad i negeseuon uniongyrchol"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Oes gennych chi gyfrif yn barod?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Eisoes wedi mewngofnodi fel @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Digwyddodd gwall"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Digwyddodd gwall"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Digwyddodd gwall wrth gywasgu'r fideo."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Digwyddodd gwall wrth gadw'r cod QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Digwyddodd gwall wrth geisio dilyn pob un"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Digwyddodd gwall wrth lwytho'r fideo i fyny. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Bu anhawster wrth ddileu'r llwytho'r fideo. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngwyd a cheisio eto."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Digwyddodd mater wrth geisio agor y sgwrs"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Digwyddodd mater, ceisiwch eto."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Digwyddodd mater, ceisiwch eto."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Darlun bras o iPhone yn dangos ap Bluesky ar agor i broffil defnyddiwr dilys gyda marc ticio nesaf at eu henw dangos."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Digwyddodd gwall anhysbys."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Rhaid i enw cyfrinair ap fod yn unigryw"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Dim ond llythrennau, rhifau, bylchau, llinellau toriad a thanlinellau y gall enwau cyfrinair ap eu cynnwys"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "Ydych chi wir yn siŵr?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu hwn o'ch ffrydiau?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu'n ôl eich cais i ymuno â {0}?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Ydych chi'n siŵr yr hoffech chi gael gwared ar y postiad hwn?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Cyfrif Awtomataidd"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Awtochwarae fideos a GIFs"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Ar gael"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Ar gael"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Gweithgareddau wedi'u rhwystro neu droseddu diogelwch"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Defnyddiwr wedi'i wahardd yn dychwelyd"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "Ar sail lleoliad eich dyfais, rydym yn meddwl eich bod yn <0>{region}</0>. Gall yr amcan yma fod yn anghywir os ydych yn defnyddio VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Ar sail eich rhwydwaith, rydym yn meddwl eich bod yn <0>{region}</0>. Gall yr amcan yma fod yn anghywir os ydych yn defnyddio VPN."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Penblwydd"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Rhwystro"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Dyw Bluesky ddim yn gallu cadarnhau dilysrwydd y dyddiad honedig."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Mae Bluesky yn helpu ffrindiau i ddod o hyd i'w gilydd drwy greu bysbrint digidol wedi ei amgryptio, o'r enw \"hashnod\", ac yna'n edrych am hashnodau sy'n cyfateb."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Mae Bluesky yn rhwydwaith agored lle gallwch ddewis eich darparwr gwesteio. Os ydych chi'n ddatblygwr, gallwch chi gynnal eich gweinydd eich hun."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Porwch bwnc {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Busnes"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Botwm i fynd nôl i'r llinell amser cartref"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Mae angen mynediad i'r camera"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Mae angen mynediad i'r camera"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Mae angen mynediad i'r camera"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Diddymu'r ailweithredu ac allgofnodi"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Diddymu'r ateb"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Diddymu'r chwilio"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "carwsél"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Newid iaith yr ap"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Newid Enw Dangos"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Newid y gwasanaeth cymedroli"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Gwiriwch <0>{currentEmail}</0> am e-bost gyda'r cod cadarnhau i'w roi is
 msgid "Check my status"
 msgstr "Gwirio fy statws"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Gwiriwch eich e-bost am god mewngofnodi a rhowch ef yma."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Dewis pwy i wahodd"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Dewiswch ddarparwr eich cyfrif"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Dewiswch eich llinell amser eich hun! Mae ffrydiau adeiladwyd gan y gymuned yn eich helpu i ddod o hyd i gynnwys rydych yn ei hoffi."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Dewiswch eich cyfrinair"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Dewiswch eich enw defnyddiwr"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "Clirio chwilio GIF"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Clirio'r storfa delweddau"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "cliciwch yma"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Cliciwch yma i ychwanegu pobl i'r grŵp sgwrsio yma"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Cliciwch yma i gysylltu â'n tîm cefnogaeth"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Cliciwch yma i greu neu reoli dolen gwahodd ar gyfer y grŵp sgwrsio yma"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Cliciwch yma i ddileu'ch cyfrif"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Cliciwch yma i allgofnodi"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Cliciwch yma i ail anfon yr e-bost"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Cliciwch yma i ailgychwyn y broses ddilysu."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Cliciwch yma i ddiweddaru eich dyddiad geni"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Cliciwch i roi cynnig arall ar y neges a fethwyd"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Cau"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Cau'r deialog gweithredol"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Rhybudd cau"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Cau'r ddeialog hon"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Cau'r modal croeso"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Yn cau'r rhybudd diweddaru cyfrinair"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Yn cau cyfansoddwr postiad ac yn dileu postiad drafft"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Lleihau'r rhestr o ddefnyddwyr"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Yn lleihau'r rhestr o ddefnyddwyr hysbysiad penodol"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Canllawiau Cymunedol"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Cwblhewch y cyflwyniad a dechreuwch ddefnyddio'ch cyfrif"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Cwblhewch yr her"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Cyfansoddi postiad newydd"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Cyfansoddwch bostiadau hyd at {0, plural, zero {} one {# nod} two {# nod} few {# characters} many {# nod}other {# nod}}"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Cyfansoddwch bostiadau hyd at {0, plural, zero {} one {# nod} two {# nod
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Ysgrifennu ateb"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "Yn cywasgu GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Yn cywasgu fideo..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Yn cywasgu fideo..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Ffurfweddw gosodiad hidlo cynnwys ar gyfer categori: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Ffurfweddu baner digwyddiad byw"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Wedi'i ffurfweddu yn y <0>gosodiadau cymedroli</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Cadarnhau"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Cadarnhau"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Cod cadarnhau"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Yn cysylltu â gwasanaeth..."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Mater cysylltu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Cysylltwch â'n tîm cymedroli"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Cysylltwch â'n tîm cefnogi"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Cysylltu â'n chefnogaeth"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Cefndir ddewislen cyd-destun, cliciwch i gau'r ddewislen."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Parhau"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Parhau fel {0} (wedi mewngofnodi ar hyn o bryd)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Parhau'r edefyn"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "Wedi gadael y sgwrs"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Heb ganfod y sgwrs."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Fersiwn adeiladu wedi'i gopïo i'r clipfwrdd"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Wedi'i gopïo i'r clipfwrdd"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Wedi'i gopïo!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Copïau adeiladu fersiwn i'r clipfwrdd"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "Methwyd llwytho proffil"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Methu tewi sgwrs"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Methu prosesu eich fideo"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "Methwyd tynnu aelod."
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "Methu llwytho GIFau"
 msgid "Country code"
 msgstr "Cod gwlad"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Creu pecyn cychwyn i mi"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Creu rhestr cymedroli"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Creu cyfrif newydd"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Tywyll"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Thema dywyll"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Dyddiad geni"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Cau cyfrif"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Cymedroli Dadfygio"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Panel dadfygio"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Gwrthod awgrym yr iaith hon"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Dileu fy ngyfrif"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Dileu postiad"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Datgysylltu dyfyniad"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Datgysylltu postiad dyfyniad?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Modd datblygwr wedi'i analluogi"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Modd datblygwr wedi'i alluogi"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "Methodd y ddyfais a chyfieithu :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Deialog: addaswch pwy all ryngweithio â'r postiad hwn"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Analluogwyd"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Dileu"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Dileu'r newidiadau?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Dileu'r drafft?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Dileu'r postiad?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Cau"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Cau'r faner"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Cau'r gwall"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Peidiwch â phoeni! Mae'r holl negeseuon a gosodiadau wedi'u cadw a bydd
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Golygu gosodiadau rhyngweithio postiad"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Golygu proffil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Golygu Proffil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Naill ai mae crëwr y rhestr hon wedi'ch rhwystro chi neu rydych chi wedi rhwystro'r crëwr."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "E-bost"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "E-bost 2FA wedi'i analluogi"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "E-bost 2FA wedi'i alluogi"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Cyfeiriad e-bost"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Galluogi chwaraewyr cyfryngau ar gyfer"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Galluogwch hysbysiadau am gyfrif drwy fynd i'w proffil a phwyso'r <0>eicon cloch</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Galluogi gwthio hysbysiadau"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Gwnewch yn siŵr eich bod wedi dewis iaith ar gyfer pob ffeil capsiynau.
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Rhowch y cod 6 nod anfonwyd at eich rhif ffôn"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Rhowch gyfrinair"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Rhowch y cod 6 nod anfonwyd at {prettyNumber}"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Rhowch y parth rydych chi am ei ddefnyddio"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Rhowch yr e-bost a ddefnyddiwyd gennych i greu eich cyfrif. Byddwn yn anfon \"cod ailosod\" atoch er mwyn i chi allu gosod cyfrinair newydd."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Rhowch yr enw defnyddiwr neu'r cyfeiriad e-bost ddefnyddiwyd gennych pan wnaethoch chi greu eich cyfrif"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Rhowch yr enw defnyddiwr neu'r cyfeiriad e-bost ddefnyddiwyd gennych pan
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Rhowch eich dyddiad geni"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Rhowch eich enw defnyddiwr a chyfrinair"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Yn mynd i'r sgrin lawn"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Adloniant"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Gwall"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Pawb"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Popeth arall"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Gadael y sgrin lawn"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Ehangu testun amgen"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Ehangu rhestr o ddefnyddwyr"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Daw i ben ymhen {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Yn dod i ben {0} am {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Delweddau di-noethol amlwg."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Wedi methu newid enw dangos. Ceisiwch eto."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Methu copïo dolen"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Wedi methu llwytho dewisiadau ffrydiau"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Wedi methu llwytho gosodiadau hysbysu."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "Methwyd diddymu eich cais. Ceisiwch eto."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Wedi methu canfod y lleoliad. Ceisiwch eto."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Wedi methu cadw drafft"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Hidlo chwiliad yn ôl iaith ( {currentLanguageLabel} - ar hyn o bryd)"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Chwilio am bobl i'w dilyn"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Dewch o hyd i bobl rydych yn eu hadnabod"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Canfod postiadau, defnyddwyr a ffrydiau ar Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Canolbwyntio'r maes chwilio"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Dilyn"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Dilynwch {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Dilynwch bob cyfrif"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Dilynwch Nôl"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Dilynwyr rydych chi'n eu hadnabod"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Yn dilyn"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Yn dilyn"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Yn dilyn {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Maint ffont"
 msgid "Food"
 msgstr "Bwyd"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Ar gyfer cyfrifon cyrff, defnyddiwch ddyddiad geni'r person sy'n gyfrifol am y cyfrif."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Am Byth"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Anghofiwch y dwndwr"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Wedi anghofio'ch cyfrinair"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Wedi anghofio'ch cyfrinair?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Wedi anghofio?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "Pedwar swigen neges yn cynrychioli sgwrs grŵp. Neges gyntaf: \"Glywsoch
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Ryddhewch eich ffrwd"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Oddi wrth"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Gan @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germ DM wedi'i ail gysylltu"
 msgid "Get help"
 msgstr "Cael cymorth"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Cael hysbysiadau ar gyfer paciau cychwyn, gwirio a gweithgareddau eraill."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn eich dilyn."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn hoffi'ch postiadau."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn hoffi eich ailbostiadau."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn eich crybwyll chi."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn dyfynnu eich postiadau."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn ateb i'ch postiadau."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Cael hysbysiadau pan fydd pobl yn ail bostio'ch postiadau chi."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Cael hysbysiadau pan mae pobl yn ailbostio eich alibostiadau."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Cael hysbysiadau pan mae gweithgaredd ar bostiadau rydych wedi tanysgrifio iddyn nhw."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Cychwyn arni"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF wedi'i lwytho i fyny"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Gogoneddu trais"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Nôl"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Ewch nôl i'r cam blaenorol"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Ewch adref"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Ewch adref"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Ewch yn fyw"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Ewch yn Fyw"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Ewch yn Fyw"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Mynd yn fyw (analluogwyd)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Ewch yn fyw am"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Ewch i broffil {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Ewch i sgwrs gyda {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Ewch i'r ffrwd"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Ewch i'r nesaf"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Siarad casineb"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Oes gennych chi god? <0>Cliciwch yma.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Ydy eich lleoliad yn anghywir gennym ni? <0>Tapiwch yma i ddiweddaru eich lleoliad gyda GPS.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Yn cael trafferth?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Dyma gyfrinair eich ap!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Helo 'na 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Helo 'na!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Helo 'na!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Rhestr gudd"
 msgid "Hide"
 msgstr "Cuddio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Cuddio"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Cuddio pob digwyddiad"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Cuddio dewisiadau cyfaddasu"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Cuddio diweddariadau grŵp sgwrsio"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Cuddio rhestrau"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Cuddio ateb i mi"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Cuddio'r cerdyn hwn"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Cuddio'r digwyddiad hwn"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Cuddio'r postiad hwn?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Cuddio pynciau sy'n trendio?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Cuddio fideos sy'n trendio?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Cuddio rhestr defnyddwyr"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Yn cuddio'r faner hyrwyddo gwahodd ffrindiau"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Hmm, mae'n edrych fel eich bod wedi mewngofnodi gyda <0>Chyfrinair Ap</0>. Er mwyn gosod eich dyddiad geni, rhaid i chi fewngofnodi gyda phrif gyfrinair eich cyfrif, neu ofyn i bwy bynnag sy'n rheoli'r cyfrif i wneud hynny."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, digwyddodd rhyw fath o broblem wrth gysylltu â'r gweinydd ffrydio. Rhowch wybod i berchennog y ffrwd am y mater hwn."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmmm, mae'n ymddangos ein bod yn cael trafferth llwytho'r data hwn. Gwel
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmmm, dydyn ni ddim wedi gallu llwytho'r gwasanaeth cymedroli hwnnw."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Daliwch ati! Rydyn ni'n rhoi mynediad i fideo yn raddol, ac rydych chi'n dal i aros yn unol. Dewch nôl cyn hir!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Cartref"
 msgid "Host:"
 msgstr "Gwesteiwr:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Darparwr gwesteio"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Difyr"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Os yw'r testun amgen yn hir, bydd y testun amgen yn toglo'r cyflwr estyn
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Os nad oes dim wedi'u dewis, bydd yr holl ieithoedd yn cael eu dangos yn eich ffrydiau."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Os ydych chi'n 18 oed neu'n hŷn ac eisiau ceisio eto, cliciwch y botwm isod a defnyddio dull dilysu arall os oes u ar gael yn eich ardal. Os oes gennych chi gwestiynnau neu bryderon, <0>gall ein tîm cefnogi helpu.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Os nad ydych eto yn oedolyn yn unol â chyfreithiau eich gwlad, rhaid i'ch rhiant neu warcheidwad cyfreithiol ddarllen y Telerau hyn ar eich rhan."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Os ydych yn credu bod eich dyddiad geni'n anghywir, <0>cysylltwch â'n tîm cefnogaeth</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Os ydych yn credu fod eich dyddiad geni yn anghywir, gallwch ei ddiweddaru drwy <0>glicio yma</0>."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Os ydych yn dewis cuddio pob digwyddiad, gallwch eu galluogi o <0>Gosodiadau → Cynnwys a Chyfryngau</0> ar unrhyw adeg."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Os byddwch yn dileu'r rhestr hon, fyddwch chi ddim yn gallu ei hadfer."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Delwedd"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "{0} delwedd"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Delwedd {0} o {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "{0} delwedd o {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Wedi gwagio'r storfa delweddau"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Wedi gwagio'r storfa delweddau, rhyddhawyd {0}"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Mewnforio cysylltiadau i chwilio am eich ffrindiau"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Mewnforiwyd ar {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Er mwyn darparu profiad addas i oed, mae'n rhaid i ni gael gwybod am eich dyddiad geni. Mae hyn yn ddigwyddiad untro a bydd eich data'n cael ei gadw'n breifat."
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Dim yn y blwch derbyn!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Enw defnyddiwr neu gyfrinair anghywir"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Anfonwyd cod mewnbwn i'ch e-bost ar gyfer ailosod cyfrinair"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Mewnbynnu cyfrinair newydd"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Mewnbynnwch y cod sydd wedi'i e-bostio atoch"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Yn cyflwyno sgyrsiau grŵp"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Yn cyflwyno postiadau wedi'u cadw, hynny yw, nodau tudalen"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Cod cadarnhau 2FA annilys."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Gwahoddiad"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Gwahodd {name} i ymuno â Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Cod gwahodd"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Cod gwahodd"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Heb dderbyn y cod gwahoddiad. Gwiriwch eich bod yn ei fewnbynnu'n gywir a cheisiwch eto."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Gwahodd ffrindiau"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Wedi'i wahodd"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Gwahoddiadau, ond personol"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "A yw eich lleoliad yn anghywir? <0>Tapiwch yma i ddiweddaru eich lleoliad gyda GPS.</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "Mae'n ymddangos nad yw rhai o'ch ffrindiau wedi ceisio chwilio amdanoch yma eto. Gallwch eich gwahodd nhw eich hun drwy addasu neges ddrafft y byddwn yn ei pharatoi."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Mae'n gywir"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Dim ond chi ar hyn o bryd! Ychwanegwch fwy o bobl at eich pecyn cychwyn trwy chwilio uchod."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID gwaith: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Ymunwch â'r sgwrs"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Newyddiaduraeth"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Cadwch i olygu"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Labeli ar eich cyfrif"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Labeli ar eich cynnwys"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Ieithoedd"
 msgid "Larger"
 msgstr "Mwy"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Cychwynnwyd diwethaf {timeAgo} yn ôl"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Newydd ei gychwyn"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Dysgu rhagor am fewnforio cysylltiadau"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Dysgu rhagor am hunan westeio eich PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Mae rhagor o wybodaeth yn eich <0>gosodiadau cyfrif</0>"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Dysgu rhagor."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "chwith i fynd."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Gadewch i mi ddewis"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Gadewch i ni gael ailosod eich cyfrinair!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Wedi'i hoffi gan {likeCount, plural, one {# defnyddiwr} other {# defnyddiwr}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Yn hoffi"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Yn hoffi eich ail bostiadau"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Digwyddiadau byw'n digwydd nawr: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Digwyddiad byw cudd"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Dewisiadau digwyddiadau byw"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Amlygu digwyddiad cudd"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Mae digwyddiadau byw'n ymddangos o bryd i'w gilydd pan fydd rhywbeth cyffroes yn digwydd. Os hoffech chi, gallwch guddio'r digwyddiad hwn neu bob digwyddiad ar gyfer y lleoliad yn rhyngwyneb eich ap."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "Mae nodwedd byw yn y cyflwr beta"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Cyswllt byw"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo gan <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Pwyso'n hir i agor y ddewislen tagiau: {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Yn edrych fel XXXXX-XXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Rheoli gosodiadau dilysu"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Rheoli eich geiriau a thagiau wedi'u tewi"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "Wedi nodi pob cais wedi'i ddarllen"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Efallai yn nes ymlaen"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Cyfryngau"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "defnyddwyr wedi'u crybwyll"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Crybwylliadau"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Llywiwch i {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Ewch i'r pecyn cychwyn"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Yn llywio i'r sgrin nesaf"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Newydd"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {postiad} other {postiad}} newydd gan {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {postiad} other {postiad}} newydd gan {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Nodwedd Newydd"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Dilynwyr newydd"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Rhestr newydd"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Postiad newydd"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "Postiadau newydd gan {firstAuthorLink} a <0>{additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Postiadau newydd gan {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural, zero {}one {{formattedAuthorsCount} arall} two {{formattedAuthorsCount} arall} few {{formattedAuthorsCount} arall} many {{formattedAuthorsCount} arall} other {{formattedAuthorsCount} arall}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Postiadau newydd gan {firstAuthorName} a {additionalAuthorsCount, plural
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Pecyn cychwyn newydd"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Deialog manylion defnyddiwr newydd"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Newyddion"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Dim Panel DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Dim drafftiau eto"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Dim dyddiad dod i ben wedi'i osod"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Dim rhestrau"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Dim yn dilyn {0} bellach"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "Delweddau personol heb gydsyniad"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Noethni nad yw'n rhywiol"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Nodyn: Mae Bluesky yn rhwydwaith agored a chyhoeddus. Dim ond yn cyfyngu
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Sylw: Dim ond ar gyfer aelodau sydd wedi mewngofnodi mae'r postiad hwn yn weladwy."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Dim wedi'i gadw eto"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Seiniau hysbysu"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "Iawn"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Iawn"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "Dyw un o'ch derbynwyr chi ddim yn caniatáu sgyrsiau grŵp."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "Mae un o'ch derbynwyr chi wedi'ch rhwystro a does dim modd anfon neges ato."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Does dim testun amgen ar un neu fwy o GIFau."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Does dim testun amgen ar un neu fwy o fideos."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "Dyw un neu fwy o'r ffeiliau hyn ddim yn cael eu cynnal."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "Mae un neu fwy o'r ffeiliau hyn yn rhy fawr. Uchafswm maint yw {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Mae un neu ragor o bostiadau'n rhy hir i gadw fel drafft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {Uchafswm nifer y nodau yw #.} other {Uchafswm nifer y nodau yw #.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Does dim testun amgen ar un neu fwy o fideos."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Dim ond {0} all ateb."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "Dim ond {0} o {1} {2, plural, zero {delweddau} one {ddelwedd} two {ddelwedd} few {delwedd} many {delwedd} other {delwedd}} wedi'i hychwanegu; y terfyn yw {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Agor y crëwr avatar"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Agor camera"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Agor dewislen drôr"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Agor y dewisydd emojis"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Yn agor {0} ffrwd"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Yn agor deialog i ychwanegu rhybudd cynnwys at eich postiad"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Yn agor deialog i ddewis pwy all ryngweithio gyda'r postiad hwn"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Yn agor deialog newid enw dangos"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Yn agor y cyfansoddwr"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Yn agor camera dyfais"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Yn agor oriel y ddyfais i ddewis hyd at {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, zero {# delwedd} one {# ddelwedd} two {# ddelwedd} few {# delwedd} many {# delwedd} other {# delwedd}}, neu un fideo neu GIF."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Yn agor llif i greu cyfrif Bluesky newydd"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Yn agor llif i fewngofnodi i'ch cyfrif Bluesky presennol"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Yn agor y ddelwedd yn llawn"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Yn agor y ddelwedd yn llawn"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Yn agor desg gymorth yn y porwr"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Yn agor dewisydd lluniau"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Yn agor y ddolen {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Yn agor deialog statws byw"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Yn agor ffurflen ailosod cyfrinair"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Yn agor gosodiadau ieithoedd postiadau"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Yn agor maes ysgrifennu postiad"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Yn agor y drafft hwn yn y cyfansoddwr"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Yn agor y proffil hwn"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Heb ganfod y dudalen"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "GIFau parti"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Cyfrinair"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Cyfrinair wedi'i newid"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Rhaid i'r cyfrinair fod o leiaf 8 nod."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Cyfrinair wedi'i ddiweddaru"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Cyfrinair wedi'i ddiweddaru!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Dewiswch eich enw dangos."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Dewiswch eich cyfrinair."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Cliciwch ar y ddolen yn yr e-bost a anfonwyd atoch i wirio'ch cyfeiriad
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Cwblhewch y captcha dilysu."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Cadarnhewch eich cyfeiriad e-bost i lwytho fideos."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Gwiriwch ddwywaith eich bod wedi rhoi eich cyfeiriad e-bost yn gywir."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Rhowch gyfrinair."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Rhowch y cod diogelwch a anfonwyd gennym at eich cyfeiriad e-bost blaenorol."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Rhowch eich e-bost."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Rhowch eich cod gwahodd."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Rhowch eich cod gwahodd."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost newydd."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Rhowch eich cyfrinair"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Rhowch eich enw defnyddiwr"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Gwleidyddiaeth"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornograffi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Postio"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Postiwch lun"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Postiwch fideo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Postio'r Cyfan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Postio beth bynnag"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Gosodiadau Preifatrwydd a Diogelwch"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Polisi Preifatwydd"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Torri ar breifatrwydd plentyn dan oed"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "Yn prosesu GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Yn prosesu fideo..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Rhestrau cyhoeddus, y mae modd eu rhannu o ddefnyddwyr i'w tewi neu eu rhwystro'n lluosog."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Cyhoeddi postiad"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Cyhoeddi postiadau"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Cyhoeddi atebion"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Cyhoeddi ateb"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Analluogwyd postiadau dyfyniad"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Dyfyniadau"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Ail-lwytho sgyrsiau"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Tynnu o'r ffrydiau wedi'u cadw"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Tynnu o'r postiadau wedi'u cadw"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Tynnu o'ch ffrydiau?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Tynnu delwedd"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Dileu statws byw"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Wedi'i dynnu o'r ffrydiau sydd wedi'u cadw"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Wedi'i dynnu o'r postiadau wedi'u cadw"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Mewn ymateb i chi"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "Neges a atebwyd gan {senderName}, tapiwch i sgrolio ati"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "Neges a atebwyd, tapiwch i sgrolio ati"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Atebion"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Mae atebion i'r postiad hwn wedi'u hanalluogi."
 msgid "Reply"
 msgstr "Ateb"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Ateb"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Wedi'i ail-bostio gennych chi"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Ail bostiadau"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Ail-bostiadau'r postiad hwn"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Ail bostiadau eich ail bostiadau"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Mae angen testun amgen cyn postio"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Mae angen cod e-bost i fewngofnodi i'ch cyfrif."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Yn ofynnol ar gyfer y darparwr hwn"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Ail-anfon E-bost Dilysu"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Ailosod anogaeth tanysgrifio i weithgaredd"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Ailosod cod"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Ailosod cod"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Ailosod cyflwr cyflwyno"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Ailosod cyfrinair"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Ail gydweddu cysylltiadau"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Yn ceisio mewngofnodi eto"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Yn ceisio'r weithred olaf eto, oedd yn wallus"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Yn mynd nôl i'r dudalen flaenorol"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Yn mynd nôl i'r cam blaenorol"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "GIFau trist"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Cadw dyddiad geni"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Cadw'r newidiadau"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Cadw newidiadau?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Cadw drafft"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Cadw drafft?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Ffrydiau wedi'u Cadw"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Postiadau Wedi'u Cadw"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Wedi'i gadw i'ch ffrydiau"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Dywedwch helo!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Sgrolio i'r chwith"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Sgrolio i'r dde"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "Sgrolio i'r neges y mae hyn yn ateb iddi"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Sgrolio i'r brig"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Chwilio"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "Chwiliwch am \"{interestsDisplayName}\""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Chwiliwch am \"{interestsDisplayName}\" (gweithredol)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Chwiliwch am \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Chwiliwch am bostiadau"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Chwilio proffiliau"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Dewiswch gategori \"{interestsDisplayName}\""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Dewiswch {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Dewiswch liw"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Dewis rheswm"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Dewiswch gyfrif"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "Dewis sgwrs \"{name}\""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Dewiswch ieithoedd cynnwys"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Dewis hyd"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Dewis hyd"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Dewiswch o gyfrif sy'n bodoli"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Dewiswch pa iaith i'w defnyddio ar gyfer rhyngwyneb defnyddiwr yr ap."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Dewiswch pa ieithoedd rydych chi am i'ch ffrydiau tanysgrifio eu cynnwys. Os fyddwch chi ddim yn dewis un, bydd pob iaith yn cael ei dangos."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Dewiswch eich dyddiad geni"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Anfon e-bost"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Anfon adroddiad gwall"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Anfon at ein darparwr gwirio rhifau ffôn, Plivo"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Cyfeiriad gweinydd"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Cyfeiriad gweinydd"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Gosod eicon ap i {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Gosod cyfrinair newydd"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Gosodwch eich cyfrif"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Gosod pwy sy'n gallu ateb i'ch postiad"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Rhowch eich dyddiad geni isod a byddwn yn eich cael yn ôl i bostio a darganfod ymhen dim!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Yn gosod e-bost ar gyfer ailosod cyfrinair"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Yn gosod e-bost ar gyfer ailosod cyfrinair"
 msgid "Settings"
 msgstr "Gosodiadau"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Gosodiadau gweithgareddau gan eraill"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Gosodiadau gweithgareddau gan eraill"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Gosodiadau ar gyfer caniatáu i eraill gael gwybod am eich postiadau"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Gosodiadau hysbysiadau hoffi"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Gosodiadau hysbysiadau crybwyll"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Gosodiadau hysbysiadau dilynwr newydd"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Gosodiadau hysbysiadau popeth arall"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Gosodiadau hysbysiadau hoffi eich ail bostiadau"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Gosodiadau hysbysiadau ail bostiadau eich ail bostiadau"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Gosodiadau hysbysiadau dyfynnu"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Gosodiadau hysbysiadau ateb"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Gosodiadau hysbysiadau ail bostio"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Rhywiol Awgrymiadol"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Rhywiol Awgrymiadol"
 msgid "Share"
 msgstr "Rhannu"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Rhannwch beth bynnag"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Rhannwch god QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Rhannwch y ffrwd hon"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Rhannwch eich cysylltiadau er mwyn darganfod ffrindiau"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Profwr Dewisiadau Rhannu"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Dangos rhestr beth bynnag"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Yn dangos rhestrau o ddefnyddwyr i ddews ohonyn nhw"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Dangos digwyddiadau byw yn eich Ffrwd Darganfod"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Dangos Rhagor"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Yn dangos y cynnwys"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Mewngofnodi"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Mewngofnodi fel {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Mewngofnodi fel..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Allgofnodi"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Allgofnodi?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Mae Angen Mewngofnodi"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Wedi mewngofnodi fel @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Hepgor"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Hepgor rhannu cysylltiadau ac ymlaen i'r ap"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Hepgor postiadau gwag?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Hepgor y cyflwyniad a chychwyn defnyddio'ch cyfrif"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Mynd i'r cam nesaf"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "sleid"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Ymateb rhywun oedd {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Ymateb rhywun {0} i {target}"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Mae rhywun wedi'i ychwanegu"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Rhywbeth o'i le? Rhowch wybod i ni."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Ymddiheuriadau, does dim modd i ni lwytho awgrymiadau cyfrifon ar hyn o bryd."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Sori! Daeth eich sesiwn i ben. Mewngofnodwch eto."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Mae pecynnau cychwyn yn gadael i chi rannu eich hoff ffrydiau a phobl gy
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Mae Pecynnau Cychwyn yn gadael i chi rannu'ch hoff ffrydiau a phobl gyda'ch ffrindiau."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Tudalen Statws"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Tudalen Statws"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Cam {0} o {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "System"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Cofnod system"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Tapio am wybodaeth"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tapio am ragor o wybodaeth"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tapiwch yma i ddiweddaru eich lleoliad gyda GPS."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Telerau"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Diolch am eich adborth! Mae wedi cael ei anfon at weithredwr y ffrwd.i"
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Diolch, rydych chi wedi dilysu'ch cyfeiriad e-bost yn llwyddiannus. Gallwch chi gau'r ddeialog hon."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Diolch! Rydych yn barod nawr."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Mae hynny’n cynnwys y canlynol:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Doedd dim modd dod o hyd i'r pecyn cychwyn hwnnw."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Mae'r enw defnyddiwr hwnnw eisoes wedi'i gymryd"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Dyna bopeth!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Bydd y cyfrif yn gallu rhyngweithio â chi ar ôl ei ddadrwystro."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Rhoddwyd y labeli canlynol ar eich cyfrif."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Rhoddwyd y labeli canlynol ar eich cynnwys."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "Mae'r gwasanaethau canlynol wedi'u galluogi ar gyfer eich cyfrif: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "Mae'r postiad rydych yn ateb iddo wedi ei farcio fel wedi ei ysgrifennu
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Mae'r Polisi Preifatrwydd wedi'i symud i <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "Mae'r fideo a ddewiswyd yn fwy na {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Ceisiwch eto gyda ffeil lai."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Bu anhawster wrth ddiweddaru'ch ffrydiau, gwiriwch eich cysylltiad rhyng
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "Bydd y drafft hwn yn cael ei ddileu'n barhaol."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Mae'r cyfeiriad e-bost hwn eisoes wedi'i gysylltu â'ch cyfrif."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "Mae'r ddolen wahoddiad hon wedi'i hanalluogi."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "Mae'r ddolen wahodd hon yn annilys"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Mae hyn yn gyflwr gwag"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Dyw hon ddim yn ddolen ddilys"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Mae gan y postiad hwn fath anhysbys o adwy edau arno. Mae'n bosibl bod e
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Dim ond ar gyfer aelodau sydd wedi mewngofnodi mae'r postiad hwn yn weladwy."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Cafodd y postiad hwn ei ddileu gan yr awdur"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "Cafodd y postiad hwn ei ddileu gan yr awdur"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Bydd y postiad hwn yn cael ei guddio rhag ffrydiau ac edafedd. Does dim modd dadwneud hyn."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Mae awdur y postiad hwn wedi analluogi postiadau dyfyniadau."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Dyw'r defnyddiwr hwn ddim yn dilyn unrhyw un."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "Does dim modd chwarae'r fideo ar eich dyfais. Efallai nad yw'r codec fideo angenrheidiol ar eich porwr neu system (H.264/AAC)."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Bydd hyn yn creu rhestr newydd gyda'r un enw, disgrifiad ac aelodau â'r pecyn cychwyn hwn."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "I analluogi'r dull e-bost 2FA, dilyswch eich mynediad i'r cyfeiriad e-bo
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "I analluogi eich dull 2FA e-bost, dilyswch eich mynediad i <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "I allgofnodi, <0>cliciwch yma</0>. Neu, os hoffech chi, gallwch <1>ddileu eich cyfrif</1>."
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Methu cysylltu. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Methu cysylltu â'ch gwasanaeth. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd a rhowch gynnig arall arni."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Methu cysylltu â'ch gwasanaeth. Gwiriwch eich cysylltiad rhyngrwyd."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Manylion ffrwd anhysbys"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Dadflocio"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Dadflocio"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Dadrwystro cyfrif"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Dadrwystro cyfrif?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Dadrwystro Cyfrif?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Rhestr ddadrwystro"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Dad-wneud ail-bostio ({0, plural, one {# ail-bostio} other {# ail-bostio}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Dad-ddilyn {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Dad-ddilyn defnyddiwr"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Yn anffodus, nid yw un o'ch labelwyr wedi'u tanysgrifio'n cefnogi'r math yma o adroddiad."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Yn anffodus, mae'r dyddiad geni rydych wedi ei gadw i'ch proffil yn eich gwneud yn rhy ifanc i gael mynediad at Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Yn anffodus, mae'ch oed yn awgrymu nad ydych yn ddigon hen i gael mynediad ar Bluesky yn eich ardal chi."
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Wedi dad-danysgrifio o'r rhestr"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Cynnwys clipfwrdd heb ei cefnogi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Math o fideo sydd ddim yn cael ei gynnal: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Diweddaru i {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Diweddaru eich e-bost"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Llwytho i fyny o'r Ffeiliau"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Llwytho i fyny o'r Llyfrgell"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "Yn llwytho'r GIF..."
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Wrthi'n lwytho lluniau i fyny..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Wrthi'n lwytho dolen llun bach i fyny..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Wrthi'n llwytho fideo i fyny..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Rhestr defnyddwyr wedi'i diweddaru"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "Does dim modd i enw defnyddwyr fod yn hirach na {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural,other {# nod}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "Does dim modd i enw defnyddiwr gychwyn na gorffen gyda chyplysnod"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Gall enw defnyddiwr gynnwys dim ond llythrennau (a-z), rifau a chyplysnodau"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Enw defnyddiwr neu gyfeiriad e-bost"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Wedi'i ddilysu gan:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Dilysu cyfrif"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Dilysu eto"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Dilysu'r cod e-bost"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dilysu'r ddeialog e-bost"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Dilysu nawr"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Yn gwirio..."
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Fersiwn {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Fersiwn {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Fideo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Methodd y fideo â phrosesu"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Fideo heb ei ganfod."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Gosodiadau fideo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Fideo wedi'i lwytho i fyny"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Fideo: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Fideos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Rhaid i fideos fod yn llai na 3 munud o hyd."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Edrych"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Gweld afatar {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Gweld proffil {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Gweld mwy"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Edrychwch ar ragor o fideos sy'n trendio"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Edrych ar y postiad"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "Doedd dim modd i ni gysylltu â'r gwasanaeth sy'n darparu'r ffrwd gyfadd
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Doedd dim modd i ni ganfod y rhestr hon. Bosib ei bod wedi'i dileu."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "Methu canfod unrhyw ganlyniad ar gyfer y tag hwnnw."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "Wedi methu lwytho ceisiadau ymuno'r sgwrs hon"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "Wedi methu lwytho gosodiadau'r sgwrs hon"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Rydym yn dileu'r hashnodau ar ôl i gyfatebiaethau gael eu gwneud"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Rydym yn argymell dewis o leiaf ddau ddiddordeb."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Anfonwyd e-bost at <0>{0}</0> sy'n cynnwys dolen. Cliciwch arno i gwblhau'r broses dilysu e-bost."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Doedden ni ddim yn gallu penderfynu a ydych yn cael llwytho fideos i fyny. Ceisiwch eto."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "Rydym yn cael anawsterau rhwydwaith, ceisiwch eto"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Rydyn ni'n cyflwyno haen newydd o ddilysu ar Bluesky - marc gwirio hawdd ei weld."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "Rydym yn falch iawn eich bod wedi ymuno â ni!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Ymddiheuriadau, ond ar sail lleoliad eich dyfais, rydych mewn ardal sydd angen sicrwydd oed."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "Ymddiheuriadau, ond doedd dim modd cwblhau eich chwilio. Ceisiwch eto ym
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Ymddiheuriadau, does dim modd i chi fynd at y sgrin hon ar hyn o bryd."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Mae'n ddrwg gennym! Mae'r postiad rydych chi'n ymateb iddo wedi'i dileu."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Beth ydych chi am ei alw'ch pecyn cychwyn?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Beth sy'n digwydd?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "Hoffech chi rwystro'r defnyddiwr yma a/neu adael y sgwrs yma?"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Hoffech chi gadw hwn fel drafft cyn edrych ar eich drafftiau?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Hoffech chi gadw hwn fel drafft i'w olygu'n nes ymlaen?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "Hoffech chi gadw hwn fel drafft i'w olygu'n nes ymlaen?"
 msgid "Write a post"
 msgstr "Ysgrifennu postiad"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Ysgrifennwch bostiad"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Ysgrifennwch eich ateb"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "DID anghywir wedi'i ddychwelyd o'r gweinydd. Derbyniwyd: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Y math anghywir o sgwrs"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Ddoe"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Rydych chi'n ddilysydd dibynadwy"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Rydych yn cael mynediad at Bluesky mewn ardal sydd â gofyniad cyfreithiol i ni wirio eich oed cyn caniatáu i chi gael mynediad at yr ap."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Rydych chi'n creu cyfrif ar"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Ar hyn o bryd, rydych wedi'ch gwahardd rhag defnyddio'r nodwedd Mynd yn Fyw dros dro. I apelio canlyniad y cymedroli hwn, cyflwynwch y ffurflen isod."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Does dim modd i chi gael mynediad at lif Sicrwydd Oed Bluesky. Cysylltwch â'n <0>tîm cymedroli</0> os ydych yn teimlo fod hyn yn wall."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "Does dim modd i chi gael mynediad at lif Sicrwydd Oed Bluesky. Cysylltwc
 msgid "You are in line."
 msgstr "Rydych mewn llinell."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Rydych chi'n Fyw"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Rydych chi'n Fyw"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Dydych chi ddim yn fyw mwyach"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Does dim caniatâd i chi lwytho fideos i fyny."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Gallwch nawr ddewis i gael gwybod pan fydd pobl benodol yn postio. Os oe
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Gallwch nawr wahodd ffrindiau gyda dolen neu god QR. Rhannwch y ddolen yn unrhyw le, neu gadewch iddyn nhw sganio'r cod i ymuno â chi ar Bluesky."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Gallwch nawr fewngofnodi gyda'ch cyfrinair newydd."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "Dim ond hyd at {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, zero {# delweddau} one {# ddelwedd} two {# ddelwedd} few {# delwedd} many {# delwedd} other {# delwedd}} y gallwch eu hychwanegu i bob postiad"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "Dim ond 1000 nod y mae modd eu cadw mewn drafft."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "Rydych wedi cwblhau'r broses Sicrwydd Oed, ond ar sail y canlyniadau, do
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Rydych wedi analluogi hysbysiadau ateb, dyfynnu, a chrybwyll, felly ni fydd y tab hwn yn diweddaru. I newid hyn, ewch i'ch <0>gosodiadau hysbysu</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Rydych wedi rhoi cod annilys. Dylai edrych fel XXX-XXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Diolch, rydych chi wedi dilysu'ch cyfeiriad e-bost yn llwyddiannus. Gall
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Rydych wedi cyrraedd y terfyn ar gyfer llwytho fideo i fyny dros dro. Ceisiwch eto yn nes ymlaen."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "Mae gennych chi newidiadau heb eu cadw o'r drafft hwn, hoffech chi eu cadw?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "Eich ymateb i {0} yw {target}"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Rydych wedi newid eich dyddiad geni'n ddiweddar"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "Rydych wedi ateb"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "Rydych wedi ateb {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "Rydych wedi ateb eich hun"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Fyddwch chi ddim yn derbyn hysbysiadau ar gyfer y trywydd hwn bellach"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Byddwch nawr yn derbyn hysbysiadau ar gyfer yr edefyn hwn"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Byddwch yn derbyn e-bost gyda \"cod ailosod.\" Rhowch y cod hwnnw yma, yna rhowch eich cyfrinair newydd."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "Bydd dim modd ichi ail ymuno oni bai i chi gael eich gwahodd."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Chi: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Byddwch yn dilyn y defnyddwyr a'r ffrwd sy'n cael ei awgrymu ar ôl i chi orffen creu eich cyfrif!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Byddwch yn dilyn y defnyddwyr sy'n cael ei awgrymu ar ôl i chi orffen creu'ch cyfrif!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Byddwch chi'n cychwyn derbyn hysbysiadau gan {0}!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Byddwch yn derbyn y diweddaraf am y ffrydiau hyn"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "Chi sy'n rheoli"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Rydych wedi dod i ddiwedd y cynnwys gweithredol."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Rydych wedi cyrraedd diwedd eich ffrwd! Dewch o hyd i ragor o gyfrifon i'w dilyn."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "Rydych wedi cyrraedd uchafswm y nifer o ddrafftiau"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "Rydych wedi cyrraedd uchafswm y nifer o ddrafftiau"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Rydych chi wedi cyrraedd y nifer uchaf o geisiadau sy'n cael eu caniatáu. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Rydych wedi dod i ddechrau'r cynnwys gweithredol."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Rydych wedi cyrraedd terfyn dyddiol llwytho fideos i fyny (gormod o feitiau)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Rydych wedi cyrraedd terfyn dyddiol llwytho fideos i fyny (gormod o fideos)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Rydych wedi cyrraedd terfyn dyddiol llwytho fideos i fyny (gormod o fide
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Rydych wedi rhedeg allan o fideos i'w gwylio. Efallai ei fod yn amser da i gael newid bach?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Eich cyfrif"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "Mae eich cyfrif wedi'i ddileu, hwyl! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Mae eich cyfrif wedi'i atal"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Nid yw eich cyfrif yn ddigon hen eto i lwytho fideos i fyny. Ceisiwch eto yn nes ymlaen."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Cafwyd bod eich cyfrif yn groes i <0>Delerau Gwasanaeth Cymdeithasol Blu
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Mae eich apêl wedi'i chyflwyno. Os bydd eich apêl yn llwyddo, byddwch yn derbyn e-bost."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Eich dyddiad geni"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Mae eich sgyrsiau wedi'u hanalluogi"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Bydd eich dewis yn cael ei gofio ar gyfer dolenni yn y dyfodol. Gallwch ei newid ar unrhyw adeg yn y gosodiadau."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Mae eich cysylltiad {firstAuthorLink} ar Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Mae eich cysylltiad {firstAuthorName} ar Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "Mae'r oed rydych wedi'i ddatgan o dan 18. Bydd rhai gosodiadau isod wedi
 msgid "Your email"
 msgstr "Eich e-bost"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Mae'n ymddangos bod eich e-bost yn annilys."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Mae'r ffrwd ganlynol yn wag! Dilynwch ragor ddefnyddwyr i weld beth sy'n
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Eich enw dangos llawn fydd <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Mae eich diddordebau wedi'u diweddaru!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Mae eich diddordebau yn ein helpu ni i ddod o hyd i'r hyn rydych chi'n ei hoffi!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Mae eich dewisiadau digwyddiadau byw wedi'u diweddaru."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "Mae eich lleoliad wedi'i ddiweddaru."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "Bydd eich enw, afatar, enw'r grŵp sgwrsio, a nifer yr aelodau yn weladw
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "Mae eich cyfrinair wedi'i newid yn llwyddiannus! Defnyddiwch eich cyfrinair newydd pan fyddwch yn mewngofnodi i Bluesky o hyn ymlaen."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Rhaid i'ch cyfrinair fod o leiaf 8 nod."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Mae eich postiad wedi'i anfon"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Mae eich postiadau wedi'u hanfon"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "Eich llun proffil wedi ei amgylchynu gan gylchoedd consentrig o luniau p
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Ni fydd eich proffil, postiadau, ffrydiau a rhestrau bellach yn weladwy i ddefnyddwyr Bluesky eraill. Gallwch ail agor eich cyfrif unrhyw bryd trwy fewngofnodi."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Mae eich ateb wedi'i anfon"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Bydd eich adroddiad yn cael ei anfon at <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Mae'r diddordebau rydych wedi'u dewis yn ein helpu i ddarparu cynnwys sy'n bwysig i chi."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Mae gan eich ffrwd bostiadau gwag fydd yn cael eu hepgor. Bydd y postiadau sy'n weddill yn cael eu cyhoeddi fel ffrwd."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Eich dilysiadau"
diff --git a/src/locale/locales/da/messages.po b/src/locale/locales/da/messages.po
index 9be2b12b7f..4e3b5bec32 100644
--- a/src/locale/locales/da/messages.po
+++ b/src/locale/locales/da/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Kategorien \"{interestsDisplayName}\" (aktiv)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(indeholder indlejret indhold)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(ingen e-mail)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, one {}other {+# flere}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, other {Du skal være mindst # år gammel for at oprette en konto i dit område.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} er live"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} er ikke tilgængelig"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} blev fjernet fra gruppen"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {medlem} other {medlemmer}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minut} other {minutter}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}}</0> fulgte dig"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}}</0> likede dit specialbyggede feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}}</0> likede dit opslag"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}}</0> likede din videredeling"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}}</0> fjernede deres verifikationer fra din konto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}}</0> videredelte dit opslag"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}}</0> videredelte din videredeling"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}}</0> tilmeldte sig via din startpakke"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}}</0> verificerede dig"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} fulgte dig"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} fulgte dig tilbage"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} likede dit specialbyggede feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} likede dit opslag"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} likede din videredeling"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} fjernede sin verifikation fra din konto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} videredelte dit opslag"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} videredelte din videredeling"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} oprettede sig via din startpakke"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} verificerede dig"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} fulgte dig"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} likede dit specialbyggede feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} likede dit opslag"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} likede din videredeling"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} fjernede deres verifikationer fra din konto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} videredelte dit opslag"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} videredelte din videredeling"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} oprettede sig med din startpakke"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}} verificerede dig"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} fulgte dig"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} fulgte dig tilbage"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} likede dit specialbyggede feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} likede dit opslag"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} likede din videredeling"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} fjernede sin verifikation fra din konto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} videredelte dit opslag"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} videredelte din videredeling"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} oprettede sig via din startpakke"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} verificerede dig"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} kan ikke modtage beskeder"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "{handle} kan ikke modtage beskeder"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# time {minutesString}} other {# timer {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# time} other {# timer}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {Du kan skjule højst # svar.}}"
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# minut} other {# minutter}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} oprettede sig på Bluesky via en startpakke for {timeAgoSt
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} svarede"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} svarede {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} svarede dig"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> tilføjede dig</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Log ind</0><1> eller </1><2>opret en konto</2><3> </3><4>for at søge efter nyheder, sport, politik og alt andet, der sker på Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tryk her for at opdatere din lokalitet med GPS.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Tryk her for at opdatere din lokalitet med GPS.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Du</0> og<1> </1><2>{0} </2>er med i din startparkke"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Ugyldigt handle"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Ugyldigt handle"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 timer"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Tofaktorgodkendelse"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "En ny kode blev sendt"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "En ny form for verifikation"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "En valgt modtager følges ikke af afsenderen."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Tilgængelighedsindstillinger"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Konto skjult af liste"
 msgid "Account options"
 msgstr "Kontoindstillinger"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Kontoudbyder"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Konto fjernet fra kvikadgang"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Konti med et amøbeformet blåt flueben <0><1/></0> kan verificere andre. De autoriserede verifikatorer er udvalgt af Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Aktivitet fra andre"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Føj {displayName} til startparkke"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Tilføj en indholdsadvarsel"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Tilføj midlertidigt en livemarkering til din profil. Når nogen klikker på dit profilbillede, vil de få informationer om din livebegivenhed."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Tilføj alt-tekst"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Tilføj alt-tekst (valgfrit)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Tilføj endnu en konto"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Tilføj endnu et opslag"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Tilføj endnu et opslag til tråd"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Tilføj appadgangskode"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "Tilføj botmærkat til konto"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Tilføj emojireaktion"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Tilføj gruppechatmedlemmer"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Tilføj billede"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Føj til startpakker"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Tilføj bruger til liste"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Tilføj din fødselsdato"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Anmodning om alderstjek"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Alderstjek tager kun et øjeblik"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "mette@eksempel.dk"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Alle sprog"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Alle sprog vil blive vist i dine feeds."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Tillad svar fra dine følgere"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Tillader adgang til direkte beskeder"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Har du allerede en konto?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Allerede logget ind som @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Der opstod en fejl"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Der opstod en fejl"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Der opstod en fejl under komprimering af videoen."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Der opstod en fejl under lagring af QR-koden!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Der opstod en fejl, da du forsøgte at følge alle"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Der opstod en fejl under upload af videoen. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Der opstod en fejl under upload af videoen. Tjek din internetforbindelse og prøv igen."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Der opstod en fejl ved åbning af chatten"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Der opstod en fejl. Prøv igen."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Der opstod en fejl. Prøv igen."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Et mockup af en iPhone, der viser Bluesky-appen åbnet på profilen for en verificeret bruger med et blåt flueben ved siden af profilnavnet."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Der opstod en ukendt fejl."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Appadgangskodens navn skal være unikt"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Navne på appadgangskoder kan indeholder bogstaver, tal, mellemrum bindestreger og underscores."
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "Er du helt, helt sikker?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Er du sikker på, du vil fjerne dette feed fra dine feeds?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil trække din anmodning om at deltage i {0} tilbage?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Er du sikker på, du vil kassere dette opslag?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Nordlys"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Botkonto"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Afspil videoer og GIF'er automatisk"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Tilgængelig"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Tilgængelig"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Forbudte aktiviteter eller sikkerhedsbrud"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Blokeret bruger er vendt tilbage"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "Baseret på din enheds lokalitet tror vi, at du er i <0>{region}</0>. Dette bud kan være upræcist, hvis du benytter VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Baseret på dit netværk tror vi, at du er i <0>{region}</0>. Dette bud kan være upræcist, hvis du benytter VPN."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Fødselsdato"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Bloker"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky kan ikke bekræfte den anførte datos gyldighed."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky hjælper venner med at finde hinanden ved at danne et digitalt fingeraftryk, en såkaldt tjeksum, og herefter lede efter identiske tjeksummer."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky er et åbent netværk, hvor du kan vælge din egen udbyder. Hvis du er udvikler, kan du køre din egen server."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Se emnet {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Om Bluesky"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Knap, der går til din hjemmetidslinje"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Kameraadgang krævet"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Kameraadgang krævet"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Kameraadgang krævet"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Annuller genaktivering og log ud"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Annuller svar"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Annuller søgning"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "karrusel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Vælg appsprog"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Skift handle"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Skift moderationstjeneste"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Tjek <0>{currentEmail}</0> for en e-mail med en bekræftelseskode, du sk
 msgid "Check my status"
 msgstr "Tjek min status"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Tjek din e-mail efter en bekræftelseskode og indtast den her."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Vælg, hvem du vil invitere"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Vælg din udbyder"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Vælg din egen tidslinje! Specialbyggede feeds skabt af andre brugere hjælper dig med at finde indhold, du vil synes om."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Husk din adgangskode"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Vælg dit brugernavn"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "Nulstil GIF-søgning"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Tøm billedcache"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "klik her"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Klik her for at føje personer til denne gruppechat"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Klik her for at kontakte vores supportteam"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Klik her for at oprette eller redigere et invitationslink for denne gruppechat"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Klik her for at slette din konto"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Klik her for at logge ud"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Klik her for at gensende e-mailen"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klik her for at starte bekræftelsesprocessen forfra."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Klik her for at opdatere din fødselsdato"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Klik for at prøve at sende beskeden igen"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Luk"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Luk aktiv dialog"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Luk advarsel"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Luk dialog"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Luk velkomstdialog"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Lukker besked om opdatering af adganskode"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Lukker skrivefelt og kasserer udkast til opslag"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Luk brugerliste"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Lukker liste over brugere for en given notifikation"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Fælleskabsregler"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Afslut velkomst og kom i gang med at bruge din konto"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Løs opgaven"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Skriv nyt opslag"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Skriv opslag på op til {0, plural, one {}other {# tegn}}"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Skriv opslag på op til {0, plural, one {}other {# tegn}}"
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Skriv svar"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "Komprimerer GIF ..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Komprimerer video..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Komprimerer video..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Konfigurer filtreringsindstillinger for kategorien: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Konfigurer livebegivenhedsbanner"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Konfigureres i <0>moderationsindstillinger</0>"
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Bekræft"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Bekræft"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Bekræftelseskode"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Forbinder til tjeneste ..."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Forbindelsesfejl"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Kontakt vores moderatorteam"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Kontakt vores supportteam"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Kontakt support"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Baggrund for kontekstmenu, klik for at lukke menuen."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Fortsæt"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Fortsæt som {0} (allerede logget ind)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Fortsæt tråd"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "Samtale forladt"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Samtale ikke fundet."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Kopieret versionsnummer til udklipsholder"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Kopieret til udklipsholder"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Kopieret!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Kopierer versionsnummer til udklipsholder"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse profil"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Kunne ikke skjule chat"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Kunne ikke behandle din video"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "Kunne ikke fjerne medlem."
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse GIF’er"
 msgid "Country code"
 msgstr "Landekode"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Opret en startpakke for mig"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Opret moderationsliste"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Opret ny konto"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Mørk"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Mørk tilstand"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Fødselsdato"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Deaktiver konto"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Fejlsøg moderation"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Fejlsøgningspanel"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Afvis dette sprogforslag"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Slet min konto"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Slet opslag"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Afkobl citat"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Afkobl citeret opslag?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Udviklertilstand deaktiveret"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Udviklertilstand aktiveret"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "Enhed kunne ikke oversætte :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialog: Tilpas, hvem der kan interagere med dette opslag."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Deaktiveret"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Kasser"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Deaktiver ændringer?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Kasser udkast?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Kasser opslag?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Luk"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Fjern banner"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Luk fejlbesked"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Bare rolig! Alle eksisterende beskeder og indstillinger er gemt og vi bl
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Rediger interaktionsindstillinger"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Rediger profil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Rediger profil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Enten har listens skaber blokeret dig, eller også har du blokeret listens skaber."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "2FA via e-mail deaktiveret"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "2FA via e-mail aktiveret"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "E-mailadresse"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Aktiver medieafspillere for"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Aktiver notifikationer for en konto ved at besøge dens profil og trykke på <0>klokkeikonet</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Aktiver push-notifikationer"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Husk at angive et sprog for alle undertekstfiler."
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Indtast den 6-cifrede kode, der er sendt til dit telefonnummer"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Indtast en adgangskode"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Indtast den 6-cfirede kode sendt til {prettyNumber}"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Indtast det domæne, du ønsker at bruge"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Indtast den e-mailadresse, du brugte, da du oprettede din konto. Vi sender dig en nulstillingskode, så du kan vælge en ny adgangskode."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Indtast det brugernavn eller den e-mailadresse, du brugte, da du oprettede din konto"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Indtast det brugernavn eller den e-mailadresse, du brugte, da du oprette
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Indtast din fødselsdato"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Indtast din e-mailadresse"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Indtast din adgangskode"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Indtsat dit brugernavn og din adgangskode"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Åbner i fuld skærm"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Underholdning"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Alle"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Alt andet"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Forlad fuld skærm"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Udvid alt-tekst"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Udvid brugerliste"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Udløber om {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Udløber om {0} kl. {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Pornografiske billeder."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Ændring af handle fejlede. Prøv igen."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Kunne ikke kopiere link"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Indlæsning af indstillinger for feeds fejlede"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Kunne ikke indlæse notifikationsindstillinger."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "Kunne ikke trække din anmodning tilbage. Prøv igen."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Kunne ikke bestemme din lokalitet. Prøv igen senere."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Kunne ikke gemme kladde"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filtrer efter sprog (pt. {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Find personer, du kan følge"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Find personer du kender"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Find opslag, brugere og feeds på Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Fokuser søgefeltet"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Følg"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Følg {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Følg alle konti"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Følg tilbage"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Følgere, du kender"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Følger"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Følger"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Følger {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Tekststørrelse"
 msgid "Food"
 msgstr "Mad"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "For konti tilhørende en organisation brug fødselsdatoen for den ansvarlige person for kontoen."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Indtil videre"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Ikke mere støj"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Glemt adgangskode"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Glemt adgangskode?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Glemt?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "Fire beskedbobler i en gruppechat. Første besked: \"Har du hørt det si
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Slip dit feed fri"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Fra @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germ DM forbundet"
 msgid "Get help"
 msgstr "Få hjælp"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Få notifikationer om startpakker, bekræftelse og øvrig aktivitet."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Få notifikationer, når nogen følger dig."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Få notifikationer, når nogen liker dine opslag."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Få notifikationer, når nogen liker dine videredelinger."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Få notifikationer, når nogen nævner dig."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Få notifikationer, når nogen citerer dine opslag."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Få notifikationer, når nogen besvarer dine opslag."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Få notifikationer, når nogen videredeler dine opslag."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Få notifikationer, når nogen deler dine videredelinger."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Få notifikationer, når der er aktivitet på de opslag, du abonnerer på."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Kom i gang"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF uploadet"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Forherligelse af vold"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Gå tilbage"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Gå tilbage til forrige trin"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Gå til forside"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Gå til forsiden"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Gå live"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Gå live"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Gå live"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Gå live (deaktiveret)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Gå live i"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Gå til {firstAuthorName}s profil"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Gå til samtale med {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Gå til feed"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Gå til næste"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Hadtale"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Har du en kode? <0>Klik her.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Er din lokalitet forkert? <0>Tryk her for at opdatere din lokalitet med GPS.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Oplever du problemer?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Her er din appadgangskode!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Halløj 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Halløj!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Halløj!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Skjult liste"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Skjul alle begivenheder"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Skjul tilpasningsindstillinger"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Skjul gruppechatopdateringer"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Skjul lister"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Skjul svar for mig"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Skjul dette kort"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Skjul denne begivenhed"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Skjul dette opslag?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Skjul populære emner?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Skjul populære videoer?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Skjul brugerliste"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Skjuler reklamebanner for invitation af venner"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Hmm, det ser ud til, at du er logget ind med en <0>appadgangskode</0>. For at angive din fødselsdato, skal du logge ind med din primære adgangskode, eller bede den, der administrerer denne konto, om at gøre det."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, der opstod en fejl ved forbindelsen til feedserveren. Fortæl feedets ejer om dette problem."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmm, vi oplever problemer med at indlæse denne data. Se yderligere oply
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmm, vi kunne ikke indlæse moderationstjenesten."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Vent lidt! Vi udruller gradvist adgang til video, og du er stadig i kø. Prøv igen senere!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Forside"
 msgid "Host:"
 msgstr "Server:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Udbyder"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Hvis alt-tekst er for lang, slår dette udvidet tilstand til/fra"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Hvis ingen er valgt, vil alle sprog optræde i dine feeds."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Hvis du er over 18 år og ønsker at prøve igen, så klik på knappen herunder og benyt en anden verifikationsmetode, hvis der er en tilgængelig i dit område. Hvis du har spørgsmål eller bekymringer, <0>kan vores supportteam hjælpe</0>."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Hvis du endnu ikke er myndig i henhold til dit lands lovgivning, skal din forælder eller værge læse disse vilkår på dine vegne."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Hvis du mener, at din fødselsdato er forkert, så <0>kontakt vores supportteam</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Hvis du mener, at din fødselsdato er forkert, kan du opdatere den ved at <0>klikke her</0>."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Hvis du vælger at skjule alle begivenheder, kan du altid aktivere dem igen under <0>Indstillinger → Indhold og medier</0>."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Hvis du sletter denne liste, kan den ikke genskabes."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Billede"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Billede {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Billede {0} af {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Billede {0} af {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Billedcache blev tømt"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Billedcache tømt, frigjorde {0}"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Importer kontakter for at finde venner"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importeret {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "For at kunne tilbyde en alderssvarende oplevelse har vi brug for at kende din fødselsdato. Det er hurtigt klaret, og vi passer godt på dine oplysninger."
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Tom indbakke!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Forkert brugernavn eller adgangskode"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Indtast kode sendt med e-mail for at nulstille adgangskode"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Indtast ny adgangskode"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Indtast den kode, du har modtaget på e-mail"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Vi præsenterer: Gruppechats"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Vi præsenterer: Gemte opslag, også kendt som bogmærker"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Ugyldig 2FA-bekræftelseskode"
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Inviter"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Inviter {name} til at oprette sig på Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Invitationskode"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Invitationskode"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Invitationskode ikke accepteret. Tjek at du har indtastet den korrekt og prøv igen."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Inviter venner"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Inviteret"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Invitationer, men personlige"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "Det ser ud til, at nogle af dine kontakter endnu ikke har forsøgt at finde dig her. Du kan sende dem en personlig invitation ved at tilpasse det udkast, vi stiller til rådighed."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Ja, det er korrekt"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Lige nu er der kun dig! Føj flere personer til din startpakke ved at søge herover."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Job-ID: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Deltag i samtalen"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Journalistik"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Fortsæt med at redigere"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Mærkater på din konto"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Mærkater på dit indhold"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Sprog"
 msgid "Larger"
 msgstr "Større"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Senest påbegyndt {timeAgo} siden"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Senest påbegyndt netop nu"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Læs mere om at importere kontakter"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Læs mere om at hoste din egen PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Læs mere under <0>kontoindstillinger.</0>"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Læs mere."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "foran dig i køen."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Lad mig vælge"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Lad os få nulstillet din adgangskode!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Liket af {likeCount, plural, one {# bruger} other {# brugere}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Likes"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Likes af dine videredelinger"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Livebegivenhed foregår nu: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Livebegivenhed blev skjult"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Livebegivenhedsindstillinger"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Livebegivenhed ikke længere skjult"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Livebegivenheder vises indimellem, når der sker noget spændende. Hvis du ønsker det, kan du skjule enten denne ene begivenhed eller alle begivenheder fra dette sted i appen."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "Livefunktion er i beta"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Livelink"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo af <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Langt tryk for at åbne tagmenu for {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Har formatet XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Administrer verifikationsindstillinger"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Administrer dine skjulte ord og tags"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "Markerede alle anmodninger som læst"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Måske senere"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Medier"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "omtalte brugere"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Omtaler"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Gå til {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Gå til startpakke"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Går til næste skærmbillede"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nyt} other {Nye}} opslag fra {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nyt} other {Nye}} opslag fra {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Ny feature"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Nye følgere"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Ny liste"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Nyt opslag"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "Nye opslag fra {firstAuthorLink} og <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Nye opslag fra {firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} anden} other {{formattedAuthorsCount} andre}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Nye opslag fra {firstAuthorName} og {additionalAuthorsCount, plural, one
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Ny startpakke"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Ny bruger"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Nyheder"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Ingen DNS-adgang"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Ingen kladder endnu"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Intet udløbstidspunkt angivet"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Ingen lister"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Følger ikke længere {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "Intime billeder uden samtykke"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Ikkeseksuel nøgenhed"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "OBS: Bluesky er et åbent og offentligt netværk. Denne indstilling begr
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "OBS: Dette opslag er kun synligt for indloggede brugere."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Endnu ingen gemte"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Notifikationslyde"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Okay"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "En af de valgte modtagere tillader ikke gruppechats."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "En af de valgte modtagere har blokeret dig og kan ikke kontaktes."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "En eller flere GIF'er mangler alt-tekst."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "En eller flere billeder mangler alt-tekst."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "En eller flere af de valgte filer er ikke understøttet."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "En eller flere af dine valgte filer er for stor. Den maksimale størrelse er {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Et eller flere opslag er for lange til at blive gemt som kladde. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {Kladder må være på højst # tegn.} other {Kladder må være på højst # tegn.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Et eller flere videoer mangler alt-tekst."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Kun {0} kan svare."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "Kun {0} af {1} {2, plural, one {billede} other {billeder}} tilføjet; grænsen er {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Åbn avatarbygger"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Åbn kamera"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Åbn navigation"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Åbn emojivælger"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Åbner feedet {0}"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Åbner en dialog, hvor du kan tilføje en indholdsadvarsel til dit opslag"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Åbner en dialog, hvor du kan angive, hvem der kan interagere med dette opslag"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Åbner handleskiftdialog"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Åbner skrivefelt til nyt opslag"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Åbner enhedens kamera"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Åbner enhedens kamerarulle for at vælge op til {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, one {}other {# billeder}} eller en enkelt video eller GIF."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Åbner formular til oprettelse af en ny Bluesky-konto"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Åbner formular til at logge ind på din eksisterende Bluesky-konto"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Viser hele billedet"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Viser hele billedet"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Åbner hjælpeside i browser"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Åbner billedvælger"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Åbner linket {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Åbner livetilstandsdialog"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Åbner formular til nulstilling af adgangskode"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Åbner opslagets sprogindstillinger"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Åbner skrivefelt for nyt opslag"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Åbner denne kladde i skrivefeltet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Åbner denne profil"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Side ikke fundet"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "Fest-GIF’er"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Adgangskode"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Adgangskode ændret"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Adgangskoden skal bestå af mindst 8 tegn."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Adgangskode opdateret!"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Adgangskode opdateret!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Vælg dit handle."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Vælg din adgangskode."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Klik på linket i den e-mail, vi lige har sendt dig, for at bekræfte di
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Løs verifikationsopgaven"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Bekræft din e-mailadresse for at uploade videoer."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Dobbelttjek, at du har indtastet din e-mailadresse korrekt."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Indtast en adgangskode."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Indtast den sikkerhedskode, vi har sendt til din gamle e-mailadresse."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Indtast din e-mail."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Indtast din invitationskode."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Indtast din invitationskode."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Indtast din nye e-mailadresse."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Indtast din adgangskode"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Indtast dit brugernavn"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politik"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Slå op"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Lav et fotoopslag"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Lav et videoopslag"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Slå alle op"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Opret alligevel"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Privatlivs- og sikkerhedsindstillinger"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Privatlivspolitik"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Privatlivskrænkelse af en mindreårig"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "Behandler GIF ..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Behandler video..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Offentlige lister over brugere, der kan skjules eller blokeres på én gang."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Udgiv opslag"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Udgiv opslag"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Udgiv svar"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Udgiv svar"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Citatopslag ikke tilladt"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Citater"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Genindlæs samtaler"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Fjern fra gemte feeds"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Fjern fra gemte opslag"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Fjern fra dine feeds?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Fjern billede"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Fjern livetilstand"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Fjernet fra gemte feeds"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Fjernet fra gemte opslag"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Svarede dig"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "Besvaret besked fra {senderName}, tryk for at rulle til hen den"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "Besvaret besked, tryk for at rulle hen til den"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Svar"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Svar til dette opslag er ikke tilladt."
 msgid "Reply"
 msgstr "Besvar"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Besvar"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Videredelt af dig"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Videredelinger"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Videredelinger af dette opslag"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Videredeling af dine videredelinger"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Gør alt-tekst obligatorisk i dine egne opslag"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Kræv en bekræftelseskode via e-mail for at logge ind på din konto."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Obligatorisk for denne udbyder"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Gensend bekræftelseskode"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Nulstil tip om notifikationer om nye opslag"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Nulstil kode"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Nulstil kode"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Nulstil velkomsttilstand"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Nulstil adgangskode"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Synkroniser kontakter"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Forsøger at logge ind igen"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Prøver at gentage den seneste handling, der fejlede"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Går til forrige side"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Går tilbage til det forrige trin"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "Triste GIF’er"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Gem fødselsdato"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Gem ændringer"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Gem ændringer?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Gem kladde"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Gem kladde?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Gemte feeds"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Gemte opslag"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Tilføjet dine feeds"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Sig hej!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Rul til venstre"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Rul til højre"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "Rul til den besked, der svares på"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Rul til toppen"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "Søgning efter \"{interestsDisplayName}\""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Søgning efter \"{interestsDisplayName}\" (aktiv)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Søg efter \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Søg opslag"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Søg efter profiler"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Vælg kategorien \"{interestsDisplayName}\""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Vælg {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Vælg en farve"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Vælg en årsag"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Vælg konto"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "Vælg chatten \"{name}\""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Vælg sprog"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Vælg varighed"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Vælg varighed"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Vælg en eksisterende konto"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Vælg sprog for appens brugergrænseflade."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Vælg, hvilke sprog du vil se i dine feeds. Hvis ingen er valgt, vil du se opslag på alle sprog."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Angiv din fødselsdato"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Send e-mail"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Send fejlmelding"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Sendt til vores telefonnummerbekræftelsestjeneste, Plivo"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Serveradresse"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Serveradresse"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Sæt appikon til {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Angiv ny adgangskode"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Konfigurer din konto"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Angiv, hvem der kan besvare dit opslag"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Angiv din fødselsdato herunder, så du kan fortsætte med at bruge Bluesky med det samme!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Angiver e-mail til nulstilling af adgangskode"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Angiver e-mail til nulstilling af adgangskode"
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Indstillinger for aktivitet fra andre"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Indstillinger for aktivitet fra andre"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Indstillinger for at tillade andre at blive notificeret om dine opslag"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Notifikationsindstillinger for likes"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Notifikationsindstillinger for omtaler"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Notifikationsindstillinger for nye følgere"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Notifikationsindstillinger for alt andet"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Notifikationsindstillinger for likes af dine videredelinger"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Notifikationsindstillinger for videredeling af dine videredelinger"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Notifikationsindstillinger for citater"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Notifikationsindstillinger for svar"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Notifikationsindstillinger for videredelinger"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Erotik"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Erotik"
 msgid "Share"
 msgstr "Del"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Del alligevel"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Del QR-kode"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Del dette feed"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Del dine kontakter for at finde venner"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Test af delte indstillinger"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Vis liste alligevel"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Vis liste over brugere at vælge fra"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Vis livebegivenheder i dit Discover-feed"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Vis mere"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Viser indholdet"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Log ind"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Log ind som {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Log ind som..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Log ud"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Log ud?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Indlogning krævet"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Logget ind som @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Spring over"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Spring kontaktdeling over og fortsæt til appen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Spring tomme opslag over?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Spring introduktionen over og kom i gang med din konto"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Spring til næste trin"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "swipe"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Nogen reagerede med {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Nogen reagerede med {0} på {target}"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Nogen blev tilføjet"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Noget galt? Fortæl os om det."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Beklager, vi kan ikke indlæse forslag lige nu."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Desværre! Din session er udløbet. Log venligst ind igen."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Startpakker lader dig dele dine foretrukne feeds og konto med dine venne
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Startpakker lader dig dele dine foretrukne feeds og konto med dine venner."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Statusside"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Statusside"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Trin {0} af {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "System"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Systemlog"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Tryk for info"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tryk for mere info"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tryk her for at opdatere din lokalitet med GPS."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Tjenestevilkår"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Tak for din feedback! Den er sendt videre til feedets ejer."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Tak, du har nu bekræftet din e-mailadresse. Du kan nu lukke denne dialog."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Tak! Nu er der styr på det hele."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Som indeholder følgende:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Startpakke ikke fundet."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Det brugernavn er allerede taget"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Det var alt"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Kontoen vil være i stand til at interagere med dig, når du fjerner blokering."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Følgende mærkater er blevet sat på din konto."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Følgende labels er blevet sat på dit indhold."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "Følgende tjenester er aktiveret for din konto: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "Det opslag du svarer på, er anført som skrevet på {suggestedLanguageN
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Privatlivspolitikken er flyttet til <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "Den valgte video er større end {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Prøv igen med en mindre fil."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Dine feeds kunne ikke opdateres. Tjek din internetforbindelse og prøv i
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "Denne kladde vil blive slettet permanent."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Denne e-mail er allerede tilknyttet din konto."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "Dette invitationslink er blevet deaktiveret."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "Dette invitationslink er ugyldigt"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Dette er en tom tilstand"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Dette er ikke et gyldigt link"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Dette opslag har en ukendt interaktionsindstillinger. Din app trænger m
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Dette opslag er kun synligt for indloggede brugere."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Dette opslag er blevet slettet af dets forfatter"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "Dette opslag er blevet slettet af dets forfatter"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Dette opslag vil blive skjult fra feeds og tråde. Denne handling kan ikke fortrydes."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Dette opslags forfatter har ikke tilladt citatopslag."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Denne bruger følger ikke nogen."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "Denne video kan ikke afspilles på din enhed. Din browser eller dit operativsystem mangler muligvis de krævede videocodecs (H.264/AAC)."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Dette vil oprette en liste med samme navn, beskrivelse og medlemmer som denne startpakke."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "For at deaktivere 2FA via e-mail, skal du bekræfte, at du har adgang ti
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "For at deaktivere 2FA via e-mail, skal du bekræfte din adgang til <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "For at logge ud, <0>klik her</0>. Eller hvis du foretrækker, kan du <1>slette din konto</1>."
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Kan ikke forbinde. Tjek din internetforbindelse og prøv igen."
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Kunne ikke kontakte din udbyder. Tjek din internetforbindelse og prøv igen."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Kan ikke kontakte din udbyder. Tjek din internetforbindelse."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Utilgængelig feedinformation"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Bloker ikke længere"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Bloker ikke længere"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Bloker ikke længere konto"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Fjern blokering af konto?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Bloker ikke længere konto?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Bloker ikke længere liste"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Fortryd deling ({0, plural, one {# deling} other {# delinger}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Følg ikke længer {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Ophører med at følge brugeren"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Ingen af de moderationstjenester, du abonnerer på, understøtter denne anmeldelsestype."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Desværre, ifølge fødselsdatoen på din profil, er du for ung til at få adgang til Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Desværre, ifølge din oplyste alder er du ikke gammel nok til at bruge Bluesky i dit område."
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Abonnement på liste afmeldt"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Ikkeunderstøttet indhold i udklipsholder"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Ikkeunderstøttet videotype: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Skift til {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Opdater din e-mail"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Upload fra filer"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Upload fra bibliotek"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "Uploader GIF ..."
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Uploader billeder..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Uploader forhåndsvisning af link..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Uploader video..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Brugerliste opdateret"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "Brugernavn kan ikke være længere end {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {}other {# tegn}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "Brugernavn kan ikke begynde eller slutte med en bindestreg"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Brugernavn kan kun indeholde bogstaver (a-z), tal og bindestreger"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Brugernavn eller e-mailadresse"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Verificeret af:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Bekræft konto"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Bekræft igen"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Bekræft e-mailkode"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Bekræft e-mail-dialog"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Bekræft nu"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Bekræfter ..."
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Version {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Version {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Videobehandling fejlede"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Video ikke fundet."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Videoindstillinger"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video uploadet"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Video: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videoer"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Videoer skal være højst 3 minutter lange."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "{0}s profilbillede"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Se {0}s profil"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Se flere"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Se flere populære videoer"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Vis opslag"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "Vi kunne ikke forbinde til den tjeneste, der udbyder dette tilpassede fe
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Vi kunne ikke finde denne liste. Den er sikkert blevet slettet."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "Vi kunne ikke finde nogen resultater for dette tag."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "Vi kunne ikke indlæse denne samtales anmodninger om deltagelse"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "Vi kunne ikke indlæse indstillingerne for denne samtale"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Vi sletter tjeksummer, når venner er fundet"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Vi anbefaler at vælge mindst to interesser."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Vi har sendt en e-mail til <0>{0}</0> med et link. Klik på det for at afslutte bekræftelsesforløbet."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Vi kunne ikke afgøre, om du har lov til at uploade videoer. Prøv igen."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "Vi har netværksproblemer, prøv igen"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Vi lancerer en nyt system til validering på Bluesky — et tydeligt flueben."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "Vi er så glade for at have dig med!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Beklager, men baseret på din enheds lokalitet befinder du dig i et område, hvor alderstjek er obligatorisk."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "Beklager, men din søgning kunne ikke gennemføres. Prøv igen om lidt."
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Beklager, men du kan ikke tilgå dette skærmbillede i øjeblikket."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Beklager! Det opslag, du svarer på, er blevet slettet."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Hvad vil du kalde din startpakke?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Hvad sker der?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "Vil du blokere denne bruger og/eller forlade samtalen?"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Vil du gemme dette opslag som kladde, før du ser dine kladder?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Vil du gemme dette opslag som kladde, du kan redigere senere?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "Vil du gemme dette opslag som kladde, du kan redigere senere?"
 msgid "Write a post"
 msgstr "Skriv et opslag"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Skriv dit opslag"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Skriv dit svar"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Forkert DID returneret fra server. Modtog: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Forkert samtaletype"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.minlivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "I går"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Du er en autoriseret verifikator"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Du tilgår Bluesky fra et område, der pålægger os at bekræfte din alder, før vi giver dig adgang til appen."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Du er ved at oprette en konto på"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Du er i øjeblikket blokeret fra at gå live."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Du har i øjeblikket ikke adgang til Blueskys alderstjek. <0>Kontakt vores moderatorteam</0>, hvis du mener, at dette er en fejl."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "Du har i øjeblikket ikke adgang til Blueskys alderstjek. <0>Kontakt vor
 msgid "You are in line."
 msgstr "Du er i kø."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Du er live"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Du er live"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Du er ikke længere live"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Du har ikke adgang til at uploade videoer."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Du kan nu vælge at blive notificeret om opslag fra udvalgte personer. H
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Du kan nu invitere venner med et link eller en QR-kode. Del linket hvor som helst, eller lad dem skanne koden for at følge dig på Bluesky."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Du kan nu logge ind med din nye adgangskode."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "Du kan tilføje maks. {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, one {}other {# billeder}} pr. opslag"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "Du kan kun gemme kladder på maks. 1000 tegn."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "Du har gennemført alderstjek, men ud fra resultatet kan vi ikke være s
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Du har deaktiveret alle notifikationer ved svar, citat og omtale, så denne fane vil ikke længere blive opdateret. For at ændre dette, gå til <0>notifikationsindstillingerne</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Du har indtastet en ugyldig kode. Den skal have formatet XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Du har nu bekræftet din e-mailadresse. Du kan lukke denne dialog."
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Du har midlertidigt nået grænsen for videouploads. Prøv igen senere."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "Du har ikke-gemte ændringer til denne kladde. Vil du gemme dem?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "Du reagerede med {0} på {target}"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Du har for nylig opdateret din fødselsdato"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "Du svarede"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "Du svarede {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "Du svarede dig selv"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Du vil ikke længere modtage notifikationer for denne tråd"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Du vil nu modtage notifikationer for denne tråd"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Du vil modtage en e-mail med en nulstillingskode. Indtast koden her, og indtast så din nye adgangskode."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "Du kan melde dig ind igen uden være blive inviteret."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Dig: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Du kommer til at følge de foreslåede brugere og feeds, når du har afsluttet oprettelsen af din konto!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Du kommer til at følge de foreslåede brugere, når du har afsluttet oprettelsen af din konto!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Du vil nu modtager notifikationer om {0}!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Du vil holde dig ajour med disse feeds"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "Du har kontrollen"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Du er nået slutningen af det aktive indhold."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Du er nået enden af dit feed! Find flere konti, du kan føge."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "Du har nået det maksimale antal kladder"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "Du har nået det maksimale antal kladder"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Du har nået det maksimalt tilladte antal forespørgsler. Prøv igen senere."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Du er nået begyndelsen af det aktive indhold."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Du har nået din daglige grænse for videouploads (for mange bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Du har nået din daglige grænse for videouploads (for mange videoer)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Du har nået din daglige grænse for videouploads (for mange videoer)"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Du er løbet tør for videoer at se. Måske er det på tide at holde en pause?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Din konto"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "Din konto blev slettet. Vi ses! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Din konto er suspenderet"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Din konto er ikke gammel nok til videoupload. Prøv igen senere."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Din konto overtræder <0>Bluesky Socials tjenestevilkår</0>. Du har få
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Din klage er blevet afsendt. Hvis du får medhold i din klage, vil du få besked via e-mail."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Din fødselsdato"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Din adgang til chats er blevet deaktiveret"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Dit valg vil blive anvendt for links fremover. Du kan når som helst ændre det under indstillinger."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Din kontakt {firstAuthorLink} er på Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Din kontakt {firstAuthorName} er på Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "Din oplyste alder er under 18. Visse af nedenstående indstillinger kan
 msgid "Your email"
 msgstr "Din e-mail"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Din e-mail ser ud til at være ugyldig."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Dit følgerfeed er tomt! Følg flere brugere for at se, hvad der foregå
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Dit fulde handle bliver <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Dine interesser blev opdateret!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Dine interesser hjælper os med at finde noget, du kan lide!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Dine livebegivenhedsindstillinger blev opdateret."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "Din lokalitet blev opdateret."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "Dit navn og profilbillede samt gruppechattens navn og antal medlemmer vi
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "Din adgangskode er nu ændret! Fremover skal du bruge din nye adgangskode, når du logger på Bluesky."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Din adgangskode skal bestå af mindst 8 tegn."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Dit opslag blev sendt"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Dine opslag blev sendt"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "Dit profilbillede omgivet af koncentriske cirkler af andre brugeres prof
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Din profil, dine opslag, feeds og lister vil ikke længere kunne ses af andre Bluesky-brugere. Du kan genaktivere din konto når som helst ved at logge ind."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Dit svar blev sendt"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Din anmeldelse vil blive sendt til <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Dine valgte interesser hjælper os med at vise dig relevant indhold."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Din tråd har tomme opslag, som vil blive sprunget over. De resterende opslag vil blive oprettet som en tråd."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Dine verifikationer"
diff --git a/src/locale/locales/de/messages.po b/src/locale/locales/de/messages.po
index 50f1633ee5..9ffc4bdea0 100644
--- a/src/locale/locales/de/messages.po
+++ b/src/locale/locales/de/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Kategorie „{interestsDisplayName}“ (aktiv)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr "(blockierte Nachricht ausgeblendet)"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(enthält eingebettete Inhalte)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr "(gelöschte Nachricht)"
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "(deaktivierter Chat-Einladungslink)"
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr "(ungültiger Chat-Einladungslink)"
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr "(Nachricht wurde gesendet, bevor du beigetreten bist)"
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(keine E-Mail)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+# mehr}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, other {Du musst mindestens # Jahre alt sein, um in deiner Region einen Account erstellen zu können.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} ist live"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} ist nicht verfügbar"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} wurde aus der Gruppe entfernt"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr "{0}, "
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {Mitglied} other {Mitglieder}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {Minute} other {Minuten}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+# Filter} other {+# Filter}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere Person} other {{formattedAuthorsCount} weitere Personen}}</0> folgen dir"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere Person} other {{formattedAuthorsCount} weitere Personen}}</0> gefällt dein benutzerdefinierter Feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiteren Person} other {{formattedAuthorsCount} weiteren Personen}}</0> gefällt dein Post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiteren Person} other {{formattedAuthorsCount} weiteren Personen}}</0> gefällt dein Repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere Person} other {{formattedAuthorsCount} weitere Personen}}</0> haben ihre Verifizierungen von deinem Account entfernt"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere Person} other {{formattedAuthorsCount} weitere Personen}}</0> haben deinen Post repostet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere Person} other {{formattedAuthorsCount} weitere Personen}}</0> haben deinen Repost repostet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere Person} other {{formattedAuthorsCount} weitere Personen}}</0> haben sich mit deinem Startpaket registriert"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere Person} other {{formattedAuthorsCount} weitere Personen}}</0> haben dich verifiziert"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} folgt dir"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} folgt dir zurück"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} gefällt dein benutzerdefinierter Feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} gefällt dein Post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} gefällt dein Repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} hat die Verifizierung deines Accounts entfernt"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} hat deinen Post repostet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} hat deinen Repost repostet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} hat sich mit deinem Startpaket registriert"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} hat dich verifiziert"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere Person} other {{formattedAuthorsCount} weitere Personen}} folgen dir"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere Person} other {{formattedAuthorsCount} weitere Personen}} gefällt dein benutzerdefinierter Feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiteren Person} other {{formattedAuthorsCount} weiteren Personen}} gefällt dein Post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiteren Person} other {{formattedAuthorsCount} weiteren Personen}} gefällt dein Repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere Person} other {{formattedAuthorsCount} weitere Personen}} haben ihre Verifizierungen von deinem Account entfernt"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere Person} other {{formattedAuthorsCount} weitere Personen}} haben deinen Post repostet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere Person} other {{formattedAuthorsCount} weitere Personen}} haben deinen Repost repostet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere Person} other {{formattedAuthorsCount} weitere Personen}} haben sich mit deinem Startpaket registriert"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weitere Person} other {{formattedAuthorsCount} weitere Personen}} haben dich verifiziert"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} folgt dir"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} folgt dir zurück"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} gefällt dein benutzerdefinierter Feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} gefällt dein Post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} gefällt dein Repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} hat die Verifizierung deines Accounts entfernt"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} hat deinen Post repostet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} hat deinen Repost repostet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} hat sich mit deinem Starterpaket registriert"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} hat dich verifiziert"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} kann nicht angeschrieben werden"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "{handle} kann nicht angeschrieben werden"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# Stunde {minutesString}} other {# Stunden {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {Du kannst maximal # Antworten ausble
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} ist Bluesky vor {timeAgoString} mit einem Startpaket beige
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} hat geantwortet"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} hat {originalName} geantwortet"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} hat dir geantwortet"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> hat dich hinzugefügt</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Einloggen</0><1> oder </1><2>einen Account erstellen</2><3> </3><4>um nach Nachrichten, Sport, Politik und allem anderen zu suchen, was auf Bluesky passiert.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tippe hier, um deinen Standort mit GPS zu aktualisieren.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Tippe hier, um deinen Standort mit GPS zu aktualisieren.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Du</0> und<1> </1><2>{0} </2>sind in deinem Startpaket enthalten"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Ungültiger Handle"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Ungültiger Handle"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 Stunden"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA-Bestätigung"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "Ein neuer Code wurde gesendet"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Eine neue Form der Verifizierung"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr "Eine Antwort auf eine Nachricht, die vor deinem Beitritt gesendet wurde"
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "Der Absender folgt einem ausgewählten Empfänger nicht."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Barrierefreiheitseinstellungen"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Account durch Liste stummgeschaltet"
 msgid "Account options"
 msgstr "Account-Optionen"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Account-Anbieter"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Account aus dem Schnellzugriff entfernt"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Accounts mit einem gewellten blauen Häkchen <0><1/></0> können andere verifizieren. Diese vertrauenswürdigen Verifizierer werden von Bluesky ausgewählt."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Aktivität von anderen"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Füge {displayName} zum Startpaket hinzu"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Inhaltswarnung hinzufügen"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Füge deinem Profil einen temporären Live-Status hinzu. Wenn jemand auf dein Profilbild klickt, sieht er Informationen zu deinem Live-Event."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Alt-Text hinzufügen"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Alt-Text hinzufügen (optional)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr "Einen weiteren Suchfilter hinzufügen"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr "Einen weiteren Suchfilter hinzufügen"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Weiteren Account hinzufügen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Einen weiteren Post hinzufügen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Einen weiteren Post zum Thread hinzufügen"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "App-Passwort hinzufügen"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "Automatisierungskennzeichnung zum Account hinzufügen"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Emoji-Reaktion hinzufügen"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr "Filter hinzufügen"
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr "Filter hinzufügen"
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Mitglieder zum Gruppenchat hinzufügen"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Bild hinzufügen"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Zu Startpaketen hinzufügen"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Nutzer zur Liste hinzufügen"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Geburtsdatum hinzufügen"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Erweiterte Suche"
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Anfrage zur Altersverifikation wurde übermittelt"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Die Altersverifikation dauert nur wenige Minuten"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr "Die Altersverifizierung dauert nur wenige Minuten."
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@example.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Alle Sprachen"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Alle Sprachen werden in deinen Feeds angezeigt."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr "Alle diese Wörter"
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Deinen Followern erlauben zu antworten"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Ermöglicht Zugriff auf Direktnachrichten"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Hast du bereits einen Account?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Bereits als @{0} eingeloggt"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Beim Komprimieren des Videos ist ein Fehler aufgetreten."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Beim Speichern des QR-Codes ist ein Fehler aufgetreten!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Beim Versuch, allen zu folgen, ist ein Fehler aufgetreten."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Beim Hochladen des Videos ist ein Fehler aufgetreten. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Beim Hochladen des Videos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Beim Öffnen des Chats ist ein Problem aufgetreten"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Ein Problem ist aufgetreten, bitte versuche es erneut."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Ein Problem ist aufgetreten, bitte versuche es erneut."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Ein Mockup eines iPhones, auf dem die Bluesky-App mit dem Profil eines verifizierten Nutzers geöffnet ist, dessen Anzeigename mit einem blauen Häkchen versehen ist."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Der Name des App-Passworts muss eindeutig sein"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "App-Passwortnamen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "Bist du dir wirklich, wirklich sicher?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr "Suchst du nach Posts auf {0} oder {1}?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr "Suchst du nach Posts auf {0}?"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr "Suchst du nach Posts auf {0} oder {1}?"
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du dies von deinen Feeds entfernen möchtest?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Möchtest du deine Beitrittsanfrage für {0} wirklich zurückziehen?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Post verwerfen möchtest?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Automatisierter Account"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Videos und GIFs automatisch abspielen"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Verfügbar"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Verfügbar"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Verbotene Aktivitäten oder Sicherheitsverstöße"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Zurückkehrender gesperrter Nutzer"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "Basierend auf dem Standort deines Geräts gehen wir davon aus, dass du dich in <0>{region}</0> befindest. Diese Schätzung kann ungenau sein, wenn du ein VPN verwendest."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr "Basierend auf dem Standort deines Geräts gehen wir davon aus, dass du dich in <0>{geolocationString}</0> befindest."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr "Basierend auf dem Standort deines Geräts gehen wir davon aus, dass du dich in <0>{region}</0> befindest."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr "Basierend auf deinem Netzwerk gehen wir davon aus, dass du dich in <0>{geolocationString}</0> befindest. Diese Schätzung kann ungenau sein, wenn du ein VPN verwendest."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Basierend auf deinem Netzwerk gehen wir davon aus, dass du dich in <0>{region}</0> befindest. Diese Schätzung kann ungenau sein, wenn du ein VPN verwendest."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Geburtstag"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Blockieren"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr "bloomscrolling booksky"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr "bluesky atproto"
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky kann die Echtheit des angegebenen Datums nicht bestätigen."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky hilft Freunden, einander zu finden, indem es einen kodierten digitalen Fingerabdruck, einen sogenannten „Hash“, erstellt und anschließend nach übereinstimmenden Hashes sucht."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky ist ein offenes Netzwerk, bei dem du deinen Hosting-Anbieter auswählen kannst. Wenn du Entwickler bist, kannst du deinen eigenen Server hosten."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Thema {displayName} durchsuchen"
 msgid "Business"
 msgstr "Unternehmen"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Button, um zur Startseite zurückzukehren"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Kamerazugriff erforderlich"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Kamerazugriff erforderlich"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Kamerazugriff erforderlich"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Reaktivierung abbrechen und ausloggen"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Antwort abbrechen"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Suche abbrechen"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "Bildergalerie"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr "Katzen Hunde"
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "App-Sprache ändern"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Handle ändern"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Moderationsdienst ändern"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Sieh in <0>{currentEmail}</0> nach einer E-Mail mit dem Bestätigungscod
 msgid "Check my status"
 msgstr "Meinen Status prüfen"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Schau in deinen E-Mails nach einem Code zum Einloggen und gib ihn hier ein."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Wähle aus, wen du einladen möchtest"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Wähle deinen Account-Anbieter"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Wähle deine eigene Zeitleiste! Feeds von der Community helfen dir, Inhalte zu finden, die dir gefallen."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Wähle dein Passwort"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Wähle deinen Nutzernamen"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr "Datum löschen"
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "GIF-Suche leeren"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Bildcache leeren"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "hier klicken"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Hier klicken, um Personen zu diesem Gruppenchat hinzuzufügen"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Klicke hier, um unser Support-Team zu kontaktieren"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Klicke hier, um einen Einladungslink für diesen Gruppenchat zu erstellen oder zu verwalten"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Klicke hier, um deinen Account zu löschen"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Klicke hier, um dich auszuloggen"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Hier klicken, um die E-Mail erneut zu senden"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klicke hier, um den Verifizierungsprozess neu zu starten."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Klicke hier, um dein Geburtsdatum zu aktualisieren"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Klicke hier, um die fehlgeschlagene Nachricht erneut zu senden"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Schließen"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Aktiven Dialog schließen"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Meldung schließen"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Diesen Dialog schließen"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Willkommensfenster schließen"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Schließt die Passwort-Update-Benachrichtigung"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Schließt den Post-Editor und verwirft den Post-Entwurf"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Nutzerliste einklappen"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Klappt die Liste der Nutzer für eine bestimmte Meldung zusammen"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Community-Richtlinien"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Schließe das Onboarding ab und nutze deinen Account"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Schließe die Herausforderung ab"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Neuen Post verfassen"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Verfasse Posts mit einer Länge von bis zu {0, plural, other {# Zeichen}}"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Verfasse Posts mit einer Länge von bis zu {0, plural, other {# Zeichen}
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Antwort verfassen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "GIF wird komprimiert..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Video wird komprimiert..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Video wird komprimiert..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Konfiguriere die Inhaltsfilterung für die Kategorie: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Live-Event-Banner konfigurieren"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Konfiguriert in <0>Moderationseinstellungen</0>"
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Bestätigen"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Bestätigungscode"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Verbindung zum Dienst wird hergestellt..."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Verbindungsproblem"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Kontaktiere unser Moderationsteam"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Kontaktiere unser Support-Team"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Support kontaktieren"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Hintergrund des Kontextmenüs; klicken, um das Menü zu schließen"
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Fortfahren"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Als {0} fortfahren (derzeit eingeloggt)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Thread fortsetzen"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "Konversation verlassen"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Konversation nicht gefunden."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Die Build-Version wurde in die Zwischenablage kopiert"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Link in die Zwischenablage kopiert"
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "In die Zwischenablage kopiert"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Kopiert!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Kopiert die Build-Version in die Zwischenablage"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "Profil konnte nicht geladen werden"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Chat konnte nicht stummgeschaltet werden"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Video konnte nicht verarbeitet werden"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "Mitglied konnte nicht entfernt werden."
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "GIFs konnten nicht geladen werden"
 msgid "Country code"
 msgstr "Landesvorwahl"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr "Kühe Schweine"
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Ein Startpaket für mich erstellen"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Moderationsliste erstellen"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Neuen Account erstellen"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Dunkel"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Dunkles Farbschema"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Geburtsdatum"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Account deaktivieren"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Debug-Moderation"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Debug-Panel"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Diesen Sprachvorschlag ablehnen"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Meinen Account löschen"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Post löschen"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Zitat trennen"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Zitat-Post trennen?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Entwicklermodus deaktiviert"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Entwicklermodus aktiviert"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "Übersetzung auf dem Gerät fehlgeschlagen :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialog: Anpassen, wer mit diesem Post interagieren kann"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr "Dialog: Erweiterte Suchoptionen festlegen"
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Deaktiviert"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Verwerfen"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Änderungen verwerfen?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Entwurf verwerfen?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Post verwerfen?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Verwerfen"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Banner schließen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Fehler verwerfen"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Keine Sorge! Alle vorhandenen Nachrichten und Einstellungen werden gespe
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Post-Interaktionseinstellungen bearbeiten"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Entweder hat der Ersteller dieser Liste dich blockiert oder du hast den Ersteller blockiert."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "2FA per E-Mail deaktiviert"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "2FA per E-Mail aktiviert"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "E-Mail-Adresse"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Medienplayer aktivieren für"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Aktiviere Mitteilungen für einen Account, indem du dessen Profil aufrufst und auf das <0>Glocken-Symbol</0> <1/> klickst."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Push-Mitteilungen aktivieren"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Stelle sicher, dass du für jede Untertiteldatei eine Sprache ausgewähl
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Gib den 6-stelligen Code ein, der an deine Telefonnummer gesendet wurde"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Gib ein Passwort ein"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Gib den 6-stelligen Code ein, der an {prettyNumber} gesendet wurde"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Gib die Domain ein, die du verwenden möchtest"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Gib die E-Mail ein, mit der du deinen Account erstellt hast. Wir senden dir einen „Zurücksetzungscode“, damit du ein neues Passwort festlegen kannst."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Gib den Nutzernamen oder die E-Mail-Adresse ein, die du bei der Erstellung deines Accounts verwendet hast"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Gib den Nutzernamen oder die E-Mail-Adresse ein, die du bei der Erstellu
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Gib dein Geburtsdatum ein"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Gib deine E-Mail-Adresse ein"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Gib dein Passwort ein"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Gib deinen Nutzernamen und dein Passwort ein"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Vollbildmodus aktivieren"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Unterhaltung"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Jedem"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Alles andere"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Vollbildmodus beenden"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Alt-Text erweitern"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Liste der Nutzer erweitern"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Läuft in {0} ab"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Läuft ab in {0} um {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Explizite sexuelle Bilder."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Fehler beim Ändern des Handles. Bitte versuche es erneut."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Fehler beim Laden der Einstellungen für Feeds"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Mitteilungseinstellungen konnten nicht geladen werden."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "Deine Anfrage konnte nicht zurückgezogen werden. Bitte versuche es erne
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Standort konnte nicht ermittelt werden. Bitte versuche es erneut."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Fehler beim Speichern des Entwurfs"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Suche nach Sprache filtern (derzeit: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr "Diese Suche nach {0} filtern"
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Finde Leute zum Folgen"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Personen finden, die du kennst"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Finde Posts, Nutzer und Feeds auf Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Suchfeld fokussieren"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgen"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} folgen"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Allen Accounts folgen"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Ebenfalls folgen"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Follower, die du kennst"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Folge ich"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Folge ich"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Du folgst jetzt {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Schriftgröße"
 msgid "Food"
 msgstr "Essen"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Verwende bei Organisationsaccounts das Geburtsdatum der Person, die für den Account verantwortlich ist."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Dauerhaft"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Vergiss den Lärm"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Passwort vergessen"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Vergessen?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "Vier Sprechblasen, die einen Gruppenchat darstellen. Erste Nachricht: 
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Befreie deinen Feed"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Von"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr "Von {sanitizedAuthor}"
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Von @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germ DM wieder verbunden"
 msgid "Get help"
 msgstr "Hilfe erhalten"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Erhalte Mitteilungen über Startpaket-Beitritte, Verifizierungen und andere Aktivitäten."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn dir jemand folgt."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn Personen deine Posts mit „Gefällt mir“ markieren."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Erhalte Mitteilungen, wenn Personen deine Reposts mit „Gefällt mir“ markieren."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn dich jemand erwähnt."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn jemand deine Posts zitiert."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn jemand auf deine Posts antwortet."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Mitteilungen erhalten, wenn jemand deine Posts repostet."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Erhalte Mitteilungen, wenn Personen deine Reposts reposten."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr "Erhalte Mitteilungen, wenn dir Personen Nachrichtenanfragen senden."
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr "Erhalte Mitteilungen, wenn dir Personen Nachrichten senden."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Erhalte Mitteilungen über Aktivitäten zu Posts, die du abonniert hast."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Los geht's"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF hochgeladen"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Verherrlichung von Gewalt"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Zurück"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Zum vorherigen Schritt zurückgehen"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Zur Startseite"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Zur Startseite"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Live gehen"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Live gehen"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Live gehen"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Live gehen (deaktiviert)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Live gehen für"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Zum Profil von {firstAuthorName} gehen"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Zur Konversation mit {0} gehen"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Zum Feed gehen"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Zum nächsten Schritt wechseln"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Hassrede"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Du hast einen Code? <0>Hier klicken.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Haben wir deinen Standort falsch erkannt? <0>Tippe hier, um deinen Standort mit GPS zu aktualisieren.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Hast du Probleme?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Hier ist dein App-Passwort!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Hallo 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Hey!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Hi!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Ausgeblendete Liste"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ausblenden"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ausblenden"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Alle Events ausblenden"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Anpassungsoptionen ausblenden"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Gruppenchat-Updates ausblenden"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Listen ausblenden"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Antwort für mich ausblenden"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Diese Karte ausblenden"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Dieses Event ausblenden"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Diesen Post ausblenden?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Angesagte Themen ausblenden?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Angesagte Videos ausblenden?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Nutzerliste ausblenden"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Blendet das Banner „Freunde einladen“ aus"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Hm, du scheinst mit einem <0>App-Passwort</0> eingeloggt zu sein. Um dein Geburtsdatum festlegen zu können, musst du dich mit deinem Hauptpasswort einloggen oder die Person, die diesen Account verwaltet, darum bitten, dies zu tun."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr "Hm, anscheinend konnten wir deine Zugriffsstufe nicht ermitteln. Bitte versuche es erneut."
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr "Hm, anscheinend konnte dein Gerät keine Altersinformationen mit uns teilen."
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hm, beim Kontaktieren des Feed-Servers ist ein Problem aufgetreten. Bitte informiere den Eigentümer des Feeds über dieses Problem."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hm, es scheint Probleme beim Laden dieser Daten zu geben. Weitere Detail
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hm, wir konnten diesen Moderationsdienst nicht laden."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Einen Moment! Wir gewähren nach und nach Zugriff auf dieses Video und du bist noch in der Warteschlange. Versuche es in Kürze erneut!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Startseite"
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hosting-Anbieter"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Beliebt"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Schaltet den erweiterten Status des Alt-Textes um, wenn dieser lang ist"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Wenn keine ausgewählt sind, werden in deinen Feeds alle Sprachen angezeigt."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Wenn du mindestens 18 Jahre alt bist und es erneut versuchen möchtest, klicke auf den untenstehenden Button und nutze eine andere Verifizierungsmethode, falls in deiner Region eine verfügbar ist. Wenn du Fragen oder Bedenken hast, <0>kann dir unser Support-Team helfen.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Falls du nach den Gesetzen deines Landes noch kein Erwachsener bist, muss eine erziehungsberechtigte Person diese Bedingungen für dich lesen."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Wenn du glaubst, dass dein Geburtsdatum falsch ist, <0>kontaktiere bitte unser Support-Team</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Wenn du glaubst, dass dein Geburtsdatum falsch ist, kannst du es aktualisieren, indem du <0>hier klickst</0>."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Wenn du alle Events ausblendest, kannst du sie jederzeit unter <0>Einstellungen → Inhalte & Medien</0> wieder aktivieren."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Wenn du diese Liste löschst, kannst du sie nicht wiederherstellen."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Bild {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Bild {0} von {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Bild {0} von {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Bildcache geleert"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Bildcache geleert, {0} freigegeben"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Kontakte importieren, um deine Freunde zu finden"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importiert am {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Um dir ein altersgerechtes Erlebnis bieten zu können, benötigen wir dein Geburtsdatum. Das ist einmalig und deine Daten werden vertraulich behandelt."
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Posteingang leer!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr "Einschließen"
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Posts und/oder Antworten einschließen (aktuell: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Posts ab diesem Datum einschließen"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Posts bis zu diesem Datum einschließen"
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr "Posts bis zu diesem Datum einschließen"
 msgid "Include these results"
 msgstr "Diese Ergebnisse einschließen"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Ungültiger Nutzername oder Passwort"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Gib den Code ein, den du per E-Mail erhalten hast, um dein Passwort zurückzusetzen."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Neues Passwort eingeben"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Gib den Code ein, der dir per E-Mail zugeschickt wurde"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Einführung von Gruppenchats"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Einführung gespeicherter Posts, auch bekannt als Lesezeichen"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Ungültiger 2FA-Bestätigungscode."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Einladen"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Lade {name} ein, Bluesky beizutreten"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Einladungscode"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Einladungscode"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Einladungscode nicht akzeptiert. Überprüfe, ob du ihn richtig eingegeben hast und versuche es erneut."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Freunde einladen"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Eingeladen"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Einladungen, aber persönlich"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "Ist dein Standort nicht korrekt? <0>Tippe hier, um deinen Standort mit GPS zu aktualisieren.</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "Es sieht so aus, als hätten dich einige deiner Kontakte hier noch nicht gefunden. Du kannst sie persönlich einladen, indem du eine von uns bereitgestellte Nachricht individuell anpasst."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Es ist richtig"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Hier bist gerade nur du! Füge mehr Leute zu deinem Startpaket hinzu, indem du oben nach ihnen suchst."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Job-ID: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "An der Konversation teilnehmen"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Journalismus"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Weiter bearbeiten"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Kennzeichnungen auf deinem Account"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Kennzeichnungen zu deinen Inhalten"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Sprachen"
 msgid "Larger"
 msgstr "Größer"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Zuletzt gestartet vor {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Zuletzt gestartet gerade eben"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Erfahre mehr über das Importieren von Kontakten (auf Englisch)"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Erfahre mehr über das Selbst-Hosting deiner PDS (auf Englisch)."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Mehr dazu in deinen <0>Account-Einstellungen</0>"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Mehr erfahren."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "verbleibend."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Lass mich wählen"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Lass uns dein Passwort zurücksetzen!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Gefällt {likeCount, plural, one {# Nutzer} other {# Nutzern}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Gefällt mir"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "„Gefällt mir“ für deine Reposts"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Live-Event findet gerade statt: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Live-Event ausgeblendet"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Live-Event-Optionen"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Live-Event wieder eingeblendet"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Live-Events werden gelegentlich angezeigt, wenn etwas Spannendes passiert. Wenn du möchtest, kannst du dieses Event ausblenden oder alle Events an dieser Stelle in deiner App-Oberfläche ausblenden."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "Die Live-Funktion befindet sich in der Beta-Phase"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Live-Link"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo von <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Lange drücken, um das Tag-Menü für {0} zu öffnen"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Im Format XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Verifizierungseinstellungen verwalten"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Verwalte deine stummgeschalteten Wörter und Tags"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "Alle Anfragen als gelesen markiert"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Vielleicht später"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Medien"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "erwähnte Nutzer"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Erwähnungen"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Navigiere zu {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Zum Startpaket navigieren"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navigiert zum nächsten Bildschirm"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Neu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Neuer Post} other {Neue Posts}} von {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Neuer Post} other {Neue Posts}} von {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Neue Funktion"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Neue Follower"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Neue Liste"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr "Neue Nachrichtenanfragen"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr "Neue Nachrichten"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Neuer Post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "Neue Posts von {firstAuthorLink} und <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer Person} other {{formattedAuthorsCount} weiteren Personen}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Neue Posts von {firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} weiterer} other {{formattedAuthorsCount} weitere}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Neue Posts von {firstAuthorName} und {additionalAuthorsCount, plural, on
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Neues Startpaket"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Neuer Nutzer-Info-Dialog"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Aktuelles"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Kein DNS-Panel"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Noch keine Entwürfe"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Kein Ablaufdatum festgelegt"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Keine Listen"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Du folgst {0} nicht mehr"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "Intime Bilder ohne Einwilligung"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nicht-sexuelle Nacktheit"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr "Keines dieser Wörter"
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Hinweis: Bluesky ist ein offenes und öffentliches Netzwerk. Diese Einst
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Hinweis: Dieser Post ist nur für eingeloggte Nutzer sichtbar."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Noch nichts gespeichert"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Mitteilungstöne"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Okay"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "Einer der ausgewählten Empfänger erlaubt keine Gruppenchats."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "Einer der ausgewählten Empfänger hat dich blockiert und kann nicht angeschrieben werden."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Bei einem oder mehreren GIFs fehlen Alt-Texte."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlen Alt-Texte."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "Eine oder mehrere deiner ausgewählten Dateien werden nicht unterstützt
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "Eine oder mehrere deiner ausgewählten Dateien sind zu groß. Die maximale Größe beträgt {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Ein oder mehrere Posts sind zu lang, um als Entwurf gespeichert zu werden. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {Die maximale Zeichenzahl beträgt # Zeichen.} other {Die maximale Zeichenzahl beträgt # Zeichen.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Bei einem oder mehreren Videos fehlen Alt-Texte."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Nur {0} kann antworten."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "Nur {0} von {1} {2, plural, one {Bild} other {Bilder}} hinzugefügt; das Limit liegt bei {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr "Erweiterte Suchoptionen öffnen"
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Profilbild-Editor öffnen"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Kamera öffnen"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Seitenmenü öffnen"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Emoji-Picker öffnen"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Öffnet den Feed von {0}"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Öffnet einen Dialog, um eine Inhaltswarnung zu deinem Post hinzuzufügen"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Öffnet einen Dialog, in dem du auswählen kannst, wer mit diesem Post interagieren darf"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Öffnet den Dialog zum Ändern des Handles"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Öffnet den Post-Editor"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Öffnet die Gerätekamera"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Öffnet die Gerätegalerie, um bis zu {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# Bilder}} oder ein einzelnes Video oder GIF auszuwählen."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Öffnet den Ablauf, um einen neuen Bluesky-Account zu erstellen"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Öffnet den Ablauf zum Einloggen bei deinem bestehenden Bluesky-Account"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Öffnet das vollständige Bild"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Öffnet das vollständige Bild"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Öffnet Helpdesk im Browser"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Öffnet die Bildauswahl"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Öffnet Link {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Öffnet den Live-Status-Dialog"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Öffnet das Formular zum Zurücksetzen des Passworts"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Öffnet die Post-Spracheinstellungen"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Öffnet den Post-Editor"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Öffnet diesen Entwurf im Editor"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Öffnet dieses Profil"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Seite nicht gefunden"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "Party-GIFs"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Passwort"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Passwort geändert"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Passwort aktualisiert"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Passwort aktualisiert!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Bitte wähle deinen Handle."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Bitte wähle dein Passwort."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Bitte klicke auf den Link in der E-Mail, die wir dir gerade gesendet hab
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Bitte vervollständige das Verifizierungs-Captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Bitte bestätige deine E-Mail-Adresse, um Videos hochladen zu können."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Bitte überprüfe nochmal, ob du deine E-Mail-Adresse korrekt eingegeben hast."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Bitte ein Passwort eingeben."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Bitte gib den Sicherheitscode ein, den wir an deine vorherige E-Mail-Adresse gesendet haben."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Bitte gib deine E-Mail ein."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Bitte gib deinen Einladungscode ein."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Bitte gib deinen Einladungscode ein."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Bitte gib deine neue E-Mail-Adresse ein."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Bitte gib dein Passwort ein"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Bitte gib deinen Nutzernamen ein"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politik"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografie"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Posten"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Foto posten"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Video posten"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Alle posten"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Trotzdem posten"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Datenschutzerklärung"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Verletzung der Privatsphäre eines Minderjährigen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "GIF wird verarbeitet..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Video wird verarbeitet..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Öffentliche, teilbare Listen von Nutzern, die zum Stummschalten oder Blockieren verwendet werden können."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Post veröffentlichen"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Posts veröffentlichen"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Antworten veröffentlichen"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Antwort veröffentlichen"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Zitieren deaktiviert"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Zitate"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Konversationen neu laden"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Aus gespeicherten Feeds entfernen"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Aus gespeicherten Posts entfernen"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Aus deinen Feeds entfernen?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Bild entfernen"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Live-Status entfernen"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Aus gespeicherten Feeds entfernt"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Aus gespeicherten Posts entfernt"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Antwort auf deinen Post"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "Nachricht von {senderName}, auf die geantwortet wurde. Tippe, um dorthin zu scrollen"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr "Die Nachricht, auf die geantwortet wurde, wurde vor deinem Beitritt gesendet"
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "Nachricht, auf die geantwortet wurde. Tippe, um dorthin zu scrollen"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Antworten"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Antworten zu diesem Post sind deaktiviert."
 msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Antworten"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Repostet von dir"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Reposts"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Reposts von diesem Post"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Reposts deiner Reposts"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Vor dem Posten ist ein Alternativtext erforderlich"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Erfordert einen E-Mail-Code, um dich in deinen Account einzuloggen."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Für diesen Anbieter erforderlich"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Verifizierungsmail erneut senden"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Erinnerung zur Aktivitätsmitteilung zurücksetzen"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Zurücksetzungscode"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Zurücksetzungscode"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Onboardingstatus zurücksetzen"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Kontakte erneut synchronisieren"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Erneuter Versuch, sich einzuloggen"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Wiederholt die letzte Aktion, bei der ein Fehler aufgetreten ist"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Zurück zur vorherigen Seite"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Geht zum vorherigen Schritt zurück"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "Traurige GIFs"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Geburtsdatum speichern"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Änderungen speichern?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Entwurf speichern"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Entwurf speichern?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Gespeicherte Feeds"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Gespeicherte Posts"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "In deinen Feeds gespeichert"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Sag Hallo!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Nach links scrollen"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Nach rechts scrollen"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "Zur Nachricht scrollen, auf die geantwortet wird"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Nach oben scrollen"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "Suche nach „{interestsDisplayName}“"
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Suche nach „{interestsDisplayName}“ (aktiv)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Suche nach „{searchText}“"
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr "Nach „{searchText}“ suchen"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Posts durchsuchen"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Profile suchen"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchanfrage"
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Kategorie „{interestsDisplayName}“ auswählen"
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "{0} auswählen"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Wähle eine Farbe"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Grund auswählen"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Account auswählen"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "Chat „{name}“ auswählen"
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Inhaltssprachen auswählen"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Dauer auswählen"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Dauer auswählen"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr "Filtertyp auswählen (aktuell: {0})"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Von einem bestehenden Account auswählen"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Wähle aus, welche Sprache für die Nutzeroberfläche der App verwendet
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Wähle aus, welche Sprachen deine abonnierten Feeds enthalten sollen. Wenn keine ausgewählt sind, werden alle Sprachen angezeigt."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Wähle dein Geburtsdatum"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "E-Mail senden"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Fehlerbericht senden"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "An unseren Anbieter für Telefonnummernverifizierung, Plivo, gesendet"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Server-Adresse"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Server-Adresse"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "App-Symbol auf {0} ändern"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Neues Passwort festlegen"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Richte deinen Account ein"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Festlegen, wer auf deinen Post antworten darf"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Gib unten dein Geburtsdatum ein und schon kannst du wieder posten und entdecken!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Legt die E-Mail für das Zurücksetzen des Passworts fest"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Legt die E-Mail für das Zurücksetzen des Passworts fest"
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Einstellungen für Aktivitäten von anderen"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Einstellungen für Aktivitäten von anderen"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Einstellungen, um anderen zu erlauben, Mitteilungen über deine Posts zu erhalten"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Einstellungen für Mitteilungen zu „Gefällt mir“-Angaben"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Einstellungen für Erwähnungsmitteilungen"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Einstellungen für Mitteilungen über neue Follower"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Einstellungen für Mitteilungen für alles andere"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Einstellungen für Mitteilungen zu „Gefällt mir“-Angaben für deine Reposts"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr "Einstellungen für Mitteilungen bei neuen Nachrichtenanfragen"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr "Einstellungen für Mitteilungen bei neuen Nachrichten"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Einstellungen für Mitteilungen zu Reposts deiner Reposts"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Einstellungen für Mitteilungen zu Zitaten"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Einstellungen für Mitteilungen zu Antworten"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Einstellungen für Mitteilungen zu Reposts"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Sexuell suggestiv"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Sexuell suggestiv"
 msgid "Share"
 msgstr "Teilen"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr "Altersdaten teilen"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Trotzdem teilen"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "QR-Code teilen"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Diesen Feed teilen"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr "Diese Suche teilen"
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Teile deine Kontakte, um Freunde finden zu können"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Tester für gemeinsame Einstellungen"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "Beim Teilen deiner Altersdaten werden auf deinem Gerät gespeicherte Informationen verwendet, weshalb dies nur auf diesem Gerät funktioniert. Alternativ <0>kannst du unseren vertrauenswürdigen Partner KWS nutzen</0>, um deine Verifizierung abzuschließen und den Zugriff auf allen Plattformen freizuschalten."
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Liste trotzdem anzeigen"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Listen von Nutzern anzeigen, aus denen du auswählen kannst"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Live-Events in deinem Discover-Feed anzeigen"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Mehr anzeigen"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Zeigt den Inhalt an"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Einloggen"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Einloggen als {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Einloggen als..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Ausloggen"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Ausloggen?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Einloggen erforderlich"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Eingeloggt als @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr "Ab"
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Überspringen"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Kontakte nicht teilen und mit der App fortfahren"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Leere Posts überspringen?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Überspringe die Einführung und beginne mit der Nutzung deines Accounts
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Zum nächsten Schritt springen"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "Bild"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Jemand hat mit {0} reagiert"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Jemand hat mit {0} auf {target} reagiert"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr "Jemand hat geantwortet"
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Jemand wurde hinzugefügt"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Etwas stimmt nicht? Lass es uns wissen."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Leider können derzeit keine Account-Vorschläge geladen werden."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Entschuldigung! Deine Sitzung ist abgelaufen. Bitte logge dich erneut ein."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Startpakete ermöglichen es dir, deine liebsten Feeds und Personen mit d
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Startpakete ermöglichen es dir, deine liebsten Feeds und Personen mit deinen Freunden zu teilen."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Status-Seite"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Status-Seite"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Schritt {0} von {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "System"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Systemprotokoll"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Für Informationen tippen"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Für mehr Informationen tippen"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Hier tippen, um deinen Standort mit GPS zu aktualisieren."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Bedingungen"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Danke für dein Feedback! Es wurde an den Feed-Betreiber gesendet."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Danke, du hast deine E-Mail-Adresse erfolgreich verifiziert. Du kannst diesen Dialog jetzt schließen."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Danke! Du bist startklar."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Das enthält Folgendes:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Dieses Startpaket konnte nicht gefunden werden."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Dieser Nutzername ist bereits vergeben"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Das ist alles!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Nach dem Entblocken kann der Account wieder mit dir interagieren."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Die folgenden Kennzeichnungen wurden auf deinem Account angewendet."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Die folgenden Kennzeichnungen wurden auf deinen Inhalt angewendet."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "Folgende Services sind für deinen Account aktiviert: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "Der Post, auf den du antwortest, wurde vom Autor als {suggestedLanguageN
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Die Datenschutzerklärung wurde nach <0/> verschoben"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "Das ausgewählte Video ist größer als {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Bitte versuche es erneut mit einer kleineren Datei."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Beim Aktualisieren deiner Feeds ist ein Problem aufgetreten. Bitte über
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "Dieser Entwurf wird endgültig gelöscht."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Diese E-Mail ist bereits mit deinem Account verknüpft."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Genau dieser Ausdruck"
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "Dieser Einladungslink wurde deaktiviert."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "Dieser Einladungslink ist ungültig"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Hier ist noch nichts"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Das ist kein gültiger Link"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Dieser Post hat einen unbekannten Threadgate-Typ. Deine App ist möglich
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Dieser Post ist nur für eingeloggte Nutzer sichtbar."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Dieser Post wurde vom Autor gelöscht"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "Dieser Post wurde vom Autor gelöscht"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Dieser Post wird aus Feeds und Threads ausgeblendet. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Der Autor dieses Posts hat das Zitieren dieses Posts deaktiviert."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Dieser Nutzer folgt niemandem."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "Dieses Video kann auf deinem Gerät nicht abgespielt werden. Deinem Browser oder System fehlen möglicherweise die erforderlichen Video-Codecs (H.264/AAC)."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Dadurch wird eine neue Liste mit dem gleichen Namen, der gleichen Beschreibung und den gleichen Mitgliedern wie in diesem Startpaket erstellt."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Um die E-Mail-2FA-Methode zu deaktivieren, verifiziere bitte deinen Zugr
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Um E-Mail-2FA (Zwei-Faktor-Authentisierung) zu deaktivieren, verifiziere bitte deinen Zugriff auf <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Um dich auszuloggen, <0>klicke hier</0>. Oder wenn du möchtest, kannst du <1>deinen Account löschen</1>."
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Verbindung nicht möglich. Bitte überprüfe deine Internetverbindung un
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Es konnte keine Verbindung zu deinem Dienst hergestellt werden. Bitte überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Dein Dienst kann nicht kontaktiert werden. Bitte überprüfe deine Internetverbindung."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Feed-Information nicht verfügbar"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Entblocken"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Entblocken"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Account entblocken"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Account entblocken?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Account entblocken?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Liste entsperren"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Repost rückgängig machen ({0, plural, one {# Repost} other {# Reposts}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} entfolgen"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Entfolgt dem Nutzer"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Leider unterstützt keiner deiner abonnierten Kennzeichner diesen Meldungstyp."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Leider bist du aufgrund des in deinem Profil hinterlegten Geburtsdatums zu jung, um Bluesky nutzen zu können."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Leider deutet dein angegebenes Alter darauf hin, dass du in deiner Region nicht alt genug bist, um auf Bluesky zugreifen zu können."
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Von der Liste abgemeldet"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Inhalt der Zwischenablage wird nicht unterstützt"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Nicht unterstützter Videotyp: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr "Bis"
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Aktualisieren auf {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Aktualisiere deine E-Mail-Adresse"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Von Dateien hochladen"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Aus der Bibliothek hochladen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "GIF wird hochgeladen..."
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Bilder werden hochgeladen..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Link-Vorschaubild wird hochgeladen..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Video wird hochgeladen..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Nutzerliste aktualisiert"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "Der Nutzername darf nicht länger als {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural,other {# Zeichen}} sein"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "Der Nutzername darf nicht mit einem Bindestrich beginnen oder enden"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Der Nutzername darf nur Buchstaben (a–z), Zahlen und Bindestriche enthalten"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nutzername oder E-Mail-Adresse"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Verifiziert von:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Account verifizieren"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Erneut verifizieren"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "E-Mail-Code verifizieren"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "E-Mail-Verifizierungsdialog"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Jetzt verifizieren"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr "Jetzt mit KWS verifizieren"
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Wird verifiziert..."
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Version {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Version {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Video konnte nicht verarbeitet werden"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Video nicht gefunden."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Video-Einstellungen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video hochgeladen"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Video: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Videos dürfen nicht länger als 3 Minuten sein."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Ansehen"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Profilbild von {0} ansehen"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Profil von {0} ansehen"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Mehr ansehen"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Mehr angesagte Videos ansehen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Post ansehen"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "Es konnte keine Verbindung zu dem Dienst hergestellt werden, der diesen
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Wir konnten diese Liste nicht finden. Sie wurde wahrscheinlich gelöscht."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "Für diesen Tag konnten wir keine Ergebnisse finden."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "Beitrittsanfragen für diese Konversation konnten nicht geladen werden"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "Einstellungen für diese Konversation konnten nicht geladen werden"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Wir löschen Hashes, nachdem Übereinstimmungen gefunden wurden"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Wir empfehlen, mindestens zwei Interessen auszuwählen."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Wir haben eine E-Mail an <0>{0}</0> gesendet, die einen Link enthält. Bitte klicke darauf, um den E-Mail-Verifizierungsprozess abzuschließen."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Wir konnten nicht feststellen, ob du berechtigt bist, Videos hochzuladen. Bitte versuche es erneut."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "Wir haben Netzwerkprobleme. Bitte versuche es erneut"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Wir führen eine neue Ebene der Verifizierung auf Bluesky ein — ein leicht erkennbares Häkchen."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "Wir freuen uns sehr, dass du dabei bist!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr "Es tut uns leid, aber den von deinem Gerät übermittelten Daten zufolge bist du nicht alt genug, um auf Bluesky zugreifen zu können."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Es tut uns leid, aber basierend auf dem Standort deines Geräts befindest du dich derzeit in einer Region, in der eine Altersverifikation erforderlich ist."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "Es tut uns leid, aber deine Suche konnte nicht abgeschlossen werden. Bit
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Leider kannst du derzeit nicht auf diesen Bildschirm zugreifen."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Es tut uns leid! Der Post, auf den du antwortest, wurde gelöscht."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Wie möchtest du dein Startpaket nennen?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr "was gibt’s"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Was gibt's?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "Möchtest du diesen Nutzer blockieren und/oder diese Konversation verlas
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Möchtest du dies als Entwurf speichern, bevor du deine Entwürfe ansiehst?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Möchtest du dies als Entwurf speichern, um es später zu bearbeiten?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "Möchtest du dies als Entwurf speichern, um es später zu bearbeiten?"
 msgid "Write a post"
 msgstr "Post verfassen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Post verfassen"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Antwort schreiben"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Falsche DID vom Server zurückgegeben. Empfangen: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Falscher Konversationstyp"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Gestern"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Du bist ein vertrauenswürdiger Verifizierer"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Du greifst aus einer Region auf Bluesky zu, in der wir gesetzlich verpflichtet sind, dein Alter zu verifizieren, bevor wir dir Zugriff auf die App gewähren dürfen."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Du erstellst einen Account auf"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Die „Live gehen“-Funktion ist für dich momentan gesperrt. Um Einspruch gegen diese Moderationsentscheidung einzulegen, nutze bitte das untenstehende Formular."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Du kannst derzeit nicht auf den Altersverifikationsprozess von Bluesky zugreifen. Bitte <0>kontaktiere unser Moderationsteam</0>, wenn du glaubst, dass es sich um einen Fehler handelt."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "Du kannst derzeit nicht auf den Altersverifikationsprozess von Bluesky z
 msgid "You are in line."
 msgstr "Du befindest dich in der Warteschlange."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Du bist live"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Du bist live"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Du bist nicht mehr live"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Du darfst keine Videos hochladen."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Du kannst jetzt auswählen, ob du Mitteilungen erhalten möchtest, wenn
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Du kannst jetzt Freunde per Link oder QR-Code einladen. Teile den Link überall oder lasse sie den Code scannen, um Bluesky beizutreten."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Du kannst dich jetzt mit deinem neuen Passwort einloggen."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "Du kannst pro Post maximal {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# Bilder}} hinzufügen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "Entwürfe können nur mit bis zu 1000 Zeichen gespeichert werden."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "Du hast den Prozess zur Altersverifizierung abgeschlossen, aber anhand d
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Du hast Mitteilungen für Antworten, Zitate und Erwähnungen vollständig deaktiviert, weshalb dieser Tab nicht mehr aktualisiert wird. Um das anzupassen, gehe zu deinen <0>Mitteilungseinstellungen</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Du hast einen ungültigen Code eingegeben. Er sollte wie folgt aussehen: XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Du hast deine E-Mail-Adresse erfolgreich verifiziert. Du kannst dieses F
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Du hast vorübergehend das Limit für Video-Uploads erreicht. Bitte versuche es später erneut."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "Du hast ungespeicherte Änderungen an diesem Entwurf. Möchtest du sie speichern?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "Du hast mit {0} auf {target} reagiert"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Du hast kürzlich dein Geburtsdatum geändert"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "Du hast geantwortet"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "Du hast {originalName} geantwortet"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "Du hast dir selbst geantwortet"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Du wirst keine Mitteilungen mehr für diesen Thread erhalten"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Du erhältst nun Mitteilungen für diesen Thread"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Du erhältst eine E-Mail mit einem „Zurücksetzungscode“. Gib diesen Code hier ein und anschließend dein neues Passwort."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "Du kannst erst wieder beitreten, wenn du eingeladen wirst."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Du: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Du folgst den vorgeschlagenen Nutzern und Feeds, sobald du mit der Erstellung deines Accounts fertig bist!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Du folgst den vorgeschlagenen Nutzern, sobald du mit der Erstellung deines Accounts fertig bist!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Du erhältst nun Mitteilungen für {0}!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Mit diesen Feeds bleibst du auf dem Laufenden"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr "Du bist startklar!"
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr "Du bist startklar! Einige Funktionen können jedoch weiterhin eingeschränkt sein, bis du verifizieren kannst, dass du volljährig bist."
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "Du hast die Kontrolle"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Du hast das Ende des aktiven Inhalts erreicht."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Du hast das Ende deines Feeds erreicht! Finde weitere Accounts, denen du folgen kannst."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "Du hast die maximale Anzahl an Entwürfen erreicht"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "Du hast die maximale Anzahl an Entwürfen erreicht"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Du hast die maximale Anzahl an Anfragen erreicht. Bitte versuche es später erneut."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Du hast die maximale Anzahl von {MAX_FILTERS, plural, one {# Filter} other {# Filtern}} erreicht. Füge einem bestehenden Filter weitere Werte hinzu, anstatt neue Filter zu erstellen."
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr "Du hast die maximale Anzahl von {MAX_FILTERS, plural, one {# Filter} oth
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Du hast den Anfang des aktiven Inhalts erreicht."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Du hast dein tägliches Limit für Video-Uploads erreicht (zu viele Bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Du hast dein tägliches Limit für Video-Uploads erreicht (zu viele Videos)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Du hast dein tägliches Limit für Video-Uploads erreicht (zu viele Vide
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Du hast keine Videos mehr zum Anschauen. Vielleicht ist es ein guter Zeitpunkt, eine Pause zu machen?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Dein Account"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "Dein Account wurde gelöscht, tschüss! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Dein Account wurde gesperrt"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Dein Account ist noch nicht alt genug, um Videos hochzuladen. Bitte versuche es später erneut."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Es wurde festgestellt, dass dein Account gegen die <0>Bluesky Social Nut
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Deine Beschwerde wurde eingereicht. Falls sie erfolgreich ist, erhältst du eine E-Mail."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Dein Geburtsdatum"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Deine Chats wurden deaktiviert"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Deine Auswahl wird für zukünftige Links gespeichert. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen ändern."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Dein Kontakt {firstAuthorLink} ist auf Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Dein Kontakt {firstAuthorName} ist auf Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "Dein angegebenes Alter liegt unter 18. Einige der unten aufgeführten Ei
 msgid "Your email"
 msgstr "Deine E-Mail"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Deine E-Mail scheint ungültig zu sein."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Dein Following-Feed ist leer! Folge mehr Nutzern, um zu sehen, was passi
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Dein vollständiger Handle lautet <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Deine Interessen wurden aktualisiert!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Deine Interessen helfen uns dabei, das zu finden, was dir gefällt!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Deine Live-Event-Einstellungen wurden aktualisiert."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "Dein Standort wurde aktualisiert."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "Dein Name, dein Profilbild, der Name des Gruppenchats und die Anzahl der
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "Dein Passwort wurde erfolgreich geändert! Bitte verwende ab sofort dein neues Passwort, wenn du dich bei Bluesky einloggst."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Dein Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Dein Post wurde gesendet"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Deine Posts wurden gesendet"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "Dein Profilbild, umgeben von konzentrischen Kreisen mit den Profilbilder
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Dein Profil, deine Posts, deine Feeds und Listen werden nicht mehr für andere Bluesky-Nutzer sichtbar sein. Du kannst deinen Account jederzeit reaktivieren, indem du dich einloggst."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Deine Antwort wurde gesendet"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Deine Meldung wird an <0>{0}</0> gesendet."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Deine ausgewählten Interessen helfen uns dabei, dir Inhalte anzuzeigen, die dich interessieren."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Dein Thread enthält leere Posts, die übersprungen werden. Die übrigen Posts werden als Thread veröffentlicht."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Deine Verifizierungen"
diff --git a/src/locale/locales/el/messages.po b/src/locale/locales/el/messages.po
index ee8f1ea7b1..ad369ab947 100644
--- a/src/locale/locales/el/messages.po
+++ b/src/locale/locales/el/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "\"{interestsDisplayName}\" κατηγορία (ενεργό)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(περιέχει ενσωματωμένο περιεχόμενο)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(χωρίς email)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+# ακόμα}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} είναι ζωντανά"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "Το {0} δεν είναι διαθέσιμο"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {λεπτό} other {λεπτά}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}}</0> σας ακολούθησαν"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "Η προσαρμοσμένη ροή άρεσε σε {firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} άλλους}}</0>"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}}</0> άρεσαν την ανάρτησή σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλος} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}}</0> αφαίρεσαν τις επαληθεύσεις τους από το λογαριασμό σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}}</0> αναδημοσίευσαν την ανάρτησή σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλοι} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}}</0> αναδημοσίευσαν την αναδημοσίευση σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}}</0> εγγεγράφηκαν με το πακέτο εκκίνησής σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} και <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλος} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}}</0> σας επαλήθευσαν"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "Ο/η {firstAuthorLink} σας ακολούθησε"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "Ο/η {firstAuthorLink} σας ακολούθησε πίσω"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "Στον/ην {firstAuthorLink} άρεσε η προσαρμοσμένοη ροή σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "Στον/ην {firstAuthorLink} άρεσε την ανάρτησή σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "Στον/ην {firstAuthorLink} άρεσε η αναδημοσίευσή σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "Ο/Η {firstAuthorLink} αφαίρεσε την επαλήθευσή του/της από το λογαριασμό σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "Ο/η {firstAuthorLink} αναδημοσίευσε την ανάρτησή σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "Ο/η {firstAuthorLink} αναδημοσίευσε την αναδημοσίευσή σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "Ο/η {firstAuthorLink} γράφτηκε με το Starter Pack σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} σας επαλήθευσε"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "Ο/η {firstAuthorName} και {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλος} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} σας ακολούθησαν"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "Η προσαρμοσμένη ροή άρεσε στον/ην {firstAuthorName} και {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλον} other {{formattedAuthorsCount} άλλους}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "Στον/ην {firstAuthorName} και σε {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλον} other {{formattedAuthorsCount} άλλους}} άρεσε την ανάρτησή σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} και {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλος} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} αφαίρεσαν τις επαληθεύσεις τους από το λογαριασμό σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "Ο/η {firstAuthorName} και {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλος} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} αναδημοσίευσαν την ανάρτησή σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} και {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλος} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} αναδημοσίευσαν την αναδημοσίευση σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "Ο/η {firstAuthorName} και {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλος} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} γράφτηκαν με το πακέτο εκκίνησής σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} και {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} άλλος} other {{formattedAuthorsCount} άλλοι}} σας επαλήθευσαν"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "Ο/η {firstAuthorName} σας ακολούθησε"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "Ο/η {firstAuthorName} σας ακολούθησε πίσω"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "Η προσαρμοσμένη ροή άρεσε στον/ην {firstAuthorName}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "Στον/ην {firstAuthorName} άρεσε η ανάρτησή σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "Στον/ην {firstAuthorName} άρεσε η αναδημοσίευσή σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "Ο/Η {firstAuthorName} αφαίρεσε την επαλήθευσή του/της από το λογαριασμό σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "Ο/η {firstAuthorName} αναδημοσίευσε την ανάρτησή σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "Ο/η {firstAuthorName} αναδημοσίευσε την αναδημοσίευσή σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "Ο/η {firstAuthorName} γράφτηκε στο starter pack σας"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "Ο/Η {firstAuthorName} σας επαλήθευσε"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "Δεν είναι δυνατόν να στείλετε μήνυμα στ
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# ώρα {minutesString}} other {# ώρες {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# ώρα} other {# ώρες}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# λεπτό} other {# λεπτά}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "Ο/Η {profileName} γράφτηκε στο Bluesky με πακέτο ν
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Συνδεθείτε</0><1> ή </1><2>δημιουργήστε έναν λογαριασμό</2><3> </3><4>για να αναζητήσετε ειδήσεις, αθλητικά, πολιτικά και οτιδήποτε άλλο συμβαίνει στο Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Εσείς</0> και <1> </1><2>{0} </2>περιλαμβάνονται στο πακέτο εκκίνησής σας"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Μη έγκυρο όνομα χρήστη"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Μη έγκυρο όνομα χρήστη"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 ώρες"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Επιβεβαίωση 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "Ένας νέος κωδικός έχει σταλεί"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Μια νέα μορφή επαλήθευσης"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Προσβασιμότητας"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Λογαριασμός σε σίγαση από λίστα"
 msgid "Account options"
 msgstr "Επιλογές λογαριασμού"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Πάροχος λογαριασμού"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Λογαριασμός αφαιρέθηκε από την γρήγορη πρόσβαση"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Λογαριασμοί με ένα μπλε κυματοειδές τικ <0><1/></0> μπορούν να επαληθεύσουν άλλους. Αυτοί οι αξιόπιστοι επαληθευτές επιλέγονται από το Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Δραστηριότητα από άλλους"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Προσθήκη {displayName} στο starter pack"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Προσθήκη προειδοποίησης περιεχομένου"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Προσθήκη εναλλακτικού κειμένου (προαιρετικό)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Προσθήκη άλλου λογαριασμού"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Προσθήκη άλλης ανάρτησης"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Προσθήκη άλλης δημοσίευσης στο νήμα"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Προσθήκη κωδικού πρόσβασης εφαρμογής"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Προσθήκη αντίδρασης emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Προσθήκη εικόνας"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Προσθήκη στα πακέτα νέων"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Προσθήκη χρήστη στη λίστα"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Προσθέστε την ημερομηνία γέννησής σας"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Προηγμένες"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Υποβλήθηκε έρευνα για τη διασφάλιση ηλικίας"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Η διασφάλιση ηλικίας διαρκεί μόνο λίγα λεπτά"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@example.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Όλες οι γλώσσες"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Επιτρέψτε στους ακολούθους σας να απαν
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Επιτρέπει την πρόσβαση σε προσωπικά μηνύματα"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Έχετε ήδη λογαριασμό;"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Ήδη συνδεδεμένος ως @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη συμπίεση του βίντεο."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευ
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια παρακολούθησης όλων"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την προσπά
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα, παρακαλώ δοκιμ
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Το όνομα κωδικού πρόσβασης εφαρμογής πρέπει να είναι μοναδικό"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Τα ονόματα κωδικών πρόσβασης εφαρμογής μπορούν να περιέχουν μόνο γράμματα, αριθμούς, κενά, παύλες και υπογράμμιση"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετ
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απορρίψετε αυτήν την ανάρτηση;"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο και GIF"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Διαθέσιμο"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Διαθέσιμο"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Απαγορευμένες δραστηριότητες ή παραβι
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Αποκλεισμένος χρήστης που επιστρέφει"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Ημερομηνία γέννησης"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Αποκλεισμός"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Το Bluesky δεν μπορεί να επιβεβαιώσει την αυθεντικότητα της ημερομηνίας που δηλώθηκε."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Το Bluesky βοηθά τους φίλους να βρουν ο ένας τον άλλο δημιουργώντας ένα κωδικοποιημένο ψηφιακό δακτυλικό αποτύπωμα, που ονομάζεται \"hash\", και στη συνέχεια ψάχνει για την αντιστοιχία hashes."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Το Bluesky είναι ένα ανοιχτό δίκτυο όπου μπορείτε να επιλέξετε τον πάροχο φιλοξενίας σας. Αν είστε προγραμματιστής, μπορείτε να φιλοξενήσετε τον δικό σας διακομιστή."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Περιήγηση θέματος {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Επιχειρήσεις"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Κουμπί για να επιστρέψετε στο αρχικό χρονολόγιο"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Ακύρωση επανενεργοποίησης και έξοδος"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Ακύρωση αναζήτησης"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Αλλαγή γλώσσας εφαρμογής"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Αλλαγή Ονόματος Χρήστη"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Έλεγχος κατάστασης"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Ελέγξτε το email σας για κωδικό εισόδου και εισαγάγετε τον εδώ."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Επιλέξτε ποιον θα προσκαλέσετε"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Επιλέξτε τον πάροχο του λογαριασμού σας"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Επιλέξτε το δικό σας χρονολόγιο! Οι ροές που φτιάχνονται από την κοινότητα σάς βοηθούν να βρείτε περιεχόμενο που αγαπάτε."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Επιλέξτε τον κωδικό σας"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Επιλογή του ονόματος χρήστη σας"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης εικόνων"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "κάντε κλικ εδώ"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Πατήστε εδώ για να επικοινωνήσετε με την ομάδα υποστήριξης"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Πατήστε εδώ για αποσύνδεση"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Πατήστε εδώ για να επανεκκινήσετε τη διαδικασία επαλήθευσης."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Πατήστε εδώ για να ενημερώσετε την ημερομηνία γέννησής σας"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Κάντε κλικ για να επαναλάβετε το αποτυχ
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Κλείσιμο"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Κλείσιμο ενεργού διαλόγου"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Κλείσιμο ειδοποίησης"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Κλείσιμο αυτού του διαλόγου"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Κλείνει την ειδοποίηση ενημέρωσης κωδικού πρόσβασης"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Σύμπτυξη λίστας χρηστών"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Συμπτύσσει τη λίστα χρηστών για μια δεδομένη ειδοποίηση"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Οδηγίες Κοινότητας"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Ολοκληρώστε την εισαγωγή και ξεκινήστε να χρησιμοποιείτε τον λογαριασμό σας"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Ολοκλήρωση της πρόκλησης"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Σύνταξη νέας ανάρτησης"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Σύνταξη αναρτήσεων έως {0, plural, other {# χαρακτήρες}}"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Σύνταξη αναρτήσεων έως {0, plural, other {# χαρα
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Σύνταξη απάντησης"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Συμπίεση βίντεο..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Συμπίεση βίντεο..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Ρύθμιση ρύθμισης φιλτραρίσματος περιεχομένου για κατηγορία: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Ρύθμιση banner ζωντανών εκδηλώσεων"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Ρυθμισμένο στις <0>ρυθμίσεις διαχείρισης</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Επιβεβαίωση"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Επιβεβαίωση"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Κωδικός επιβεβαίωσης"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Πρόβλημα σύνδεσης"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Επικοινωνία με την υποστήριξη"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Φόντο μενού περιβάλλοντος, κάντε κλικ γ
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Συνέχεια"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Συνέχεια ως {0} (είστε ήδη συνδεδεμένος/η)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Η έκδοση build αντιγράφηκε στο πρόχειρο"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Αντιγράφηκε!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Αντιγραφή αριθμού έκδοσης στο πρόχειρο"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Δεν ήταν δυνατή η σίγαση της συνομιλίας"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του βίντεο σας"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Δημιουργία starter pack για μένα"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Σκοτεινό"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Σκοτεινό θέμα"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Ημερομηνία γέννησης"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Απενεργοποίηση λογαριασμού"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Debug Διαχείρισης"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Πίνακας Debug"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Διαγραφή του λογαριασμού μου"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Διαγραφή ανάρτησης"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Αποσύνδεση απόσπασης"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Αποσύνδεση αναδημοσίευσης;"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Η λειτουργία προγραμματιστή απενεργοποιήθηκε"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Η λειτουργία προγραμματιστή ενεργοποιήθηκε"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Διάλογος: ρυθμίστε ποιοι μπορούν να αλληλεπιδράσουν με αυτή την ανάρτηση"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Απενεργοποιημένο"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Απόρριψη"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Απόρριψη αλλαγών;"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Απόρριψη προσχεδίου;"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Απόρριψη ανάρτησης;"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Απόρριψη"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Απόρριψη σφάλματος"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Επεξεργασία ρυθμίσεων αλληλεπίδρασης 
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Επεξεργασία προφίλ"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Επεξεργασία προφίλ"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "Η 2FA μέσω email απενεργοποιήθηκε"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "Η 2FA μέσω email ενεργοποιήθηκε"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Διεύθυνση email"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Ενεργοποίηση media players για"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Εισάγετε έναν κωδικό πρόσβασης"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Εισάγετε το domain που θέλετε να χρησιμοποιήσετε"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Εισάγετε το email που χρησιμοποιήσατε για τη δημιουργία του λογαριασμού σας. Θα σας στείλουμε έναν “κωδικό επαναφοράς” για να ορίσετε νέο κωδικό πρόσβασης."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Εισάγετε την διεύθυνση email σας"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης σας"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Σφάλμα"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Όλοι"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Έξοδος από την πλήρη οθόνη"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Ανάπτυξη εναλλακτικού κειμένου"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Ανάπτυξη λίστας χρηστών"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Γυμνές σεξουαλικές εικόνες."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Απέτυχε η αλλαγή του ονόματος χρήστη. Π
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Απέτυχε η φόρτωση προτιμήσεων ροών"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Ακολουθήστε"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Ακολουθήστε {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Κάντε follow back"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Ακολούθοι που γνωρίζετε"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Ακολουθείτε"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Ακολουθείτε"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Ακολουθείτε {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"
 msgid "Food"
 msgstr "Φαγητό"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Για πάντα"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό σας?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό σας;"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Ξεχάσατε;"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Από @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "Λάβετε βοήθεια"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Πίσω"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Επιστροφή στο προηγούμενο βήμα"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Αρχική"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Αρχική"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Μετάβαση στην συνομιλία με {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Συνέχεια"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Έχετε πρόβλημα;"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Αυτός είναι ο κωδικός πρόσβασης της εφα
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Κρυφή λίστα"
 msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Απόκρυψη απάντησης για μένα"
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Απόκρυψη αυτής της ανάρτησης;"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Απόκρυψη λίστας χρηστών"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Χμμ, παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα κατά την επικοινωνία με τον διακομιστή ροής. Ενημερώστε τον ιδιοκτήτη της ροής για αυτό το πρόβλημα."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Χμμμ, φαίνεται ότι έχουμε πρόβλημα με τ
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Χμμμ, δεν καταφέραμε να φορτώσουμε αυτήν την υπηρεσία διαχείρισης."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Περιμένετε! Δίνουμε σταδιακά πρόσβαση στο βίντεο και εσείς περιμένετε στην ουρά. Ελέγξτε ξανά σύντομα!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Αρχική"
 msgid "Host:"
 msgstr "Διεύθυνση:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Πάροχος φιλοξενίας"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Εάν το εναλλακτικό κείμενο είναι μακρύ,
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Εάν δεν είστε ακόμη ενήλικας σύμφωνα με τους νόμους της χώρας σας, ο γονέας ή ο νόμιμος κηδεμόνας σας πρέπει να διαβάσει αυτούς τους Όρους εκ μέρους σας."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Εάν διαγράψετε αυτήν τη λίστα, δεν θα μπορείτε να την ανακτήσετε."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Εικόνα"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Μη έγκυρο όνομα χρήστη ή κωδικός πρόσβασης"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Ο κωδικός εισόδου στάλθηκε στο email σας για επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Εισαγάγετε νέο κωδικό πρόσβασης"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Εισαγάγετε τον κωδικό που σας στάλθηκε μέσω email"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Μη έγκυρος κωδικός επιβεβαίωσης 2FA."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Κωδικός πρόσκλησης"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Κωδικός πρόσκλησης"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Ο κωδικός πρόσκλησης δεν έγινε δεκτός. Βεβαιωθείτε ότι τον εισάγατε σωστά και δοκιμάστε ξανά."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Προσκλήσεις, αλλά προσωπικές"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Είναι σωστό"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Είστε μόνοι σας αυτή τη στιγμή! Προσθέστε περισσότερους ανθρώπους στο starter pack σας κάνοντας αναζήτηση παραπάνω."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID εργασίας: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Συμμετάσχετε στη συζήτηση"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Δημοσιογραφία"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Οι Ετικέτες στον λογαριασμό σας"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Οι Ετικέτες στο περιεχόμενό σας"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Γλώσσες"
 msgid "Larger"
 msgstr "Μεγαλύτερο"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Μάθετε περισσότερα για την αυτόνομη φιλοξενία του PDS σας."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Μάθετε περισσότερα."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "απομένουν."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Αφήστε με να διαλέξω"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Ας επαναφέρουμε τον κωδικό σας!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "\"Μου αρέσει\""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Λογότυπο από <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Φαίνεται σαν XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Διαχειριστείτε τις λέξεις και ετικέτες σας σε σίγαση"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Μέσα"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "αναφερόμενοι χρήστες"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Μετάβαση σε {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Μεταβαίνει στην επόμενη οθόνη"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Νέο"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Νέα δημοσίευση"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Νέο παράθυρο πληροφοριών χρήστη"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Ειδήσεις"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Χωρίς πίνακα DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Δεν ακολουθώ πλέον τον {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Μη σεξουαλικό γυμνό"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Σημείωση: Το Bluesky είναι ένα ανοιχτό και 
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Ήχοι ειδοποιήσεων"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Εντάξει"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Ένα ή περισσότερα GIF λείπουν το εναλλακτικό κείμενο."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Μία ή περισσότερες εικόνες λείπουν το εναλλακτικό κείμενο."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Ένα ή περισσότερα βίντεο λείπουν το εναλλακτικό κείμενο."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Μόνο ο/η {0} μπορεί να απαντήσει."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Άνοιγμα δημιουργού εικόνας προφίλ"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Άνοιγμα επιλογέα emoji"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Ανοίγει ένα παράθυρο διαλόγου για να προσθέσετε μια προειδοποίηση περιεχομένου στην ανάρτησή σας"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Ανοίγει το εργαλείο σύνταξης κειμένου"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Ανοίγει τη διαδικασία για να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Ανοίγει τη φόρμα επαναφοράς κωδικού πρόσβασης"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Ανοίγει αυτό το προφίλ"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Η σελίδα δεν βρέθηκε"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε το όνομα χρήστη σας."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τον κωδικό πρόσβασης σας."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Παρακαλώ ολοκληρώστε τον έλεγχο captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το email σας."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσκλησης σας."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσκληση
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Πολιτική"
 msgid "Porn"
 msgstr "Πορνογραφία"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Δημοσίευση"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Δημοσίευση Όλων"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Πολιτική Απορρήτου"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Επεξεργασία βίντεο..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Οι παραθέσεις δημοσιεύσεων είναι απενε
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Παραθέσεις"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Επαναφόρτωση συνομιλιών"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Αφαίρεση από τις αποθηκευμένες ροές"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr "Αφαίρεση εικόνας"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Αφαιρέθηκε από τις αποθηκευμένες ροές"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Απαντήσεις"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Οι απαντήσεις σε αυτή τη δημοσίευση είν
 msgid "Reply"
 msgstr "Απάντηση"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Απάντηση"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Αναδημοσίευση από εσάς"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Αναδημοσίευση αυτής της ανάρτησης"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Απαιτείται εναλλακτικό κείμενο πριν τη
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Απαιτείται για αυτόν τον πάροχο"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Επανεπιβεβαίωση email επαλήθευσης"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Επαναφορά κωδικού"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Επαναφορά κωδικού"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Επανάληψη της τελευταίας ενέργειας, η ο
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Αποθηκευμένες ροές"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Αποθηκεύτηκε στις ροές σας"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Πείτε γεια!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Μετακίνηση στην κορυφή"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Αναζήτησή για “{searchText}”"
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Αναζήτηση προφίλ"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Επιλογή χρώματος"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Επιλογή λογαριασμού"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Επιλογή γλωσσών περιεχομένου"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Επιλογή από υπάρχοντα λογαριασμό"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Επιλέξτε ποιες γλώσσες θέλετε να περιλαμβάνονται στις ροές που ακολουθείτε. Εάν δεν επιλεγεί καμία, θα εμφανίζονται όλες οι γλώσσες."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Επιλέξτε την ημερομηνία γέννησής σας"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Αποστολή email"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Διεύθυνση διακομιστή"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Διεύθυνση διακομιστή"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Ορισμός νέου κωδικού πρόσβασης"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Ρύθμιση του λογαριασμού σας"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Ορίζει email για επαναφορά κωδικού πρόσβασης"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Ορίζει email για επαναφορά κωδικού πρόσβα
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Σεξουαλικά προκλητικό"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Σεξουαλικά προκλητικό"
 msgid "Share"
 msgstr "Κοινή χρήση"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Κοινή χρήση ούτως ή άλλως"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Κοινή χρήση QR κώδικα"
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Ελεγκτής κοινών προτιμήσεων"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Εμφάνιση λίστας ούτως ή άλλως"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Εμφάνιση περισσότερων"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Σύνδεση"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Σύνδεση ως {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Σύνδεση ως..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Αποσύνδεση;"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Απαιτείται σύνδεση"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Συνδεδεμένος ως @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Παράλειψη"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Σελίδα κατάστασης"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Σελίδα κατάστασης"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Βήμα {0} από {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Σύστημα"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Λογαριασμός συστήματος"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Όροι"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Σας ευχαριστούμε, έχετε επαληθεύσει με επιτυχία τη διεύθυνση email σας. Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Αυτό περιέχει τα ακόλουθα:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Δεν βρέθηκε αυτό το starter pack."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Ο λογαριασμός θα μπορεί να αλληλεπιδράσει μαζί σας μετά την απελευθέρωση."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Οι ακόλουθες ετικέτες εφαρμόστηκαν στο
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Οι ακόλουθες ετικέτες εφαρμόστηκαν στο περιεχόμενό σας."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "Η δημοσίευση στην οποία απαντάτε έχει ε
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Η Πολιτική Απορρήτου έχει μετακινηθεί στο <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ενημέρ
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Αυτή η ανάρτηση θα κρυφτεί από τις ροές και τα νήματα. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Αυτός ο χρήστης δεν ακολουθεί κανέναν."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Για να απενεργοποιήσετε τη μέθοδο email 2FA
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Αδυναμία σύνδεσης. Παρακαλούμε ελέγξτε
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Αδυναμία επικοινωνίας με την υπηρεσία σας. Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Ξεμπλοκάρισμα"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Ξεμπλοκάρισμα"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Ξεμπλοκάρισμα λογαριασμού"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Ξεμπλοκάρισμα Λογαριασμού;"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Διακοπή παρακολούθησης {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Απεγγραφή από αυτήν την λίστα"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Ενημέρωση σε {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Ανεβάστε από αρχεία"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Ανεβάστε από τη βιβλιοθήκη"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Ανεβάζω εικόνες..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Ανεβάζω μικρογραφία συνδέσμου..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Ανεβάζω βίντεο..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Η λίστα χρηστών ενημερώθηκε"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Όνομα χρήστη ή διεύθυνση email"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Παράθυρο διαλόγου επαλήθευσης email"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Βίντεο"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Αποτυχία επεξεργασίας βίντεο"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Το βίντεο δεν βρέθηκε."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις βίντεο"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Το βίντεο ανέβηκε"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Βίντεο: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Προβολή εικόνας προφίλ του/της {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Προβολή προφίλ του/της {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Δεν μπορέσαμε να προσδιορίσουμε εάν επιτρέπεται να ανεβάζετε βίντεο. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Λυπούμαστε! Η ανάρτηση στην οποία απαντάτε έχει διαγραφεί."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Πώς θέλετε να ονομάσετε το starter pack σας;"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Τι συμβαίνει;"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Γράψτε ανάρτηση"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Γράψτε την απάντησή σας"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Επιστράφηκε λάθος DID από τον διακομιστή
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Χθες"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "Είστε στην ουρά."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Δεν επιτρέπεται να ανεβάζετε βίντεο."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Τώρα μπορείτε να συνδεθείτε με τον νέο σας κωδικό πρόσβασης."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Έχετε εισαγάγει έναν μη έγκυρο κωδικό. Θα πρέπει να μοιάζει με XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Έχετε φτάσει προσωρινά το όριο για μεταφορτώσεις βίντεο. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Δεν θα λαμβάνετε πλέον ειδοποιήσεις γι
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Τώρα θα λαμβάνετε ειδοποιήσεις για αυτό το νήμα"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Θα λάβετα ένα email με ένα \"κωδικό επαναφοράς.\\ Εισάγετε αυτό τον κωδικό εδώ, εν συνεχεία εισάγετε το νέο σας κωδικό πρόσβασης.\""
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Θα ακολουθήσετε τους προτεινόμενους χρήστες και τις ροές μόλις ολοκληρώσετε τη δημιουργία του λογαριασμού σας!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Θα ακολουθήσετε τους προτεινόμενους χρήστες μόλις ολοκληρώσετε τη δημιουργία του λογαριασμού σας!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Θα παραμένετε ενημερωμένοι με αυτές τις ροές"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Φτάσατε στο τέλος της ροής σας! Βρείτε περισσότερους λογαριασμούς για να ακολουθήσετε."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Έχετε φτάσει το ημερήσιο όριο για μεταφορτώσεις βίντεο (πάρα πολλά bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Έχετε φτάσει το ημερήσιο όριο για μεταφορτώσεις βίντεο (πάρα πολλά βίντεο)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Έχετε φτάσει το ημερήσιο όριο για μεταφ
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Ο λογαριασμός σας"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Ο λογαριασμός σας δεν είναι ακόμη αρκετά παλιός για να ανεβάσετε βίντεο. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Η ημερομηνία γέννησής σας"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Οι συνομιλίες σας έχουν απενεργοποιηθε
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Το email σας φαίνεται να είναι μη έγκυρο."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Η ροή που ακολουθείτε είναι άδεια! Ακολ
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Το πλήρες όνομα χρήστη σας θα είναι <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Το προφίλ, οι αναρτήσεις, οι ροές και οι λίστες σας δεν θα είναι πλέον ορατές σε άλλους χρήστες του Bluesky. πορείτε να ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή πραγματοποιώντας είσοδο."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/en-GB/messages.po b/src/locale/locales/en-GB/messages.po
index 146eb112ec..316b34bc26 100644
--- a/src/locale/locales/en-GB/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en-GB/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
-msgstr ""
+msgstr "(blocked message hidden)"
 
 #. A reply summary in chat
 #: src/components/dms/getMessageInfo.ts:123
@@ -39,19 +39,24 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(contains embedded content)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
-msgstr ""
+msgstr "(deleted message)"
 
 #. A reply summary in chat
 #: src/components/dms/replyPreview.ts:68
 msgid "(disabled chat invite link)"
-msgstr ""
+msgstr "(disabled chat invite link)"
 
 #. A reply summary in chat
 #: src/components/dms/replyPreview.ts:77
 msgid "(invalid chat invite link)"
-msgstr ""
+msgstr "(invalid chat invite link)"
+
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr "(message sent before you joined)"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
@@ -60,22 +65,22 @@ msgstr "(no email)"
 #. A reply summary in chat
 #: src/components/dms/replyPreview.ts:107
 msgid "(no text)"
-msgstr ""
+msgstr "(no text)"
 
 #. A reply summary in chat
 #: src/components/dms/replyPreview.ts:99
 msgid "(quoted post)"
-msgstr ""
+msgstr "(quoted post)"
 
 #. placeholder {0}: labels.length
 #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:63
 msgid "{0, plural, one {# account label} other {# account labels}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# account label} other {# account labels}}"
 
 #. placeholder {0}: labels.length
 #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:69
 msgid "{0, plural, one {# content label} other {# content labels}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# content label} other {# content labels}}"
 
 #. placeholder {0}: diff.value
 #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+# more}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} is live"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} is not available"
 
@@ -313,7 +318,7 @@ msgstr "{0} reacted {1}"
 #. placeholder {0}: numUnreadMessages.numUnread
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:246
 msgid "{0} unread items"
-msgstr ""
+msgstr "{0} unread items"
 
 #. placeholder {0}: action.displayName
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:57
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} was removed from the group"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {member} other {members}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -399,13 +404,13 @@ msgstr "{0}/{imageCount}"
 #. placeholder {0}: UNREAD_REQUEST_CAP - 1
 #: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:55
 msgid "{0}+"
-msgstr ""
+msgstr "{0}+"
 
 #. Displayed when the number of requests exceeds the cap
 #. placeholder {0}: UNREAD_REQUEST_CAP - 1
 #: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:30
 msgid "{0}+ requests"
-msgstr ""
+msgstr "{0}+ requests"
 
 #. How many days have passed, displayed in a narrow form
 #. placeholder {0}: diff.value
@@ -475,157 +480,157 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 
 #: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
-msgstr ""
+msgstr "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} followed you"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} followed you back"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} liked your post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} liked your repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} reposted your post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} verified you"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} followed you"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} followed you back"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} liked your post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} liked your repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} reposted your post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} reposted your repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} verified you"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} can't be messaged"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "{handle} can’t be messaged"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {You can hide a maximum of # replies.
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} joined Bluesky using a starter pack {timeAgoString} ago"
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} replied"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} replied to you"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> added you</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics and everything else happening on Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Invalid Handle"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Invalid Handle"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 hours"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA Confirmation"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "A new code has been sent"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "A new form of verification"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr "A reply to a message sent before you joined"
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "A selected recipient is not followed by the sender."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Accessibility Settings"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Account Muted by List"
 msgid "Account options"
 msgstr "Account options"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Account provider"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Account removed from quick access"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others. These trusted verifiers are selected by Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Activity from others"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Add {displayName} to starter pack"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Add a content warning"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Add alt text"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Add alt text (optional)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Add another account"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Add another post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Add another post to thread"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Add app password"
@@ -1186,15 +1191,15 @@ msgstr "Add automation label to account"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Add emoji reaction"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "Add filter"
 
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:492
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Add group chat members"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Add image"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Add to starter packs"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Add user to list"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Add your birthdate"
 
@@ -1362,9 +1367,9 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Advanced"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
-msgstr ""
+msgstr "Advanced search"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Age assurance enquiry was submitted"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Age assurance only takes a few minutes"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr "Age assurance only takes a few minutes."
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@example.com"
@@ -1422,14 +1430,14 @@ msgstr "All languages"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "All languages will be shown in your feeds."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
-msgstr ""
+msgstr "All of these words"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:22
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:27
 msgid "All posts"
-msgstr ""
+msgstr "All posts"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:700
 msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Allow your followers to reply"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Allows access to direct messages"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Already have an account?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Already signed in as @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "An error has occurred"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "An error occurred"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "An error occurred while compressing the video."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "An error occurred while saving the QR code!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "An error occurred while trying to follow all"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "An error occurred while uploading the video. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "An issue occurred while trying to open the chat"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "An issue occurred, please try again."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "An issue occurred, please try again."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "A mockup of an iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "An unknown error occurred."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1705,7 +1709,7 @@ msgstr "Announcing verification on Bluesky"
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
 msgid "Any time"
-msgstr ""
+msgstr "Any time"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
 msgid "Anyone"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "App password name must be unique"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes and underscores"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "Are you really, really sure?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
-msgstr ""
+msgstr "Are you searching for posts in {0}?"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Are you sure you want to remove this from your feeds?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Are you sure you'd like to discard this post?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Automated account"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Autoplay videos and GIFs"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Available"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Available"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Banned activities or security violations"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Banned user returning"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Birthday"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Block"
 
@@ -2197,18 +2216,13 @@ msgstr "Blog"
 #. Advanced search: Examples of hashtags
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:17
 msgid "bloomscrolling booksky"
-msgstr ""
+msgstr "bloomscrolling booksky"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:144
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:146
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fingerprint, called a \"hash\", and then looking for matching hashes."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Browse topic {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Business"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Button to go back to the home timeline"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Camera access needed"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Camera access needed"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Camera access needed"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Cancel reactivation and sign out"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel reply"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancel search"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "carousel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr "cats dogs"
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Change app language"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Change Handle"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Change moderation service"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Check <0>{currentEmail}</0> for an email with the confirmation code to e
 msgid "Check my status"
 msgstr "Check my status"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Check your email for a sign in code and enter it here."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Choose who to invite"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Choose your password"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Choose your username"
 
@@ -2769,7 +2796,7 @@ msgstr "Choose your username"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/AutocompleteInput/index.tsx:110
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableInput.tsx:59
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Clear"
 
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
 msgid "Clear all storage data"
@@ -2781,15 +2808,15 @@ msgstr "Clear all storage data (restart after this)"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:70
 msgid "Clear date"
-msgstr ""
+msgstr "Clear date"
 
 #. Accessibility label for the X button inside the search input that clears the typed query and returns to the trending feed.
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerHeader.tsx:67
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "Clear GIF search"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Clear image cache"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "click here"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Click here to add people to this group chat"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Click here to contact our support team"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Click here to delete your account"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Click here to log out"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Click here to resend the email"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Click here to restart the verification process."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Click here to update your birthdate"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Click to retry failed message"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Close"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Close active dialog"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Close alert"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Close this dialog"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Close welcome modal"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Closes password update alert"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Closes post composer and discards post draft"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Collapse list of users"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Collapses list of users for a given notification"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Community Guidelines"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Complete onboarding and start using your account"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Complete the challenge"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Compose new post"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Compose reply"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "Compressing GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Compressing video..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Compressing video..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Configure content filtering setting for category: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Configure live event banner"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Configured in <0>moderation settings</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirm"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Confirm"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Confirmation code"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Connecting to service..."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Connection issue"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contact our moderation team"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contact our support team"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contact support"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Context menu backdrop, click to close the menu."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Continue"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Continue as {0} (currently signed in)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Continue thread"
@@ -3240,13 +3273,13 @@ msgstr "Conversation left"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Conversation not found."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Copied build version to clipboard"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Copied link to clipboard"
 
 #: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:99
 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:97
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Copied to clipboard"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copied!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Copies build version to clipboard"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "Could not load profile"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Could not mute chat"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Could not process your video"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "Could not remove member."
@@ -3477,10 +3506,10 @@ msgstr "Couldn’t load GIFs"
 msgid "Country code"
 msgstr "Country code"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
-msgstr ""
+msgstr "cows pigs"
 
 #. Text on button to create a new starter pack
 #. Text on button to create a new starter pack
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Create a starter pack for me"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Create moderation list"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Create new account"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Dark"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Dark theme"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Date of birth"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Deactivate account"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Debug Moderation"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Debug panel"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Decline this language suggestion"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Delete my account"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Delete post"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Detach quote"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Detach quote post?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Developer mode disabled"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Developer mode enabled"
@@ -3864,9 +3889,9 @@ msgstr "Device failed to translate :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialog: adjust who can interact with this post"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr ""
+msgstr "Dialog: Set advanced search options"
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Disabled"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Discard"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Discard changes?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Discard draft?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Discard post?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Dismiss"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Dismiss banner"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Dismiss error"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Don't worry! All existing messages and settings are saved and will be av
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Edit post interaction settings"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edit profile"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Edit Profile"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the creator."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "Email 2FA disabled"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "Email 2FA enabled"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Email address"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Enable media players for"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Enable push notifications"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Ensure you have selected a language for each subtitle file."
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Enter a password"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Enter the 6-digit code sent to {prettyNumber}"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Enter the domain you want to use"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Enter the username or email address you used when you created your account"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Enter the username or email address you used when you created your accou
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Enter your birthdate"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Enter your email address"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Enter your password"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Enter your username and password"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Enters fullscreen"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Entertainment"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Everyone"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Everything else"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4599,7 +4630,7 @@ msgstr "Everything else"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:86
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:92
 msgid "Exclude"
-msgstr ""
+msgstr "Exclude"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:320
 msgid "Exclude users you follow"
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Exit fullscreen"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Expand alt text"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Expand list of users"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Expires in {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Expires in {0} at {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Explicit sexual images."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Failed to change handle. Please try again."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Failed to copy link"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Failed to load feeds preferences"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Failed to load notification settings."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "Failed to rescind your request. Please try again."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Failed to resolve location. Please try again."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Failed to save draft"
 
@@ -5145,19 +5176,19 @@ msgstr "File saved successfully!"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
 msgid "Filter by author"
-msgstr ""
+msgstr "Filter by author"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
-msgstr ""
+msgstr "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:50
 msgid "Filter by media"
-msgstr ""
+msgstr "Filter by media"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:31
 msgid "Filter by media (currently: {currentLabel})"
-msgstr ""
+msgstr "Filter by media (currently: {currentLabel})"
 
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:69
 msgid "Filter from feeds"
@@ -5172,9 +5203,9 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Filter this search by {0}"
 
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:106
 msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Find people to follow"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Find people you know"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Find posts, users and feeds on Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Focus the search field"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Follow"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Follow {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Follow all accounts"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Follow back"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Followers you know"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Following"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Following"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Following {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Font size"
 msgid "Food"
 msgstr "Food"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "For organisational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Forever"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Forget the noise"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Forgot Password"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Forgot password?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Forgot?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Free your feed"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "From"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr "From {sanitizedAuthor}"
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "From @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5535,7 +5567,7 @@ msgstr "From <0/>"
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:30
 msgid "From these people"
-msgstr ""
+msgstr "From these people"
 
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:337
 msgid "Generate a starter pack"
@@ -5577,51 +5609,51 @@ msgstr "Germ DM reconnected"
 msgid "Get help"
 msgstr "Get help"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Get notifications when people follow you."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Get notifications when people like your posts."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Get notifications when people like your reposts."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Get notifications when people mention you."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Get notifications when people quote your posts."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Get notifications when people reply to your posts."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Get notifications when people repost your posts."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Get notifications when people repost your reposts."
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:33
 msgid "Get notifications when people send you message requests."
-msgstr ""
+msgstr "Get notifications when people send you message requests."
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:23
 msgid "Get notifications when people send you messages."
-msgstr ""
+msgstr "Get notifications when people send you messages."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Get started"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF uploaded"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Glorification of violence"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Go Back"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Go back to previous step"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Go home"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Go home"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Go live"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Go Live"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Go Live"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Go live (disabled)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Go live for"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Go to conversation with {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Go to feed"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Go to next"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Hate speech"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Have a code? <0>Click here.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Having trouble?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Here is your app password!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Hey there 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Hey there!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Hi there!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Hidden list"
 msgid "Hide"
 msgstr "Hide"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Hide"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Hide all events"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Hide customisation options"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Hide group chat updates"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Hide lists"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Hide reply for me"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Hide this card"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Hide this event"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Hide this post?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Hide trending topics?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Hide trending videos?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Hide user list"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Hides the invite friends promo banner"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whoever controls this account to do so."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmm, it seems we're having trouble loading this data. See below for more
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmm, we couldn't load that moderation service."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Hold up! We’re gradually giving access to video and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Home"
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hosting provider"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "If you delete this list, you won't be able to recover it."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Image {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Image {0} of {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Image {0} of {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Image cache cleared"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Image cache cleared, freed {0}"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Import contacts to find your friends"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Imported on {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 
@@ -6416,46 +6449,46 @@ msgstr "Inbox zero!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Include"
 
 #. placeholder {0}: filter.mode === 'exclude' ? l({message: 'Exclude', comment: 'Advanced search filter'}) : l({message: 'Include', comment: 'Advanced search filter'})
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:44
 msgid "Include or exclude matching posts (currently: {0})"
-msgstr ""
+msgstr "Include or exclude matching posts (currently: {0})"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:31
 msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
-msgstr ""
+msgstr "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
-msgstr ""
+msgstr "Include posts made since this date"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
-msgstr ""
+msgstr "Include posts made until this date"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:50
 msgid "Include these results"
-msgstr ""
+msgstr "Include these results"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Incorrect username or password"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Input code sent to your email for password reset"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Input new password"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Input the code which has been emailed to you"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Introducing group chats"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Invalid 2FA confirmation code."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Invite"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Invite {name} to join Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Invite code"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Invite code"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Invite friends"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Invited"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Invites, but personal"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customising a draft message we will provide."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "It's correct"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searching above."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Job ID: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Join the conversation"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Journalism"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Keep editing"
@@ -6716,9 +6745,9 @@ msgstr "Labels on your account"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Labels on your content"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Language"
 
 #: src/Navigation.tsx:218
 msgid "Language Settings"
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Languages"
 msgid "Larger"
 msgstr "Larger"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Last initiated {timeAgo} ago"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Last initiated just now"
 
@@ -6767,12 +6796,12 @@ msgstr "Learn More"
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:261
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Learn more about <0>how to use advanced search</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Learn more about <0>how to use advanced search</0>."
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:275
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Learn more about <0>how to use search filters</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Learn more about <0>how to use search filters</0>."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:66
 msgid "Learn more about age assurance"
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Learn more about importing contacts"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Learn more about self-hosting your PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Learn more in your <0>account settings.</0>"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Learn more."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "left to go."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Let me choose"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Let's get your password reset!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Likes"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Likes of your reposts"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Live event happening now: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Live event hidden"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Live event options"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Live event unhidden"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "Live feature is in beta"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Live link"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo by <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Long press to open tag menu for {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Looks like XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Manage verification settings"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Manage your muted words and tags"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "Marked all requests as read"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Maybe later"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "mentioned users"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mentions"
@@ -7361,7 +7389,7 @@ msgstr "Mentions"
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:37
 msgid "Mentions of these people"
-msgstr ""
+msgstr "Mentions of these people"
 
 #: src/components/Menu/index.tsx:119
 msgid "Menu"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Navigate to {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Navigate to starter pack"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navigates to the next screen"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "New Feature"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "New followers"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "New list"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
-msgstr ""
+msgstr "New message requests"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
-msgstr ""
+msgstr "New messages"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "New post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, on
 msgid "New starter pack"
 msgstr "New starter pack"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "New user info dialog"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "News"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "No DNS Panel"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "No drafts yet"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "No expiry set"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "No lists"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "No longer following {0}"
 
@@ -8051,7 +8083,7 @@ msgstr "No recent GIFs yet. Pick one to see it here."
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:23
 msgid "No replies"
-msgstr ""
+msgstr "No replies"
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:456
 msgid "No replies yet"
@@ -8089,7 +8121,7 @@ msgstr "No results found for \"{query}\""
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:220
 msgid "No results found for “<0>{query}</0>” with advanced search filters applied."
-msgstr ""
+msgstr "No results found for “<0>{query}</0>” with advanced search filters applied."
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:232
 msgid "No results found for “<0>{query}</0>”."
@@ -8097,7 +8129,7 @@ msgstr "No results found for “<0>{query}</0>”."
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:226
 msgid "No results found for your query with advanced search filters applied."
-msgstr ""
+msgstr "No results found for your query with advanced search filters applied."
 
 #: src/screens/Search/Explore.tsx:832
 msgid "No results."
@@ -8149,10 +8181,10 @@ msgstr "Non-consensual intimate imagery"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Non-sexual Nudity"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
-msgstr ""
+msgstr "None of these words"
 
 #: src/features/inviteFriends/InviteScannerScreen.web.tsx:31
 msgid "Not available on this platform"
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Note: Bluesky is an open and public network. This setting only limits th
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Note: This post is only visible to logged-in users."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Nothing saved yet"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Notification sounds"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Okay"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "One of the selected recipients does not allow group chats."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "One or more GIFs is missing alt text."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "One or more images is missing alt text."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "One or more of your selected files are not supported."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "One or more videos is missing alt text."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Only {0} can reply."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 
@@ -8361,15 +8392,15 @@ msgstr "Only people the chat owner follows can join"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:23
 msgid "Only posts with media"
-msgstr ""
+msgstr "Only posts with media"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:24
 msgid "Only posts with videos"
-msgstr ""
+msgstr "Only posts with videos"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:24
 msgid "Only replies"
-msgstr ""
+msgstr "Only replies"
 
 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:41
 msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
@@ -8394,13 +8425,13 @@ msgstr "Oops!"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
 msgid "Open advanced search options"
-msgstr ""
+msgstr "Open advanced search options"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:311
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Open avatar creator"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Open camera"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Open drawer menu"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Open emoji picker"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Opens {0} feed"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Opens change handle dialog"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Opens composer"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Opens device camera"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Opens flow to create a new Bluesky account"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Opens full image"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Opens full image"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Opens helpdesk in browser"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Opens image picker"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Opens link {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Opens live status dialog"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Opens password reset form"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Opens post language settings"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Opens the post composer"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Opens this draft in the composer"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Opens this profile"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Page not found"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "Party GIFs"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Password changed"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Password must be at least 8 characters long."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Password updated"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Password updated!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Please choose your handle."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Please choose your password."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Please click on the link in the email we just sent you to verify your ne
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Please complete the verification captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Please confirm your email address to upload videos."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Please enter a password."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Please enter your email."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Please enter your invite code."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Please enter your invite code."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Please enter your new email address."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Please enter your password"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Please enter your username"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politics"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porn"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Post a photo"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Post a video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Post All"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Post anyway"
 
@@ -9240,7 +9271,7 @@ msgstr "Posts"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:22
 msgid "Posts and replies"
-msgstr ""
+msgstr "Posts and replies"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:123
 msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Privacy and Security settings"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Privacy Policy"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Privacy violation of a minor"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "Processing GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Processing video..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Public, shareable lists of users to mute or block in bulk."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publish post"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Publish posts"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Publish replies"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publish reply"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Quote posts disabled"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Quotes"
 
@@ -9501,12 +9532,12 @@ msgstr "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:264
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Read about how to use advanced search filters"
-msgstr ""
+msgstr "Read about how to use advanced search filters"
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:278
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Read about how to use search filters"
-msgstr ""
+msgstr "Read about how to use search filters"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:162
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Reload conversations"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9646,7 +9677,7 @@ msgstr "Remove {displayName}?"
 
 #: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
 msgid "Remove {q}"
-msgstr ""
+msgstr "Remove {q}"
 
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:657
@@ -9695,7 +9726,7 @@ msgstr "Remove feed?"
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:143
 msgid "Remove filter"
-msgstr ""
+msgstr "Remove filter"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:238
 msgid "Remove from chat"
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Remove from saved feeds"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Remove from saved posts"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Remove from your feeds?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Remove image"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Remove live status"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Removed from saved feeds"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Removed from saved posts"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Replied to you"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr "Replied-to message was sent before you joined"
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "Replied-to message, tap to scroll to it"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Replies"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Replies to this post are disabled."
 msgid "Reply"
 msgstr "Reply"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Reply"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Reposted by you"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Reposts"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Reposts of this post"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Reposts of your reposts"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Require alt text before posting"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Require an email code to sign in to your account."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Required for this provider"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Resend Verification Email"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Reset activity subscription nudge"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Reset code"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Reset code"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Reset onboarding state"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reset password"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Resync contacts"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Retries signing in"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Retries the last action, which errored out"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Returns to previous page"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Returns to the previous step"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "Sad GIFs"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Save birthdate"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Save changes"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Save changes?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Save draft"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Save draft?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Saved Feeds"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Saved Posts"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Saved to your feeds"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Say hello!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Scroll left"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Scroll right"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "Scroll to the message this is replying to"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Scroll to top"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "Search for \"{interestsDisplayName}\""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr "Search for “{searchText}”"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,9 +10542,9 @@ msgstr "Search posts"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Search profiles"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
-msgstr ""
+msgstr "Search query"
 
 #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:38
 msgid "Search..."
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Select {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Select a colour"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Select a reason"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Select account"
 
@@ -10631,16 +10677,16 @@ msgstr "Select chat \"{name}\""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Select content languages"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Select duration"
 
 #. placeholder {0}: labels[filter.field].title
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:102
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
-msgstr ""
+msgstr "Select filter type (currently: {0})"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Select from an existing account"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Select which language to use for the app's user interface."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Select your date of birth"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Send email"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Send error report"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Server address"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Server address"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Set app icon to {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Set new password"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Set up your account"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Set who can reply to your post"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Sets email for password reset"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Sets email for password reset"
 msgid "Settings"
 msgstr "Settings"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Settings for activity from others"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Settings for activity from others"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Settings for like notifications"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Settings for mention notifications"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Settings for new follower notifications"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Settings for notifications for everything else"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Settings for notifications for likes of your reposts"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
-msgstr ""
+msgstr "Settings for notifications for new message requests"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
-msgstr ""
+msgstr "Settings for notifications for new messages"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Settings for quote notifications"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Settings for reply notifications"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Settings for repost notifications"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Sexually Suggestive"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Sexually Suggestive"
 msgid "Share"
 msgstr "Share"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr "Share age data"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Share anyway"
@@ -10979,7 +11038,7 @@ msgstr "Share post at:// URI"
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:141
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:156
 msgid "Share Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Share Profile"
 
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:129
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:139
@@ -10990,9 +11049,9 @@ msgstr "Share QR code"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Share this feed"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
-msgstr ""
+msgstr "Share this search"
 
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
 msgid "Share this starter pack"
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Share your contacts to find friends"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Shared Preferences Tester"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner KWS</0> to complete your verification and enable access on all platforms."
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Show list anyway"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Show lists of users to select from"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Show live events in your Discover Feed"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Show More"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Shows the content"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Sign in"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Sign in as {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Sign in as..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Sign Out"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Sign out?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,14 +11309,14 @@ msgstr "Sign-in Required"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Signed in as @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
-msgstr ""
+msgstr "Since"
 
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:163
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:205
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Skip"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Skip contact sharing and continue to the app"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Skip empty posts?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Skip introduction and start using your account"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Skip to next step"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "slide"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Someone reacted {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Someone reacted {0} to {target}"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr "Someone replied"
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Someone was added"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Something wrong? Let us know."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Starter packs let you share your favourite feeds and people with your fr
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Starter Packs let you share your favourite feeds and people with your friends."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Status Page"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Status Page"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Step {0} of {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "System"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "System log"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Tap for information"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tap for more information"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tap here to update your location with GPS."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Terms"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Thanks! You're all set."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "That contains the following:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "That starter pack could not be found."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "That username is already taken"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "That's everything!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "The account will be able to interact with you after unblocking."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "The following labels were applied to your account."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "The following labels were applied to your content."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "The post you’re replying to was marked as being written in {suggestedL
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "There was an issue updating your feeds, please check your internet conne
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12145,12 +12213,12 @@ msgstr "These are your default settings"
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:51
 msgid "These domains"
-msgstr ""
+msgstr "These domains"
 
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:44
 msgid "These hashtags"
-msgstr ""
+msgstr "These hashtags"
 
 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:66
 msgid "These settings only apply to the Following feed."
@@ -12159,7 +12227,7 @@ msgstr "These settings only apply to the Following feed."
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:58
 msgid "These URLs"
-msgstr ""
+msgstr "These URLs"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:356
 msgid "They own this chat"
@@ -12284,10 +12352,10 @@ msgstr "This draft will be permanently deleted."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "This email is already associated with your account."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
-msgstr ""
+msgstr "This exact phrase"
 
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:56
 msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "This invite link has been disabled."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "This invite link is invalid"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "This is not a valid link"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out o
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "This post is only visible to logged-in users."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "This post was deleted by its author"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "This post was deleted by its author"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "This post's author has disabled quote posts."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "This user isn't following anyone."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 
@@ -12692,11 +12764,11 @@ msgstr "Trust emerges from relationships, communities and shared context, so we
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:247
 msgid "Try a different search term or remove some filters."
-msgstr ""
+msgstr "Try a different search term or remove some filters."
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:249
 msgid "Try a different search term."
-msgstr ""
+msgstr "Try a different search term."
 
 #: src/features/inviteFriends/InviteScannerScreen.tsx:221
 #: src/features/inviteFriends/InviteScannerScreen.tsx:226
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Unable to connect. Please check your internet connection and try again."
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Unavailable feed information"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Unblock"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Unblock"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Unblock account"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Unblock account?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Unblock Account?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Unblock list"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Unfollow {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Unfollows the user"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Unfortunately, none of your subscribed labellers support this report type."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 
@@ -13036,14 +13106,14 @@ msgstr "Unsubscribed from list"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Unsupported clipboard content"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Unsupported video type: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
-msgstr ""
+msgstr "Until"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:198
 msgid "Up to 50 people"
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Update to {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Update your email"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Upload from Files"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Upload from Library"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "Uploading GIF..."
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Uploading images..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Uploading link thumbnail..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Uploading video..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "User list updated"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "Username cannot begin or end with a hyphen"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Username must only contain letters (a–z), numbers, and hyphens"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Username or email address"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Verified by:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Verify account"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Verify again"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Verify email code"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Verify email dialog"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verify now"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr "Verify now using KWS"
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Verifying..."
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Version {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Version {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Video failed to process"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Video not found."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Video settings"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video uploaded"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Video: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Videos must be less than 3 minutes long."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "View"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "View {0}'s avatar"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "View {0}'s profile"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "View more"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "View more trending videos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "View post"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "We could not connect to the service that provides this custom feed. It m
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "We could not find this list. It was probably deleted."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "We couldn't find any results for that tag."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "We couldn’t load this conversation’s join requests"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "We couldn’t load this conversation’s settings"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "We delete hashes after matches are made"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "We recommend selecting at least two interests."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "We’re having network issues, try again"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "We’re so excited to have you join us!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "We’re sorry, but your search could not be completed. Please try again
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "What do you want to call your starter pack?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
-msgstr ""
+msgstr "what’s up"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "What's up?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "Would you like to block this user and/or leave this conversation?"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgid "Write a post"
 msgstr "Write a post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Write post"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Write your reply"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Wrong DID returned from server. Received: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Wrong kind of conversation"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Yesterday"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "You are a trusted verifier"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "You are creating an account on"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please
 msgid "You are in line."
 msgstr "You are in line."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "You are Live"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "You are Live"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "You are no longer live"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "You are not allowed to upload videos."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "You can now choose to be notified when specific people post. If there’
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "You can now sign in with your new password."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "You can only save drafts up to 1,000 characters."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "You have completed the Age Assurance process, but based on the results,
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "You have completely disabled reply, quote and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "You have successfully verified your email address. You can close this di
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "You reacted {0} to {target}"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "You recently changed your birthdate"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "You replied"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "You replied to {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "You replied to yourself"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "You will no longer receive notifications for this thread"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "You will now receive notifications for this thread"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "You won’t be able to rejoin unless you’re invited."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "You: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "You'll start receiving notifications for {0}!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "You'll stay updated with these feeds"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr "You're all set!"
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "You’re in control"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "You've reached the end of the active content."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "You've reached the maximum number of drafts"
 
@@ -14538,19 +14633,19 @@ msgstr "You've reached the maximum number of drafts"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
-msgstr ""
+msgstr "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 
 #: src/components/FocusScope/index.tsx:88
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "You've reached the start of the active content."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Your account"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "Your account has been deleted, see ya! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Your account has been suspended"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Your account was found to be in violation of the <0>Bluesky Social Terms
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Your birthdate"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Your chats have been disabled"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "Your declared age is under 18. Some settings below may be disabled. If t
 msgid "Your email"
 msgstr "Your email"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Your email appears to be invalid."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening.
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Your interests have been updated!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Your interests help us find what you like!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Your live event preferences have been updated."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "Your location has been updated."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "Your name, avatar, the name of the group chat, and the number of members
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Your password must be at least 8 characters long."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Your post was sent"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Your posts were sent"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "Your profile picture surrounded by concentric circles of other users' pr
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Your profile, posts, feeds and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Your reply was sent"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Your report will be sent to <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Your selected interests help us serve you content you care about."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Your verifications"
diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 5085ee5e9c..d1bdc1c7b6 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -202,7 +202,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -477,155 +477,155 @@ msgstr ""
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
 msgid "24 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -1018,7 +1018,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1065,10 +1064,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
@@ -1154,10 +1149,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr "Add an additional search filter"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1173,6 +1164,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr "Add another search filter"
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr ""
@@ -1497,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1508,7 +1503,7 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -1664,8 +1659,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -1769,8 +1764,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr ""
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1955,6 +1950,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr "Automated account"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatic"
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1971,7 +1971,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr ""
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1983,14 +1985,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2230,6 +2232,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr ""
 
@@ -2494,6 +2497,10 @@ msgstr "Cancel reply"
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr "Cancels signing in so you can check your username"
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2548,6 +2555,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr "Change hosting provider"
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2710,7 +2721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -2760,18 +2771,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr ""
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr "Choose your hosting provider"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr ""
 
@@ -2924,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr ""
 
@@ -2986,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
@@ -2994,11 +3006,11 @@ msgstr ""
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
@@ -3033,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
@@ -3076,7 +3088,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3085,11 +3097,19 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr "Connecting to service…"
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr "Connecting…"
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
@@ -3106,8 +3126,8 @@ msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -3183,6 +3203,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3195,6 +3217,10 @@ msgstr ""
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr "Continue signing in"
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3440,10 +3466,6 @@ msgstr "Could not load profile"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "Could not remove member."
@@ -3524,8 +3546,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3579,7 +3601,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr ""
@@ -3662,7 +3684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -4081,6 +4103,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4333,7 +4357,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -4346,7 +4370,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -4464,7 +4488,7 @@ msgstr "Ensure you have selected a language for each caption file."
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr ""
 
@@ -4491,11 +4515,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4503,17 +4527,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr ""
 
@@ -4589,6 +4613,10 @@ msgstr "Everyone"
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr "Everything look right?"
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4616,7 +4644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expand alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr ""
 
@@ -5292,8 +5320,8 @@ msgstr "Focus the search field"
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
@@ -5348,8 +5376,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr ""
 
@@ -5407,8 +5435,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
@@ -5423,7 +5451,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5494,19 +5522,16 @@ msgstr ""
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr ""
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5676,7 +5701,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
@@ -5733,7 +5760,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5753,7 +5780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr ""
 
@@ -5947,11 +5974,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -6015,7 +6042,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
@@ -6032,6 +6059,10 @@ msgstr "Hide group chat updates"
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr "Hide password"
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6080,7 +6111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
 
@@ -6154,11 +6185,22 @@ msgstr ""
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr "Hosting provider: {0}"
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr "Hosting provider: Bluesky"
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6215,7 +6257,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
@@ -6429,19 +6471,19 @@ msgstr "Include posts made until this date"
 msgid "Include these results"
 msgstr "Include these results"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr ""
 
@@ -6473,7 +6515,7 @@ msgstr "Introducing group chats"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
@@ -6517,7 +6559,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr ""
 
@@ -6600,7 +6642,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr ""
 
@@ -6776,6 +6818,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr ""
 
@@ -6818,6 +6861,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -6887,8 +6931,8 @@ msgstr ""
 msgid "Let me choose"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr ""
 
@@ -7203,7 +7247,7 @@ msgstr ""
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr ""
 
@@ -7249,6 +7293,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr "Manual"
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7681,9 +7730,9 @@ msgstr ""
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr ""
 
@@ -7716,11 +7765,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "New"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7809,7 +7858,7 @@ msgstr "New message requests"
 msgid "New messages"
 msgstr "New messages"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7830,11 +7879,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7842,6 +7891,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr ""
@@ -7862,10 +7915,10 @@ msgstr ""
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7956,7 +8009,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -8231,7 +8284,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr ""
@@ -8504,6 +8557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8546,13 +8603,13 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}}, or a single video or GIF."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
@@ -8578,10 +8635,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8611,7 +8664,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr ""
@@ -8717,11 +8769,12 @@ msgstr ""
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "Party GIFs"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -8733,11 +8786,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr ""
 
@@ -8939,7 +8992,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr ""
 
@@ -8956,11 +9009,11 @@ msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9005,11 +9058,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr ""
 
@@ -9017,11 +9070,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -10097,7 +10150,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr ""
 
@@ -10147,7 +10200,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr ""
 
@@ -10156,16 +10209,20 @@ msgstr ""
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr "Reset your password by sending a code to your email"
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10184,8 +10241,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10229,6 +10286,10 @@ msgstr ""
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr "Reveal password"
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10336,8 +10397,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr ""
 
@@ -10553,8 +10614,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10570,7 +10634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr ""
 
@@ -10617,7 +10681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr "Select filter type (currently: {0})"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr ""
 
@@ -10703,7 +10767,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -10794,6 +10858,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr ""
 
@@ -10802,7 +10867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
@@ -10822,7 +10887,15 @@ msgstr ""
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr "set your hosting provider manually"
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr "Set your hosting provider manually"
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr ""
 
@@ -11139,16 +11212,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11165,9 +11238,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr ""
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr "Sign in as…"
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11220,6 +11293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out?"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr "Sign up"
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11227,7 +11304,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -11514,7 +11591,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr ""
 
@@ -11725,7 +11802,7 @@ msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
 #: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tap here to update your location with GPS."
 
@@ -11872,7 +11949,7 @@ msgstr ""
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -12333,6 +12410,10 @@ msgstr "This invite link has been disabled."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "This invite link is invalid"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
@@ -12499,6 +12580,10 @@ msgstr ""
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12734,11 +12819,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -13222,19 +13307,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr "Username or email"
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr ""
 
@@ -13444,7 +13533,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -13646,6 +13735,10 @@ msgstr "We could not connect to the service that provides this custom feed. It m
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13666,6 +13759,10 @@ msgstr "We couldn’t load this conversation’s join requests"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "We couldn’t load this conversation’s settings"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13781,7 +13878,7 @@ msgstr "We’re having network issues, try again"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "We’re so excited to have you join us!"
 
@@ -14133,8 +14230,8 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14232,8 +14329,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr ""
@@ -14434,7 +14531,7 @@ msgstr ""
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14447,11 +14544,11 @@ msgstr "You won’t be able to rejoin unless you’re invited."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "You: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
@@ -14551,7 +14648,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
@@ -14587,7 +14684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr ""
 
@@ -14599,11 +14696,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14626,10 +14723,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr ""
 
@@ -14654,6 +14751,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14671,7 +14776,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14687,7 +14792,7 @@ msgstr "Your name, avatar, the name of the group chat, and the number of members
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
@@ -14733,6 +14838,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/eo/messages.po b/src/locale/locales/eo/messages.po
index 7a4c6a6850..6150eb222d 100644
--- a/src/locale/locales/eo/messages.po
+++ b/src/locale/locales/eo/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Kategorio \"{interestsDisplayName}\" (aktiva)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
-msgstr ""
+msgstr "(blokita mesaĝo kaŝita)"
 
 #. A reply summary in chat
 #: src/components/dms/getMessageInfo.ts:123
@@ -39,9 +39,9 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(enhavas enkorpigitan enhavon)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
-msgstr ""
+msgstr "(forigita mesaĝo)"
 
 #. A reply summary in chat
 #: src/components/dms/replyPreview.ts:68
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr "(mesaĝo sendita antaŭ ol vi aniĝis)"
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(sen retpoŝtadreso)"
@@ -60,22 +65,22 @@ msgstr "(sen retpoŝtadreso)"
 #. A reply summary in chat
 #: src/components/dms/replyPreview.ts:107
 msgid "(no text)"
-msgstr ""
+msgstr "(neniu teksto)"
 
 #. A reply summary in chat
 #: src/components/dms/replyPreview.ts:99
 msgid "(quoted post)"
-msgstr ""
+msgstr "(citita afiŝo)"
 
 #. placeholder {0}: labels.length
 #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:63
 msgid "{0, plural, one {# account label} other {# account labels}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# etikedo sur konto} other {# etikedoj sur konto}}"
 
 #. placeholder {0}: labels.length
 #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:69
 msgid "{0, plural, one {# content label} other {# content labels}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, one {# etikedo sur enhavo} other {# etikedoj sur enhavo}}"
 
 #. placeholder {0}: diff.value
 #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+# pli}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, other {Vi devas esti #-jaraĝa aŭ pli maljuna por krei konton en via regiono.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} tujelsendas"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} ne estas disponebla"
 
@@ -313,7 +318,7 @@ msgstr "{0} reagis per {1}"
 #. placeholder {0}: numUnreadMessages.numUnread
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:246
 msgid "{0} unread items"
-msgstr ""
+msgstr "{0} nelegitaj elementoj"
 
 #. placeholder {0}: action.displayName
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:57
@@ -337,9 +342,9 @@ msgstr "{0} estis forigita el la grupo"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
-msgstr ""
+msgstr "{0}, "
 
 #. placeholder {0}: createSanitizedDisplayName(members[0])
 #. placeholder {1}: createSanitizedDisplayName(members[1])
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {ano} other {anoj}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -399,13 +404,13 @@ msgstr "{0}/{imageCount}"
 #. placeholder {0}: UNREAD_REQUEST_CAP - 1
 #: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:55
 msgid "{0}+"
-msgstr ""
+msgstr "{0}+"
 
 #. Displayed when the number of requests exceeds the cap
 #. placeholder {0}: UNREAD_REQUEST_CAP - 1
 #: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:30
 msgid "{0}+ requests"
-msgstr ""
+msgstr "{0}+ petoj"
 
 #. How many days have passed, displayed in a narrow form
 #. placeholder {0}: diff.value
@@ -475,157 +480,157 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minutoj}}"
 
 #: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
-msgstr ""
+msgstr "{filterCount, plural, one {+# filtrilo} other {+# filtriloj}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}}</0> eksekvis vin"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}}</0> ŝatas vian propran fluon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}}</0> ŝatas vian afiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}}</0> ŝatas vian reafiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}}</0> forigis iliajn konfirmojn el via konto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}}</0> reafiŝis vian afiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}}</0> reafiŝis vian reafiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}}</0> registriĝis kun via startpako"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}}</0> konfirmis vin"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} eksekvis vin"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} eksekvis vin reciproke"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} ŝatas vian propran fluon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} ŝatas vian afiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} ŝatas vian reafiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} forigis ties konfirmon el via konto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} reafiŝis vian afiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} reafiŝis vian reafiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} registriĝis kun via startpako"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} konfirmis vin"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} eksekvis vin"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} ŝatas vian propran fluon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} ŝatas vian afiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} ŝatas vian reafiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} forigis iliajn konfirmojn el via konto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} reafiŝis vian afiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} reafiŝis vian reafiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} registriĝis kun via startpako"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}} konfirmis vin"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} eksekvis vin"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} eksekvis vin reciproke"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} ŝatas vian propran fluon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} ŝatas vian afiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} ŝatas vian reafiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} forigis ties konfirmon el via konto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} reafiŝis vian afiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} reafiŝis vian reafiŝon"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} registriĝis kun via startpako"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} konfirmis vin"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} nemesaĝeblas"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "{handle} nemesaĝeblas"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# horo {minutesString}} other {# horoj {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# horo} other {# horoj}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, one {Vi povas kaŝi maksimume # respondon.}
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# minuto} other {# minutoj}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} aliĝis al Bluesky uzante startpakon antaŭ {timeAgoString
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} respondis"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} respondis al {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} respondis al vi"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> aligis vin</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Ensalutu</0><1> aŭ </1><2>kreu konton</2><3> </3><4>por serĉi pri novaĵoj, sportoj, politiko kaj ĉio alia okazanta ĉe Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tuŝeti ĉi tie por aktualigi vian lokon per GPS.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Tuŝeti ĉi tie por aktualigi vian lokon per GPS.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Vi</0> kaj<1> </1><2>{0} </2>estas en via startpako"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Nevalida identigilo"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Nevalida identigilo"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horoj"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA-konfirmo"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "Nova kodo estis sendita"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Nova konfirmada metodo"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr "Respondo al mesaĝo sendita antaŭ ol vi aniĝis"
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "Elektita ricevonto ne estas sekvata de la sendanto."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1000,7 +1010,7 @@ msgstr "Akcepti tiun sugeston de lingvo"
 
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:119
 msgid "Access requested! The group owner will review your request."
-msgstr ""
+msgstr "Aliĝpeto farita! La grupa posedanto kontrolos vian peton."
 
 #: src/screens/Settings/AccessibilitySettings.tsx:45
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:233
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Alireblecaj agordoj"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Konto silentigita de listo"
 msgid "Account options"
 msgstr "Kontaj opcioj"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Konta provizanto"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Konto forigita el la rapidatingo"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Kontoj kun gravurita blua kontrolmarko<0><1/></0>povas kontroli aliulojn. Tiuj fidataj konfirmantoj estas elektataj de Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Agado de aliuloj"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Aldoni {displayName} al la startpako"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Aldoni averton pri enhavo"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Aldoni dumtempan tujelsendan staton al via profilo. Kiam iu alklakos vian profilbildon, tiu vidos informon pri via tujelsenda evento."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Aldoni alternativan tekston"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Aldoni alternativan tekston (nedeviga)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Aldoni plian konton"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Aldoni plian afiŝon"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Aldoni plian afiŝon al fadeno"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Aldoni apan pasvorton"
@@ -1186,15 +1191,15 @@ msgstr "Aldoni aŭtomatigan etikedon al konto"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Aldoni emoĝi-reagon"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "Aldoni filtrilon"
 
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:492
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Aldoni anojn al grupa babilejo"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Aldoni bildon"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Aldoni al startpakoj"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Aldoni uzanton al la listo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Aldoni vian naskiĝdaton"
 
@@ -1362,9 +1367,9 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Altnivelaj"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
-msgstr ""
+msgstr "Altnivela serĉo"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Informpeto de garantio pri aĝo estis sendita"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Garantio pri aĝo daŭros nur kelkajn minutojn"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "ludoviko@ekzemplo.com"
@@ -1422,14 +1430,14 @@ msgstr "Ĉiuj lingvoj"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Ĉiuj lingvoj estos montrotaj en viaj fluoj."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉiuj el ĉi tiuj vortoj"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:22
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:27
 msgid "All posts"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉiuj afiŝoj"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:700
 msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Permesi al viaj sekvantoj respondi"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Permesas aliron al rektaj mesaĝoj"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Ĉu vi jam havas konton?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Jam ensalutinta kiel @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Eraro okazis"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Eraro okazis"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Eraro okazis dum densigo de la videaĵo."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Eraro okazis dum konservado de la QR-kodo!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Eraro okazis dum provo eksekvi ĉiujn"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Eraro okazis dum alŝutado de la videaĵo. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Eraro okazis dum alŝutado de la videaĵo. Bonvolu kontroli vian retkonekton kaj reprovu."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Problemo okazis dum provo malfermi la babilejon"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Problemo okazis, bonvolu reprovi."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Problemo okazis, bonvolu reprovi."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Ekrankopio de iPhone montranta la Bluesky-apon malfermitan kun la profilo de konfirmita uzanto kun blua kontrolmarko apud ties montrata nomo."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Nekonata eraro okazis."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1705,7 +1709,7 @@ msgstr "Anoncas konfirmadon ĉe Bluesky"
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
 msgid "Any time"
-msgstr ""
+msgstr "Iam ajn"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
 msgid "Anyone"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Nomo de apa pasvorto devas esti unika"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Nomoj de apaj pasvortoj povas enhavi nur literojn, numerojn, spacetojn, streketojn, kaj substrekojn"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,21 +1856,21 @@ msgstr "Ĉu vi estas vere, absolute certa?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu vi serĉas afiŝojn en {0} aŭ {1}?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu vi serĉas afiŝojn en {0}?"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
-msgstr ""
+msgstr "Ĉu vi serĉas afiŝojn en {0}aŭ {1}?"
 
 #. placeholder {0}: appPassword.name
 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:210
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tion el viaj fluoj?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas nuligi vian aliĝpeton al {0}?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Ĉu vi certas, ke vi volas forĵeti ĉi tiun afiŝon?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Nordobrilo"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Aŭtomata konto"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Aŭtomate ludi videaĵojn kaj GIF-ojn"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Disponebla"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Disponebla"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Malpermesitaj agadoj aŭ sekurecaj malobservoj"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Reveno de forbarita uzanto"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "Baziĝinte sur la loko de via aparato, ni pensas ke vi estas en <0>{region}</0>. Tiu kalkulo povas esti erara se vi uzas VPN-on."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Baziĝinte sur via reto, ni pensas ke vi estas en <0>{region}</0>. Tiu kalkulo povas esti erara se vi uzas VPN-on."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Naskiĝtago"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Bloki"
 
@@ -2197,18 +2216,13 @@ msgstr "Blogo"
 #. Advanced search: Examples of hashtags
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:17
 msgid "bloomscrolling booksky"
-msgstr ""
+msgstr "eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:144
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:146
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky ne povas konfirmi la aŭtentecon de la donita dato."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky helpas amikojn trovi unu la alian per kreado de ĉifrita cifereca fingropremaĵo nomita \"haketo\" kaj poste serĉado de kongruaj haketoj."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky estas malfermita reto, kie elekteblas provizanto de gastigo. Se vi estas programisto, vi povas gastigi vian propran servilon."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Foliumi temon {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Komerco"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Butono por reveni al la hejma novaĵfluo"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Nuligi reaktivigon kaj elsaluti"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Nuligi respondon"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Nuligi serĉon"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "karuselo"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Dolarvorto {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr "katoj hundoj"
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Ŝanĝi apan lingvon"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Ŝanĝi identigilon"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Ŝanĝi kontrol-servon"
@@ -2634,7 +2660,7 @@ msgstr "Babilejo netrovita."
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:602
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:640
 msgid "Chat options"
-msgstr ""
+msgstr "Babilejaj opcioj"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:293
 msgid "Chat owners cannot leave a group chat."
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "En ricevujo de <0>{currentEmail}</0> serĉu retmesaĝon kun konfirmkodo
 msgid "Check my status"
 msgstr "Kontroli mian staton"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Kontrolu vian retpoŝton por trovi ensalut-kodon kaj entajpu ĝin ĉi tie."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Elektu kiun inviti"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Elektu vian kontogastiganton"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Elektu vian propran novaĵfluon! Fluoj konstruitaj de la komunumo helpas vin trovi enhavon, kiun vi amos."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Elektu vian pasvorton"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Elektu vian uzantnomon"
 
@@ -2769,7 +2796,7 @@ msgstr "Elektu vian uzantnomon"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/AutocompleteInput/index.tsx:110
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableInput.tsx:59
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Viŝi"
 
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
 msgid "Clear all storage data"
@@ -2781,15 +2808,15 @@ msgstr "Forigi ĉiujn konservitajn datumojn (restartigu poste)"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:70
 msgid "Clear date"
-msgstr ""
+msgstr "Viŝi daton"
 
 #. Accessibility label for the X button inside the search input that clears the typed query and returns to the trending feed.
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerHeader.tsx:67
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "Viŝi GIF-serĉon"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Viŝi bildan kaŝmemoron"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "klaku ĉi tie"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Klaku ĉi tie por aldoni homojn al ĉi tiu grupa babilejo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Klaku ĉi tie por kontakti nian subtenan teamon"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Klaku ĉi tie por krei aŭ administri invitligilon por ĉi tiu grupa babilejo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Alklaku ĉi tie por forigi vian konton"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Klaku ĉi tie por elsaluti"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Klaku ĉi tie por resendi la retmesaĝon"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klaku ĉi tie por restarti la konfimadan procezon."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Klaku ĉi tie por ĝisdatigi vian naskiĝdaton"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Alklaku por reprovi sendi mesaĝon"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Fermi"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Fermi la aktivan dialogujon"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Fermi averton"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Fermi ĉi tiun dialogujon"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Fermi bonvenon-fenestron"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Fermas la averton pri pasvorta ĝisdatigo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Fermas afiŝan redaktilon kaj forĵetas afiŝan malneton"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Maletendi liston de uzantoj"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Maletendas liston de uzantoj por donita sciigo"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Komunumaj gvidnormoj"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Finu la lernilon kaj komencu uzi vian konton"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Plenumi la defion"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Krei novan afiŝon"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Krei afiŝojn maksimume {0, plural, one {# signon}other {# signojn}} longajn"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Krei afiŝojn maksimume {0, plural, one {# signon}other {# signojn}} lon
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Krei respondon"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "Densigado de GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Densigado de videaĵo..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Densigado de videaĵo..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Konfiguru enhavan filtradon por kategorio: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Agordita en <0>agordoj de kontrolado</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Konfirmi"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Konfirmi"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Konfirmkodo"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Konektado al la servo..."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Konekta problemo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Kontaktu nian kontrolad-teamon"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Kontaktu nian subtenan teamon"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Kontakti subtenejon"
 
@@ -3162,7 +3189,7 @@ msgstr "Enhavo ne disponebla"
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:192
 msgid "Content promoting or depicting self-harm"
-msgstr ""
+msgstr "Enhavo, kiu instigas aŭ prezentas memvundadon"
 
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:54
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:100
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Fono de kuntekstmenuo, alklaku por fermi la menuon."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Daŭrigi"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Daŭrigi kiel {0} (nune ensalutinta)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Daŭrigi fadenon"
@@ -3240,13 +3273,13 @@ msgstr "Konversacio forlasita"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Konversacio netrovita."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versio kopiita al tondujo"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Ligilo kopiita al tondujo"
 
 #: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:99
 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:97
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Kopiita al tondujo"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Kopiita!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Kopias version al tondujo"
 
@@ -3438,13 +3471,9 @@ msgstr "Ne eblis ŝargi profilon"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Ne eblis silentigi babilejon"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Ne eblis trakti vian videaĵon"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblis forigi anon."
 
 #. placeholder {0}: cleanError(error)
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:295
@@ -3453,7 +3482,7 @@ msgstr "Ne eblis konservi ŝanĝojn: {0}"
 
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:61
 msgid "Could not share – please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Ne eblis konigi – bonvolu reprovi"
 
 #: src/state/queries/notifications/settings.ts:124
 msgid "Could not update notification settings"
@@ -3477,10 +3506,10 @@ msgstr "Ne eblis ŝargi GIF-ojn"
 msgid "Country code"
 msgstr "Landkodo"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
-msgstr ""
+msgstr "bovinoj porkoj"
 
 #. Text on button to create a new starter pack
 #. Text on button to create a new starter pack
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Krei startpakon por mi"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Krei la kontrol-liston"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Krei novan konton"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Malhela"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Malhela etoso"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Naskiĝdato"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Malaktivigi konton"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Sencimiga kontrolo"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Panelo de sencimigo"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Malakcepti ĉi tiun proponon de lingvo"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Forigi mian konton"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Forigi afiŝon"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Malligi citaĵon"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Ĉu malligi citatan afiŝon?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Programista reĝimo malŝaltita"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Programista reĝimo ŝaltita"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "Aparato malsukcesis traduki :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialogujo: kiu povas interagi kun ĉi tiu afiŝo"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Malŝaltita"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Forĵeti"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Ĉu forĵeti ŝanĝojn?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Ĉu forĵeti malneton?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Ĉu forĵeti afiŝon?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Ignori"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Fermi rubandon"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Ignori eraron"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Ne maltrankvilu! Ĉiuj ekzistantaj mesaĝoj kaj agordoj estas konservita
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Redakti interagajn agordojn de afiŝo"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redakti profilon"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Redakti profilon"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Aŭ la kreinto de ĉi tiu listo blokis vin aŭ vi blokis la kreinton."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Retpoŝtadreso"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "Retpoŝta 2FA malŝaltita"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "Retpoŝta 2FA ŝaltita"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Retpoŝtadreso"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Ŝalti la aŭdvidajn ludliojn por"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Por ŝalti sciigojn pri konto, vizitu ties profilon kaj premu la <0>sonorilan piktogramon</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Ŝalti ŝprucosciigojn"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Certiĝu, ke vi elektis lingvon por ĉiu subteksta dosiero."
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Entajpu la 6-cifran kodon senditan al via telefonnumero"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Entajpu pasvorton"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Entajpu la 6-cifran kodon senditan al {prettyNumber}"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Entajpu la domajnon, kiun vi volas uzi"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Entajpu la retpoŝtadreson, kiun vi uzis por krei vian konton. Ni sendos al vi \"restarigan kodon\" por ke vi agordu novan pasvorton."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Entajpu la uzantnomon aŭ retpoŝtadreson, kiun vi uzis kreante vian konton"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Entajpu la uzantnomon aŭ retpoŝtadreson, kiun vi uzis kreante vian kon
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Entajpu vian naskiĝdaton"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Entajpu vian retpoŝtadreson"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Entajpu vian pasvorton"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Entajpu vian uzantnomon kaj pasvorton"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Ŝaltas plenekranon"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Amuzo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Eraro"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Ĉiuj"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Ĉio alia"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Malŝalti plenekranon"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Etendi alternativan tekston"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Etendi liston de uzantoj"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Eksvalidiĝas je {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Eksvalidiĝos post {0} je {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Detalaj seksumaj bildoj."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Malsukcesis ŝanĝi identigilon. Bonvolu reprovi."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Malsukcesis kopii ligilon"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Malsukcesis ŝargi preferojn de fluoj"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Malsukcesis ŝargi sciigajn agordojn."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "Malsukcesis nuligi vian peton. Bonvolu reprovi."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Malsukcesis trovi la lokon. Bonvolu reprovi."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Malsukcesis konservi malneton"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filtri serĉon laŭ lingvo (nune: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Trovi homojn por sekvi"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Trovi konatojn"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Trovi afiŝojn, uzantojn kaj fluojn ĉe Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Enfokusigi la serĉujon"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Sekvi"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Sekvi {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Eksekvu ĉiujn kontojn"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Sekvi reciproke"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Sekvantoj, kiujn vi konas"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Sekvas"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Sekvas"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Sekvas {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Tipara grando"
 msgid "Food"
 msgstr "Manĝaĵo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Eterne"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Forgesu pri bruo"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Mi forgesis pasvorton"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Ĉu vi forgesis pasvorton?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Ĉu vi forgesis?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Liberu vian fluon"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germ DM rekonektita"
 msgid "Get help"
 msgstr "Akiri helpon"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj eksekvos vin."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj ŝatos viajn afiŝojn."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj mencios vin."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj citos viajn afiŝojn."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj respondos al viaj afiŝoj."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Ricevi sciigojn, kiam homoj reafiŝos viajn afiŝojn."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Enkonduko"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF alŝutita"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Glorigo de violento"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Iri reen"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Reveni al la antaŭa paŝo"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Hejmen"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Hejmen"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Tujelsendi"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Tujelsendi"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Tujelsendi"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Tujelsendi (malŝaltita)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Tujelsendi dum"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Iri al la profilo de {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Iri al konversacio kun {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Iri al fluo"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Iri al la sekva"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Malama parolado"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Ĉu vi havas kodon? <0>Klaku ĉi tie.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Ĉu ni misdivenis vian lokon? <0>Tuŝetu ĉi tie por aktualigi vian lokon per GPS.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Ĉu vi havas problemon?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Jen via apa pasvorto!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Ho, sal 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Saluton!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Saluton!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Kaŝita listo"
 msgid "Hide"
 msgstr "Kaŝi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Kaŝi"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Kaŝi ĉiujn evetojn"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Kaŝi adaptadajn opciojn"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Kaŝi aktualigojn de grupaj babilejoj"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Kaŝi listojn"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Kaŝi respondon por mi"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Kaŝi ĉi tiun karton"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Kaŝi ĉi tiun eventon"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Ĉu kaŝi ĉi tiun afiŝon?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Ĉu kaŝi furorajn temojn?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Ĉu kaŝi popularajn videaĵojn?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Kaŝi la liston de uzantoj"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, ia problemo okazis dum kontakto kun la servilo de la fluo. Bonvolu sciigi posedanton de la fluo pri tiu problemo."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmmmm, ŝajne ni havas problemon ŝargi ĉi tiun datumon. Rigardu sube p
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmmm, ni ne povis ŝargi tiun kontrol-servon."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Momenton! Ni iom post iom donas aliron al la videaĵo, kaj vi ankoraŭ atendas en vico. Rekontrolu baldaŭ!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Hejmo"
 msgid "Host:"
 msgstr "Gastiganto:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Provizanto de gastigo"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Populara"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Se alternativa teksto estas longa, baskulas ĝian malvolvon"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Se neniu elektita, ĉiuj lingvoj estos montrotaj en viaj fluoj."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Se vi ankoraŭ ne estas plenkreskulo laŭ la leĝaro de via lando, via patr(in)o aŭ kuratoro devas legi ĉi tiujn kondiĉojn en via nomo."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Se vi forigos ĉi tiun liston, vi ne povos restaŭri ĝin."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Bildo"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Bildo {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Bildo {0} el {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Bildo {0} el {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Bilda kaŝmemoro viŝita"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Bilda kaŝmemoro viŝita, {0} liberita(j)"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Importu kontaktojn por trovi viajn amikojn"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importita je {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Ricevujo malplenas!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Malĝusta uzantnomo aŭ pasvorto"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Entajpu la kodon senditan al via retpoŝtadreso por restarigi vian pasvorton"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Entajpu novan pasvorton"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Entajpu la kodon senditan al via retpoŝtadreso"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Ni prezentas \"konservitaj afiŝoj\" alinome \"legosignoj\""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Nevalida 2FA-konfirmkodo."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Inviti"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Invitu {name} por aliĝi Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Invita kodo"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Invita kodo"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Invita kodo neakceptita. Kontrolu ĉu vi entajpis ĝin ĝuste kaj reprovu."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Inviti amikojn"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Invitita"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Invitoj sed personaj"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Ĝi ĝustas"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Vi estas sola ĉi-momente! Aldoni pli da homoj al via startpako serĉante supre."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID de laboro: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Aliĝi al konversacio"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Ĵurnalismo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Daŭre redakti"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Etikedoj sur via konto"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etikedoj sur via enhavo"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Lingvoj"
 msgid "Larger"
 msgstr "Pli granda"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Laste iniciatita antaŭ {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Laste iniciatita ĝuste nun"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Eksciu pli pri importado de kontaktoj"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Eksciu pli pri gastigado de via PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Eksciu pli en viaj <0>kontaj agordoj</0>."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Eksciu pli."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "restas."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Lasu min elekti"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Ni restarigu vian pasvorton!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Ŝatata de {likeCount, plural, one {# uzanto} other {# uzantoj}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Ŝatoj"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Ŝatoj de viaj reafiŝoj"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Tujelsenda evento okazas nun: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Tujelsenda evento kaŝita"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Agordoj de la tujelsenda evento"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Tujelsenda evento malkaŝita"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Tujelsenda ligilo"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Emblemo farita de <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Longe premu por malfermi kradvortan menuon por {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Aspektas tiel: XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Administri konfirmadajn agordojn"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Administri la silentigitajn vortojn k kradvortojn"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Eble poste"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Aŭdvidaĵoj"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "menciitaj uzantoj"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mencioj"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Iri al {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Iri al startpako"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Iras al la sekva ekrano"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nova afiŝo} other {Novaj afiŝoj}} de {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nova afiŝo} other {Novaj afiŝoj}} de {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Nova funkcio"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Novaj sekvantoj"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Nova listo"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Nova afiŝo"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "Novaj afiŝoj de {firstAuthorLink} kaj <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Novaj afiŝoj de {firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} alia} other {{formattedAuthorsCount} aliaj}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Novaj afiŝoj de {firstAuthorName} kaj {additionalAuthorsCount, plural,
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Nova startpako"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Informa dialogujo pri nova uzanto"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Novaĵoj"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Ne estas DNS-panelo"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Ankoraŭ neniu malneto"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Neniu eksvalidiĝo agordita"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Neniu listo"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Vi ne plu sekvas {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "Privataj bildoj, kies publikigo ne estis interkonsentita"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Ne-seksuma nudeco"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Atentu: Bluesky estas malfermita kaj publika reto. Ĉi tiu agordo nur li
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Noto: Ĉi tiu afiŝo videblas nur al ensalutintaj uzantoj."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Ankoraŭ nenio konservita"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Sciigaj sonoj"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "Bone"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Bone"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "Unu el la elektitaj ricevontoj ne permesas grupajn babilejojn."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "Unu el la elektitaj ricevontoj blokis vin kaj nemesaĝeblas."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Al unu aŭ pli da GIF-oj mankas alt-teksto."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Al unu aŭ pli da bildoj mankas alternativa teksto."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "Unu aŭ pli el viaj elektitaj dosieroj ne estas subtenata."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "Unu aŭ pli el viaj elektitaj dosieroj estas tro grandaj. Maksimuma grando estas {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Unu aŭ pli afiŝoj estas tro longaj por konservi kiel malneto. La maksimuma nombro da signoj estas {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {# signo.} other {# signoj.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Al unu aŭ pli da videaĵoj mankas alternativa teksto."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Nur {0} povas respondi."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "Nur {0} el {1} {2, plural, one {bildo} other {bildoj}} estis aldonitaj; la limo estas {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Malfermi la profilbildan kreilon"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Malfermi fotilon"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Malfermi flankmenuon"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Malfermi emoĝi-elektilon"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Malfermas fluon {0}"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Malfermas dialogujon por aldoni averton pri enhavo al via afiŝo"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Malfermi dialogujon por elekti, kiu povas interagi kun ĉi tiu afiŝo"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Malfermas dialogujon por ŝanĝi la identigilon"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Malfermas redaktilon"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Malfermi fotilon de aparato"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Malfermi la galerion por elekti ĝis {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, one {# bildon} other {# bildojn}}, aŭ unuopan videaĵon aŭ GIF-on."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Malfermas procezon de kreado de nova Bluesky-konto"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Malfermas procezon de ensalutado al via ekzistanta Bluesky-konto"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Malfermas la tutan bildon"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Malfermas la tutan bildon"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Malfermas la helpocentron en retumilo"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Malfermas la bildo-elektilon"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Malfermas ligilon {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Malfermas tujelsendan statusan dialogujon"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Malfermas formularon por restarigi la pasvorton"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Malfermi agordojn de afiŝaj lingvoj"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Malfermas la afiŝan redaktilon"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Malfermas ĉi tiun malneton en la redaktilo"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Malfermas ĉi tiun profilon"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Paĝo netrovita"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "GIF-oj pri festo"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Pasvorto"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Pasvorto ŝanĝita"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Pasvorto devas havi longon de almenaŭ 8 signojn."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Pasvorto ĝisdatigita"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Pasvorto ĝisdatigita!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Bonvolu elekti vian identigilon."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Bonvolu elekti vian pasvorton."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Bonvolu alklaki la ligilon en la retmesaĝo, kiun ni ĵus sendis al vi,
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Bonvolu plenumi la captcha-kontrolon."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Bonvolu konfirmi vian retpoŝtadreson por alŝuti videaĵojn."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Bonvolu rekontroli ĉu vi ĝuste entajpis vian retpoŝtadreson."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Bonvolu entajpi pasvorton."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Bonvolu entajpi la sekurecan kodon, kiun ni sendis al via antaŭa retpoŝtadreso."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Bonvolu entajpi vian retpoŝtadreson."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Bonvolu entajpi vian invitan kodon."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Bonvolu entajpi vian invitan kodon."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Bonvolu entajpi vian novan retpoŝtadreson."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Bonvolu entajpi vian pasvorton"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Bonvolu entajpi vian uzantnomon"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politiko"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografio"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Afiŝi"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Afiŝi foton"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Afiŝi videaĵon"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Afiŝi ĉiujn"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Afiŝi ĉiuokaze"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Agordoj de privateco kaj sekureco"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Regularo pri privateco"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Malobservo de neplenaĝula privateco"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "Traktado de GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Traktado de videaĵo..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Publikaj kaj kundivideblaj listoj por bloki aŭ silentigi uzantojn amase."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publikigi afiŝon"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Publikigi afiŝojn"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Publikigi respondojn"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publikigi respondon"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Citafiŝoj malebligitaj"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Citaĵoj"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Reŝargi konversaciojn"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Forigi el konservitaj fluoj"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Forigi el konservitaj afiŝoj"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Ĉu forigi el viaj fluoj?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Forigi bildon"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Forigi tujelsendan staton"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Forigite el konservitaj fluoj"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Forigita el konservitaj afiŝoj"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Respondis al vi"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Respondoj"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Respondoj por ĉi tiu afiŝo estis malebligitaj."
 msgid "Reply"
 msgstr "Respondi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Respondi"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Reafiŝita de vi"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Reafiŝoj"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Reafiŝoj de ĉi tiu afiŝo"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Reafiŝoj de viaj reafiŝoj"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Devigi alternativan tekston antaŭ ol afiŝi"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Devigi retmesaĝan kodon por ensaluti al via konto."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Necesa por ĉi tiu provizanto"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Resendi konfirman retmesaĝon"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Restarigi kubutumon pri agada abono"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Restariga kodo"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Restariga kodo"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Restarigi staton de la lernilo"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restarigi pasvorton"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Resinkronigi kontaktojn"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Provoj ensaluti"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Reprovas la lastan agon, kiu eraris"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Revenas al antaŭa paĝo"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Revenas al la antaŭa paŝo"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "GIF-oj pri malfeliĉo"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Konservi naskiĝdaton"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Konservi ŝanĝojn"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Ĉu konservi ŝanĝojn?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Konservi malneton"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Ĉu konservi malneton?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Konservitaj fluoj"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Konservitaj afiŝoj"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Konservita al viaj fluoj"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Diru saluton!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Rulumi maldekstren"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Rulumi dekstren"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Rulumi al la supro"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Serĉi"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "Serĉi \"{interestsDisplayName}\""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Serĉi \"{interestsDisplayName}\" (aktiva)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Serĉi \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Serĉi afiŝojn"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Serĉi profilojn"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Elekti kategorion \"{interestsDisplayName}\""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Elektu {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Elekti koloron"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Elektu kialon"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Elektu konton"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "Elekti babilejon \"{name}\""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Elektu lingvojn de enhavo"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Agordi daŭrecon"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Agordi daŭrecon"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Elektu el ekzistanta konto"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Elektu kiun lingvon uzi por la apa uzantinterfaco."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Elektu kiujn lingvojn vi volas en viaj abonitaj fluoj. Se neniu elektita, ĉiuj lingvoj estos montrotaj."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Elektu la daton de via naskiĝo"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Sendi retmesaĝon"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Sendi eraran raporton"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Sendita al nia provizanto de telefonnumera konfirmado Plivo"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Servila adreso"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Servila adreso"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Agordi apan piktogramon al {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Agordi novan pasvorton"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Agordu vian konton"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Agordi kiu povas respondi al via afiŝo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Agordu vian naskiĝdaton sube kaj vi baldaŭ povos afiŝi kaj esplori denove!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Agordas retpoŝtadreson por restarigi pasvorton"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Agordas retpoŝtadreson por restarigi pasvorton"
 msgid "Settings"
 msgstr "Agordoj"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Agordoj por agado de aliuloj"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Agordoj por agado de aliuloj"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Agordoj por permesi al aliuloj ricevi sciigojn pri viaj afiŝoj"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Agordoj por sciigoj pri ŝatoj"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Agordoj por sciigoj pri mencioj"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Agordoj por sciigoj pri novaj sekvantoj"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Agordoj por sciigoj pri ĉio alia"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Agordoj por sciigoj pri ŝatoj de viaj reafiŝoj"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Agordoj por sciigoj pri reafiŝoj de viaj reafiŝoj"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Agordoj por sciigoj pri citaĵoj"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Agordoj por sciigoj pri respondoj"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Agordoj por sciigoj pri reafiŝoj"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Seksume sugesta"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Seksume sugesta"
 msgid "Share"
 msgstr "Konigi"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Diskonigi malgraŭ tio"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Konigi QR-kodon"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Konigi ĉi tiun fluon"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Konigi viajn kontaktojn por trovi amikojn"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Testanto de komunaj preferoj"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Montri liston ĉiuokaze"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Montri listojn de elekteblaj uzantoj"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Montri tujelsendajn eventojn en via fluo Discover"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Montri pli"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Montras la enhavon"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Ensaluti"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Ensaluti kiel {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Ensaluti kiel..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Elsaluti"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Ĉu elsaluti?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Ensaluto devigita"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Ensalutinta kiel @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Preterpasi"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Preterpasi kontaktan konigon kaj daŭrigi al la apo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Ĉu preterlasi malplenajn afiŝojn?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Preterpasi enkondukon kaj komenci uzi vian konton"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Preterpasi al sekva paŝo"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "lumbilda"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Iu reagis per {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Iu reagis per {0} al {target}"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Iu estis aligita"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Ĉu io misfunkciis? Sciigu nin."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Pordonu, ni ne eblis ŝargi kontajn proponojn nune."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Pardonu! Via seanco eksvalidiĝis. Bonvolu ensaluti denove."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Startpako ebligas al vi konigi viajn plej ŝatatajn fluojn kaj homojn ku
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Startpakoj ebligas al vi konigi viajn plej ŝatatajn fluojn kaj kontojn kun viaj amikoj."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Paĝo pri stato"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Paĝo pri stato"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Paŝo {0} el {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Sistema protokolo"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Tuŝetu por informoj"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tuŝetu por pliaj informoj"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tuŝeti ĉi tie por aktualigi vian lokon per GPS."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Kondiĉoj"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Dankon pro via prikomentado! Ĝi estis sendita al la operatoro de la flu
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Dankon, vi sukcese konfirmis vian retpoŝtadreson. Vi povas fermi ĉi tiun dialogujon."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Dankon! Ĉio agordita."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Tio enhavas la jenan:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Tiu startpako ne troveblas."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Tiu uzantnomo jam estas uzata"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Tio estas ĉio!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Post malbloki, la konto povos interagi kun vi."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "La jenaj etikedoj estis aplikitaj al via konto."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "La jenaj etikedoj estis aplikitaj al via enhavo."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "La jenaj servoj estas ŝaltitaj por via konto: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "La afiŝo al kiu vi respondas estis markita kiel tajpita en {suggestedLa
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "La regularo pri privateco translokiĝis al <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "La elektita videaĵo estas pli granda ol {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Bonvolu reprovi kun pli malgranda dosiero."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Estis problemo ĝisdatigante viajn fluojn, bonvolu kontroli vian interre
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "Ĉi tiu malneto estos porĉiame forigota."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Ĉi tiu retpoŝtadreso jam estas ligita al via konto."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "Ĉi tiu invitilo estis nevalidigita."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "Ĉi tiu invitilo estas nevalida"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Ĉi tio ne estas valida ligilo"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Ĉi tiu afiŝo havas nekonatan tipon de fadenado. Via apo eble estas mal
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Ĉi tiu afiŝo videblas nur al ensalutintaj uzantoj."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Ĉi tiu afiŝo estis forigita de ĝia aŭtoro"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "Ĉi tiu afiŝo estis forigita de ĝia aŭtoro"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Ĉi tiu afiŝo estos kaŝota el fluoj kaj fadenoj. Tio ne povas esti malfarita."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "La aŭtoro de ĉi tiu afiŝo malŝaltis citafiŝojn."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Ĉi tiu uzanto sekvas neniun."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "Ĉi tiu videaĵo neludeblas per via aparato. Nepraj videokodekoj (H.264/AAC) eble mankas en via retumilo aŭ operaciumo."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Tio kreos novan liston kun la sama nomo, priskribo kaj anoj kiel ĉi tiu startpako."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Por malŝalti la retpoŝtan 2FA-metodon, bonvolu konfirmi vian atingon a
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Por malŝalti vian retpoŝtan 2FA-metodon, bonvolu konfirmi vian atingon al <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Por elsaluti <0>klaku ĉi tie</0>. Aŭ, se vi preferas, vi povas <1>forigi vian konton</1>."
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Ne eblas konektiĝi. Bonvolu kontroli vian retkonekton kaj reprovi."
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ne eblis konekti al via servo. Bonvolu kontroli vian retkonekton kaj reprovi."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Ne eblas kontakti vian servon. Bonvolu kontroli vian interretan konekton."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Nedisponeblaj informoj pri fluo"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Malbloki"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Malbloki"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Malbloki konton"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Ĉu malbloki la konton?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Ĉu malbloki konton?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Malbloki liston"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Malfari reafiŝon ({0, plural, one {# reafiŝo} other {# reafiŝoj}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Ne sekvi {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Ĉesas sekvi la uzanton"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Bedaŭrinde, neniu el viaj abonitaj etikediloj subtenas ĉi tiun tipon de raporto."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Malabonita de listo"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Nesubtenata tonduja enhavo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Nesubtenata videaĵa tipo: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Ŝanĝi al {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Ĝisdatigi vian retpoŝtadreson"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Alŝuti el la dosieroj"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Alŝuti el la biblioteko"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "Alŝutado de GIF..."
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Alŝutado de bildoj..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Alŝutado de ligila miniaturo..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Alŝutado de videaĵo..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Listo de uzantoj ĝisdatigita"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "Uzantnomo ne povas esti pli longa ol {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# signoj}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "Uzantnomo ne povas komenci aŭ fini per dividstreko"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Uzantnomo devas enhavi nur literojn (a-z), numerojn kaj dividstrekojn"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Uzantnomo aŭ retpoŝtadreso"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Konfirmita de:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Konfirmi konton"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Konfirmi denove"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Konfirmi retmesaĝan kodon"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dialogujo pri retpoŝtadresa konfirmo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Konfirmi nun"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Konfirmado..."
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Versio {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Versio {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Videaĵo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Pritraktado de videaĵo fiaskis"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Videaĵo netrovita."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Agordoj pri videaĵoj"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Videaĵo alŝutita"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Videaĵo: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videaĵoj"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Videaĵoj devas esti malpli ol 3 minute longaj."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Vidi"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Vidi la profilbildon de {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Vidi la profilon de {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Vidi pli"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Vidi pli da furoraj videaĵoj"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Vidi afiŝon"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "Ni ne povis starigi konekton kun la servo, kiu provizas ĉi tiun fluon.
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Ni ne eblis trovi ĉi tiun liston. Ĝi verŝajne estis forigita."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "Ni ne povis trovi rezultojn por tiu kradvorto."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "Ni ne povis ŝargi la aliĝpetojn de ĉi tiu konversacio"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "Ni ne povis ŝargi agordojn de ĉi tiu konversacio"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Ni forigas haketojn post kiam kontaktoj estas trovitaj"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Ni rekomendas al vi elekti almenaŭ du interesojn."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Ni sendis retmesaĝon al <0>{0}</0> enhavatan ligilon. Bonvolu alklaki ĝin por plenumi la procezon de retpoŝtadresa konfirmado."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Ni ne povis determini ĉu vi rajtas alŝuti videaĵojn. Bonvolu provi denove."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "Ni havas retajn problemojn, provu denove"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Ni prezentas novan tavolon de konfirmado ĉe Bluesky — facile videbla kontrolmarko."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "Ni estas tre ekscitita, ke vi aliĝis al ni!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Bedaŭrinde, sed laŭ la loko de via aparato vi nune estas poziciita en regiono, kiu devigas aĝan garantion."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "Bedaŭrinde, via serĉo ne povis esti plenumita. Bonvolu reprovi post ke
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Bedaŭrinde, vi ne povas aliri ĉi tiun ekranon nuntempe."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Ni bedaŭras! La afiŝo al kiu vi respondas estis forigita."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Kiel vi volas nomi vian startpakon?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Kio okazas?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "Ĉu vi volas bloki ĉi tiun uzanton kaj/aŭ foriri el ĉi tiu konversaci
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Ĉu vi volas konservi ĉi tion kiel malneto antaŭ ol vidi viajn malnetojn?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Ĉu vi volas konservi ĉi tion kiel malneto por redakti ĝin poste?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "Ĉu vi volas konservi ĉi tion kiel malneto por redakti ĝin poste?"
 msgid "Write a post"
 msgstr "Tajpu afiŝon"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Tajpu afiŝon"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Tajpu vian respondon"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Malĝusta DID sendita de servilo. Ricevita: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Neĝusta speco de konversacio"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.miatujelsendo.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Hieraŭ"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Vi estas fidata konfirmanto"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Vi kreas konton ĉe"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Vi nune ne eblas aliri procezon de Garantio pri aĝo de Bluesky. Bonvolu <0>kontakti nian kontrolad-teamon</0> se vi kredas, ke tio estas eraro."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "Vi nune ne eblas aliri procezon de Garantio pri aĝo de Bluesky. Bonvolu
 msgid "You are in line."
 msgstr "Vi estas en vico."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Vi tujelsendas"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Vi tujelsendas"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Vi ne plu tujelsendas"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Vi ne rajtas alŝuti videaĵojn."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Vi nun povas elekti ricevi sciigojn kiam specifaj homoj afiŝos. Se esta
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Vi nun povas inviti amikojn per ligilo aŭ QR-kodo. Diskonigu la ligilon, aŭ petu al ili skani la QR-kodon."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Vi nun povas ensaluti per via nova pasvorto."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "Vi povas aldoni ĝis po {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, one {# bildon} other {# bildojn}} en afiŝo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "Vi povas konservi malnetojn maksimume nur 1000 signojn longajn."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Vi tute malŝaltis sciigojn pri respondoj, citaĵoj kaj mencioj, do ĉi tiu langeto ne plu ĝisdatigos. Por ŝanĝi tion, vizitu viajn <0>sciigajn agordojn</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Vi entajpis nevalidan kodon. Ĝi aspektu tiel: XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Vi sukcese konfirmis vian retpoŝtadreson. Vi povas fermi ĉi tiun dialo
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Vi dumtempe atingis la limon por videaĵaj alŝutoj. Bonvolu reprovi poste."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "Vi havas nekonservitajn ŝanĝojn al ĉi tiu malneto, ĉu vi volas konservi ilin?"
 
@@ -14363,7 +14450,7 @@ msgstr "Vi povas aldoni maksimume 3 fluojn"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:321
 msgid "You must be a chat owner to remove a member."
-msgstr ""
+msgstr "Vi devas esti babilejan posedanton por forpeli anon."
 
 #: src/components/dialogs/BirthDateSettings.tsx:177
 msgid "You must be at least 13 years old to use Bluesky. Read our <0>Terms of Service</0> for more information."
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "Vi reagis per {0} al {target}"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Vi lastatempe ŝanĝis vian naskiĝdaton"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "Vi respondis"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "Vi respondis al {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "Vi respondis al vi mem"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Vi ne plu ricevos sciigojn pri ĉi tiu fadeno"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Vi nun ricevos sciigojn pri ĉi tiu fadeno"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Retmesaĝe vi ricevos \"restarigan kodon\". Enigu tiun kodon ĉi tien, poste entajpu vian novan pasvorton."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "Vi ne povos aliĝi ree, krom se vi estos invitota."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Vi: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Vi sekvos la sugestitajn uzantojn kaj fluojn post kiam vi finos krei vian konton!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Vi sekvos la proponitajn uzantojn post kiam vi finos krei vian konton!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Vi ekricevos sciigojn pri {0}!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Vi estos ĝisdata kun ĉi tiuj fluoj"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "Vi regas"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Vi atingis la finon de la aktiva enhavo."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Vi atingis la finon de via fluo! Trovu pliajn kontojn por sekvi."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "Vi atingis la maksimuman nombron da malnetoj"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "Vi atingis la maksimuman nombron da malnetoj"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Vi atingis la maksimuman nombron da permesitaj petoj. Bonvolu reprovi poste."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Vi atingis la komencon de la aktiva enhavo."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Vi atingis vian tagan limon por videaĵ-alŝutoj (tro da bajtoj)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Vi atingis vian tagan limon por videaĵ-alŝutoj (tro da videaĵoj)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Vi atingis vian tagan limon por videaĵ-alŝutoj (tro da videaĵoj)"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Vi elĉerpis videaĵojn por spekti. Ĉu eble estas bona tempo fari paŭzon?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Via konto"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "Via konto estis forigita, ĝis! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Via konto estis suspendita"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Via konto ne estas sufiĉe malnova por alŝuti videaĵojn. Bonvolu reprovi poste."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Via konto evidentiĝis esti kontraŭ la <0>Uzokondiĉoj de Bluesky Socia
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Via apelacio estas sendita. Se via apelacio sukcesos, vi ricevos retmesaĝon."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Via naskiĝdato"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Viaj babilejoj estis malŝaltitaj"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Via elekto estos memorota por estontecaj ligiloj. Vi povas ŝanĝi ĝin iam ajn en agordoj."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Via kontakto {firstAuthorLink} estas ĉe Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Via kontakto {firstAuthorName} estas ĉe Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "Via deklarita aĝo estas pli juna ol 18. Kelkaj agordoj sube eble estas
 msgid "Your email"
 msgstr "Via retpoŝtadreso"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Via retpoŝtadreso ŝajnas esti nevalida."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Via fluo de sekvatoj estas malplena! Eksekvu pli da homoj por ekscii, ki
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Via tuta identigilo estos <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Viaj interesoj estis ĝisdatigitaj!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Viaj interesoj helpas nin ekscii, kion vi ŝatas!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Viaj preferoj pri tujelsendaj eventoj estis ĝisdatigitaj."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "Via loko estis ĝisdatigita."
 
@@ -14692,21 +14791,21 @@ msgstr "Viaj silentigitaj vortoj"
 
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:211
 msgid "Your name, avatar, the name of the group chat, and the number of members will be visible to everyone."
-msgstr "Via nomo, via profilbildo, la nomo de la grupa babilejo kaj la nombro de membroj estos videblaj por ĉiuj."
+msgstr "Via nomo, via profilbildo, la nomo de la grupa babilejo kaj la nombro de anoj estos videblaj por ĉiuj."
 
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:72
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "Via pasvorto estis sukcese ŝanĝita! Bonvolu ekuzi vian novan pasvorton kiam vi ensalutados al Bluesky."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Via pasvorto bezonas almenaŭ 8 signojn."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Via afiŝo estis sendita"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Viaj afiŝoj estis senditaj"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "Via profilbildo ĉirkaŭita per samcentraj cirkloj de profilbildoj de al
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Via profilo, afiŝoj, fluoj kaj listoj ne plu videblos por aliaj uzantoj de Bluesky. Vi povas reaktivigi vian konton iam ajn per ensaluto."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Via respondo estis sendita"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Via raporto estos sendota al <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Viaj elektitaj interesoj helpas nin havigi al vi enhavon, kiu gravas al vi."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Via fadeno havas malplenajn afiŝojn, kiuj estos preterlasitaj. La restantaj afiŝoj estos publikigitaj kiel fadeno."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Viaj konfirmoj"
diff --git a/src/locale/locales/es/messages.po b/src/locale/locales/es/messages.po
index d4b918d34b..b74cb0034a 100644
--- a/src/locale/locales/es/messages.po
+++ b/src/locale/locales/es/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Categoría \"{interestsDisplayName}\" (activa)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(contiene contenido incrustado)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(sin correo electrónico)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+# más}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Debes tener al menos # año para crear una cuenta en tu región.} other {Debes tener al menos # años para crear una cuenta en tu región.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} está en directo"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} no está disponible"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} fue eliminado del grupo"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {miembro} other {miembros}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minutos}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}}</0> te siguieron"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "A {firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}}</0> les gusta tu feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "A {firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}}</0> les gusta tu publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "A {firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}}</0> les gusta tu republicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}}</0> eliminaron sus verificaciones de tu cuenta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}}</0> han republicado tu publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}}</0> han republicado tu republicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}}</0> se han inscrito a tu paquete de inicio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}}</0> te han verificado"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} te siguió"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} también te siguió"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "A {firstAuthorLink} le gusta tu feed personalizado"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "A {firstAuthorLink} le gusta tu publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "A {firstAuthorLink} le gusta tu republicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} eliminó su verificación de tu cuenta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} republicó tu publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} republicó tu republicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} se inscribió con tu paquete de inicio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} te verificó"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} te siguieron"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "A {firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} les gustó tu feed personalizado"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "A {firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} les gustó tu publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "A {firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} les gustó tu republicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} eliminaron sus verificaciones de tu cuenta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} republicaron tu publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} republicaron tu republicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} se han inscrito con tu paquete de inicio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} y {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} más} other {{formattedAuthorsCount} más}} te verificaron"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} te siguió"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} también te siguió"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "A {firstAuthorName} le gusta tu feed personalizado"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "A {firstAuthorName} le gusta tu publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "A {firstAuthorName} le gusta tu republicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} eliminó su verificación de tu cuenta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} republicó tu publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} republicó tu republicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} se inscribió con tu paquete de inicio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} te verificó"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "No se puede enviar un mensaje a {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "No se pueden enviar mensajes a {handle}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hora {minutesString}} other {# horas {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hora} other {# horas}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, one {Puedes ocultar un máximo de # respues
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} se unió a Bluesky usando un paquete de inicio hace {timeA
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> te añadió</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Inicia sesión</0><1> o </1><2>crea una cuenta</2><3> </3><4>para acceder a noticias, deportes, debates políticos y todo lo que sucede en Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Toca aquí para actualizar tu ubicación con GPS.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Toca aquí para actualizar tu ubicación con GPS.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Tú</0> y<1> </1><2>{0} </2>estáis incluidos en tu paquete de inicio"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Nombre de usuario inválido"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Nombre de usuario inválido"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmación de autenticación de doble factor"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "Se ha enviado un nuevo código"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Una nueva forma de verificar"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "Un destinatario seleccionado no es seguido por el remitente."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Ajustes de accesibilidad"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Cuenta silenciada por una lista"
 msgid "Account options"
 msgstr "Opciones de la cuenta"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Proveedor de cuenta"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Cuenta eliminada del acceso rápido"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Las cuentas con una marca de verificación ondeada <0><1/></0> pueden verificar a otras. Bluesky se encarga de seleccionar a estas cuentas de confianza."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Actividad de otras personas"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Añadir {displayName} al paquete de inicio"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Añadir una advertencia de contenido"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Añade un estado temporal a tu perfil sobre tu directo. Cuando alguien haga clic en tu avatar, verá información sobre tu evento en directo."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Añadir un texto alternativo"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Añadir un texto alternativo (opcional)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Añadir otra cuenta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Añadir otra publicación"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Añadir otra publicación al hilo"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Añadir contraseña de app"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "Añadir etiqueta de automatización a la cuenta"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Añadir reacción con emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Añadir miembros al chat de grupo"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Añadir imagen"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Añadir a paquetes de inicio"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Añadir usuario a la lista"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Añade tu fecha de nacimiento"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Solicitud de verificación de edad enviada"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "La verificación de edad tarda unos pocos minutos"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@ejemplo.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Todos los idiomas"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Se mostrarán todos los idiomas en tus feeds."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Permitir que tus seguidores puedan responder"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Permite acceso a los mensajes directos"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "¿Ya tienes una cuenta?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Ya has iniciado sesión como @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Se ha producido un error"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Se produjo un error"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Se produjo un error al comprimir el video."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Error al guardar el código QR."
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Se produjo un error mientras intentabas seguir a todos"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Se produjo un error al subir el video. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Se produjo un error al subir el video. Por favor, verifica tu conexión a internet e inténtalo de nuevo."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Se produjo un problema mientras intentaba abrir el chat"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Ocurrió un problema. Inténtalo de nuevo."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Ocurrió un problema. Inténtalo de nuevo."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Una simulación de un iPhone mostrando la aplicación de Bluesky abierta con el perfil de un usuario verificado con una marca de verificación junto a su nombre para mostrar."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Se ha producido un error desconocido."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "El nombre de la contraseña de app debe ser único"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Los nombres de contraseña de app solo pueden contener letras, números, espacios, guiones y guiones bajos"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "¿Estás realmente, realmente seguro?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "¿Quieres eliminar esto de tus feeds?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "¿Estás seguro de que quieres retirar tu solicitud para unirte a {0}?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "¿Quieres descartar esta publicación?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Cuenta automatizada"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Reproducir videos y GIFs automáticamente"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Disponible"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Actividades prohibidas o violaciones de seguridad"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Regreso de un usuario baneado"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "Según la ubicación de tu dispositivo, creemos que estás en <0>{region}</0>. Esta estimación puede ser inexacta si estás usando una VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Según tu red, creemos que estás en <0>{region}</0>. Esta estimación puede ser inexacta si estás usando una VPN."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Cumpleaños"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky no puede confirmar la autenticidad de la fecha declarada."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky ayuda a los amigos a encontrarse mediante la creación de una huella digital codificada, llamada \"hash\", y luego busca los hash coincidentes."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky es una red abierta donde puedes elegir tu proveedor de alojamiento. Si eres un desarrollador, puedes alojar tu propio servidor."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Explorar el tema {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Botón para volver a la línea de tiempo principal"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Se necesita acceso a la cámara"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Se necesita acceso a la cámara"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Se necesita acceso a la cámara"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Cancelar la reactivación y cerrar la sesión"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar búsqueda"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "carrusel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Cambiar el idioma de la aplicación"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Cambiar nombre de usuario"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Cambiar el servicio de moderación"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Revisa <0>{currentEmail}</0> para ver el correo electrónico con el cód
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verifique mi estado"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Te hemos enviado un código de inicio de sesión a tu correo. Introdúcelo aquí."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Elige a quién invitar"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Selecciona tu proveedor de cuenta"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Elige tu propia cronología: encuentra el contenido que más te gusta gracias a los feeds de la comunidad."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Elige tu contraseña"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Tu nombre de usuario"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "Limpiar búsqueda de GIF"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Limpiar caché de imágenes"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "clic aquí"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Haz clic aquí para añadir personas a este chat de grupo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Haz clic aquí para contactar con nuestro equipo de soporte"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Haz clic aquí para crear o gestionar un enlace de invitación para este chat de grupo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Haz clic aquí para eliminar tu cuenta"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Haz clic aquí para cerrar sesión"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Haz clic aquí para reenviar el correo electrónico"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Haz clic aquí para reiniciar el proceso de verificación."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Haz clic aquí para actualizar tu fecha de nacimiento"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Clic para reintentar mensaje fallido"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Cerrar diálogo activo"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Cerrar la alerta"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Cierra este diálogo"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Cerrar diálogo de bienvenida"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Cierra la alerta de actualización de contraseña"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Cierra la ventana de redacción y descarta el borrador"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Colapsa la lista de usuarios"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Colapsa la lista de usuarios para una notificación en particular"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Directrices de la comunidad"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Completa la incorporación y comienza a usar tu cuenta"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Completa el desafío"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Escribir nueva publicación"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Escribir publicaciones de hasta {0, plural, other {# caracteres}}"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Escribir publicaciones de hasta {0, plural, other {# caracteres}}"
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Escribir la respuesta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "Comprimiendo GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Comprimiendo video..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Comprimiendo video..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Configuración de filtrado de contenido para la categoría: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Configurar banner de evento en directo"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Configurado en <0>ajustes de moderación</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Código de confirmación"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Conectando con el servicio..."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problema de conexión"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contacta a nuestro equipo de moderación"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contactar con nuestro equipo de soporte"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contactar con el soporte"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Fondo del menú contextual, haga clic para cerrar el menú."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Continuar como {0} (actualmente ha iniciado sesión)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Continuar hilo"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "Saliste de la conversación"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Conversación no encontrada."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versión de compilación copiada al portapapeles"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Copiado al portapapeles"
 msgid "Copied!"
 msgstr "¡Copiado!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Copia la versión de la compilación al portapapeles"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "No se pudo cargar el perfil"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "No se pudo silenciar el chat"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "No se pudo procesar tu video"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "No se pudo eliminar al miembro."
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "No se pudieron cargar los GIF"
 msgid "Country code"
 msgstr "Código de país"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Crea un paquete de inicio para mí"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Crear lista de moderación"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Crear una cuenta nueva"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Oscuro"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema oscuro"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Fecha de nacimiento"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Desactivar cuenta"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Moderación de depuración"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Panel de depuración"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Rechazar esta sugerencia de idioma"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Eliminar mi cuenta"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Borrar la publicación"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Desvincular cita"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "¿Desvincular cita?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Modo de desarrollador desactivado"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Modo de desarrollador activado"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "El dispositivo no pudo traducir :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Ajustar quién puede interactuar con esta publicación"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Deshabilitado"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Descartar"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "¿Descartar cambios?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "¿Descartar borrador?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "¿Descartar publicación?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Descartar"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Descartar banner"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Descartar error"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "¡No te preocupes! Todos los mensajes y configuraciones existentes está
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Editar ajustes de interacción de la publicación"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar el perfil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar el perfil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "La persona que creó esta lista te ha bloqueado, o tú la has bloqueado a ella."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Correo electrónico"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "Autenticación de doble factor por correo electrónico desactivada"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "Autenticación de doble factor por correo electrónico activada"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Dirección de correo electrónico"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Reproducir multimedia de"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Activa las notificaciones de una cuenta visitando su perfil y pulsando el <0>icono de campana</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Activar notificaciones push"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Asegúrate de haber seleccionado un idioma para cada archivo de subtítu
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Introduce el código de 6 dígitos enviado a tu número de teléfono"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Ingresa una contraseña"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Introduce el código de 6 dígitos enviado a {prettyNumber}"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Ingresa el dominio que quieres utilizar"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Ingresa el correo electrónico que utilizaste para crear tu cuenta. Te enviaremos un \"código de restablecimiento\" para que puedas establecer una nueva contraseña."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Introduce el nombre de usuario o dirección de correo electrónico que usaste para crear tu cuenta"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Introduce el nombre de usuario o dirección de correo electrónico que u
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Introduce tu fecha de nacimiento"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Ingresa tu dirección de correo electrónico"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Ingresa tu contraseña"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Ingresa tu nombre de usuario y contraseña"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Entra en pantalla completa"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Ocio"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Todos"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Todo lo demás"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Salir de pantalla completa"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Expandir el texto alternativo"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Expandir lista de usuarios"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Caduca dentro de {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Expira en {0} a las {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imágenes sexuales explícitas."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Error al cambiar nombre de usuario. Por favor vuelve a intentarlo."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Error al copiar el enlace"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Error al cargar las preferencias de feeds"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Error al cargar la configuración de notificaciones."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "Error al retirar tu solicitud. Inténtalo de nuevo."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Error al determinar la ubicación. Inténtalo de nuevo."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Error al guardar el borrador"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filtrar la búsqueda por idioma (actualmente: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Buscar a gente para seguir"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Encuentra personas que conoces"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Buscar publicaciones, usuarios y feeds en Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Enfocar el campo de búsqueda"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seguir {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Seguir todas las cuentas"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Seguir también"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Seguidores que conoces"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Siguiendo"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Siguiendo"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Siguiendo {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Tamaño de fuente"
 msgid "Food"
 msgstr "Comida"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Para cuentas organizativas, usa la fecha de nacimiento de la persona responsable de la cuenta."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Para siempre"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Olvídate del ruido"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Olvidé mi contraseña"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "¿La olvidaste?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "¡Cuatro burbujas de mensajes representando un chat de grupo. Primer men
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Libera tu feed"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germ DM reconectado"
 msgid "Get help"
 msgstr "Obtiene ayuda"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Recibe notificaciones cuando se unan a tu paquete de inicio, sobre verificación y otras actividades."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Recibe una notificación cuando alguien te siga."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Recibe una notificación cuando a alguien le guste tu publicación."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Recibe notificaciones cuando alguien le dé me gusta a tus republicaciones."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Recibe una notificación cuando alguien te mencione."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Recibe una notificación cuando alguien cite tus publicaciones."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Recibe una notificación cuando alguien responda a tus mensajes."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Recibe una notificación cuando alguien responda a tus publicaciones."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Recibe notificaciones cuando alguien republique tus republicaciones."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Recibe notificaciones cuando haya actividad en publicaciones a las que estás suscrito."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Comenzar"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF subido"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Glorificación de la violencia"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Volver"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Volver al paso anterior"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Ir al inicio"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Ir al inicio"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Empezar el directo"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Empezar el directo"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Empezar el directo"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Transmitir en vivo (deshabilitado)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Empezar el directo para"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Ir al perfil de {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Ir a la conversación con {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Ir al feed"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Ir al siguiente"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Discurso de odio"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "¿Tienes un código? <0>Haz clic aquí.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "¿Tenemos mal tu ubicación? <0>Toca aquí para actualizar tu ubicación con GPS.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "¿Tienes problemas?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "¡Aquí tienes tu contraseña de app!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Hola 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "¡Hola!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "¡Hola!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Lista oculta"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Ocultar todos los eventos"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Ocultar las opciones de personalización"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Ocultar actualizaciones del chat de grupo"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Ocultar listas"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Ocultar la respuesta para mí"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Ocultar esta tarjeta"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Ocultar este evento"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "¿Ocultar esta publicación?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "¿Quieres ocultar las tendencias?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "¿Quieres ocultar los videos populares?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ocultar lista de usuarios"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Oculta el banner promocional de invitar amigos"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Mmm, parece que has iniciado sesión con una <0>Contraseña de la aplicación</0>. Para establecer tu fecha de nacimiento, deberás iniciar sesión con la contraseña principal de tu cuenta o pedirle a quien controle esta cuenta que lo haga."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Se ha producido algún problema al contactar con el servidor de feeds. Por favor, informa al propietario del feed sobre este problema."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmmmm, parece que estamos teniendo problemas para cargar estos datos. Co
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmmm, no conseguimos cargar ese servicio de moderación."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "¡Espera! Estamos dando acceso a videos gradualmente, y aún estás en la lista de espera. ¡Vuelve a consultar pronto!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Inicio"
 msgid "Host:"
 msgstr "Alojamiento:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Proveedor de alojamiento"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Destacando"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Si el texto alternativo es largo, alterna el estado expandido del texto
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Si no seleccionas ninguno, se mostrarán todos los idiomas en tus feeds."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Si tienes 18 años o más y quieres intentarlo de nuevo, haz clic en el botón a continuación y usa un método de verificación diferente si hay uno disponible en tu región. Si tienes preguntas o dudas, <0>nuestro equipo de soporte puede ayudarte.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Si aún no eres un adulto según las leyes de tu país, tu padre, madre o tutor legal debe leer estos Términos en tu nombre."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Si crees que tu fecha de nacimiento es incorrecta, <0>contacta con nuestro equipo de soporte</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Si crees que tu fecha de nacimiento es incorrecta, puedes actualizarla <0>haciendo clic aquí</0>."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Si decides ocultar todos los eventos, siempre puedes volver a activarlos desde <0>Ajustes → Contenido y multimedia</0>."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Si eliminas esta lista, no podrás recuperarla."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Imagen {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Imagen {0} de {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Imagen {0} de {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Caché de imágenes limpiado"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Caché de imágenes limpiado, {0} liberado"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Importa contactos para encontrar a tus amigos"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importado el {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Para ofrecerte una experiencia apropiada para tu edad, necesitamos saber tu fecha de nacimiento. Esto se hace una sola vez y tus datos se mantendrán privados."
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "La bandeja de entrada está vacía"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válidos"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Introduce el código enviado a tu correo electrónico para restablecer la contraseña"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Introduce una nueva contraseña"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Introduce el código que se te ha enviado por correo electrónico."
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Presentamos los chats de grupo"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Presentamos las publicaciones guardadas, también conocidos como borradores"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Código de confirmación de autenticación de doble factor no válido."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Invitar"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Invitar a {name} a unirse a Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Código de invitación"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Código de invitación"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "No se acepta el código de invitación. Comprueba que lo has introducido correctamente e inténtalo de nuevo."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Invitar amigos"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Invitado"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Invitaciones más personales"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "Parece que algunos de tus contactos aún no han intentado encontrarte aquí. Puedes invitarlos personalmente personalizando un borrador de mensaje que te proporcionaremos."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Es correcto"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "¡Solo estás tú por ahora! Agrega más personas a tu paquete de inicio buscando arriba."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Tarea ID: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Únete a la conversación"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Periodismo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Seguir editando"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Etiquetas en tu cuenta"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etiquetas en tu contenido"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Idiomas"
 msgid "Larger"
 msgstr "Más grande"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Última iniciación hace {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Última iniciación justo ahora"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Más información sobre la importación de contactos"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Más información sobre cómo autoalojar tu PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Más información en tus <0>ajustes de cuenta.</0>"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Aprender más."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "quedan."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Déjame escoger"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "¡Vamos a restablecer tu contraseña!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Le gusta a {likeCount, plural, one {# usuario} other {# usuarios}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Me gusta"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Me gusta de tus republicaciones"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Evento en directo ahora mismo: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Evento en directo oculto"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Opciones de evento en directo"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Evento en directo visible"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Los eventos en directo aparecen de vez en cuando cuando sucede algo emocionante. Si quieres, puedes ocultar este evento en particular, o todos los eventos en esta ubicación de la interfaz de la app."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "La función en vivo está en beta"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Enlace en vivo"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo de <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Mantén pulsado para abrir el menú de etiquetas de {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Es algo así: XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Gestionar los ajustes de verificación"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Gestiona tus palabras y etiquetas silenciadas"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "En otro momento"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "usuarios mencionados"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menciones"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Navegar a {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Ir al paquete de inicio"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navega a la siguiente pantalla"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {nueva publicación} other {nuevas publicaciones}} de {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {nueva publicación} other {nuevas publicaciones}} de {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Nueva característica"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Nuevos seguidores"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Nueva lista"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Nueva publicación"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "Nuevas publicaciones de {firstAuthorLink} y <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} otra persona} other {{formattedAuthorsCount} otras personas}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Nuevas publicaciones de {firstAuthorName} y <>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} otro} other {{formattedAuthorsCount} otros}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Nuevas publicaciones de {firstAuthorName} y <>{additionalAuthorsCount, p
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Nuevo paquete de inicio"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Ventana de información para nuevo usuario"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Noticias"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Sin panel de DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Aún no hay borradores"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Sin caducidad establecida"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Sin listas"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ya no sigues a {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "Imágenes íntimas no consentidas"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Desnudez no sexual"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Nota: Bluesky es una red abierta y pública. Esta configuración solo li
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Nota: Esta publicación solo es visible para los usuarios que han iniciado sesión."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Aún no se ha guardado nada"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Sonidos de notificación"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "Aceptar"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Está bien"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "Uno de los destinatarios seleccionados no permite chats de grupo."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "Uno de los destinatarios seleccionados te ha bloqueado y no se le puede enviar mensajes."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Falta el texto alternativo en uno o más GIF."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Falta el texto alternativo en una o varias imágenes."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "Uno o más de los archivos seleccionados no son compatibles."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "Uno o más de los archivos seleccionados son demasiado grandes. El tamaño máximo es de {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Una o más publicaciones son demasiado largas para guardarse como borrador. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {El número máximo de caracteres es #.} other {El número máximo de caracteres es #.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Falta el texto alternativo en uno o más videos."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Solo {0} puede responder."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "Solo se añadieron {0} de {1} {2, plural, one {imagen} other {imágenes}}; el límite es {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Abrir el creador de avatares"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Abrir cámara"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Abrir el menú lateral"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Abrir el selector de emojis"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Abre el feed {0}"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Abre un diálogo para agregar una advertencia de contenido a tu publicación"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Abre un diálogo para elegir quién puede interactuar con esta publicación"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Abre el diálogo de cambio del nombre de usuario"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Abrir la ventana de redacción"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Abre la cámara del dispositivo"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Abre la galería del dispositivo para seleccionar hasta {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, one {# imagen} other {# imágenes}}, o un solo video o GIF."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Abre el flujo para crear una nueva cuenta de Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Abre el flujo para iniciar sesión en tu cuenta existente de Bluesky"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Abre la imagen completa"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Abre la imagen completa"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Abre el centro de ayuda en el navegador"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Abre el selector de imágenes"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Abre el enlace {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Abre el diálogo de estado en vivo"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Abre el formulario de restablecimiento de contraseña"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Abre la configuración de idioma de la publicación"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Abre el editor de publicaciones"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Abre este borrador en el editor"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Abre este perfil"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Página no encontrada"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "GIF de fiesta"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Contraseña cambiada"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Contraseña actualizada"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "¡Contraseña actualizada!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Por favor, elige tu identificador."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Por favor, elige tu contraseña."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Haz clic en el enlace en el correo electrónico que te acabamos de envia
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Por favor, completa la verificación CAPTCHA."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Por favor, confirma tu dirección de correo electrónico para subir videos."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Comprueba que has ingresado tu correo electrónico correctamente."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Escribe una contraseña."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Ingresa el código de seguridad que te enviamos a tu dirección de correo electrónico anterior."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Introduce tu correo electrónico."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Introduce tu código de invitación."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Introduce tu código de invitación."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Ingresa tu nueva dirección de correo electrónico."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Escribe tu contraseña"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Escribe tu nombre de usuario"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografía"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Publica una foto"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Publica un video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Publicar Todo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Publicar de todas formas"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Ajustes de privacidad y seguridad"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Política de privacidad"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Violación de la privacidad de un menor"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "Procesando GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Procesando video..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Listas públicas y compartibles para bloquear o silenciar a usuarios en grupo."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publicar la publicación"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Publicar las publicaciones"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Publicar las respuestas"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publicar la respuesta"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Citas deshabilitadas"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Citas"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Recargar conversaciones"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Eliminar de los feeds guardados"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Eliminar de publicaciones guardadas"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "¿Eliminar de tus feeds?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Eliminar la imagen"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Eliminar el estado \"En directo\""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Eliminado de mis feeds guardados"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Eliminada de publicaciones guardadas"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Te respondió"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Respuestas"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Las respuestas en esta publicación estan deshabilitadas."
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Republicado por ti"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Republicaciones"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Republicaciones de esta publicación"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Republicaciones de tus republicaciones"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Requerir texto alternativo antes de publicar"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Requerir un código por correo electrónico antes de iniciar sesión con tu cuenta."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Requerido para este proveedor"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Reenviar correo de verificación"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Restablecer el aviso de suscripción a la actividad"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Código de restablecimiento"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Código de restablecimiento"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Restablecer el estado de incorporación"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restablecer contraseña"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Resincronizar contactos"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Vuelve a intentar el inicio de sesión"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Reintenta la última acción, que presentó un error"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Volver a la página anterior"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Vuelve al paso anterior"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "GIF tristes"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Guardar fecha de nacimiento"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Guardar cambios"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "¿Guardar cambios?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Guardar borrador"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "¿Guardar borrador?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Feeds guardados"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Publicaciones guardadas"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Guardado en tus feeds"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "¡Di hola!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Desplazar a la izquierda"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Desplazar a la derecha"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Desplazar hacia arriba"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "Buscar \"{interestsDisplayName}\""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Buscar \"{interestsDisplayName}\" (activo)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Buscar \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Buscar en sus publicaciones"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Buscar perfiles"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Seleccionar la categoría \"{interestsDisplayName}\""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Elegir {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Selecciona un color"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Selecciona un motivo"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Seleccionar cuenta"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "Seleccionar chat \"{name}\""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Seleccionar los idiomas del contenido"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Elegir la duración"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Elegir la duración"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Selecciona de una cuenta existente"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Selecciona el idioma de la interfaz de usuario de la aplicación."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Elige en qué idiomas deseas que estén los posts de tus feeds. Si ninguno es seleccionado, se mostrarán en todos los idiomas."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Elige tu fecha de nacimiento"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Enviar correo"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Enviar informe de error"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Enviado a Plivo, nuestro proveedor de verificación de números de teléfono"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Dirección del servidor"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Dirección del servidor"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Cambiar el icono de la app a {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Establecer la contraseña nueva"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Configura tu cuenta"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Define quién puede responder a tu publicación"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "¡Establece tu fecha de nacimiento abajo y volverás a publicar y explorar en un momento!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Establece el correo electrónico para restablecer la contraseña"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Establece el correo electrónico para restablecer la contraseña"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ajustes"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Configuración para la actividad de otros"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Configuración para la actividad de otros"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Permitir que los demás reciban notificaciones de tus publicaciones"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Configuración para notificaciones de me gusta"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Configuración para notificaciones de menciones"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Configuración para notificaciones de nuevos seguidores"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Configuración para notificaciones de todo lo demás"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Configuración para notificaciones de me gusta de tus republicaciones"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Configuración para notificaciones de republicaciones de tus republicaciones"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Configuración para notificaciones de citas"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Configuración para notificaciones de respuestas"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Configuración para notificaciones de republicaciones"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Sexualmente sugestivo"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Sexualmente sugestivo"
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Compartir de todas maneras"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Compartir código QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Compartir este feed"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Comparte tus contactos para encontrar amigos"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Probador de Preferencias Compartidas"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Mostrar lista de todas maneras"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Mostrar listas de usuarios para seleccionar"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Mostrar eventos en directo en tu feed de Discover"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Ver más"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Muestra el contenido"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Iniciar sesión"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Iniciar sesión como {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Iniciar sesión como ..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Cerrar sesión"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "¿Cerrar sesión?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Se requiere iniciar sesión"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Sesión iniciada como @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Saltar"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Omitir la compartición de contactos y continuar a la aplicación"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "¿Omitir publicaciones vacías?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Saltar introducción y empezar a usar tu cuenta"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Saltar al siguiente paso"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "diapositiva"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Alguien reaccionó con {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Alguien reaccionó con {0} a {target}"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Alguien fue añadido"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "¿Algo va mal? Avísanos."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Lo sentimos, no podemos cargar las sugerencias de cuentas en este momento."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Lo sentimos, tu sesión ha expirado. Inicia sesión de nuevo."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Los paquetes de inicio te permiten compartir tus feeds y personas favori
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Los paquetes de inicio te permiten compartir tus feeds y personas favoritas con tus amigos."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Página de estado"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Página de estado"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Paso {0} de {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Registro del sistema"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Toca para obtener información"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Toca para obtener más información"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Toca aquí para actualizar tu ubicación con GPS."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Condiciones"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "¡Gracias por tus comentarios! Estos han sido enviados al operador del f
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Gracias, has verificado tu dirección de correo electrónico exitosamente. Puedes cerrar esta ventana."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "¡Gracias! Ya está todo listo."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Eso contiene lo siguiente:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "No se pudo encontrar ese paquete de inicio."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Este nombre de usuario ya está en uso"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "¡Se acabó!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "La cuenta podrá interactuar contigo tras desbloquearla."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Las siguientes etiquetas se aplicaron a tu cuenta."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Las siguientes etiquetas se aplicaron a tu contenido."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "Los siguientes servicios están habilitados para tu cuenta: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "La publicación a la que estás respondiendo fue marcada como escrita en
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "La Política de Privacidad se ha trasladado a <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "El video seleccionado es mayor a {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Por favor, inténtalo de nuevo con un archivo más pequeño."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Hubo un problema al actualizar tus feeds, por favor verifica tu conexió
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "Este borrador se eliminará de forma permanente."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Este correo electrónico ya está asociado con tu cuenta."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "Este enlace de invitación ha sido deshabilitado."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "Este enlace de invitación no es válido"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Este es un estado vacío"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Este enlace no es válido"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Esta publicación tiene un tipo de ajustes de respuesta desconocido. Es
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Esta publicación solo es visible para los usuarios que han iniciado sesión."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Esta publicación fue eliminada por su autor"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "Esta publicación fue eliminada por su autor"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Esta publicación será ocultada de los feeds y hilos. Esto no se puede deshacer."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "El autor de esta publicación ha deshabilitado las citas."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Este usuario no sigue a nadie."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "Este video no se puede reproducir en tu dispositivo. Es posible que a tu navegador o sistema le falten los códecs de video necesarios (H.264/AAC)."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Esto creará una nueva lista con el mismo nombre, descripción y miembros que este paquete de inicio."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Para desactivar el método de autenticación de doble factor por correo
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Para desactivar tu método de autenticación de doble factor por correo electrónico, comprueba que puedes acceder a <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Para cerrar sesión, <0>haz clic aquí</0>. O si lo prefieres, puedes <1>eliminar tu cuenta</1>."
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "No es posible conectarse. Comprueba tu conexión a Internet e inténtalo
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "No se pudo contactar con tu servicio. Por favor, comprueba tu conexión a Internet e inténtalo de nuevo."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "No se puede contactar con tu proveedor. Comprueba tu conexión a Internet."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Información del feed no disponible"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Desbloquear la cuenta"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "¿Desbloquear la cuenta?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "¿Desbloquear la cuenta?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Desbloquear la lista"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Deshacer la republicación ({0, plural, one {# republicación} other {# republicaciones}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Dejar de seguir a {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Deja de seguir al usuario"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Desafortunadamente, los etiquetadores a los que te suscribiste no soportan este tipo de denuncia."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Lamentablemente, la fecha de nacimiento que has guardado en tu perfil indica que eres demasiado joven para acceder a Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Lamentablemente, tu edad declarada indica que no tienes la edad suficiente para acceder a Bluesky en tu región."
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Dado de baja de la lista"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Contenido del portapapeles no admitido"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Tipo de video no aceptado: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Actualizar a {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Actualizar tu correo electrónico"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Subir desde tus archivos"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Subir desde la biblioteca"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "Subiendo GIF..."
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Subiendo imágenes..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Subiendo miniatura del enlace..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Subiendo video..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Lista de usuarios actualizada"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "El nombre de usuario no puede tener más de {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# caracteres}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "El nombre de usuario no puede comenzar o terminar con un guion"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "El nombre de usuario solo debe contener letras (a-z), números y guiones"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Verificado por:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Verificar la cuenta"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Verificar de nuevo"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Verificar el código del correo electrónico"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Ventana de verificación de correo electrónico"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verificar ahora"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Verificando..."
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Versión {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Versión {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "El video no se pudo procesar"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Video no encontrado."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Configuración del video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video subido"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Video: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Los videos deben durar menos de 3 minutos."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Ver el avatar de {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Ver el perfil de {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Ver más"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Ver más videos populares"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Ver publicación"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "No pudimos conectarnos al servicio que proporciona este feed personaliza
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "No hemos podido encontrar esta lista. Probablemente fue eliminada."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "No hemos encontrado ningún resultado para esa etiqueta."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "No pudimos cargar las solicitudes para unirse a esta conversación"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "No pudimos cargar los ajustes de esta conversación"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Eliminamos los hashes después de hacer las coincidencias"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Te recomendamos que elijas al menos dos intereses."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Hemos enviado un correo electrónico a <0>{0}</0> con un enlace. Haz clic en el enlace para completar la verificación del correo electrónico."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "No pudimos determinar si tienes permiso para cargar videos. Inténtalo de nuevo."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "Estamos teniendo problemas de red, inténtalo de nuevo"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Hemos incluido una nueva capa de verificación en Bluesky: una marca fácil de ver."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "¡Es nuestro placer tenerte aquí!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Lo sentimos, pero basado en la ubicación de tu dispositivo, actualmente estás en una ubicación que requiere verificación de edad."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "Lo sentimos, no se pudo completar tu búsqueda. Inténtalo de nuevo en u
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Lo sentimos, no puedes acceder a esta pantalla en este momento."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "¡Lo sentimos! Se ha eliminado la publicación a la que estás respondiendo."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "¿Cómo quieres llamar a tu paquete de inicio?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "¿Qué hay de nuevo?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "¿Quieres bloquear a este usuario o salir de esta conversación?"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "¿Quieres guardarlo como borrador antes de ver tus borradores?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "¿Quieres guardarlo como borrador para editarlo más tarde?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "¿Quieres guardarlo como borrador para editarlo más tarde?"
 msgid "Write a post"
 msgstr "Escribe una publicación"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Escribe una publicación"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Escribe una respuesta"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "DID equivocado devuelto por el servidor. Se recibió: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Tipo de conversación incorrecto"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.midirecto.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Ayer"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Tú eres un verificador de confianza"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Estás accediendo a Bluesky desde una región que legalmente nos exige verificar tu edad antes de permitirte el acceso a la aplicación."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Estás creando una cuenta en"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Actualmente tienes bloqueada la función Transmitir en vivo. Para apelar esta decisión de moderación, por favor envía el formulario a continuación."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Actualmente no puedes acceder al flujo de verificación de edad de Bluesky. Por favor, <0>contacta a nuestro equipo de moderación</0> si crees que esto es un error."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "Actualmente no puedes acceder al flujo de verificación de edad de Blues
 msgid "You are in line."
 msgstr "Estás en cola."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Estás emitiendo en directo"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Estás emitiendo en directo"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Ya no estás emitiendo en directo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "No tienes permiso para subir videos."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Ahora puedes elegir recibir una notificación cuando personas específic
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Ahora puedes invitar a amigos con un enlace o código QR. Comparte el enlace en cualquier sitio o deja que escaneen el código para unirse a ti en Bluesky."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Ahora puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "Solo puedes añadir hasta {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, one {# imagen} other {# imágenes}} por publicación"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "Solo puedes guardar borradores de hasta 1000 caracteres."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "Has completado el proceso de Verificación de Edad, pero según los resu
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Has desactivado las notificaciones de respuestas, citas y menciones, por lo que esta pestaña no se actualizará más. Para cambiarlo, ve a los <0>Ajustes de notificaciones</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Has ingresado un código inválido. El formato debería ser XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Has verificado tu dirección de correo electrónico correctamente. Puede
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Has alcanzado temporalmente el límite de carga de videos. Inténtalo de nuevo más tarde."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "Tienes cambios sin guardar en este borrador, ¿quieres guardarlos?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "Reaccionaste con {0} a {target}"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Cambiaste tu fecha de nacimiento recientemente"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Ya no recibirás notificaciones de este hilo"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Ahora recibirás notificaciones de este hilo"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Hemos enviado un código de restablecimiento a tu correo. Introdúcelo aquí y, después, introduce tu nueva contraseña."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "No podrás volver a unirte a menos que te inviten."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Tú: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "¡Comenzarás a seguir a los usuarios y feeds sugeridos una vez que termines de crear tu cuenta!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "¡Comenzarás a seguir a los usuarios sugeridos cuando hayas terminado de crear tu cuenta!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "¡Empezarás a recibir notificaciones de {0}!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Te mantendrás actualizado con estos feeds"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "Tú tienes el control"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Has llegado al final del contenido activo."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "¡Has llegado al fin de tu feed! Encuentra más cuentas para seguir."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "Has alcanzado el número máximo de borradores"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "Has alcanzado el número máximo de borradores"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Has alcanzado el número máximo de solicitudes permitidas. Inténtalo de nuevo más tarde."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Has alcanzado el inicio del contenido activo."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Has alcanzado tu límite diario de carga de videos (demasiados bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Has alcanzado tu límite diario de carga de videos (demasiados videos)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Has alcanzado tu límite diario de carga de videos (demasiados videos)"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Has visto todos los videos que había. ¿Qué te parece si hacemos una pausa?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Tu cuenta"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "¡Tu cuenta ha sido eliminada, hasta luego! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Se ha suspendido tu cuenta"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Tu cuenta aún no tiene suficiente antigüedad para subir videos. Inténtalo de nuevo más tarde."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Se ha constatado que tu cuenta infringió <0>los Términos de servicio d
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Hemos recibido tu apelación. Si se acepta, te avisaremos por correo electrónico."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Tu fecha de nacimiento"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Tus chats han sido deshabilitados"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Recordaremos tu preferencia para enlaces futuros. Puedes cambiarla cuando quieras en Ajustes."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Tu contacto {firstAuthorLink} está en Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Tu contacto {firstAuthorName} está en Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "Tu edad declarada es menor de 18 años. Algunos ajustes a continuación
 msgid "Your email"
 msgstr "Tu correo electrónico"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Tu correo electrónico parece no ser válido."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "¡Tu feed de Siguiendo esta vacío! Sigue a más usuarios para ver sus p
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Tu nombre de usuario completo será <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Se han actualizado tus intereses."
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Tus intereses nos ayudan a encontrar aquello que te gusta."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Se han actualizado tus preferencias de eventos en directo."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "Tu ubicación se ha actualizado."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "Tu nombre, avatar, el nombre del chat de grupo y el número de miembros
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "¡Tu contraseña ha sido cambiada con éxito! Por favor, utiliza tu nueva contraseña cuando inicies sesión en Bluesky a partir de ahora."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Tu publicación fue enviada"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Tus publicaciones fueron enviadas"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "Tu foto de perfil rodeada de círculos concéntricos con fotos de perfil
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Tu perfil, publicaciones, feeds y listas dejarán de ser visibles para otros usuarios de Bluesky. Puedes reactivar tu cuenta en cualquier momento iniciando sesión."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Tu respuesta fue enviada"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Se enviará tu denuncia a <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Los intereses que selecciones nos ayudarán a ofrecerte contenido interesante para ti."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Tu hilo tiene publicaciones vacías que se omitirán. Las publicaciones restantes se publicarán como un hilo."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Tus verificaciones"
diff --git a/src/locale/locales/eu/messages.po b/src/locale/locales/eu/messages.po
index d98d27c26a..167775cdc9 100644
--- a/src/locale/locales/eu/messages.po
+++ b/src/locale/locales/eu/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "\"{interestsDisplayName}\" kategoria (aktiboa)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr "(blokeatutako mezua ezkutatuta)"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(kapsulatutako edukia dauka)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr "(ezabatutako mezua)"
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "(desgaitutako txat gonbidapen-esteka)"
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr "(txat gonbidapen-esteka baliogabea)"
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr "(zu sartu aurretik bidalitako mezua)"
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(e-postarik ez)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+# gehiago}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, other {# urte edo gehiago izan behar dituzu zure eskualdean kontu bat sortzeko.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} zuzenean dago"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} ez dago eskuragarri"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} taldetik kendu da"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr "{0}, "
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {kide} other {kide}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minutu} other {minutu}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+iragazki #} other {+# iragazki}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}}</0> jarraitzen dizute"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}}</0> zure neurrira egindako feeda gogoko dute"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}}</0> zure posta gogoko dute"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}}</0> zure berposta gogoko dute"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}}</0> zure kontuaren egiaztapenak kendu dituzte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}}</0> zure postari berpost egin diote"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}}</0> zure berpostari berpost egin diote"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}}</0> zure abio multzoan izena eman dute"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}}</0> egiaztatu zaituzte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} jarraitzen dizu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} bueltan jarraitzen dizu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} zure neurrira egindako feeda gustoko du"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} zure posta gogoko du"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink}-k zure berposta gogoko du"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} zure kontuaren egiaztapenak kendu dituzte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} zure postari berpost egin dio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink}-k zure berpostari berpost egin dio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} zure abio multzoan izena eman du"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink}-k egiaztatu zaitu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}} jarraitzen dizute"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure neurrira egindako feeda gogoko dute"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure posta gogoko dute"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure berposta gogoko dute"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure kontuaren egiaztapenak kendu dituzte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure postari berpost egin diote"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure berpostari berpost egin diote"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount} } other {beste {formattedAuthorsCount}}} zure abio multzoan izena eman dute"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}} egiaztatu zaituzte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} jarraitzen dizu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} bueltan jarraitzen dizu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} zure neurrira egindako feeda gustoko du"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} zure posta gogoko du"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName}-k zure berposta gogoko du"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} zure kontuaren egiaztapenak kendu dituzte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} zure postari berpost egin dio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName}-k zure berpostari berpost egin dio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} zure abio multzoan izena eman du"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName}-k egiaztatu zaitu"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} ezin zaio mezua bidali"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "{handle} ezin zaio mezua bidali"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {ordu {minutesString} #} other {# ordu {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {ordu #} other {# ordu}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {Gehienez # erantzun ezkuta ditzakezu
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {minutu #} other {# minutu}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} Bluesky-n sartu zen abio multzo bat erabiliz orain dela {t
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName}-k erantzun du"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName}-k {originalName}-ri erantzun dio"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName}-k erantzun dizu"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2>-k gehitu zaitu</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Hasi saioa</0><1> edo </1><2>sortu kontu bat</2><3> </3><4>Bluesky-n gertatzen den guztia, berriak, kirolak, politika eta abar bilatzeko.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Sakatu hemen zure kokapena GPSarekin eguneratzeko.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Sakatu hemen zure kokapena GPSarekin eguneratzeko.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Zu</0>eta<1> </1><2>{0} </2>zure abio multzoan zaudete"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Erabiltzaile Baliogabea"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Erabiltzaile Baliogabea"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 ordu"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA Baieztapena"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "Kode berri bat bidali da"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Egiaztatzeko modu berri bat"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr "Zu sartu aurretik bidalitako mezu bati emandako erantzuna"
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "Hautatutako hartzailea ez du bidaltzaileak jarraitzen."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Erabilerraztasun Doikuntzak"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Kontua Mututua Zerrendagatik"
 msgid "Account options"
 msgstr "Kontuaren aukerak"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Kontu hornitzailea"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Kontua ezabatua sarrera azkarretik"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Egiaztapen-marka urdin ondulatua <0><1/></0> duten kontuek beste batzuk egiazta ditzakete. Egiaztatzaile fidagarri hauek Blueskyk hautatzen ditu."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Beste batzuen jarduera"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Gehitu {displayName} abio multzora"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Gehitu eduki abisu bat"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Gehitu aldi baterako zuzeneko egoera bat zure profilera. Norbaitek zure abatarrean klik egiten duenean, zure zuzeneko gertaerari buruzko informazioa ikusiko du."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Gehitu aukerazko testua"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Gehitu aukerazko testua (hautazkoa)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr "Gehitu bilaketa-iragazki gehigarri bat"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr "Gehitu bilaketa-iragazki gehigarri bat"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Gehitu beste kontu bat"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Gehitu beste post bat"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Gehitu beste post bat harira"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Gehitu aplikazio pasahitza"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "Gehitu automatizazio etiketa kontuan"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Gehitu emoji erreakzioa"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr "Gehitu iragazkia"
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr "Gehitu iragazkia"
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Gehitu txat taldeko kideak"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Gehitu irudia"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Gehitu abio multzoei"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Gehitu erabiltzailea zerrendara"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Gehitu zure jaiotze data"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Aurreratua"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Bilaketa aurreratua"
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Adinaren berme-eskaera aurkeztu da"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Adina bermatzeko minutu gutxi batzuk besterik ez dira behar"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr "Adina bermatzeko minutu gutxi batzuk besterik ez dira behar."
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "ane@adibidea.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Hizkuntza guztiak"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Hizkuntza guztiak erakutsiko dira zure feedetan."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr "Hitz hauek guztiak"
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Utzi zure jarraitzaileei erantzuten"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Mezu zuzenetara sarrera baimentzen da"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Dagoeneko kontu bat daukazu?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Dagoeneko izena emanda @{0} bezala"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Errore bat gertatu da"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Errore bat gertatu da"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Errore bat gertatu da bideoa konprimitzean."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Errore bat gertatu da QR kodea gordetzean!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Errore bat gertatu da guztiak jarraitzen saiatzean"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Errore bat gertatu da bideoa igotzean. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Errore bat gertatu da bideoa igotzean. Egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu berriro."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Arazo bat gertatu da txata irekitzen saiatzean"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Arazo bat gertatu da. Mesedez, saiatu berriro."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Arazo bat gertatu da. Mesedez, saiatu berriro."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Bluesky aplikazioa irekita erakusten duen iPhone baten maketa egiaztatutako erabiltzaile baten profilean kontrol-marka urdin batekin bistaratzeko izenaren ondoan."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Errore ezezagun bat gertatu da."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Aplikazio pasahitz izena bakarra izan behar du"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Aplikazioaren pasahitzaren izenek letrak, zenbakiak, zuriuneak, marratxoak eta azpimarrak soilik izan ditzakete"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "Benetan, benetan ziur al zaude?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr "{0} edo {1} postak bilatzen ari zara?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr "{0} postak bilatzen ari zara?"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr "{0}edo {1} postak bilatzen ari zara?"
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Ziur zaude hau zure feedetatik ezabatu nahi duzula?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Ziur zaude {0}-n sartzeko eskaera bertan behera utzi nahi duzula?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Ziur zaude post hau baztertu nahi duzula?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Kontu automatizatua"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Bideo eta GIF erreprodukzio automatikoa"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Eskuragarri"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Eskuragarri"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Debekatutako jarduerak edo segurtasun-urraketak"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Debekatutako erabiltzailea itzultzen"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "Zure gailuaren kokapenaren arabera, <0>{region}</0>n zaudela uste dugu. Baliteke estimazio hau zehatza ez izatea VPN bat erabiltzen ari bazara."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr "Zure gailuaren kokapenean oinarrituta, uste dugu <0>{geolocationString}</0>-n zaudela."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr "Zure gailuaren kokapenean oinarrituta, uste dugu <0>{region}</0>-n zaudela."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr "Zure sarearen arabera, <0>{geolocationString}</0>n zaudela uste dugu. Baliteke estimazio hau zehatza ez izatea VPN bat erabiltzen ari bazara."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Zure sarearen arabera, <0>{region}</0>n zaudela uste dugu. Baliteke estimazio hau zehatza ez izatea VPN bat erabiltzen ari bazara."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Urtebetetzea"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Blokeatu"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr "bloomscrolling booksky"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr "bluesky atproto"
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky-k ezin du baieztatu erreklamatutako dataren benetakotasuna."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky-k lagunei elkar aurkitzen laguntzen die \"hash\" izeneko hatz-marka digital kodetu bat sortuz eta, ondoren, bat datozen hash-ak bilatuz."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky sare ireki bat da, non zure hostatze-hornitzailea aukeratu dezakezun. Garatzailea bazara, zure zerbitzari propioa osta dezakezu."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Nabigatu {displayName} gaia"
 msgid "Business"
 msgstr "Negozio"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Hasierako denbora-lerrora itzultzeko botoia"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Kamerarako sarbidea behar da"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Kamerarako sarbidea behar da"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Kamerarako sarbidea behar da"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Utzi berriro aktibatzea eta amaitu saioa"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Utzi erantzuna"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Utzi bilaketa"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "karrusela"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "{tag} diru-etiketa"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr "katuak txakurrak"
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Aldatu aplikazioaren hizkuntza"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Aldatu Erabiltzailea"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Aldatu moderazio zerbitzua"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Egiaztatu <0>{currentEmail}</0> baieztapen kodea duen mezua hartu eta sa
 msgid "Check my status"
 msgstr "Egiaztatu nire egoera"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Egiaztatu zure e-posta, saioa hasteko kodea hartu eta sartu hemen."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Aukeratu nor gonbidatu"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Aukeratu zure kontu hornitzailea"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Aukeratu zure denbora-lerroa! Komunitateak sortutako feedek maite duzun edukia aurkitzen laguntzen dizu."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Aukeratu zure pasahitza"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Aukeratu zure erabiltzaile-izena"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr "Garbitu data"
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "Garbitu GIF bilaketa"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Garbitu irudien cachea"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "klik hemen"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Egin klik hemen txat talde honetara jendea gehitzeko"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Egin klik hemen gure laguntza-taldearekin harremanetan jartzeko"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Egin klik hemen txat talde honetarako gonbidapen-esteka sortzeko edo kudeatzeko"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Egin klik hemen zure kontua ezabatzeko"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Egin klik hemen saioa amaitzeko"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Egin klik hemen mezu elektronikoa berriro bidaltzeko"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Egin klik hemen egiaztapen-prozesua berrabiarazteko."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Egin klik hemen zure jaiotze data eguneratzeko"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Egin klik huts egindako mezua berriro bidaltzen saiatzeko"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Itxi"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Itxi elkarrizketa-koadro aktiboa"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Itxi alerta"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Itxi elkarrizketa-koadro hau"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Itxi ongietorri modala"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Pasahitzak eguneratzeko alerta ixten du"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Post-konpositorea ixten du eta post-zirriborroa baztertzen du"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Tolestu erabiltzaileen zerrenda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Jakinarazpen jakin baterako erabiltzaileen zerrenda tolesten du"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Komunitate-gidalerroak"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Osatu sartzea eta hasi zure kontua erabiltzen"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Osatu erronka"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Idatzi post berria"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Idatzi {0, plural, other {# karaktere}} gehienezko postak"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Idatzi {0, plural, other {# karaktere}} gehienezko postak"
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Idatzi erantzuna"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "GIFa konprimitzen..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Bideoa konprimitzen..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Bideoa konprimitzen..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Konfiguratu edukia iragazteko ezarpena kategoriarako: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Konfiguratu zuzeneko gertaeraren bannerra"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "<0>Moderazio-ezarpenetan</0> konfiguratuta."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Berretsi"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Berretsi"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Baieztapen kodea"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Zerbitzura konektatzen..."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Konexio arazoa"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Jarri harremanetan gure moderazio taldearekin"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Jarri harremanetan gure laguntza-taldearekin"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Jarri laguntzarekin harremanetan"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Testuinguru-menuaren atzeko planoa, egin klik menua ixteko."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Jarraitu"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Jarraitu {0} gisa (une honetan saioa hasita)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Jarraitu haria"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "Elkarrizketa utzita"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Ez da elkarrizketa aurkitu."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Konpilazio bertsioa arbelean kopiatu da"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Esteka arbelean kopiatua"
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Arbelean kopiatua"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Kopiatuta!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Eraikitze-bertsioa arbelean kopiatzen du"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "Ezin izan da profila kargatu"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Ezin izan da txata mututu"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Ezin izan da zure bideoa prozesatu"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "Ezin izan da kidea kendu."
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "Ezin izan dira GIFak kargatu"
 msgid "Country code"
 msgstr "Herrialde kodea"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr "behiak txerriak"
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Sortu niretzat abio multzo bat"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Sortu moderazio-zerrenda"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Sortu kontu berria"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Iluna"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Gai iluna"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Jaiotze data"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Desaktibatu kontua"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Arazketa Moderazioa"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Arazketa panela"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Uko egin hizkuntza-iradokizun honi"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Ezabatu nire kontua"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Ezabatu posta"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Kendu aipamena"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Postaren aipamena kendu?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Garatzaile modua desgaituta"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Garatzaile modua gaituta"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "Gailuak huts egin du itzulpenean :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Elkarrizketa: egokitu mezu honekin nork elkarreragin dezakeen"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr "Elkarrizketa-koadroa: Ezarri bilaketa-aukera aurreratuak"
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Desgaituta"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Baztertu"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Aldaketak baztertu?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Zirriborroa baztertu?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Posta baztertu?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Baztertu"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Baztertu bannerra"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Baztertu errorea"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Ez kezkatu! Mezu eta ezarpen guztiak gordeta daude eta heldua zarela egi
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Editatu posten interakzio-ezarpenak"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editatu profila"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editatu Profila"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Edo zerrenda honen sortzaileak blokeatu zaitu edo zuk blokeatu duzu sortzailea."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Posta elektronikoa"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "E-posta bidezko 2FA desgaituta"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "2FA posta elektronikoa gaituta"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Email helbidea"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Gaitu multimedia-erreproduzitzaileak"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Kontu baten jakinarazpenak gaitzeko, bisitatu haren profila eta sakatu <0>kanpai ikonoa</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Gaitu push jakinarazpenak"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Ziurtatu azpititulu-fitxategi bakoitzeko hizkuntza bat hautatu duzula."
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Sartu zure telefono zenbakira bidalitako 6 digituko kodea"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Sartu pasahitz bat"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Sartu {prettyNumber}-ra bidalitako 6 digituko kodea"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Sartu erabili nahi duzun domeinua"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Sartu zure kontua sortzeko erabili duzun posta elektronikoa. \"Berrezarri kodea\" bidaliko dizugu pasahitz berri bat ezar dezazun."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Sartu kontua sortu zenuenean erabili zenuen erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Sartu kontua sortu zenuenean erabili zenuen erabiltzaile-izena edo helbi
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Sartu zure jaiotze data"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Sartu zure posta elektroniko helbidea"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Sartu zure pasahitza"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Sartu zure erabiltzaile-izena eta pasahitza"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Pantaila osora sartzen da"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Entretenimendua"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Edonork"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Beste guztia"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Irten pantaila osotik"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Zabaldu aukerazko testua"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Zabaldu erabiltzaileen zerrenda"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "{0} barru iraungiko da"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Iraungitze data: {0}, {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Sexu-irudi esplizituak."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Ezin izan da handle-a aldatu. Mesedez, saiatu berriro."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Ezin izan da esteka kopiatu"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Ezin izan dira kargatu feeden hobespenak"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Ezin izan dira jakinarazpenen ezarpenak kargatu."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "Ezin izan da zure eskaera bertan behera utzi. Mesedez, saiatu berriro."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Ezin izan da kokapena ebatzi. Mesedez, saiatu berriro."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Ezin izan da zirriborroa gorde"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Iragazi bilaketa hizkuntzaren arabera (oraingoa: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr "Iragazi bilaketa hau {0} arabera"
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Aurkitu jarraitzeko jendea"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Aurkitu ezagutzen duzun jendea"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Aurkitu postak, erabiltzaileak eta feedak Bluesky-n"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Fokua jarri bilaketa-eremuan"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Jarraitu"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Jarraitu {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Jarraitu kontu guztiak"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Jarraitu bueltan"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Ezagutzen dituzun jarraitzaileak"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Jarraitzen"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Jarraitzen"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Jarraitzen {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Letra-tipo tamaina"
 msgid "Food"
 msgstr "Elikagaia"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Erakunde kontuetarako, erabili kontuaren arduraduna den pertsonaren jaioteguna."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Betirako"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Ahaztu zarata"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Pasahitza Ahaztua"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Pasahitza ahaztu duzu?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Ahaztuta?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "Txat talde bat irudikatzen duten lau mezu-burbuila. Lehen mezua: \"Albis
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Askatu zure feeda"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Nondik"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr "{sanitizedAuthor}-tik"
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "@{sanitizedAuthor}-tik"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germen DM berriro konektatuta"
 msgid "Get help"
 msgstr "Laguntza"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Jaso jakinarazpena abio-multzoan sartzean, egiaztatzean eta bestelako jardueretan."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak jarraitzen zaituenean."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeari zure postak gustatzen zaizkionean."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeari zure berpostak gustatzen zaizkionean."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Jaso jakinarazpenak jendea aipatzen zaituenean."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak zure postak aipatzen dituenean."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak zure postak erantzuten dituenean."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak zure postak berpostatzen dituenean."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak zure berpostak berpostatzen dituenean."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak mezu-eskaerak bidaltzen dizkizunean."
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr "Jaso jakinarazpenak jendeak mezuak bidaltzen dizkizunean."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Jaso jakinarazpenak harpidetuta zauden postetan jarduera dagoenean."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Hasi"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIFa igo da"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Indarkeriaren gorazarrea"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Itzuli"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Itzuli aurreko urratsera"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Joan hasierara"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Joan hasierara"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Zuzenean jarri"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Zuzenean Jarri"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Zuzenean Jarri"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Zuzenean jarri (desgaituta)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Zuzenera joan"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Joan {firstAuthorName}-ren profilera"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Joan {0}rekin elkarrizketara"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Joan feedera"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Joan hurrengora"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Gorrotozko diskurtsoa"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Baduzu koderik? <0>Egin klik hemen.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Zure kokapena gaizki ulertu al dugu? <0>Sakatu hemen zure kokapena GPSarekin eguneratzeko.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Arazoak dituzu?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Hemen duzu zure aplikazioaren pasahitza!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Kaixo 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Kaixo!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Kaixo!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Ezkutuko zerrenda"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ezkutatu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ezkutatu"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Ezkutatu gertaera guztiak"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Ezkutatu pertsonalizazio-aukerak"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Ezkutatu txat taldearen eguneraketak"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Ezkutatu zerrendak"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Ezkutatu erantzuna niretzat"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Ezkutatu txartel hau"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Ezkutatu gertaera hau"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Ezkutatu post hau?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Joera-gaiak ezkutatu?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Joera-bideoak ezkutatu?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ezkutatu erabiltzaile zerrenda"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Lagunak gonbidatzeko promozio-bannerra ezkutatzen du"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Hmm, badirudi <0>Aplikazio Pasahitz</0> batekin sinatu duzula. Jaiotze data ezartzeko, zure kontu nagusiaren pasahitzarekin sinatu beharko duzu, edo kontu hau kontrolatzen duenari eskatu hori egin dezala."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr "Hmm, badirudi ezin izan dugula zure sarbide-maila kalkulatu. Saiatu berriro, mesedez."
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr "Hmm, dirudienez zure gailuak ezin izan digu adinari buruzko informazioa partekatu."
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Mmm, arazoren bat gertatu da feed zerbitzariarekin harremanetan jartzean. Mesedez, jakinarazi feedaren jabeari arazo honen berri."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Mmmmm, badirudi arazoak ditugula datu hauek kargatzeko. Ikus behean xehe
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Mmmmm, ezin izan dugu kargatu moderazio-zerbitzu hori."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Eutsi! Pixkanaka bideorako sarbidea ematen ari gara, eta ilaran zain zaude oraindik. Begiratu berriro laster!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Hasiera"
 msgid "Host:"
 msgstr "Hostalaria:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hostatze hornitzailea"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Pil-pilean"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Autazko testua luzea bada, autazko testuaren hedapen egoera aldatzen du"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Bat ere hautatzen ez bada, hizkuntza guztiak erakutsiko dira zure feedetan."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "18 urte edo gehiago badituzu eta berriro saiatu nahi baduzu, egin klik beheko botoian eta erabili beste egiaztapen-metodo bat zure eskualdean eskuragarri badago. Galderarik edo kezkarik baduzu, <0>gure laguntza-taldeak lagun dezake.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Zure herrialdeko legeen arabera oraindik heldua ez bazara, zure gurasoek edo legezko tutoreek Baldintza hauek irakurri beharko dituzte zure izenean."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Zure jaiotze data okerra dela uste baduzu, meseez <0>jarri gure laguntza-taldearekin harremanetan</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Zure jaiotze data okerra dela uste baduzu, egunera dezakezu <0>hemen klik eginez</0>."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Gertaera guztiak ezkutatzea aukeratzen baduzu, berriro gaitu ditzakezu <0>Ezarpenak → Edukia eta Multimedia</0> atalean."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Zerrenda hau ezabatzen baduzu, ezin izango duzu berreskuratu."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Irudia"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Irudia {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Irudia {0} / {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Irudia {0} / {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Irudien cachea garbituta"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Irudien cachea garbituta, {0} askatuta"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Inportatu kontaktuak zure lagunak aurkitzeko"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Inportatua {0}-n"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Adinari egokitutako esperientzia eskaintzeko, zure jaiotze data jakin behar dugu. Behin bakarrik egingo da, eta zure datuak pribatuan gordeko dira."
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Sarrera-ontzia hutsik!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr "Sartu"
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Sartu postak edota erantzunak (oraingoa: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Sartu data honetatik aurrera egindako postak"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Sartu data honetara arte egindako postak"
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr "Sartu data honetara arte egindako postak"
 msgid "Include these results"
 msgstr "Sartu emaitza hauek"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Erabiltzaile-izen edo pasahitz baliogabea"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Sartu zure posta elektronikora bidalitako kodea pasahitza berrezartzeko"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Idatzi pasahitz berria"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Sartu posta elektronikoz bidali zaizun kodea"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Txat taldeak aurkezten"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Gordetako postak, hau da, laster-markak, aurkeztea"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "2FA baieztapen kode baliogabea."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Gonbidatu"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Gonbidatu {name} Bluesky-rekin bat egitera"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Gonbidapen kodea"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Gonbidapen kodea"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Ez da gonbidapen kodea onartu. Egiaztatu behar bezala idatzi duzula eta saiatu berriro."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Gonbidatu lagunak"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Gonbidatuta"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Gonbidapenak, baina pertsonalak"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "Zure kokapena ez al da zehatza? <0>Sakatu hemen zure kokapena GPSarekin eguneratzeko.</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "Badirudi zure kontaktu batzuek ez zaituztela oraindik hemen aurkitzen saiatu. Pertsonalki gonbidatu ditzakezu guk emango dizugun zirriborro-mezu bat pertsonalizatuz."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Zuzena da"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Oraintxe bakarrik zaude! Gehitu jende gehiago zure abio multzoari goiko bilaketan."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Lan ID: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Bat egin elkarrizketan"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Kazetaritza"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Jarraitu editatzen"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Etiketak zure kontuan"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etiketak zure edukian"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr "Hizkuntza"
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Hizkuntzak"
 msgid "Larger"
 msgstr "Handiagoa"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Azkenekoz duela {timeAgo} hasi zen"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Azkenekoz orain hasi da"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Lortu informazio gehiago kontaktuak inportatzeari buruz"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Gehiago ikasi zure PDS auto-hostatzeari buruz."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Informazio gehiago zure <0>kontuaren ezarpenetan.</0>"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Ikasi gehiago."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "joateko utzi."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Utzidazu aukeratzen"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Lor dezagun pasahitza berrezartzea!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Gogoko du {likeCount, plural, one {# erabiltzaileak} other {# erabiltzaileek}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Gogoko"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Zure berposten gustokoak"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Zuzeneko gertaera orain gertatzen ari da: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Zuzeneko gertaera ezkutatua"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Zuzeneko gertaera aukerak"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Zuzeneko gertaera ez ezkutatua"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Zuzeneko gertaerak noizean behin agertzen dira zerbait zirraragarria gertatzen ari denean. Nahi izanez gero, gertaera zehatz hau edo kokapen honetako gertaera guztiak ezkutatu ditzakezu zure aplikazioaren interfazean."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "Zuzeneko funtzioa betan dago"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Zuzeneko esteka"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "<0>@sawaratsuki.bsky.social</0>-ren logotipoa"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Luze sakatu {0} etiketa-menua irekitzeko"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "XXXXX-XXXX itxura du"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Kudeatu egiaztapen-ezarpenak"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Kudeatu mutututa dauden hitzak eta etiketak"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "Eskaera guztiak irakurri gisa markatuta"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Agian beranduago"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "aipatutako erabiltzaileak"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Aipamenak"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Nabigatu {0}-ra"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Joan abio multzora"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Hurrengo pantailara nabigatzen da"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Berria"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{firstAuthorLink}-rena {postsCount, plural, one {post berria} other {post berriak}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{firstAuthorName}-ren {postsCount, plural, one {post berria} other {post berriak}}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Ezaugarri Berria"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Jarraitzaile berriak"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Zerrenda berria"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr "Mezu-eskaera berriak"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr "Mezu berriak"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Post berria"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "{firstAuthorLink} eta <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}}</0>-ren post berriak "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {formattedAuthorsCount}} other {beste {formattedAuthorsCount}}}-ren post berriak"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "{firstAuthorName} eta {additionalAuthorsCount, plural, one {beste {forma
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Abio multzo berria"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Erabiltzaileen berriaren informazio elkarrizketa-koadroa"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Berriak"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "DNS Panelik gabe"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Oraindik ez dago zirriborrorik"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Iraungitze-datarik ez"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Ez dago zerrendarik"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Jada ez da {0} jarraitzen"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "Baimenik gabeko irudi intimoak"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Biluztasun ez sexuala"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr "Hitz hauetako bat ere ez"
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Oharra: Bluesky sare ireki eta publikoa da. Ezarpen honek zure edukiaren
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Oharra: Post hau saioa hasi duten erabiltzaileentzat bakarrik ikus daiteke."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Ez da ezer gorde oraindik"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Jakinarazpen soinuak"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "Ados"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Ados"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "Hautatutako hartzaileetako batek ez ditu txat taldeak onartzen."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "Hautatutako hartzaileetako batek blokeatu zaitu eta ezin zaio mezurik bidali."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "GIF bati edo gehiagori aukerazko testua falta zaio."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Irudi bati edo gehiagori aukerazko testua falta zaio."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "Hautatutako fitxategi bat edo gehiago ez dira onartzen."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "Hautatutako fitxategi bat edo gehiago handiegiak dira. Gehienezko tamaina {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB da."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Post bat edo gehiago luzeegiak dira zirriborro gisa gordetzeko. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {Gehienezko karaktere kopurua karaktere # da.} other {Gehienezko karaktere kopurua # karaktere dira.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Bideo bati edo gehiagori aukerazko testua falta zaio."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "{0}-k bakarrik erantzun dezake."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "{1}-etik {0} irudi bakarrik gehitu {2, plural, one {da} other {dira}}; muga {MAX_GALLERY_IMAGES} da"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr "Ireki bilaketa-aukera aurreratuak"
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Ireki abatar sortzailea"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Ireki kamera"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Ireki marrazki menua"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Ireki emoji-hautatzailea"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "{0} feeda irekitzen du"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Zure postari eduki-abisua gehitzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Post honekin nork elkarreragin dezakeen aukeratzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Handle aldaketa elkarrizketa-koadroa irekitzen du"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Konpositorea irekitzen du"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Ireki kamera gailua"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Gailuaren galeria irekitzen du gehienez {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# irudi}}, edo bideo edo GIF bakarra hautatzeko."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Fluxua irekitzen du Bluesky kontu berri bat sortzeko"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Fluxua irekitzen du lehendik duzun Bluesky kontuan saioa hasteko"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Irudi osoa irekitzen du"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Irudi osoa irekitzen du"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Laguntza-zerbitzua arakatzailean irekitzen du"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Irudi-hautatzailea irekitzen du"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "{0} esteka irekitzen du"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Zuzeneko egoeraren elkarrizketa-koadroa irekitzen du"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Pasahitza berrezartzeko formularioa irekitzen du"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Postaren hizkuntza ezarpenak irekitzen ditu"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Post-konpositorea irekitzen du"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Zirriborro hau konpositorean irekitzen du"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Profil hau irekitzen du"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Orria ez da aurkitu"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "Festa GIFak"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Pasahitza"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Pasahitza aldatu da"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Pasahitzak 8 karaktereko luzera izan behar du gutxienez."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Pasahitza eguneratu da"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Pasahitza eguneratuta!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Mesedez, zure handle-a aukeratu"
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Mesedez, zure pasahitza aukeratu"
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Mesedez, egin klik bidali dizugun mezu elektronikoan dagoen estekan zure
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Mesedez, bete egiaztapen-captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Mesedez, berretsi zure helbide elektronikoa bideoak kargatzeko."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Egiaztatu zure e-posta helbidea zuzen idatzi duzula."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Sartu pasahitz bat, mesedez."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Mesedez, sartu zure aurreko helbide elektronikora bidali dizugun segurtasun-kodea."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Mesedez, sartu zure helbide elektronikoa."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Mesedez, sartu zure gonbidapen kodea."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Mesedez, sartu zure gonbidapen kodea."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Mesedez, sartu zure helbide elektroniko berria."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Mesedez, sartu zure pasahitza"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Mesedez, sartu zure erabiltzaile-izena"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politika"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografia"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Posteatu"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Argazki bat posteatu"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Bideo bat posteatu"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Posteatu Dena"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Posteatu hala ere"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Pribatutasun eta Segurtasun ezarpenak"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Pribatutasun Politika"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Adingabe baten pribatutasun urraketa"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "GIFa prozesatzen..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Bideoa prozesatzen..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Erabiltzaileen zerrenda publiko eta partekagarriak mututzeko edo blokeatzeko modu masiboan."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Argitaratu posta"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Argitaratu postak"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Argitaratu erantzunak"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Argitaratu erantzuna"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Post aipamenak desgaituta daude"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Aipamenak"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Berriz kargatu elkarrizketak"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Kendu feed gordetatik"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Kendu gordetako postetatik"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Zure feedetatik kendu?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Kendu irudia"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Kendu zuzeneko egoera"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Gordetako feedetatik kenduta"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Gordetako postetatik kendua"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Zuri erantzunda"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "{senderName}-ren mezuari erantzuna, sakatu bertara mugitzeko"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr "Erantzun zaion mezua zu sartu aurretik bidali zen"
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "Mezuari erantzuna, sakatu bertara mugitzeko"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Erantzunak"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Mezu honen erantzunak desgaituta daude."
 msgid "Reply"
 msgstr "Erantzun"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Erantzun"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Zuk berpostatua"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Berpostak"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Berpostatu post hau"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Zure berposten berpostak"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Eskatu aukerazko testua argitaratu aurretik"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Eskatu posta-kode bat zure kontuan saioa hasteko."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Beharrezkoa hornitzaile honetarako"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Bidali berriro Egiaztapen Mezu Elektronikoa"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Berrezarri jarduera harpidetza bultzada"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Berrezarri kodea"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Berrezarri kodea"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Berrezarri sartze-egoera"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Berrezarri pasahitza"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Kontaktuak berriro sinkronizatu"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Saioa hasi berriro"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Azken ekintza berriro saiatzen da, errorea izan duena"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Aurreko orrialdera itzultzen da"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Aurreko urratsera itzultzen da"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "GIF tristeak"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Gorde jaiotze data"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Gorde aldaketak"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Gorde aldaketak?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Gorde zirriborroa"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Gorde zirriborroa?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Gordetako Feedak"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Gordetako Postak"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Zure feedetan gordeta"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Esan kaixo!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Joan ezkerrera"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Joan eskuinera"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "Joan honek erantzuten dion mezura"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Joan gora"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "Bilatu \"{interestsDisplayName}\""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Bilatu \"{interestsDisplayName}\" (aktiboa)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Bilatu \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr "Bilatu \"{searchText}”"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Bilatu postak"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Bilatu profilak"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr "Bilaketa kontsulta"
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Hautatu \"{interestsDisplayName}\" kategoria"
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Aukeratu {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Aukeratu kolore bat"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Aukeratu arrazoi bat"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Aukeratu kontua"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "Hautatu \"{name}\" txata"
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Aukeratu edukien hizkuntzak"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Hautatu iraupena"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Hautatu iraupena"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr "Hautatu iragazki mota (oraingoa: {0})"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Aukeratu lehendik dagoen kontu batetik"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Aukeratu zein hizkuntza erabili aplikazioaren interfazerako."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Aukeratu harpidetutako feedak zein hizkuntzatan nahi dituzun. Bat ere ez bada aukeratzen, hizkuntza guztiak erakutsiko dira."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Aukeratu zure jaioteguna"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Bidali mezu elektronikoa"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Bidali errore salaketa"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Gure telefono zenbakia egiaztatzeko hornitzaileari, Plivo-ri, bidalia"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Zerbitzariaren helbidea"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Zerbitzariaren helbidea"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Ezarri {0} aplikazio ikono gisa"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Ezarri pasahitz berria"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Konfiguratu zure kontua"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Ezarri nork erantzun diezaiokeen zure postari"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Ezarri zure jaiotze data behean eta berehala argitaratu eta arakatzen jarraituko duzu!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Pasahitza berrezartzeko posta elektronikoa ezartzen du"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Pasahitza berrezartzeko posta elektronikoa ezartzen du"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ezarpenak"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Besteen jardueraren ezarpenak"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Besteen jardueraren ezarpenak"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Zure posten berri beste batzuei emateko ezarpenak"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Gustoko jakinarazpenen ezarpenak"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Aipamen jakinarazpenen ezarpenak"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Jarraitzile berrien jakinarazpenen ezarpenak"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Beste guztiaren jakinarazpenen ezarpenak"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Zure berpost gustokoen jakinarazpenen ezarpenak"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr "Mezu-eskaera berrien jakinarazpenen ezarpenak"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr "Mezu berrien jakinarazpenen ezarpenak"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Zure berpost berposten jakinarazpenen ezarpenak"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Aipamen jakinarazpenen ezarpenak"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Erantzun jakinarazpenen ezarpenak"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Berpost jakinarazpenen ezarpenak"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Sexu Lizuna"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Sexu Lizuna"
 msgid "Share"
 msgstr "Partekatu"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr "Partekatu adinaren datuak"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Partekatu hala ere"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Partekatu QR kodea"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Partekatu feed hau"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr "Partekatu bilaketa hau"
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Partekatu zure kontaktuak lagunak aurkitzeko"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Partekatutako Hobespenen Probatzailea"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "Zure adin-datuak partekatzeko zure gailuan gordetako informazioa erabiltzen da, eta, beraz, gailu honetan bakarrik funtzionatuko du. Bestela, <0>gure bazkide fidagarria, KWS, erabil dezakezu</0> egiaztapena osatzeko eta plataforma guztietan sarbidea gaitzeko."
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Erakutsi zerrenda hala ere"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Erakutsi aukeran dauden erabiltzaileen zerrendak"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Erakutsi zuzeneko gertaerak zure Discover Feedean"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Erakutsi gehiago"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Edukia erakusten du"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Hasi saioa"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Hasi saioa {0} gisa"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Hasi saioa honela..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Amaitu saioa"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Saioa amaitu?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Saioa hasi behar da"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "@{0} gisa hasi duzu saioa"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr "Noiztik"
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Saltatu"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Saltatu kontaktuak partekatzea eta jarraitu aplikaziora"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Post hutsak saltatu?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Saltatu sarrera eta hasi zure kontua erabiltzen"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Hurrengo urratsera joan"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "diapositiba"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Norbaitek erreakzionatu du {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Norbaitek {0} erreakzionatu du {target}-i"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr "Norbaitek erantzun du"
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Norbait gehitua izan da"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Zerbait gaizki? Jakinaraziguzu."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Barkatu, ezin ditugu kontu-iradokizunak kargatu une honetan."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Barkatu! Zure saioa iraungi da. Mesedez, hasi saioa berriro."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Abio multzoek zure gogoko feedak eta jendea zure lagunekin partekatzeko
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Abio Multzoek zure gogoko feedak eta jendea zure lagunekin partekatzeko aukera ematen dizu."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Egoera Orria"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Egoera Orria"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "{0}/{1} urratsa"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Sistemaren erregistroa"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Ukitu informazioa lortzeko"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Ukitu informazio gehiago lortzeko"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Sakatu hemen zure kokapena GPSarekin eguneratzeko."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Baldintzak"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Eskerrik asko zure iritziagatik! Feedaren operadoreari bidali zaio."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Eskerrik asko, zure helbide elektronikoa behar bezala egiaztatu duzu. Leiho hau itxi dezakezu."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Eskerrik asko! Dena prest duzu."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Horrek honako hauek ditu:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Ezin izan da aurkitu abio multzo hori."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Erabiltzaile-izen hori dagoeneko hartuta dago"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Hori da dena!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Kontua zurekin elkarreragin ahal izango du desblokeatu ondoren."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Etiketa hauek aplikatu zaizkio zure konturi."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Etiketa hauek aplikatu zaizkio zure edukiari."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "Zerbitzu hauek gaituta daude zure kontuan: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "Erantzuten ari zaren posta {suggestedLanguageName} hizkuntzan idatzita d
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Pribatutasun-politika <0/>-ra eraman da"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "Hautatutako bideoa {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB baino handiagoa da. Mesedez, saiatu berriro fitxategi txikiago batekin."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Arazo bat izan da feedak eguneratzean. Egiaztatu Interneteko konexioa et
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "Zirriborro hau betiko ezabatuko da."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Helbide elektroniko hau zure kontuarekin lotuta dago dagoeneko."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Esaldi zehatz hau"
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "Gonbidapen-esteka hau desgaitu egin da."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "Gonbidapen-esteka hau baliogabea da"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Hau egoera huts bat da"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Esteka hau ez da baliozkoa"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Post honek hari mota ezezagun bat du. Baliteke zure aplikazioa zaharkitu
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Post hau saioa hasi duten erabiltzaileentzat bakarrik ikus daiteke."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Post hau egileak ezabatu du"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "Post hau egileak ezabatu du"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Post hau feed eta harietatik ezkutatuta egongo da. Hau ezin da desegin."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Post honen egileak aipamenak desgaitu ditu."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Erabiltzaile hau ez du inor jarraitzen."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "Bideo hau ezin da erreproduzitu zure gailuan. Baliteke zure arakatzaileak edo sistemak beharrezko bideo kodekak (H.264/AAC) falta izatea."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Honek abio multzo honen izen, deskribapen eta kide berdinak dituen zerrenda berri bat sortuko du."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Posta elektronikoaren 2FA metodoa desgaitzeko, mesedez egiaztatu helbide
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Zure posta elektronikoaren 2FA metodoa desgaitzeko, mesedez egiaztatu <0>{0}</0>-ra sarbidea duzula"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Saioa amaitzeko, <0>egin klik hemen</0>. Edo nahiago baduzu, <1>zure kontua ezabatu</1> dezakezu."
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Ezin da konektatu. Mesedez, egiaztatu Interneteko konexioa eta saiatu be
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ezin da zure zerbitzuarekin harremanetan jarri. Mesedez, egiaztatu zure interneteko konexioa eta saiatu berriro."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Ezin da zure zerbitzuarekin harremanetan jarri. Mesedez, egiaztatu zure Interneteko konexioa."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Feedaren informazioa ez dago erabilgarri"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desblokeatu"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desblokeatu"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Desblokeatu kontua"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Desblokeatu kontua?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Kontua Desblokeatu?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Desblokeatu zerrenda"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Desegin berposta ({0, plural, one {berpost #} other {# berpost}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} jarraitzen utzi"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Erabiltzailea jarraitzeari uzten dio"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Zoritxarrez, harpidetutako etiketatzaileetako batek ere ez du onartzen salaketa mota hau."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Zoritxarrez, zure profilean gorde duzun jaiotze datak gazteegi egiten zaitu Bluesky-ra sartzeko."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Zoritxarrez, adierazi duzun adinak adierazten du ez zarela adin nagusikoa zure eskualdean Bluesky-ra sartzeko."
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Zerrendatik harpidetza kenduta"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Onartzen ez den arbeleko edukia"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Bideo mota bateraezina: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr "Arte"
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Eguneratu {domain}ra"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Eguneratu zure posta elektronikoa"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Kargatu Fitxategietatik"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Kargatu Liburutegitik"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "GIFa kargatzen..."
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Irudiak kargatzen..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Estekaren miniatura kargatzen..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Bideoa kargatzen..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Erabiltzaile zerrenda eguneratua"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "Erabiltzaile-izenak ezin du {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# karaktere}} baino luzeagoa izan"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "Erabiltzaile-izenak ezin du marratxo batekin hasi edo amaitu"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Erabiltzaile-izenak letrak (a-z), zenbakiak eta marratxoak bakarrik izan behar ditu"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Honek egiaztatuta:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Egiaztatu kontua"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Egiaztatu berriro"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Egiaztatu posta elektroniko kodea"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Egiaztatu posta elektronikoko elkarrizketa-koadroa"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Egiaztatu orain"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr "Egiaztatu orain KWS erabiliz"
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Egiaztatzen..."
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "{0} bertsioa"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "{0} bertsioa"
 msgid "Video"
 msgstr "Bideoa"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Ezin izan da prozesatu bideoa"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Ez da bideoa aurkitu."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Bideo ezarpenak"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Bideoa kargatuta"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Bideoa: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Bideoak"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Bideoek 3 minutu baino gutxiago iraun behar dute."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Ikusi"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Ikusi {0}-ren abatarra"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Ikusi {0}-ren profila"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Ikusi gehiago"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Joera-bideo gehiago ikusi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Ikusi posta"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "Ezin izan dugu pertsonalizatutako feed hau eskaintzen duen zerbitzura ko
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Ezin izan dugu zerrenda hau aurkitu. Seguruenik ezabatu egin zen."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "Ezin izan dugu etiketa horren emaitzarik aurkitu."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "Ezin izan ditugu kargatu elkarrizketa honen sarrera eskaerak"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "Ezin izan ditugu kargatu elkarrizketa honen ezarpenak"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Hashak ezabatzen ditugu bat-etortzeak egin ondoren"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Gutxienez bi interes hautatzea gomendatzen dugu."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Esteka bat duen mezu elektroniko bat bidali dugu <0>{0}</0> helbidera. Egin klik gainean helbide elektronikoaren egiaztapen prozesua osatzeko."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Ezin izan dugu zehaztu bideoak kargatzeko baimena duzun ala ez. Mesedez, saiatu berriro."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "Sare arazoak ditugu, saiatu berriro"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Bluesky-n egiaztapen-geruza berri bat sartzen ari gara — erraz ikusteko egiaztapen-marka bat."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "Pozik gaude gurekin bat egin izanagatik!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr "Sentitzen dugu, baina zure gailuak partekatutako datuen arabera, ez duzu Bluesky atzitzeko adin nahikoa."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Barkatu, baina zure gailuaren kokapenean oinarrituta, adinaren bermea behar den eskualde batean zaude."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "Sentitzen dugu, baina ezin izan da bilaketa osatu. Mesedez, saiatu berri
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Sentitzen dugu, momentu honetan ezin zara pantaila honetara sartu."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Sentitzen dugu! Erantzuten ari zaren posta ezabatu da."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Nola deitu nahi diozu zure abio multzoari?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr "zer berri"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Zer da?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "Erabiltzaile hau blokeatu eta/edo elkarrizketa hau utzi nahi duzu?"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Zure zirriborroak ikusi aurretik zirriborro gisa gorde nahi al duzu hau?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Zirriborro gisa gorde nahi duzu geroago editatzeko?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "Zirriborro gisa gorde nahi duzu geroago editatzeko?"
 msgid "Write a post"
 msgstr "Idatzi post bat"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Idatzi posta"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Idatzi zure erantzuna"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Zerbitzariak DID ez zuzena erantzun du. Jasotakoa: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Elkarrizketa mota okerra"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Atzo"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Egiaztatzaile fidagarria zara"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Aplikazioan sartzen utzi aurretik zure adina egiaztatzea eskatzen digun eskualde batetik sartzen ari zara Bluesky-ra."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Kontua sortzen ari zara hemen"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Une honetan blokeatuta zaude Zuzeneko Emanaldia funtzioa erabiltzeko. Moderazio erabaki honen aurkako helegitea jartzeko, mesedez, bidali beheko formularioa."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Une honetan ezin duzu Bluesky-ren Adinaren Bermearen fluxua atzitu. Mesedez, <0>jarri harremanetan gure moderazio taldearekin</0> errore bat dela uste baduzu."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "Une honetan ezin duzu Bluesky-ren Adinaren Bermearen fluxua atzitu. Mese
 msgid "You are in line."
 msgstr "Ilaran zaude."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Zuzenean zaude"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Zuzenean zaude"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Jada ez zaude zuzenean"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Ezin dituzu bideoak kargatu."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Orain pertsona zehatzek posteatzen dutenean jakinarazpenak jasotzea auke
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Orain lagunak gonbida ditzakezu esteka edo QR kode baten bidez. Partekatu esteka edonon, edo utzi kodea eskaneatzen Bluesky-n zurekin elkartzeko."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Orain pasahitz berriarekin saioa hasi dezakezu."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "Gehienez {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# irudi}} gehi ditzakezu post bakoitzeko"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "1000 karaktere arteko zirriborroak soilik gorde ditzakezu."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "Adina Bermatzeko prozesua amaitu duzu, baina emaitzen arabera, ezin dugu
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Erabat desgaitu dituzu erantzun eta aipamen jakinarazpenak, beraz, fitxa hau ez da gehiago eguneratuko. Hori doitzeko, joan zure <0>jakinarazpenen ezarpenetara</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Kode baliogabe bat sartu duzu. XXXX-XXXX itxura izan beharko luke."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Zure helbide elektronikoa behar bezala egiaztatu duzu. Leiho hau itxi de
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Bideoak kargatzeko mugara iritsi zara aldi baterako. Mesedez, saiatu berriro geroago."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "Zirriborro honetan gorde gabeko aldaketak dituzu, gorde nahi dituzu?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "{0} erreakzionatu duzu {target}-i"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Duela gutxi aldatu duzu jaiotze data"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "Erantzun duzu"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "{originalName}-ri erantzun diozu"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "Zeure buruari erantzun diozu"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Aurrerantzean ez duzu hari honen jakinarazpenik jasoko"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Hari honen jakinarazpenak jasoko dituzu orain"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "\"Berrezarpen kodea\" duen mezu elektroniko bat jasoko duzu. Sartu kode hori hemen, eta ondoren sartu pasahitz berria."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "Ezin izango zara berriro sartu gonbidatuta ez bazaude."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Zu: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Iradokitako erabiltzaileak eta feedak jarraituko dituzu zure kontua sortzen amaitzean!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Iradokitako erabiltzaileak jarraituko dituzu kontua sortzen amaitzean!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "{0}-ri buruzko jakinarazpenak jasotzen hasiko zara!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Feed hauekin eguneratuta egongo zara"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr "Dena prest duzu!"
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr "Dena prest dago! Hala ere, ezaugarri batzuk mugatuta egon daitezke heldua zarela egiaztatu arte."
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "Zuk duzu kontrola"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Eduki aktiboaren amaierara iritsi zara."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Zure feedaren amaierara iritsi zara! Bilatu jarraitzeko kontu gehiago."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "Gehienezko zirriborro kopurura iritsi zara"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "Gehienezko zirriborro kopurura iritsi zara"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Eskaera kopuru maximoa gainditu duzu. Mesedez, saiatu berriro geroago."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Gehienezko {MAX_FILTERS, plural, one {iragazki #} other {# iragazki}} kopurura iritsi zara. Berriak sortu beharrean, gehitu balio gehiago lehendik dagoen iragazki bati."
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr "Gehienezko {MAX_FILTERS, plural, one {iragazki #} other {# iragazki}} ko
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Eduki aktiboaren hasierara iritsi zara."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Bideoak kargatzeko eguneko mugara iritsi zara (byte gehiegi)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Bideoak kargatzeko eguneko mugara iritsi zara (bideo gehiegi)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Bideoak kargatzeko eguneko mugara iritsi zara (bideo gehiegi)"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Ikusteko bideorik gabe geratu zara. Agian momentu ona da atsedena hartzeko?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Zure kontua"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "Zure kontua ezabatu da, ikusi arte! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Zure kontua bertan behera utzi da"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Zure kontuak ez du oraindik bideoak kargatzeko adina. Mesedez, saiatu berriro geroago."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Zure kontua <0>Bluesky Sozial Zerbitzu-Baldintzak</0> urratzen dituela i
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Zure apelazioa bidali da. Zure apelazioa onartzen bada, mezu elektroniko bat jasoko duzu."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Zure jaiotze-data"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Zure txatak desaktibatu dira"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Zure aukera etorkizuneko esteketarako gogoratuko da. Edozein unetan alda dezakezu ezarpenetan."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Zure kontaktua {firstAuthorLink} Bluesky-n dago"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Zure kontaktua {firstAuthorName} Bluesky-n dago"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "Zure adin deklaratua 18 urtetik beherakoa da. Beheko ezarpen batzuk desg
 msgid "Your email"
 msgstr "Zure helbide elektronikoa"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Zure helbide elektronikoa ez dirudi zuzena denik."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Zure jarraitzen feeda hutsik dago! Jarraitu erabiltzaile gehiago zer ger
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Zure handle osoa <0>@{0}</0> da"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Zure interesak eguneratu dira!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Zure interesek gustatzen zaizuna aurkitzen laguntzen digute!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Zure zuzeneko gertaeraren hobespenak eguneratu dira."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "Zure kokapena eguneratu da."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "Zure izena, abatarra, txat taldearen izena eta kide kopurua denek ikusga
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "Zure pasahitza behar bezala aldatu da! Mesedez, erabili zure pasahitz berria Bluesky-n saioa hasten duzunean hemendik aurrera."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Pasahitzak 8 karaktereko luzera izan behar du gutxienez."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Zure posta bidali da"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Zure postak bidali dira"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "Zure profileko argazkia beste erabiltzaileen profileko argazkien zirkulu
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Zure profila, postak, feedak eta zerrendak ez dira ikusgai egongo beste Bluesky erabiltzaileentzat. Zure kontua edonoiz aktiba dezakezu saioa hasita."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Zure erantzuna bidali da"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Zure salaketa <0>{0}</0>-ra bidaliko da."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Aukeratutako interesek gogoko duzun edukia zerbitzatzen laguntzen digute."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Zure hariak saltatuko diren post hutsak ditu. Gainerako postak hari gisa argitaratuko dira."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Zure egiaztapenak"
diff --git a/src/locale/locales/fi/messages.po b/src/locale/locales/fi/messages.po
index a581a76bb3..015c6661d8 100644
--- a/src/locale/locales/fi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fi/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(sisältää upotettua sisältöä)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(ei sähköpostiosoitetta)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuutti} other {minuuttia}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} ja <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}}</0> seurasivat sinua"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} ja <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}}</0> tykkäsivät mukautetusta syötteestäsi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} ja <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}}</0> tykkäsivät julkaisustasi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} ja <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}}</0> uudelleenjulkaisivat julkaisusi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} ja <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}}</0> rekisteröityivät aloituspakettisi avulla"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} seurasi sinua"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} seurasi sinua takaisin"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} tykkäsi mukautetusta syötteestäsi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} tykkäsi julkaisustasi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} uudelleenjulkaisi julkaisusi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} rekisteröityi aloituspakettisi avulla"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} ja {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}} seurasivat sinua"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} ja {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}} tykkäsivät mukautetusta syötteestäsi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} ja {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}} tykkäsivät julkaisustasi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} ja {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}} uudelleenjulkaisivat julkaisusi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} ja {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} muu} other {{formattedAuthorsCount} muuta}} rekisteröityivät aloituspakettisi avulla"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} seurasi sinua"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} seurasi sinua takaisin"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} tykkäsi mukautetusta syötteestäsi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} tykkäsi julkaisustasi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} uudelleenjulkaisi julkaisusi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} rekisteröityi aloituspakettisi avulla"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "Käyttäjälle {handle} ei voi viestiä"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Sinä</0> ja<1> </1><2>{0} </2>sisällytte aloituspakettiisi"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Virheellinen käyttäjätunnus"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Virheellinen käyttäjätunnus"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 tuntia"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Kaksivaiheisen tunnistautumisen vahvistus"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Saavutettavuusasetukset"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Tili mykistetty listan perusteella"
 msgid "Account options"
 msgstr "Tilin valinnat"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Tili poistettu pikakäytöstä"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Lisää {displayName} aloituspakettiin"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Lisää sisältövaroitus"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Lisää tekstivastine"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Lisää tekstivastine (valinnainen)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Lisää toinen tili"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Lisää toinen julkaisu"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Lisää sovellussalasana"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Edistyneet"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Sallii pääsyn yksityisviesteihin"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Kirjautuneena jo sisään käyttäjänä @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "On tapahtunut virhe"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Tapahtui virhe"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Videota pakattaessa tapahtui virhe."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "QR-koodia tallennettaessa tapahtui virhe!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Yritettäessä seurata kaikkia tapahtui virhe"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Yritettäessä avata chattia ilmenei ongelma"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Ilmeni ongelma. Yritä uudelleen."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Ilmeni ongelma. Yritä uudelleen."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Sovellussalasanan nimen on oltava uniikki"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Sovellussalasanojen nimet voivat sisältää vain kirjaimia, numeroita, välilyöntejä, yhdysviivoja ja alaviivoja"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa tämän syötteistäsi?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Haluatko varmasti hylätä tämän julkaisun?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Toista videot ja GIF-animaatiot automaattisesti"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Syntymäpäivä"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Estä"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky ei voi vahvistaa väitetyn päivämäärän oikeellisuutta."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky on avoin verkosto, jossa voit valita hostauspalveluntarjoajasi. Jos olet kehittäjä, voit hostata omaa palvelintasi."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Selaa aihetta {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Yritys"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Peruuta tilin käyttöönpalautus ja kirjaudu ulos"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Peruuta haku"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Vaihda käyttäjätunnus"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Tarkista tilani"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Tarkista sähköpostisi ja syötä saamasi kirjautumiskoodi tähän."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Valitse oma aikajanasi! Yhteisön rakentamat syötteet auttavat löytämään mieleistäsi sisältöä."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Valitse salasanasi"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Valitse käyttäjätunnuksesi"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "napsauta tästä"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Napsauta tästä yrittääksesi uudelleen epäonnistunutta viestin lähe
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Sulje"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Sulje aktiivinen valintaikkuna"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Sulje hälytys"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Sulje tämä valintaikkuna"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Sulkee salasanan päivityshälytyksen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Pienennä käyttäjäluettelo"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Pienentää tämän ilmoituksen käyttäjäluettelon"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Yhteisöohjeet"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Suorita käyttöönotto loppuun ja aloita tilisi käyttö"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Suorita haaste loppuun"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Laadi uusi julkaisu"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Laadi vastaus"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Pakataan videota…"
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Pakataan videota…"
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Määritä sisällönsuodatusasetus luokalle {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Määritetään <0>moderointiasetuksissa</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Vahvista"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Vahvista"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Vahvistuskoodi"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Ota yhteys tukeen"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Kontekstivalikon tausta-alue. Napsauta sulkeaksesi valikon."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Jatka"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Jatka käyttäjänä {0} (nyt kirjautuneena)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Ohjelmiston versio kopioitu leikepöydälle"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Kopioitu leikepöydälle"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Kopioitu!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Chattia ei voitu mykistää"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Videota ei voitu käsitellä"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Luo aloituspaketti minulle"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Luo uusi tili"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Tumma"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tumma teema"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Syntymäaika"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Poista tili käytöstä"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Avaa moderoinnin vianetsintä"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Vianetsintäpaneeli"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Poista tilini"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Poista julkaisu"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Irrota lainaus"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Irrotetaanko lainausjulkaisu?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Valintaikkuna: säädä, kuka voi olla vuorovaikutuksessa tämän julkaisun kanssa"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Poissa käytöstä"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Hylkää"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Hylätäänkö muutokset?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Hylätäänkö luonnos?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Hylätäänkö julkaisu?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Hylkää"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Hylkää virhe"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Muokkaa julkaisun vuorovaikutusasetuksia"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Muokkaa profiilia"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Joko listan tekijä on estänyt sinut tai sitten sinä olet estänyt listan tekijän."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Sähköpostiosoite"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "Sähköpostiin perustuva kaksivaiheinen tunnistautuminen poissa käytös
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "Sähköpostiin perustuva kaksivaiheinen tunnistautuminen käytössä"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Sähköpostiosoite"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Ota mediatoistimet käyttöön palveluille"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Syötä salasana"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Syötä verkkotunnus, jota haluat käyttää"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Syötä sähköpostiosoite, jota käytit tilisi luomiseen. Lähetämme sinulle ”palautuskoodin”, jotta voit asettaa uuden salasanan."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Syötä sähköpostiosoitteesi"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Syötä käyttäjätunnuksesi ja salasanasi"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Kaikilta"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Poistu koko näytön tilasta"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Laajenna tekstivastine"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Laajenna käyttäjäluettelo"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Siveettömän seksuaaliset kuvat."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Käyttäjätunnuksen vaihtaminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Syötteiden asetusten lataaminen epäonnistui"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Etsi käyttäjiä seurattavaksi"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Seuraa"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seuraa tiliä {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Seuraa takaisin"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Tuntemasi seuraajat"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Seuratut"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Seuratut"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seurataan käyttäjää {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Fonttikoko"
 msgid "Food"
 msgstr "Ruoka"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Ikuinen"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Unohtunut salasana"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Unohtuiko salasana?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Unohditko?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Käyttäjältä @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "Näytä ohje"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Palaa takaisin"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Palaa edelliseen vaiheeseen"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Palaa kotinäkymään"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Palaa kotinäkymään"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Siirry keskusteluun käyttäjän {0} kanssa"
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Siirry seuraavaan"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Ongelmia?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Tässä on sovellussalasanasi!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Piilotettu lista"
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Piilota vastaus minulta"
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Piilotetaanko tämä julkaisu?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Piilotetaanko trendaavat aiheet?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Piilota käyttäjäluettelo"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, otettaessa yhteyttä syötteen palvelimeen ilmeni jonkinlainen ongelma. Ilmoita asiasta syötteen omistajalle."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmm, näiden tietojen lataamisessa vaikuttaa olevan vaikauksia. Katso li
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmm, emme pystyneet lataamaan tätä moderointipalvelua."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Odottakaa! Annamme vähitellen pääsyn videoon, ja olet yhä odotusjonossa. Tarkista tilanne pian uudelleen!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Koti"
 msgid "Host:"
 msgstr "Hosti:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hostingyritys"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Jos tekstivastine on pitkä, laajentaa tai pienentää sen"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Jos et ole vielä aikuinen kotimaasi lakien mukaan, huoltajasi tai laillisen edustajasi on luettava nämä ehdot puolestasi."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Jos poistat tämän listan, et voi palauttaa sitä."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Kuva"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Väärä käyttäjätunnus tai salasana"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Syötä sähköpostiisi lähetetty koodi salasanan palautusta varten"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Syötä uusi salasana"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Syötä sinulle sähköpostitse lähetetty koodi"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Virheellinen kaksivaiheisen tunnistautumisen vahvistuskoodi."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Kutsukoodi"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Kutsukoodi"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Kutsukoodia ei hyväksytty. Tarkista, että syötit sen oikein, ja yritä uudelleen."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Kutsuja mutta henkilökohtaisia"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Se on oikein"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Vain sinä olet nyt tässä! Lisää muita käyttäjiä aloituspakettiisi yllä olevalla haulla."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Työpaikan tunnus: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Liity keskusteluun"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Journalismi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Tilisi merkinnät"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Sisältösi merkinnät"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Kielet"
 msgid "Larger"
 msgstr "Suurempi"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Lue lisää PDS:n itse hostaamisesta."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Lue lisää."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "jäljellä."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Anna minun valita"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Aloitetaan salasanasi nollaus!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Tykännyt {likeCount, plural, one {# käyttäjä} other {# käyttäjää}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Tykkäykset"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo käyttäjältä <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Näkyy muodossa XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Hallinnoi mykistettyjä sanoja ja tunnisteita"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "mainitut käyttäjät"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Maininnat"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Siirry kohteeseen {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Siirtyy seuraavalle näytölle"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Uusi lista"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Uusi julkaisu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Käyttäjän uusien tietojen valintaikkuna"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Uutiset"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Ei DNS-paneelia"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Et enää seuraa käyttäjää {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Ei-seksuaalinen alastomuus"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Huomio: Bluesky on avoin ja julkinen verkosto. Tämä asetus rajoittaa v
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Ilmoitusasäänet"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Selvä"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Ainakin yhdeltä GIF-animaatiolta puuttuu tekstivastine."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Ainakin yhdeltä kuvalta puuttuu tekstivastine."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Ainakin yhdeltä videolta puuttuu tekstivastine."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Vain {0} voi vastata."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Avaa profiilikuvan luontityökalu"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Avaa alavalikko"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Avaa emojinvalitsin"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Avaa valintaikkunan sisältövaroituksen lisäämiseksi julkaisuusi"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Avaa editorin"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Avaa vaiheet uuden Bluesky-tilin luomiseksi"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Avaa vaiheet olemassa olevaan Bluesky-tiliisi kirjautumiseksi"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Avaa salasanan palautuslomakkeen"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Avaa tämän profiilin"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Sivua ei löydy"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Salasana"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Salasana päivitetty"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Salasana päivitetty!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Valitse käyttäjätunnuksesi."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Valitse salasanasi."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Täydennä vahvistus-captcha, ole hyvä."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Syötä sähköpostiosoitteesi."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Syötä kutsukoodisi."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Syötä kutsukoodisi."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politiikka"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Julkaise"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Julkaise kaikki"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Tietosuojakäytäntö"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Käsitellään videota…"
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Julkisia, jaettavia listoja käyttäjistä, joita voi mykistää tai estää massoittain."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Lainausjulkaisut poissa käytöstä"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Lainaukset"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Lataa keskustelut uudelleen"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Poista tallennetuista syötteistä"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr "Poista kuva"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Poistettu tallennetuista syötteistä"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Vastaukset"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Tähän julkaisuun vastaaminen on poissa käytöstä."
 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Vastaa"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Uudelleenjulkaisit"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Tämän julkaisun uudelleenjulkaisut"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Edellytä tekstivastinetta ennen julkaisua"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Edellytä sähköpostikoodia tilillesi kirjautumiseen."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Vaaditaan tälle palveluntarjoajalle"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Lähetä vahvistussähköpostiviesti uudelleen"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Palautuskoodi"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Palautuskoodi"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Nollaa käyttöönoton tila"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Palauta salasana"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Yrittää uudelleen viimeisintä toimintoa, joka epäonnistui"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Palaa edelliselle sivulle"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Tallenna muutokset"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Tallennetut syötteet"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Tallennettu syötteisiisi"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Tervehdi!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Vieritä alkuun"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Haku"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Haku ”{searchText}”"
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Hae profiileja"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Valitse väri"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Valitse tili"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Valitse sisällön kielet"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Valitse olemassa olevalta tililtä"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Valitse, mitä kieliä haluat tilaamiesi syötteiden sisältävän. Jos et valitse mitään, kaikki kielet näytetään."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Aseta syntymäaikasi"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Lähetä sähköpostiviesti"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Palvelimen osoite"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Palvelimen osoite"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Aseta sovelluskuvakkeeksi {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Aseta uusi salasana"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Määritä tilisi"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Asettaa sähköpostiosoitteen salasanan palautusta varten"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Asettaa sähköpostiosoitteen salasanan palautusta varten"
 msgid "Settings"
 msgstr "Asetukset"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Seksuaalisesti vihjaileva"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Seksuaalisesti vihjaileva"
 msgid "Share"
 msgstr "Jaa"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Jaa kuitenkin"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Jaa QR-koodi"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Jaa tämä syöte"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Jaettujen asetusten testeri"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Näytä lista silti"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Näytä lisää"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Kirjaudu sisään"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Kirjaudu sisään käyttäjänä {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Kirjaudu sisään käyttäjänä…"
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Kirjaudu ulos"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Kirjaudutaanko ulos?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Sisäänkirjautuminen vaaditaan"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Kirjautunut sisään käyttäjänä @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Ohita"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Onko jokin vialla? Kerro meille."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Pahoittelut! Istuntosi on vanhentunut. Kirjaudu sisään uudelleen."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Tilasivu"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Tilasivu"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Vaihe {0}/{1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Järjestelmäloki"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Ehdot"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Kiitos, olet vahvistanut sähköpostiosoitteesi onnistuneesti. Voit sulkea tämän valintaikkunan."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Se sisältää seuraavaa:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Tätä aloituspakettia ei löydy."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Tili voi olla vuorovaikutuksessa kanssasi, kun poistat eston."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Seuraavat merkinnät asetettiin tilillesi."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Seuraavat merkinnät asetettiin sisällöllesi."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Tietosuojakäytäntö on siirretty kohtaan <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Syötteidesi päivityksessä ilmeni ongelma. Tarkista internetyhteytesi
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Tämä julkaisu piilotetaan syötteistä ja ketjuista. Tätä ei voi kumota."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Tämän julkaisun tekijä on poistanut lainausjulkaisut käytöstä."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Tämä käyttäjä ei seuraa ketään."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Jotta voit poistaa sähköpostiin perustuvan kaksivaiheisen tunnistautum
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Yhteyden muodostaminen ei onnistu. Tarkista internetyhteytesi ja yritä
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Yhteyden muodostaminen palveluusi ei onnistu. Tarkista internetyhteytesi."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Poista esto"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Poista esto"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Poista tilin esto"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Poistetaanko tilin esto?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Kumoa uudelleenjulkaisu ({0, plural, one {# uudelleenjulkaisu} other {# uudelleenjulkaisua}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Lopeta käyttäjän {0} seuraaminen"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Listan tilaus peruutettu"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Päivitä verkkotunnukseen {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Lataa tiedostoista"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Lataa kirjastosta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Ladataan kuvia palveluun…"
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Ladataan linkin pikkukuvaa palveluun…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Ladataan videota palveluun…"
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Käyttäjälista päivitetty"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Käyttäjätunnus tai sähköpostiosoite"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Vahvista sähköpostiosoite -valintaikkuna"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Videon käsitteleminen epäonnistui"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Videota ei löydy."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Videon asetukset"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video ladattu palveluun"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr ""
 msgid "Videos"
 msgstr "Videot"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Näytä käyttäjän {0} profiilikuva"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Näytä käyttäjän {0} profiili"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Emme onnistuneet määrittämään, saatko ladata palveluun videoita. Yritä uudelleen."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Pahoittelut! Julkaisu, johon olet vastaamassa, on poistettu."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Millä nimellä haluat kutsua aloituspakettiasi?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Mitä kuuluu?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Kirjoita julkaisu"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Kirjoita vastauksesi"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Palvelin palautti väärän DID:n. Vastaanotettiin {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Eilen"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "Olet jonossa."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Sinun ei ole mahdollista ladata videoita palveluun."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Voit nyt kirjautua sisään uudella salasanallasi."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Olet syöttänyt virheellisen koodin. Sen pitäisi olla muotoa XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Olet väliaikaisesti saavuttanut videolatausten rajoituksen. Yritä myöhemmin uudelleen."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Et saa enää ilmoituksia tästä ketjusta"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Saat nyt ilmoituksia tästä ketjusta"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Saat sähköpostiisi ”palautuskoodin”. Syötä koodi tähän, ja syötä sitten uusi salasanasi."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Alat seurata ehdotettuja käyttäjiä ja syötteitä, kun olet saanut tilisi luomisen valmiiksi!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Alat seurata ehdotettuja käyttäjiä, kun olet saanut tilisi luomisen valmiiksi!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Pysyt ajan tasalla näiden syötteiden avulla"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Olet päässyt syötteesi loppuun! Etsi lisää tilejä seurattavaksi."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Olet saavuttanut päiväkohtaisen videolatausten rajoituksen (liian monta tavua)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Olet saavuttanut päiväkohtaisen videolatausten rajoituksen (liian monta videota)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Olet saavuttanut päiväkohtaisen videolatausten rajoituksen (liian mont
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Tilisi"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Tilisi ei ole riittävän vanha videoiden lataamiseksi palveluun. Yritä myöhemmin uudelleen."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Syntymäaikasi"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Chattisi on poistettu käytöstä"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Sähköpostiosoitteesi on nähtävästi virheellinen."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Seuraamiesi syöte on tyhjä! Seuraa lisää käyttäjiä nähdäksesi,
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Koko tuleva käyttäjätunnuksesi on <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Profiilisi, julkaisusi, syötteesi ja listasi eivät enää näy muille Blueskyn käyttäjille. Voit palauttaa tilisi käyttöön milloin tahansa kirjautumalla sisään."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/fr/messages.po b/src/locale/locales/fr/messages.po
index 541530c943..8805196334 100644
--- a/src/locale/locales/fr/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fr/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Catégorie « {interestsDisplayName} » (active)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr "(message bloqué masqué)"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(avec un contenu intégré)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr "(message supprimé)"
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "(lien d’invitation désactivé à une discussion)"
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr "(lien d’invitation invalide à une discussion)"
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr "(message envoyé avant votre arrivée)"
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(pas d’e-mail)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, one {+ # autre} other {+ # autres}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, other {Vous devez avoir {0} ans ou plus pour créer un compte dans votre région.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} est en direct"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} n’est pas disponible"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} a été retiré·e du groupe"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr "{0}, "
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {membre} other {membres}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+ # filtre} other {+ # filtres}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}}</0> vous ont suivi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}}</0> ont aimé votre fil d’actu personnalisé"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}}</0> ont aimé votre post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}}</0> ont aimé votre repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre} other {{formattedAuthorsCount} autres}}</0> ont retiré leurs vérifications de votre compte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}}</0> ont republié votre post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}}</0> ont republié votre repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}}</0> se sont inscrits avec votre kit de démarrage"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre} other {{formattedAuthorsCount} autres}}</0> ont vérifié votre compte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} vous a suivi·e"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} vous a suivi·e en retour"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} a aimé votre fil d’actu personnalisé"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} a aimé votre post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} a aimé votre repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} a retiré sa vérification de votre compte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} a republié votre post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} a republié votre repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} s’est inscrit·e avec votre kit de démarrage"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} a vérifié votre compte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} vous ont suivi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} ont aimé votre fil d’actu personnalisé"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} ont aimé votre post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} ont aimé votre repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre} other {{formattedAuthorsCount} autres}} ont retiré leurs vérifications de votre compte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} ont republié votre post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} ont republié votre repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre compte} other {{formattedAuthorsCount} autres comptes}} se sont inscrits avec votre kit de démarrage"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre} other {{formattedAuthorsCount} autres}} ont vérifié votre compte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} a suivi votre compte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} a suivi votre compte en retour"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} a aimé votre fil d’actu personnalisé"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} a aimé votre post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} a aimé votre repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} a retiré sa vérification de votre compte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} a republié votre post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} a republié votre repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} s’est inscrit·e avec votre kit de démarrage"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} a vérifié votre compte"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} ne peut être contacté par message"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "{handle} ne peut être contacté·e par message"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# heure {minutesString}} other {# heures {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# heure} other {# heures}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {Vous ne pouvez masquer que # répons
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} a rejoint Bluesky à l’aide d’un kit de démarrage il
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} a répondu"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} a répondu à {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} vous a répondu"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> vous a ajouté·e</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Se connecter</0><1> ou </1><2>créer un compte</2><3></3><4> pour rechercher des actualités, du sport, de la politique, et tout ce qui se passe d’autre en ce moment sur Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tapez ici pour mettre à jour votre position via GPS.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Tapez ici pour mettre à jour votre position via GPS.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Vous</0> et<1> </1><2>{0} </2>faites partie de votre kit de démarrage"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Pseudo invalide"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Pseudo invalide"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 heures"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmation 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "Un nouveau code a été envoyé"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Une nouvelle forme de vérification"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr "Une réponse à un message envoyé avant votre arrivée"
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "Un des comptes destinataires n’est pas suivi par le compte expéditeur."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Paramètres d’accessibilité"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Compte masqué par liste"
 msgid "Account options"
 msgstr "Options de compte"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Hébergeur"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Compte supprimé de l’accès rapide"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Les comptes avec une coche bleue émaillée <0><1/></0> peuvent en vérifier d’autres. Ces vérificateurs de confiance sont sélectionnés par Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Activité des autres"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Ajouter {displayName} au kit de démarrage"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Ajouter un avertissement sur le contenu"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Ajoute un statut « En direct » à votre profil. Si quelqu’un clique sur votre avatar, il pourra voir des informations concernant votre évènement en direct."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Ajouter un texte alt"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Ajouter un texte alt (facultatif)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr "Ajouter un filtre de recherche supplémentaire"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr "Ajouter un filtre de recherche supplémentaire"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Ajouter un autre compte"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Ajouter un autre post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Ajouter un autre post au fil de discussion"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Ajouter un mot de passe d’application"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "Ajouter une étiquette d’automatisation au compte"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Ajouter une réaction émoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr "Ajouter un filtre"
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr "Ajouter un filtre"
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Ajouter des membres à la discussion de groupe"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Ajouter une image"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Ajouter aux kits de démarrage"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Ajouter le compte à la liste"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Ajouter votre date de naissance"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "La demande de vérification d’âge a été envoyée"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "La vérification d’âge ne prend que quelques minutes"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr "La vérification d’âge ne prend que quelques minutes."
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@example.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Toutes les langues"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Toutes les langues seront affichées dans vos fils d’actu."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr "Tous ces mots"
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Autoriser quiconque vous suit à répondre"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Permet d’accéder à vos messages privés"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Vous avez déjà un compte ?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Déjà connecté·e en tant que @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Une erreur s’est produite"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Une erreur s’est produite"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Une erreur s’est produite lors de la compression de la vidéo."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Une erreur s’est produite lors de l’enregistrement du code QR !"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Une erreur s’est produite en essayant de suivre tous les comptes"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Il y a eu un problème lors de l’envoi de la vidéo. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Il y a eu un problème lors de l’envoi de la vidéo. Vérifiez votre connexion internet et réessayez."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Un problème est survenu lors de l’ouverture de la discussion"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Un problème est survenu, veuillez réessayer."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Un problème est survenu, veuillez réessayer."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Une maquette d’un iPhone qui montre l’app de Bluesky ouverte sur un profil d’un compte vérifié avec une coche bleue après leur nom d’affichage."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Une erreur inconnue s’est produite."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Le nom du mot de passe d’application doit être unique"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Les noms de mots de passe d’application peut seulement contenir des lettres, chiffres, espaces, traits et tiret du bas."
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "Êtes-vous vraiment, vraiment sûr·e ?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr "Recherchez-vous des posts en {0} ou {1} ?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr "Recherchez-vous des posts en {0} ?"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr "Recherchez-vous des posts en {0}ou {1} ?"
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cela de vos fils d’actu ?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir retirer votre demande à rejoindre {0} ?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir abandonner ce post ?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurores"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Compte automatisé"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Lire automatiquement les vidéos et les GIFs"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Disponible"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Activités bannies ou problèmes de sécurité"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Retour d’un compte banni"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "En nous basant sur la localisation de votre appareil, nous pensons que vous êtes en <0>{region}</0>. Cette estimation peut être incorrecte si vous utilisez un VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr "D’après la localisation de votre appareil, nous pensons que vous êtes en <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr "D’après la localisation de votre appareil, nous pensons que vous êtes en <0>{region}</0>."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr "D’après votre connexion réseau, nous pensons que vous êtes en <0>{geolocationString}</0>. Cette estimation peut être incorrecte si vous utilisez un VPN."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "En nous basant sur votre réseau, nous pensons que vous êtes en <0>{region}</0>. Cette estimation peut être incorrecte si vous utilisez un VPN."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Date de naissance"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquer"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr "bloomscrolling booksky"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr "bluesky atproto"
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky ne peut pas confirmer l’authenticité de la date déclarée."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky permet aux amis de se retrouver en créant une empreinte numérique encodée, appelée un « hash », puis en recherchant ensuite les hashes qui correspondent."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky est un réseau ouvert où vous pouvez choisir votre hébergeur. Si vous êtes développeur, vous pouvez héberger votre propre serveur."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Parcourir le sujet {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Affaires"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Bouton pour revenir à la page d’accueil"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Accès à l’appareil photo nécessaire"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Accès à l’appareil photo nécessaire"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Accès à l’appareil photo nécessaire"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Annuler la réactivation et se déconnecter"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Annuler la réponse"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Annuler la recherche"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "carrousel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Mot-blé {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr "chiens chats"
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Changer la langue de l’appli."
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Modifier le pseudo"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Changer de service de modération"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Vérifiez la boîte de réception de l’adresse <0>{currentEmail}</0>,
 msgid "Check my status"
 msgstr "Vérifier mon statut"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Vérifiez votre boîte e-mail pour un code de connexion et saisissez-le ici."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Choisir qui inviter"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Choisir votre hébergeur"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Construisez votre propre page d’accueil ! Abonnez-vous à des fils d’actu de la communauté pour y retrouver ce que vous aimez."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Choisissez votre mot de passe"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Votre pseudo"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr "Effacer la date"
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "Vider la recherche de GIF"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Purger le cache des images"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "cliquez ici"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Cliquez ici pour ajouter des personnes à cette discussion de groupe"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Cliquez ici pour contacter notre service client"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Cliquez ici pour créer ou gérer un lien d’invitation pour cette discussion de groupe"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Cliquez ici pour supprimer votre compte"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Cliquez ici pour vous déconnecter"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Cliquez ici pour renvoyer l’e-mail"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Cliquez ici pour redémarrer le processus de vérification."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Cliquez ici pour mettre à jour votre date de naissance"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Cliquer pour réessayer l’envoi échoué du message"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Fermer le dialogue actif"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Fermer l’alerte"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Fermer ce dialogue"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Fermer la fenêtre de bienvenue"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Ferme la notification de mise à jour du mot de passe"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Ferme la fenêtre de rédaction et abandonne le brouillon de post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Fermer la liste des comptes"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Réduit la liste des comptes pour une notification donnée"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Règles de bonne conduite"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Terminez le didacticiel et commencez à utiliser votre compte"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Compléter le défi"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Écrire un nouveau post"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Permet d’écrire des posts de {0, plural, other {# caractères}} maximum"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Permet d’écrire des posts de {0, plural, other {# caractères}} maxim
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Rédiger une réponse"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "Compression du GIF en cours…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Compression de la vidéo en cours…"
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Compression de la vidéo en cours…"
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Configure les paramètres de filtrage de contenu pour la catégorie : {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Configurer la bannière de direct"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Configuré dans <0>les paramètres de modération</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmer"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Confirmer"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Code de confirmation"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Connexion au service…"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problème de connexion"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contacter notre équipe de modération"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contacter notre équipe support"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contacter le support"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Menu contextuel en arrière-plan, cliquez pour fermer le menu."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Continuer"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Continuer comme {0} (actuellement connecté)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Poursuivre le fil de discussion"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "Conversation quittée"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Discussion introuvable."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Version de build copiée dans le presse-papier"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Lien copié dans le presse-papier"
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Copié dans le presse-papier"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copié !"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Copie la version de build vers le presse-papier"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "Impossible de charger le profil"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Impossible de mettre la discussion en sourdine"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Impossible de traiter votre vidéo"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "Impossible de retirer le membre."
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "Impossible de charger les GIFs"
 msgid "Country code"
 msgstr "Code du pays"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr "vaches cochons"
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Créer un kit de démarrage pour moi"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Créer une liste de modération"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Créer un nouveau compte"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Sombre"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Thème sombre"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Date de naissance"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Désactiver le compte"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Déboguer la modération"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Panneau de débug"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Refuser cette suggestion de langue"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Supprimer mon compte"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Supprimer le post"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Détacher la citation"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Détacher la citation ?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Mode développement désactivé"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Mode développement activé"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "L’appareil n’arrive pas à traduire :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Une boîte de dialogue : réglez qui peut interagir avec ce post"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr "Boîte de dialogue : Définir des options de recherches avancées"
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Désactivé"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Abandonner"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Abandonner les changements ?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Abandonner le brouillon ?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Abandonner ce post ?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Ignorer"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Ignorer la bannière"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Ignorer l’erreur"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Pas d’inquiétude ! Tous les messages existants et vos paramètres so
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Modifier les paramètres d’interaction du post"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifier le profil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Modifier le profil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Soit l’auteur·ice de cette liste vous a bloqué soit vous en avez bloqué l’auteur·ice."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "2FA par e-mail désactivé"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "Auth. à deux facteurs par e-mail activé"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse e-mail"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Activer les lecteurs médias pour"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Activez les notifications pour un compte en visitant leur profil puis en appuyant sur l’<0>icône de cloche</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Activer les alertes (notifs push)"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Assurez-vous d’avoir sélectionné une langue pour chaque fichier de s
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Entrez le code à 6 chiffres qui a été envoyé à votre numéro de téléphone"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Saisir un mot de passe"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Entrez le code à 6 chiffres envoyé à {prettyNumber}"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Entrez le domaine que vous voulez utiliser"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Saisissez l’e-mail que vous avez utilisé pour créer votre compte. Nous vous enverrons un « code de réinitialisation » pour vous permettre de changer de mot de passe."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Entrer le pseudo ou l’adresse e-mail utilisée lors de la création de votre compte"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Entrer le pseudo ou l’adresse e-mail utilisée lors de la création de
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Saisissez votre date de naissance"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Entrez votre e-mail"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Saisir votre mot de passe"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Entrez votre pseudo et votre mot de passe"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Passe en mode plein écran"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Divertissement"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Tout le monde"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Divers"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Quitter le plein écran"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Développer le texte alt"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Développer la liste des comptes"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Expire dans {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Expire dans {0} à {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Images sexuelles explicites."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Le changement de pseudo a échoué. Veuillez réessayer."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Échec de la copie du lien"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Échec du chargement des fils d’actu"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Échec du chargement des paramètres de notification."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "Échec de l’annulation de votre demande. Veuillez réessayer."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Échec de la géolocalisation. Veuillez réessayer."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Échec de l’enregistrement du brouillon"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filtrer les résultats par langue (actuellement : {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr "Filtrer cette recherche par {0}"
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Trouver des comptes à suivre"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Trouver des personnes que vous connaissez"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Trouver des posts, des comptes et des fils d’actu sur Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Mettre en focus le champ de recherche"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Suivre"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Suivre {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Suivre tous les comptes"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Suivre en retour"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Abonné·e·s que vous connaissez"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Suivi"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Suivis"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Suit {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Taille de police"
 msgid "Food"
 msgstr "Nourriture"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Pour les comptes d’organisations, utilisez la date de naissance de la personne responsable du compte."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Pour toujours"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Oubliez le bruit"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Mot de passe oublié"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Mot de passe oublié ?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Oublié ?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "Quatre bulles de message représentant une discussion de groupe. Premier
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Libérez votre fil d’actu"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Provenant de"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr "De {sanitizedAuthor}"
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germ DM reconnecté"
 msgid "Get help"
 msgstr "Obtenir de l’aide"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Notifier quand quelqu’un s’inscrit avec un de vos kits de démarrage, quand votre compte est vérifié, etc."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Notifier quand des comptes vous suivent."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Notifier quand des comptes aiment vos posts."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Notifier quand des comptes aiment vos reposts."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Notifier quand des comptes vous mentionnent."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Notifier quand des comptes vous citent."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Notifier quand des comptes répondent à vos posts."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Notifier quand des comptes republient vos posts."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Notifier quand des comptes repostent vos reposts."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr "Notifier quand des comptes vous envoient des demandes de message."
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr "Notifier quand des comptes vous envoient des messages."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Notifier quand il y a de l’activité sur des posts auxquels vous vous êtes abonné·e."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "C’est parti"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF envoyé"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Glorification de la violence"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Retour"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Retour à l’étape précédente"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Accéder à l’accueil"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Accéder à l’accueil"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Passer en direct"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Passer en direct"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Passer en direct"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Passer en direct (désactivé)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Passer en direct pendant"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Voir le profil de {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Aller à la conversation avec {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Ouvrir le fil d’actu"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Aller à la suite"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Discours de haine"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Vous avez un code ? <0>Cliquez ici.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "On se trompe sur votre position ? <0>Tapez ici pour la mettre à jour via GPS.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Un souci ?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Voici votre mot de passe d’application !"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Bonjour 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Bonjour !"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Bonjour !"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Liste cachée"
 msgid "Hide"
 msgstr "Cacher"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Cacher"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Masquer tous les évènements"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Masquer les paramètres de personnalisation"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Masquer les évènements de discussion"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Masquer les listes"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Cacher cette réponse pour moi"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Cacher cette carte"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Masquer cet évènement"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Cacher ce post ?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Cacher les tendances ?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Cacher les vidéos tendances ?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Cacher la liste des comptes"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Masque la bannière promo d’invitation d’amis"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Hmm, on dirait que vous avez utilisé un <0>mot de passe d’application</0> pour vous connecter. Pour pouvoir saisir votre date de naissance, vous devrez vous connecter avec le mot de passe principal de votre compte, ou demander à celui ou celle qui contrôle ce compte de le faire."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr "Hmm, il semble que nous n’avons pas pu calculer votre niveau d’accès. Veuillez réessayer."
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr "Hmm, il semble que votre appareil n’a pas réussi à nous partager les données relatives à votre âge."
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, un problème s’est produit avec le serveur de fils d’actu. Veuillez informer le fournisseur du fil d’actu de ce problème."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmm, il semble que nous ayons des difficultés à charger ces données.
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmm, nous n’avons pas pu charger ce service de modération."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Attendez ! Nous donnons progressivement accès à la vidéo et vous faites toujours la queue. Revenez bientôt !"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Accueil"
 msgid "Host:"
 msgstr "Hébergeur :"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hébergeur"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Populaire"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Si le texte alt est trop long, change son mode d’affichage"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Si aucune n’est sélectionnée, toutes les langues seront affichées dans vos fils d’actu."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Si vous avez 18 ans ou plus et que vous souhaitez réessayer, cliquez sur le bouton ci-dessous et utilisez une autre méthode de vérification s’il en existe une dans votre région. Si vous avez des questions ou des inquiétudes, <0>notre équipe support peut vous aider.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Si vous n’êtes pas encore un adulte selon les lois de votre pays, vos parents ou votre tuteur légal doivent lire ces conditions en votre nom."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Si vous pensez que votre date de naissance est incorrecte, veuillez <0>contacter notre service client</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Si vous pensez que votre date de naissance est incorrecte, vous pouvez la mettre à jour en <0>cliquant ici</0>."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Si vous choisissez de masquer tous les évènements, vous pouvez les réafficher depuis <0>Paramètres → Contenu et médias</0>."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Si vous supprimez cette liste, vous ne pourrez pas la récupérer."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Image {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Image {0} sur {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Image {0} sur {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Cache des images purgé"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Cache des images purgé, {0} libérés"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Importer des contacts pour retrouver vos amis"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importé le {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Pour vous offrir une expérience adaptée à votre âge, nous devons connaître votre date de naissance. On ne vous le demandera qu’une fois, et cette donnée restera privée."
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "C’est vide !"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr "Inclure"
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Inclure les posts et/ou les réponses (actuellement : {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Inclure les posts publiés depuis cette date"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Inclure les posts publiés avant cette date"
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr "Inclure les posts publiés avant cette date"
 msgid "Include these results"
 msgstr "Inclure ces résultats"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Pseudo ou mot de passe incorrect"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Entrez le code envoyé à votre e-mail pour réinitialiser le mot de passe"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Entrez le nouveau mot de passe"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Entrez le code qui vous a été envoyé par e-mail"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Et voici les discussions de groupe"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Et voici les posts conservés (les signets)"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Code de confirmation 2FA invalide."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Inviter"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Inviter {name} à rejoindre Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Code d’invitation"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Code d’invitation"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Code d’invitation refusé. Vérifiez que vous l’avez saisi correctement et réessayez."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Inviter des amis"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Invité·e"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Invitations, mais personnelles"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "Votre localisation n’est pas la bonne ? <0>Tapez ici pour mettre à jour votre position.</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "On dirait que certains de vos contacts n’ont pas encore essayé de vous retrouver par ici. Vous pouvez les inviter personnellement grâce à un brouillon de message à personnaliser que nous vous proposerons."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "C’est correct"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Il n’y a que vous pour l’instant ! Ajoutez d’autres personnes à votre kit de démarrage en effectuant une recherche ci-dessus."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID de job : {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Participez à la conversation"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Journalisme"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Revenir à l’édition"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Étiquettes sur votre compte"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Étiquettes sur votre contenu"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Langues"
 msgid "Larger"
 msgstr "Plus grande"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Démarré la dernière fois il y a {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Démarré la dernière fois à l’instant"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "En savoir plus sur l’import de contacts (en anglais)"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "En savoir plus sur l’auto-hébergement de PDS (en anglais)."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "En savoir plus dans vos <0>paramètres de compte.</0>"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "En savoir plus."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "devant vous dans la file."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Laissez-moi choisir"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Réinitialisez votre mot de passe !"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Aimé par {likeCount, plural, one {# compte} other {# comptes}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Posts aimés"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "« J’aime » de vos reposts"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Direct en cours : {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Direct masqué"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Options de direct"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Direct réaffiché"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Les évènements en direct apparaissent de temps en temps quand quelque chose d’intéressant se passe. Si vous préférez, vous pouvez les masquer de cet endroit de l’app, que ce soit juste pour cet évènement ou pour tous les évènements futurs."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "La fonction « En direct » est en bêta"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Lien vers le direct"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo par <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Appuyer longtemps pour ouvrir le menu de mot-clé pour {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "De la forme XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Gérer les paramètres de vérification"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Gérer les mots et les mots-clés masqués"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "Toutes les demandes marquées comme lues"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Peut-être plus tard"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "comptes mentionnés"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mentions"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Navigue vers {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Accéder au kit de démarrage"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navigue vers le prochain écran"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Nouveau"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nouveau post} other {Nouveaux posts}} de {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nouveau post} other {Nouveaux posts}} de {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Nouvelle fonctionnalité"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Nouveaux comptes abonnés"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Nouvelle liste"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr "Nouvelles demandes de message"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr "Nouveaux messages"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Nouveau post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "Nouveaux posts de {firstAuthorLink} et <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre} other {{formattedAuthorsCount} autres}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Nouveaux posts de {firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} autre} other {{formattedAuthorsCount} autres}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Nouveaux posts de {firstAuthorName} et {additionalAuthorsCount, plural,
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Nouveau kit de démarrage"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Dialogue d’information sur un nouveau compte"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Actualités"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Pas de panneau DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Aucun brouillon pour l’instant"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Pas d’expiration définie"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Aucune liste"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ne suit plus {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "Imagerie intime sans consentement"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nudité non sexuelle"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr "Aucun de ces mots"
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Remarque : Bluesky est un réseau ouvert et public. Ce paramètre limit
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Note : Ce post n’est visible qu’aux personnes connectées."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Rien n’a encore été conservé"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Sons de notification"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "OK"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "Un des comptes destinataires sélectionnés n’autorise pas les discuss
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "Un des comptes destinataires sélectionnés vous a bloqué et ne pourra pas être contacté."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Un ou plusieurs GIFs n’ont pas de texte alt."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Une ou plusieurs images n’ont pas de texte alt."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "Un ou plusieurs des fichiers sélectionnés ne sont pas pris en charge."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "Un ou plusieurs des fichiers sélectionnés sont trop gros. La taille maximale est de {VIDEO_MAX_SIZE_MB} Mo."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Un ou plusieurs posts sont trop longs pour être enregistrés comme brouillons. La limite est {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {d’un caractère} other {de # caractères}} maximum."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Une ou plusieurs vidéos n’ont pas de texte alt."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Seul {0} peut répondre."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "Seulement {0} des {1} {2, plural, one {image} other {images}} ont été ajoutées ; la limite est de {MAX_GALLERY_IMAGES} images"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr "Ouvrir les options de recherches avancées"
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Ouvre le créateur d’avatar"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Ouvrir l’appareil photo"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Ouvre le menu latéral"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Ouvrir le sélecteur d’emoji"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Ouvre le fil d’actu {0}"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Ouvre une boîte de dialogue permettant d’ajouter un avertissement de contenu à votre post"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Ouvre une boîte de dialogue pour choisir qui peut interagir avec ce post"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Ouvre la boîte de dialogue de changement de pseudo"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Ouvre la fenêtre de rédaction"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Ouvre l’appareil photo"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Ouvre la galerie de l’appareil pour sélectionner jusqu’à {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, one {# image} other {# images}}, ou une seule vidéo ou GIF."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Ouvre le flux de création d’un nouveau compte Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Ouvre le parcours pour vous connecter à votre compte Bluesky existant"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Ouvre l’image complète"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Ouvre l’image complète"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Ouvre le site d’aide dans un navigateur"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Ouvre le sélecteur d’images"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Ouvre le lien vers {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Ouvre la fenêtre de statut « En direct »"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Ouvre le formulaire de réinitialisation du mot de passe"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Ouvre les paramètres de langue du post"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Ouvre la fenêtre de rédaction"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Ouvre le brouillon dans la fenêtre de rédaction"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Ouvre ce profil"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Page introuvable"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "GIFs de fête"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Mot de passe modifié"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Mise à jour du mot de passe"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Mot de passe mis à jour !"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Veuillez choisir votre pseudo."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Veuillez choisir votre mot de passe."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Veuillez cliquer sur le lien dans l’e-mail que nous venons de vous env
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Veuillez compléter le captcha de vérification."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Veuillez confirmer votre adresse e-mail pour envoyer des vidéos."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Veuillez vérifier scrupuleusement que vous avez écrit votre adresse e-mail correctement."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Veuillez entrer un mot de passe."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Veuillez saisir le code de sécurité que nous avons envoyé à votre précédente adresse e-mail."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Veuillez entrer votre e-mail."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Veuillez saisir votre code d’invitation."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Veuillez saisir votre code d’invitation."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Veuillez saisir votre nouvelle adresse e-mail."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Veuillez entrer votre mot de passe"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Veuillez entrer votre pseudo"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politique"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Poster"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Publier une photo"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Publier une vidéo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Tout poster"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Poster quand même"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Paramètres de confidentialité et sécurité"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Politique de confidentialité"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Violation de la vie privée d’un mineur"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "Traitement du GIF en cours…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Traitement de la vidéo en cours…"
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Listes publiques et partageables de comptes à masquer ou à bloquer."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publier le post"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Publier les posts"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Publier les réponses"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publier la réponse"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Citations désactivées"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Citations"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Rafraîchir les conversations"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Supprimer des fils d’actu enregistrés"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Retirer des posts conservés"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Supprimer de vos fils d’actu ?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Supprimer l’image"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Supprimer le statut « En direct »"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Supprimé de vos fils d’actu enregistrés"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Retiré des posts conservés"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "en réponse à vous"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "Message de {senderName} à l’origine de la réponse, appuyer pour l’atteindre"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr "Le message concerné a été envoyé avant votre arrivée"
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "Message à l’origine de la réponse, appuyer pour l’atteindre"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Réponses"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Les réponses à ce post sont désactivées."
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Répondre"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Republié par vous"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Reposts"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Reposts de ce post"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Reposts de vos reposts"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Nécessiter un texte alt avant de publier"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Nécessiter un code par e-mail pour se connecter au compte."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Obligatoire pour cet hébergeur"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Renvoyer l’e-mail de vérification"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Réinitialiser la présentation des suivis d’activité"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Réinitialiser le code"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Réinitialiser le code"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Réinitialisation du didacticiel"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Réinitialiser mot de passe"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Resynchroniser les contacts"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Réessaye de se connecter"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Réessaye la dernière action, qui a échoué"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Retour à la page précédente"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Retourne à l’étape précédente"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "GIFs tristes"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Enregistrer la date de naissance"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Enregistrer les modifications"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Enregistrer les modifications ?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Enregistrer le brouillon"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Enregistrer le brouillon ?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Fils d’actu enregistrés"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Posts conservés"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Enregistré à mes fils d’actu"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Dites bonjour !"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Défiler à gauche"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Défiler à droite"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "Faire défiler jusqu’au message à l’origine de cette réponse"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Remonter en haut"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
@@ -10444,8 +10487,8 @@ msgstr "Recherche de « {interestsDisplayName} »"
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Recherche de « {interestsDisplayName} » (actif)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Recherche de « {searchText} »"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Rechercher dans ses posts"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Rechercher dans les profils"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr "Requête de recherche"
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Sélectionner la catégorie « {interestsDisplayName} »"
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Sélectionner {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Sélectionner une couleur"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Sélectionner une raison"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Sélectionner un compte"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "Sélectionner la discussion « {name} »"
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Sélectionner les langues de contenu"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Sélectionner une durée"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Sélectionner une durée"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr "Sélectionner un type de filtre (actuellement : {0})"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Sélectionner un compte existant"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Choisissez la langue à utiliser pour l’interface de l’application."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Sélectionnez les langues que vous souhaitez voir figurer dans les fils d’actu que vous suivez. Si aucune langue n’est sélectionnée, toutes les langues seront affichées."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Sélectionnez votre date de naissance"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Envoyer e-mail"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Envoyer le rapport d’erreur"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Envoyé à Plivo, notre prestataire de vérification de numéros"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Adresse du serveur"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Adresse du serveur"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Définir l’icône de l’application comme {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Définir un nouveau mot de passe"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Créez votre compte"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Définir qui peut répondre à votre post"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Indiquez votre date de naissance ci-dessous et vous serez de retour à pouvoir poster et explorer le réseau en un rien de temps !"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Définit l’e-mail pour la réinitialisation du mot de passe"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Définit l’e-mail pour la réinitialisation du mot de passe"
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Paramètres des notifications d’activité d’autres comptes"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Paramètres des notifications d’activité d’autres comptes"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Paramètres autorisant les autres à être notifié de vos posts"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Paramètres des notifications « J’aime »"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Paramètres des notifications de mentions"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Paramètres des notifications de nouveaux comptes abonnés"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Paramètres des notifications diverses"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Paramètres des notifications « J’aime » de vos reposts"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr "Paramètres des notifications de nouvelles demandes de messages"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr "Paramètres des notifications de nouveaux messages"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Paramètres des notifications des reposts de vos reposts"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Paramètres des notifications de citations"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Paramètres des notifications de réponses"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Paramètres des notifications de reposts"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Sexuellement suggestif"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Sexuellement suggestif"
 msgid "Share"
 msgstr "Partager"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr "Partager les données d’âge"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Partager quand même"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Partager le code QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Partager ce fil d’actu"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr "Partager cette recherche"
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Partager vos contacts pour retrouver des amis"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Testeur de préférences partagées"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "Partager vos données relatives à l’âge utilise des informations stockées sur votre appareil, et ne fonctionnera donc qu’avec cet appareil. Vous pouvez sinon <0>passer par notre partenaire de confiance KWS</0> pour compléter votre vérification d’âge et activer votre accès quelle que soit la plateforme."
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Afficher quand même la liste"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Afficher des listes au sein desquels choisir"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Voir les directs dans votre fil d’actu Discover"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Voir plus"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Affiche le contenu"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Connexion"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Se connecter en tant que {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Se connecter en tant que…"
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Se déconnecter"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Se déconnecter ?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Connexion requise"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Connecté en tant que @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr "À partir du"
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Ignorer"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Sauter le partage de contacts et continuer vers l’app"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Ignorer les posts vides ?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Passer l’introduction et commencer à utiliser votre compte"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Sauter à l’étape d’après"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "diapo"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Quelqu’un a réagi avec {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Quelqu’un a réagi {0} à {target}"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr "Quelqu’un a répondu"
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Quelqu’un a été ajouté"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Un problème ? Dites-nous tout."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Désolé, nous n’arrivons pas à charger des suggestions de comptes en ce moment."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Désolé ! Votre session a expiré. Essayez de vous reconnecter."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Les kits de démarrage vous permettent de partager vos fils d’actu pr
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Les kits de démarrage vous permettent de partager vos fils d’actu et vos personnes préférées avec vos ami·e·s."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "État du service"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "État du service"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Étape {0} sur {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Système"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Journal système"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Tapez pour plus d’infos"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tapez pour plus d’infos"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tapez ici pour mettre à jour votre position via GPS."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Conditions générales"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Merci pour vos commentaires ! Ils seront envoyés au fournisseur du fil
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Merci, vous avez vérifié avec succès votre adresse e-mail. Vous pouvez fermer cette fenêtre."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Merci ! C’est tout bon."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Qui contient les éléments suivants :"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Ce kit de démarrage n’a pas pu être trouvé."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Ce pseudo est déjà utilisé"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "C’est tout !"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Ce compte pourra interagir avec vous après le déblocage."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Les étiquettes suivantes ont été appliquées à votre compte."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Les étiquettes suivantes ont été appliquées à votre contenu."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "Les services suivants sont activés sur votre compte : {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "Le post auquel vous répondez est marqué comme étant écrit en {sugges
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Notre politique de confidentialité a été déplacée vers <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "La vidéo sélectionnée dépasse les {VIDEO_MAX_SIZE_MB} Mo. Veuillez réessayer avec un fichier plus petit."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de la mise-à-jour de vos fils d’actu. Vé
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "Ce brouillon sera supprimé définitivement."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Cette adresse e-mail est déjà associée à votre compte."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Cette phrase exacte"
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "Ce lien d’invitation a été désactivé."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "Ce lien d’invitation est incorrect"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Rien à afficher ici"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Ce n’est pas un lien valide"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Ce post a un type inconnu de restriction de fil. Votre appli. n’est pe
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Ce post n’est visible qu’aux personnes connectées."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Ce post a été supprimé par son auteur·ice"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "Ce post a été supprimé par son auteur·ice"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Ce post sera masqué des fils d’actu et des fils de discussion. C’est irréversible."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "L’auteur·ice de ce post a désactivé les citations."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Ce compte ne suit personne."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "Cette vidéo ne peut pas être lue sur votre appareil. Votre navigateur ou votre système n’a peut-être pas le codec nécessaire (H.264/AAC)."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Cela créera une nouvelle liste avec les mêmes noms, descriptions et membres que ce kit de démarrage."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Pour désactiver le 2FA par e-mail, vérifiez votre accès à votre adre
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Pour désactiver le 2FA par e-mail, veuillez prouver que vous avez accès à <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Pour vous déconnecter, <0>cliquez ici</0>. Ou si vous préférez, vous pouvez <1>supprimer votre compte</1>."
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Connexion échouée. Veuillez vérifier votre connexion Internet et rée
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Impossible de contacter votre service. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Impossible de contacter votre service. Vérifiez votre connexion Internet."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Informations sur le fil d’actu indisponible"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Débloquer"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Débloquer"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Débloquer le compte"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Débloquer le compte ?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Débloquer le compte ?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Débloquer la liste"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Annuler le repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Se désabonner de {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Se désabonne du compte"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Malheureusement, aucun des étiqueteurs auxquels vous êtes abonnés ne supporte ce type de signalement."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Hélas, la date de naissance que vous avez enregistrée dans votre profil vous rend trop jeune pour accéder à Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Hélas, l’âge que vous avez déclaré signifie que vous n’êtes pas assez grand pour accéder à Bluesky dans votre région."
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Désabonné de la liste"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Contenu à coller non supporté"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Type de vidéo non pris en charge : {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr "Jusqu’au"
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Mettre à jour pour {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Mettre à jour votre e-mail"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Envoyer à partir de fichiers"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Envoyer à partir de la photothèque"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "Envoi du GIF en cours…"
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Envoi des images en cours…"
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Envoi de la miniature du lien en cours…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Envoi de la vidéo en cours…"
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Liste de compte mise à jour"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "Le pseudo ne doit pas dépasser {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {# caractère} other {# caractères}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "Le pseudo ne doit pas commencer ou se terminer par un trait d’union"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Le pseudo ne doit contenir que des lettres sans accents (a–z), des nombres et des traits d’union"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Pseudo ou e-mail"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Vérifié par :"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Vérifier le compte"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Vérifier à nouveau"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Vérifier le code d’e-mail"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Boîte de dialogue de vérification de l’adresse e-mail"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Vérifier maintenant"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr "Vérifier maintenant avec KWS"
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Vérification en cours…"
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Version {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Version {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Vidéo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Le traitement de la vidéo a échoué"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Vidéo non trouvée."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Paramètres vidéo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Vidéo envoyée"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Vidéo : {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Vidéos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Les vidéos doivent durer moins de 3 minutes."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Voir"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Voir l’avatar de {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Voir le profil de {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Voir plus"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Voir plus de vidéos tendances"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Voir le post"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "Nous ne pouvons pas nous connecter au service qui fournit ce fil d’act
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Nous n’avons pas pu retrouver cette liste. Elle a sans doute été supprimée."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "Nous n’avons trouvé aucun résultat pour ce mot-clé."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "Nous n’avons pas pu charger les demandes à rejoindre cette discussion
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "Nous n’avons pas pu charger cette discussion"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Nous supprimons les hashs dès que les correspondances sont faites"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Nous vous recommandons de sélectionner au moins deux centres d’intér
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Nous avons envoyé un e-mail à <0>{0}</0> contenant un lien. Veuillez cliquer dessus pour terminer le processus de vérification par e-mail."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Nous n’avons pas pu déterminer si vous étiez autorisé à envoyer des vidéos. Veuillez réessayer."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "Nous avons des soucis de réseau, réessayez"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Nous introduisons un nouveau niveau de vérification sur Bluesky — une coche facile à voir."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "Nous sommes ravis de vous accueillir !"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr "Nous sommes désolés mais selon les informations provenant de votre appareil, vous n’avez pas l’âge d’accéder à Bluesky."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Nous sommes désolés, mais d’après la géolocalisation de votre appareil, vous êtes actuellement dans une région qui impose la vérification d’âge."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "Nous sommes désolés, mais votre recherche n’a pu aboutir. Veuillez r
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Nous sommes désolés, vous ne pouvez pas accéder à cet écran actuellement."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Nous sommes désolés ! Le post auquel vous répondez a été supprimé."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Quel est le nom de votre kit de démarrage ?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr "quoi de neuf"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Quoi de neuf ?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "Souhaitez-vous bloquer ce compte ou partir de cette conversation ?"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Voulez-vous enregistrer ça comme brouillon avant d’aller les consulter ?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Voulez-vous enregistrer ça comme brouillon à modifier plus tard ?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "Voulez-vous enregistrer ça comme brouillon à modifier plus tard ?"
 msgid "Write a post"
 msgstr "Écrire un post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Rédiger un post"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Rédigez votre réponse"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "L’identifiant DID retourné du serveur est incorrect. Réponse : {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Mauvais type de discussion"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.monfluxendirect.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Hier"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Vous êtes un vérificateur de confiance"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Vous vous connectez à Bluesky depuis une région qui nous oblige légalement à vérifier votre âge avant de vous laisser accéder à l’application."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Vous créez un compte sur"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Vous n’avez plus le droit d’accéder à la fonctionnalité de passage en direct. Pour faire appel de cette décision de modération, veuillez remplir le formulaire ci-dessous."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Vous ne pouvez pas accéder actuellement au processus de vérification d’âge de Bluesky. Veuillez <0>contacter notre équipe de modération</0> si vous pensez que c’est une erreur."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas accéder actuellement au processus de vérification d
 msgid "You are in line."
 msgstr "Vous êtes dans la file d’attente."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Vous êtes en direct"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Vous êtes en direct"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Vous n’êtes plus en direct"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à envoyer des vidéos."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Vous pouvez désormais choisir de recevoir une notification quand certai
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Vous pouvez désormais inviter des amis avec un lien ou un QR code. Partagez le lien n’importe où, ou laissez-les scanner le code pour vous rejoindre sur Bluesky."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Vous pouvez maintenant vous connecter avec votre nouveau mot de passe."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "Vous ne pouvez ajouter que {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} par post au maximum"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "Les brouillons enregistrés ne peuvent contenir que 1000 caractères maximum."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "Vous avez terminé le processus de vérification d’âge, mais d’apr
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Vous avez complètement désactivé les notifications de mentions, de citations et de réponses, donc cet onglet ne sera plus mis à jour. Pour changer cela, visitez vos <0>paramètres de notification</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Vous avez introduit un code non valide. Il devrait ressembler à XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Vous avez vérifié votre adresse e-mail avec succès. Vous pouvez ferme
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Vous avez temporairement atteint la limite d’envoi de vidéos. Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "Vous avez des modifications non-enregistrées dans ce brouillon, voulez-vous les enregistrer ?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "Vous avez réagi {0} à {target}"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Vous avez changé récemment de date de naissance"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "Vous avez répondu"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "Vous avez répondu à {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "Vous avez répondu à vous-même"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Vous ne recevrez plus de notifications pour ce fil de discussion"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Vous recevrez désormais des notifications pour ce fil de discussion"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Vous recevrez un e-mail contenant un « code de réinitialisation ». Saisissez ce code ici, puis votre nouveau mot de passe."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "Vous ne pourrez plus la rejoindre à moins d’y être invité·e."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Vous : {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Vous suivrez les comptes et fils d’actu suggérés une fois que vous aurez créé votre compte !"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Vous suivrez les comptes suggérés une fois que vous aurez créé votre compte !"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Vous recevrez désormais des notifications concernant {0} !"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Vous resterez informé grâce à ces fils d’actu"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr "C’est tout bon !"
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr "C’est tout bon ! Certaines fonctionnalités seront néanmoins restreintes tant que vous n’aurez pu vérifier que vous êtes adulte."
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "Vous avez la main"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Vous êtes arrivé à la fin du contenu actuel."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Vous avez atteint la fin de votre fil d’actu ! Trouvez d’autres comptes à suivre."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "Vous avez atteint le nombre maximum de brouillons"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "Vous avez atteint le nombre maximum de brouillons"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes autorisées. Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Vous avez atteint le maximum de {MAX_FILTERS, plural, one {# filtre} other {# filtres}}. Ajoutez d’autres paramètres à un filtre existant au lieu d’en créer de nouveaux."
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr "Vous avez atteint le maximum de {MAX_FILTERS, plural, one {# filtre} oth
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Vous êtes arrivé au début du contenu actuel."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Vous avez atteint votre limite quotidienne d’envoi de vidéos (trop d’octets)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Vous avez atteint votre limite quotidienne d’envoi de vidéos (trop de vidéos)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Vous avez atteint votre limite quotidienne d’envoi de vidéos (trop de
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Vous êtes venus à bout de vidéos à regarder. Peut-être est-ce un bon moment pour prendre une pause ?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Votre compte"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "Votre compte a été supprimé, à plus ! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Votre compte a été suspendu"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Votre compte n’est pas encore assez ancien pour envoyer des vidéos. Veuillez réessayer plus tard."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Votre compte a été considéré comme violant les <0>Conditions génér
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Votre appel a été envoyé. Si votre appel est réussi, vous recevrez un e-mail."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Votre date de naissance"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Vos discussions ont été désactivées"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Votre choix sera mémorisé pour les futurs liens. Vous pouvez changer ça à tout moment dans vos paramètres."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Votre contact {firstAuthorLink} est sur Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Votre contact {firstAuthorName} est sur Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "Vous avez déclaré avoir moins de 18 ans ; certains paramètres ci-des
 msgid "Your email"
 msgstr "Votre e-mail"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Votre e-mail semble être invalide."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Votre fil d’actu des comptes suivis est vide ! Suivez plus de comptes
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Votre pseudo complet sera <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Vos centres d’intérêt ont été mis à jour !"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Vos centres d’intérêt nous aident à trouver ce que vous aimez !"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Vos préférences de direct ont été mises à jour."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "Votre position a été mise à jour."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "Votre nom, avatar, le nom de cette discussion de groupe et le nombre de
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "Votre mot de passe a été modifié avec succès ! N’oubliez pas d’utiliser votre nouveau mot de passe désormais lorsque vous vous connecterez à Bluesky."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Votre mot de passe doit comporter au moins 8 caractères."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Votre post a été envoyé"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Vos posts ont été envoyés"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "Votre photo de profil entourée de cercles concentriques d’autres phot
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Votre profil, vos posts, vos fils d’actu et vos listes ne seront plus visibles par d’autres personnes sur Bluesky. Vous pouvez réactiver votre compte à tout moment en vous connectant."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Votre réponse a été envoyée"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Votre signalement sera envoyé à <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Votre sélection de centres d’intérêt nous aide à vous proposer des contenus qui vous tiennent à cœur."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Votre fil de discussion contient des posts vides qui seront ignorés. Les posts restants seront publiés sous forme de fil de discussion."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Vos vérifications"
diff --git a/src/locale/locales/fy/messages.po b/src/locale/locales/fy/messages.po
index 3662866661..95b2172f74 100644
--- a/src/locale/locales/fy/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fy/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fy\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Frisian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "‘{interestsDisplayName}’ kategory (aktyf)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(befettet ynsletten ynhâld)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(gjin e-mailadres)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} is live"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} is net beskikber"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minút} other {minuten}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}}</0> hawwe dy folge"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}}</0> meie wol oer dyn personalisearre feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}}</0> meie wol oer dyn berjocht"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}}</0> meie wol oer dyn opnij-pleatsing"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}}</0> hawwe harren ferifikaasjes fan dyn account fuortsmiten"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}}</0> hawwe dyn berjocht opnij pleatst"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}}</0> hawwe dyn berjocht opnij pleatst"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}}</0> hawwe harren registrearre mei dyn startpakket"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}}</0> hawwe dy ferifiearre"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} folge dy"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} folge dy werom"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} mei wol oer dyn personalisearre feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} mei wol oer dyn bericht"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} mei wol oer dyn opnij-pleatsing"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} hat de ferifiearring fan dyn account fuortsmiten"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} hat dyn berjocht opnij pleatst"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} hat dyn opnij-pleatsing opnij pleatst"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} registrearre harren mei dyn startpakket"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} hat dy ferifiearre"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe dy folge"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} meie wol oer dyn personalisearre feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} meie wol oer dyn berjocht"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} meie wol oer dyn opnij-pleatsing"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe harren ferifikaasjes fan dyn account fuortsmiten"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe dyn berjocht opnij pleatst"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe dyn opnij-pleatsing opnij pleatst"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe harren registrearre mei dyn startpakket"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}} hawwe dy ferifiearre"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} folge dy"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} folge dy werom"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} mei wol oer dyn personalisearre feed"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} mei wol oer dyn berjocht"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} mei wol oer dyn opnij-pleatsing"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} hat de ferifiearring fan dyn account fuortsmiten"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} hat dyn berjocht opnij pleatst"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} hat dyn opnij-pleatsing opnij pleatst"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} registrearre harren mei dyn startpakket"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} hat dy ferifiearre"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} kin gjin priveeberjocht ûntfange"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# oere {minutesString}} other {# oeren {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# oere} other {# oeren}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# minút} other {# minuten}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Meld dy oan</0><1>of </1><2>meitsje in account oan</2><3></3><4>om te sykjen nei nijs, sport, polityk en al wat der op Bluesky bart.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Do</0> en<1> </1><2>{0} </2>binne ynbegrepen yn dyn startpakket"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Unjildige handle"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Unjildige handle"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 oeren"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA-befêstiging"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "In nij ferifikaasjeformulier"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Tagonklikheidsynstellingen"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Account negearre troch list"
 msgid "Account options"
 msgstr "Accountopsjes"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Account út flugge tagong fuortsmiten"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Accounts mei in skulpe blau finkje <0><1/></0> kinne oaren ferifiearje. Dizze fertroude ferifiearders binne troch Bluesky selektearre."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Aktiviteiten fan oaren"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "{displayName} tafoegje oan it startpakket"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "In ynhâldswarskôging tafoegje"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Foegje in tydlike live-status ta oan dyn profyl. As immen op dyn avatar klikt, sjocht dy daliks ynformaasje oer dyn barren."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Alt-tekst tafoegje"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Alt-tekst tafoegje (opsjoneel)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Noch in account tafoegje"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Noch in berjocht tafoegje"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "App-wachtwurd tafoegje"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Emoji-reaksje tafoegje"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Brûker oan list tafoegje"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Avansearre"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Leeftiidsferifikaasjefersyk is yntsjinne"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Leeftiidsferifikaasjefersyk duorret mar in pear minuten"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@example.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Alle talen"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Stiet tagong ta priveeberjochten ta"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Al oanmeld as @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Der is in flater bard"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Der is in flater bard"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Der is in flater bard wylst it komprimearjen fan de fideo."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Der is in flater bard by it bewarjen fan de QR-koade!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Der is in flater bard wylst it besykjen om elkenien te folgjen"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Der is in flater bard by it iepenjen fan de chat"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Der is in flater bard. Probearje it opnij."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Der is in flater bard. Probearje it opnij."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "In mock-up fan in iPhone dy’t de Bluesky-app iepenet nei it profyl fan in ferifiearre brûker mei in blau finkje njonken harren werjeftenamme."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "App-wachtwurdnamme moat unyk wêze"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "App-wachtwurdnammen meie allinnich letters, sifers, spaasjes, streekjes en underscores befetsje"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Bisto wis datsto dit út dyn feeds fuortsmite wolst?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Bisto wis datsto dit berjocht fuortsmite wolst?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Fideo’s en GIF’s automatysk ôfspylje"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Beskikber"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Beskikber"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Jierdei"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Blokkearje"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky kin de wierheid fan dizze datum net befêstigje."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky is in iepen netwurk dêr’tsto sels dyn hostingprovider útsykje kinst. Asto in ûntwikkeler bist, kinsto dyn eigen server hoste."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "It ûnderwerp {displayName} besjen"
 msgid "Business"
 msgstr "Saaklik"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Weraktivearring annulearje en ôfmelde"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Sykopdracht annulearje"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "App-taal wijzigen"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Handle wizigje"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Moderaasjetsjinst wizigje"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Myn status kontrolearje"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Kontrolearje dyn e-mail foar in oanmeldkoade en fier dy hjir yn."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Dyn accountprovider kieze"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Kies dyn eigen tiidline! Feeds makke troch de mienskip helpe dy om ynhâld te finen dêr’tsto wol oer meist."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Dyn wachtwurd kieze"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Dyn brûkershandle kieze"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Ofbyldingsbuffer wiskje"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "klik hjir"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klik hjir om it ferifikaasjeproses opnij te starten."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Klik om mislearre priveeberjocht opnij te probearjen"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Slute"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Aktive dialoochfinster slute"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Warskôging slute"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Dit dialoochfinster slute"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Slút warskôging foar bywurkjen wachtwurd"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Slút opstellen berjocht en negearret konsept"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Brûkerslist ynklappe"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Klapt de brûkerslist foar in bepaalde melding yn"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Mienskipsrjochtlinen"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Foltôgje de yntroduksje en begjin mei it brûken fan dyn account"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Foltôgje de útdaging"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Nij berjocht opstelle"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Do kinst berjochten opstelle mei in lingte fan maksimaal {0, plural, other {# karakters}}"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Do kinst berjochten opstelle mei in lingte fan maksimaal {0, plural, oth
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Antwurd opstelle"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Fideo komprimearje…"
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Fideo komprimearje…"
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Konfigurearje ynhâldsfilterynstelling foar kategory: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Konfigurearre yn <0>moderaasje-ynstellingen</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Befêstigje"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Befêstigje"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Befêstigingskoade"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Ferbiningsprobleem"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Nim kontakt op mei ús moderaasjeteam"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Kontakt opnimme mei stipe"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Kontekstmenu-eftergrûn, klik om it menu te sluten."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Trochgean"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Trochgean as {0} (op dit stuit oanmeld)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Petear trochsette"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Buildferzje nei klamboerd kopiearre"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Nei klamboerd kopiearre"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Kopiearre!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Kopiearret buildferzje nei klamboerd"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Kin chat net negearje"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Kin dyn fideo net ferwurkje"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Meitsje in startpakket foar my"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Nij account oanmeitsje"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Donker"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Donker tema"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Bertedatum"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Account de-aktivearje"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Moderaasje debugge"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Paniel debugge"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Myn account fuortsmite"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Berjocht fuortsmite"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Sitaat loskeppelje"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Sitaat loskeppelje?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Untwikkelersmodus útskeakele"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Untwikkelersmodus ynskeakele"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialooch: oanpasse wa’t op dit berjocht reagearje mei"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Utskeakele"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Fuortsmite"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Wizigingen fuortsmite?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Konsept fuortsmite?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Berjocht fuortsmite?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Slute"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Flater negearje"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Meitsje dy gjin soargen! Alle besteande berjochten en ynstellingen wurde
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Berjochtynteraksje-ynstellingen bewurkje"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profyl bewurkje"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profyl bewurkje"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "De makker fan dizze list hat dy blokkearre, of do hast de makker blokkearre."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "E-mailadres"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "E-mail-2FA útskeakele"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "E-mail-2FA ynskeakele"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "E-mailadres"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Mediaspilers ynskeakelje foar"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Skeakelje meldingen yn foar in account troch harren profyl te besykjen en op it <0>belpiktogram</0> <1/> te drukken."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Pushmeldingen ynskeakelje"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Fier in wachtwurd yn"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Fier it domein yn datsto brûke wolst"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Fier it e-mailadres yn datsto brûkt hast om dyn account oan te meitsjen. Wy stjoere dy in ‘werstelkoade’, sadatsto in nij wachtwurd ynstelle kinst."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Fier de brûkersnamme of it e-mailadres yn datso brûkt hast by it oanmeitsjen fan dyn account"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Fier de brûkersnamme of it e-mailadres yn datso brûkt hast by it oanme
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Fier dyn e-mailadres yn"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Fier fyn wachtwurd yn"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Fier dyn brûkersnamme en wachtwurd yn"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Iepenet folslein skerm"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Ferdivedaasje"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Flater"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Elkenien"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Al it oare"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Folslein skerm slute"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Alt-tekst útklappe"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Brûkerslist útklappe"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Ferrint oer {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Ferrint yn {0} om {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Eksplisite seksuele ôfbyldingen."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Kin handle net wizigje. Probearje nochris."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Laden fan feedfoarkarren is mislearre"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Meldingsynstellingen lade mislearre."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filter sykje op taal (op dit stuit: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Sykje minsken om te folgjen"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Sykje berjochten, brûkers en feeds op Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Folgje"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} folgje"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Weromfolgje"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Folgers dy’tsto kinst"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Folgjend"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Folgjend"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Folget {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Lettergrutte"
 msgid "Food"
 msgstr "Iten en drinken"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Foar altyd"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Wachtwurd ferjitten"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Wachtwurd ferjitten?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Ferjitten?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Fan"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Fan @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "Krij help"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken dy folgje."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken wol oer dyn berjochten meie."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken dy neame."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken dyn berjochten sitearje."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken op dyn berjochten reagearje."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Untfang meldingen wannear’t minsken dyn berjochten opnij pleatse."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Oan de slach"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Tebek"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Tebek nei de foarige stap"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Nei startside"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Nei startside"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Gean live"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Gean live"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Gean live"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Gean live foar"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Gean nei it profyl fan {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Nei petear mei {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Nei folgjende"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Hasto in koade? <0>Klik hjir.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Hasto problemen?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Hjir is dyn app-wachtwurd!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Ha goeie 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Ferburgen list"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ferstopje"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ferstopje"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Oanpassingsopsjes ferstoppe"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Reaksje foar my ferstopje"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Dizze kaart ferstopje"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Dit berjocht ferstopje?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Populêre ûnderwerpen ferstopje?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Populêre fideo’s ferstopje?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Brûkerslist ferstopje"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, der is in probleem bard by it ferbinen mei de feedserver. Stel de feedeigener op de hichte fan dit probleem."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmm, it liket derop dat wy problemen hawwe mei it laden fan dizze gegeve
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmm, wy koene dy moderaasjetsjinst net lade."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Wachtsje even! Wy jouwe stadichoan tagong ta fideo en do stiest noch hieltyd yn de rige. Kom fluch werom!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Startside"
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hostingprovider"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Populêr"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "As de alt-tekst lang is wurdt de alt-tekst yn- of útklapt"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Asto neffens de wetten fan dyn lân noch gjin folwoeksene bist moat dyn âlder of wetlike fâd dizze nammens dy lêze."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Asto dizze list fuotsmytst, kinsto dizze net mear werstelle."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Ofbylding"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Ofbyldingsbuffer wiske"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Ofbyldingsbuffer wiske, {0} frijmakke"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Postfek YN nul!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Unjildige brûkersnamme of wachtwurd"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Ynfierkoade ferstjoerd nei dyn e-mailadres foar it opnij ynstellen fan dyn wachtwurd"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Fier nij wachtwurd yn"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Fer de koade yn dy’t nei dy e-maild is"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Unjildige 2FA-befêstigingskoade."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Utnûgingskoade"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Utnûgingskoade"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Utnûgingskoade net akseptearre. Kontrolearje oftsto dizze korrekt ynfierd hast en probearje it opnij."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Utnûgingen, mar dan persoanlik"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Dat is korrekt"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Do bist no noch de iennige! Foegje mear persoanen ta oan dyn startpakket troch hjirboppe te sykjen."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Taak-ID: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Doh mei oan it petear"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Sjoernalistyk"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Labels op dyn account"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Labels op dyn ynhâld"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Talen"
 msgid "Larger"
 msgstr "Grutter"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Lêst start {timeAgo} lyn"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Lêst start, sakrekt"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Mear ynfo oer it sels hosten fan dyn PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Mear ynformaasje yn dyn <0>accountynstellingen.</0>"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Mear ynfo."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "noch te gean."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Lit my kieze"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Litte wy dyn wachtwurd opnij ynstelle!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Mei ’k wol oer troch {likeCount, plural, one {# brûker} other {# brûkers}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Mei-’k-wol-oers"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Mei-’k-wol-oers fan dyn opnij-pleatsingen"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Live-keppeling"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo troch <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Liket op XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Ferifikaasjeynstellingen beheare"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Dyn negearre wurden en tags beheare"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Miskien letter"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "fermelde brûkers"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Fermeldingen"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Navigearje nei {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Navigearje nei startpakket"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navigearje nei folgjende skerm"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Nij"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nij berjocht} other {Nije berjochten}} fan {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nij berjocht} other {Nije berjochten}} fan {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Nije funksje"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Nije folgers"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Nije list"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Nij berjocht"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Nije berjochten fan {firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} oare} other {{formattedAuthorsCount} oaren}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Nije berjochten fan {firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Nije-brûker-ynformaasjedialooch"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Nijs"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Gjin DNS-paniel"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Gjin ferrintiid ynsteld"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Do folgest {0} net mear"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Net-seksuele neakens"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Opmerking: Bluesky is in iepen en iepenbier netwurk. Dizze ynstelling be
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Opmerking: dit berjocht is allinnich sichtber foar oanmelde brûkers."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Meldingslûden"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Oké"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Alt-tekst ûntbrekt by ien of mear GIF’s."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Alt-tekst ûntbrekt by ien of mear ôfbyldingen."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Alt-tekst ûntbrekt by ien of mear fideo’s."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Allinnich {0} kin reagearje."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Avatar-makker iepenje"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Menu iepenje"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Emoji-kiezer iepenje"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Iepenet in dialoochfinster om in ynhâldswarskôging oan dyn berjocht ta te foegjen"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Iepenet it dialoochfinster ‘Handle wizigje’"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Iepenet composer"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Iepenet proses om in nij Bluesky-account oan te meitsjen"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Iepenet it proses om dy oan te melden by dyn besteande Bluesky-account"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Iepenet de helpdesk yn dyn browser"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Iepenet keppeling {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Iepenet live-statusdialooch"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Iepenet formulier om it wachtwud opnij yn te stellen"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Iepenet dit profyl"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Side net fûn"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwurd"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Wachtwurd moat op syn minst 8 tekens lang wêze."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Wachtwurd bywurke"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Wachtwurd bywurke!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Dyn handle kieze."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Kies dyn wachtwurd."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Klik op de keppeling yn it e-mailberjocht dat wy sakrekt ferstjoerd haww
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Fier de ferifikaasje-captcha yn."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Kontrolearje nochris oft jo jo e-mailadres korrekt ynfierd hawwe."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Fier in wachtwurd yn."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Fier de befeiligingskoade dy’t wy nei dyn foarige e-mailadres ferstjoerd hawwe yn."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Fier dyn e-mailadres yn."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Fier dyn útnûgingskoade yn."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Fier dyn útnûgingskoade yn."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Fier dyn nije e-mailadres yn."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Fier dyn wachtwurd yn"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Fier dyn brûkersnamme yn"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Polityk"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Pleatse"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Alles pleatse"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Privacy- en befeiligingsystellingen"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Privacybelied"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Fideo ferwurkje…"
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Iepenbiere, dielbere listen fan brûkers om yn bulk te dôvjen of te blokkearjen."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Berjocht pleatse"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Berjochten pleatse"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Antwurden publisearje"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Antwurd publisearje"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Sitaatberjochten útskeakele"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Sitaten"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Petearen opnij lade"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Ut bewarre feeds fuortsmite"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Ut myn feeds fuortsmite?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Ofbylding fuortsmite"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Live-status fuortsmite"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Ut myn bewarre feeds fuortsmiten"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Antwurde dy"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Antwurden"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Antwurden op dit berjocht binne útskeakele."
 msgid "Reply"
 msgstr "Reagearje"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Reagearje"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Opnij pleatst troch dy"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Opnij-pleatsingen"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Opnij-pleatsingen fan dit berjocht"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Opnij-pleatsingen fan dyn opnij-pleatsingen"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Alt-tekst fereaskje foar it pleatsen"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "In e-mailkoade is nedig om dy oan te melden by dyn account."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Fereaske foar dizze provider"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Ferifikaasje-e-mailberocht opnij ferstjoere"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Aktiviteitstawizing foar abonnemint opnij ynstelle"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Koade opnij ynstelle"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Koade opnij ynstelle"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Yntroduksje-status opnij ynstelle"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Wachtwurd opnij ynstelle"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Nij besykjen oan te melden"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Werhellet de lêste aksje, dêr’t in flater by barde"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Tebek nei de foarige side"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Tebek nei de foarige stap"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Wizigingen bewarje"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Feeds bewarje"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Bewarre yn dyn feeds"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Sis hallo!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Nei boppe"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Sykje"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Sykje nei ‘{searchText}’"
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Berjochten trochsykje"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Profilen sykje"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Selektearje {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "In kleur selektearje"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Account selektearje"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Ynhâldstalen selektearje"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Doer selektearje"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Doer selektearje"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Fan in besteand account selektearje"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Selektearje de taal dy’t brûkt wurde moat foar de brûkersinterface f
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Selektearje hokker talen asto opnimme wolst yn dyn abonnearre feeds. Alle talen wurde werjûn as der gjin talen selektearre binne."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Dyn bertedatum selektearje"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "E-mailberocht ferstjoere"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Serveradres"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Serveradres"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "App-piktogram ynstelle op {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Nij wachtwurd ynstelle"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Dyn account ynstelle"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Stelt e-mail yn foar it opnij ynstellen fan wachtwurden"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Stelt e-mail yn foar it opnij ynstellen fan wachtwurden"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ynstellingen"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Ynstellingen foar aktiviteit fan oaren"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Ynstellingen foar aktiviteit fan oaren"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Ynstellingen foar tastimming om oaren op de hichte te stellen fan dyn berjochten"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Ynstellingen foar mei-’k-wol-oer-meldingen"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Ynstellingen foar fermeldingsmeldingen"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Ynstellingen foar nije-folgersmeldingen"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Ynstellingen foar meldingen fan al it oare"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Ynstellingen foar meldingen fan mei-’k-wol-oers fan dyn opnij-pleatsingen"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Ynstellingen foar meldingen fan opnij-pleatsingen fan dyn opnij-pleatsingen"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Ynstellingen foar sitaatmeldingen"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Ynstellingen foar antwurdmeldingen"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Ynstellingen foar meldingen fan opnij-pleatsingen"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Seksueel suggestyf"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Seksueel suggestyf"
 msgid "Share"
 msgstr "Diele"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Dochs diele"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "QR-koade diele"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Dizze feed diele"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Dielde foarkarren-tester"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "List dochs toane"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Mear toane"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Toant de ynhâld"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Oanmelde"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Oanmelden as {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Oanmelde as…"
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Ofmelde"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Ofmelde?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Oanmelden fereaske"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Oanmeld as @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Oerslaan"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Ien hat mei {0} reagearre"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Klopt er wat net? Lit it ús witte."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Sorry, dyn sesje is ferrûn. Meld dy opnij oan."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Statusside"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Statusside"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Stap {0} fan {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Systeemlochboek"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Tik foar ynformaasje"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tik foar mear ynformaasje"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Betingsten"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Dank foar dyn kommentaar! It is nei de feedbehearder stjoerd."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Tank, do hast dyn e-mailadres mei sukses ferifiearre. Do kinst dit dialoochfinster slute."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Dat it folgjende befettet:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Dat startpakket kin net fûn wurde."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Dy brûkersnamme is al yn gebrûk"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Dat wie alles!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "De account kin nei it deblokkearjen mei dy kommunisearje."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "De folgjende labels binne op dyn account tapast."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "De folgjende labels binne op dyn ynhâld tapast."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "It privacybelied is ferpleatst nei <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Der is in probleem bard by it bywurkjen fan dyn feeds. Kontrolearje dyn
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Dit e-maialdres is al mei dyn account assosjearre."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Dit is net in falide keppeling"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Der sit in ûnbekend type reaksjebeheining op dit berjocht. Mooglik is d
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Dit berjocht is allinnich sichtber foar oanmelde brûkers."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Dit berjocht wurdt ferstoppe foar feeds en petearen. Dit kin net ûngedien makke wurde."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "De auteur fan dit berjocht hat it pleatsen fan sitaten útskeakele."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Dizze brûker folget net ien."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Do moatst dyn tagong ta it e-mailadres ferifiearje om de 2FA-metoade foa
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Do moatst dyn tagong ta <0>{0}</0> ferifiearje om de 2FA-metoade foar e-mail út te skeakeljen"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Kin gjin ferbinding meitsje. Kontrolearje dyn ynternetferbining en probe
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Kin gjin kontakt meitsje mei dyn tsjinst. Kontrolearje dyn ynternetferbining."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Feedynformaasje net beskikber"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblokkearje"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblokkearje"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Account deblokkearje"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Account deblokkearje?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "List deblokkearje"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Opnij pleatsen ûngedien meitsje ({0, plural, one {# opnijpleatsing} other {# opnijpleatsingen}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} ûntfolgje"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Untfolget de brûker"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Spitigernôch stipet gjin fan dyn abonnearre labelers dit rapporttype."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Fan lis ôfmeld"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Bywurkje nei {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Dyn e-mailadres bywurkje"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Fan bestannen út oplade"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Fan bibloteek út oplade"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Ofbyldingen oplade…"
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Keppelingminiatuer oplade…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Fideo oplade…"
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Brûkerslist bywurke"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "Brûkersnamme mei net langer as {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {}other {# tekens}} wêze"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "Brûkersnamme mei net mei in keppelteken begjinne of einigje"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Brûkersnamme mei allinnich letters (a-z), sifers en keppeltekens befetsje"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Brûkersnamme of e-mailadres"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Ferifiearre troch:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Account ferifiearje"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Opnij ferifiearje"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "E-mailkoade ferifiearje"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dialoochfinster E-mailadres ferifiearje"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "No ferifiearje"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Ferzje {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Ferzje {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Fideo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Fideo kin net ferwurke wurde"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Fideo net fûn."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Fideo-ynstellingen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Fideo opladen"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Fideo: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Fideo’s"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Avatar fan {0} besjen"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Profyl fan {0} besjen"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Mear besjen"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Wy koene dizze list net fine. It is wierskynlik fuortsmiten."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Wy rekommandearje oan om op syn minst twa ynteressen te selektearjen."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Wy hawwe in e-mailberjocht nei <0>{0}</0> mei in keppeling ferstjoerd. Klik derop om it e-mailferifikaasjeproses te foltôgjen."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Wy hawwe net bepale kinnen oftsto fideo’s oplade meist. Probearj it opnij."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Wy yntrodusearje in nije ferifikaasjelaach op Bluesky – in iefâldich-te-sjen finkje."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "It spyt ús! It berjocht wêropsto reagearrest is fuortsmiten."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Hoe wolsto dyn startpakket neame?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Hoe giet it?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Skriuw berjocht"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Skriuw dyn reaksje"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Ferkearde DID weromstjoerd troch server. Untfongen: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Juster"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Do bist in fertroude ferifiearder"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Do makkest in account op"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Do kinst op dit stuit gjin tagong krije ta Bluesky’s leeftiidsbewiisproses. Nim <0>kontakt op mei ús moderaasjeteam</0> asto tinkst dat dit in flater is."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "Do kinst op dit stuit gjin tagong krije ta Bluesky’s leeftiidsbewiispr
 msgid "You are in line."
 msgstr "Do stiest yn de rige."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Do bist live"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Do bist live"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Do bist net langer live"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Do meist gjin fideo’s oplade."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Do kinst der no foar kieze om in melding te ûntfangen wannear’t spesi
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Do kinst dy no oanmelde mei dyn nije wachtwurd."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Do hast beäntwurdzje, sitearje en fermeldingsmeldingen folslein útskeakele, dus dit ljepblêd wurdt net langer bywurke. Besykje dyn <0>meldingsynstellingen</0> om dit oan te passen."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Do hat in ûnjildige koade ynfierd. Dizze soe der sa út sjen moatte XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Do hast dyn e-mailadres mei sukses ferifiearre. Do kinst dit dialoochfin
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Do bist tydlik oer de limyt foar fideo-oplaads hinne. Probearje it letter opnij."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Do ûntfangst gjin meldingen mear foar dit petear"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Do ûntfangst no meldingen foar dit petear"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Do ûntfangst in e-mailberjocht mei in ‘opnij-ynstelle-koade’. Fier hjir dy koade yn en fier dernei dyn nije wachtwurd yn."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Do folgest de foarstelde brûkers en feeds, sa gau asto klear bist mei it oanmeitsjen fan dyn account!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Do folgest de foarstelde brûkers, sa gau asto klear bist mei it oanmeitsjen fan dyn account!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Do silst meldingen foar {0} ûntfange!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Do bliuwst op de hichte fia dizze feeds"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Do hast it ein fan de aktive ynhâld berikt."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Do hast it ein fan dyn feed berikt! Sykje noch mear accounts om te folgjen."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Do bist oer it maksimaal tal tasteane fersiken. Probearje it letter nochris."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Do hast it begjin fan de aktive ynhâld berikt."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Do bist oer dyn deistige limyt foar fideo-oplaads (te folle bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Do bist oer dyn deistige limyt foar fideo-oplaads (te folle fideo’s)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Do bist oer dyn deistige limyt foar fideo-oplaads (te folle fideo’s)"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Do hast gjin fideo’s mear om te besjen. Miskien is it in goed momint om skoft te hâlden?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Dyn account"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Dyn account is opskoarten"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Dyn account is noch net âld genôch om fideo’s op te laden. Probearje it letter nochris."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Dyn account is yn striid mei de <0>Tsjinstbetingsten fan Bluesky Social<
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Dyn beswier is yntsjinne. Asto yn it gelyk stelst wurdst, ûntfangsto in e-mailberjocht."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Dyn bertedatum"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Dyn chats binne útskeakele"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Dyn kar sil foar takomstige keppelingen ûnthâlden wurde. Do kinst it op elk momint yn de ynstellingen oanpasse."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr "Jouw e-mailadres"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Dyn e-mailadres liket ûnjildich te wêzen."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Dyn folgjende feed is leech! Folgje mear brûkers om te sjen wat der bar
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Dyn folsleine handle wurdt <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Dyn ynteressen wurde bywurke!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Dyn ynteressen helpe ús dat te finen, dêr’tsto oer meist!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Dyn wachtwurd moat op syn minst 8 tekens lang wêze."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Dyn profyl, berjochten, feeds en listen binne net langer sichtber foar oare Bluesky-brûkers. Do kinst dyn account op elk momint opnij aktivearje troch oan te melden."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Dyn melding wurdt nei <0>{0}</0> ferstjoerd."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Dyn selektearre ynteressen helpe ús dy ynhâld dy’t dy ynteressearret te toanen."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Dyn ferifikaasjes"
diff --git a/src/locale/locales/ga/messages.po b/src/locale/locales/ga/messages.po
index 7b9cb66e5b..8f799980a1 100644
--- a/src/locale/locales/ga/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ga/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ga\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Irish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Catagóir \"{interestsDisplayName}\" (gníomhach)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(tá ábhar leabaithe ann)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(gan ríomhphost)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "Tá {0} beo anois"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "Níl {0} ar fáil"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {nóiméad} two {nóiméad} few {nóimé
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "Lean {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}}</0> thú"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "Mhol {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}}</0> do shainfhotha"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "Mhol {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}}</0> do phostáil"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "D'athphostáil {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}}</0> do phostáil"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "Chláraigh {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}}</0> le do phacáiste fáilte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "Lean {firstAuthorLink} thú"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "Lean {firstAuthorLink} thú"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "Mhol {firstAuthorLink} do shainfhotha"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "Mhol {firstAuthorLink} do phostáil"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "D'athphostáil {firstAuthorLink} do phostáil"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "Chláraigh {firstAuthorLink} le do phacáiste fáilte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "Dheimhnigh {firstAuthorLink} thú"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "Lean {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}} thú"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "Mhol {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}} do shainfhotha"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "Mhol {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}} do phostáil"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "D'athphostáil {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}} do phostáil"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "Chláraigh {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {duine amháin eile} two {beirt eile} few {{formattedAuthorsCount} dhuine eile} many {{formattedAuthorsCount} nduine eile} other {{formattedAuthorsCount} duine eile}} le do phacáiste fáilte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "Lean {firstAuthorName} thú"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "Lean {firstAuthorName} thú"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "Mhol {firstAuthorName} do shainfhotha"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "Mhol {firstAuthorName} do phostáil"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "D'athphostáil {firstAuthorName} do phostáil"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "Chláraigh {firstAuthorName} le do phacáiste fáilte"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "Dheimhnigh {firstAuthorName} thú"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "Ní féidir TD a chur chuig {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "Cuireadh <0>tusa</0> agus<1> </1><2>{0} </2>i do phacáiste fáilte"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Leasainm Neamhbhailí"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Leasainm Neamhbhailí"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 uair an chloig"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Dearbhú 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "Seoladh cód nua chugat"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Socruithe Inrochtaineachta"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Balbhaíodh an Cuntas trí Liosta"
 msgid "Account options"
 msgstr "Roghanna cuntais"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Baineadh an cuntas ón mearliosta"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Cuir {displayName} leis an bpacáiste fáilte"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Cuir rabhadh faoin ábhar leis"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Cuir téacs malartach leis seo"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Cuir téacs malartach leis seo (roghnach)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Cuir cuntas eile leis"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Cuir postáil eile leis"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Cuir pasfhocal aipe leis"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Ardleibhéal"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "aoife@example.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Gach teanga"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Ceadaíonn sé seo fáil ar do chuid teachtaireachtaí díreacha"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "An bhfuil cuntas agat cheana?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Logáilte isteach cheana mar @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Tharla earráid"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Tharla earráid"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Tharla earráid agus an físeán á chomhbhrú."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Tharla earráid agus an cód QR á shábháil!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Tharla earráid agus na cuntais go léir á leanúint"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Tharla earráid agus an físeán á uaslódáil. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Tharla earráid agus an físeán á uaslódáil. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon agus bain triail eile as."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Tharla fadhb agus an comhrá á oscailt"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Tharla fadhb. Déan iarracht eile, le do thoil."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Tharla fadhb. Déan iarracht eile, le do thoil."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Caithfidh ainm pasfhocal aipe a bheith uathúil"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Ní féidir ach litreacha, uimhreacha, spásanna, fleiscíní, agus fostríoca a bheith in ainm pasfhocal aipe"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat é seo a bhaint de do chuid fothaí
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an phostáil seo a scriosadh?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Seinn físeáin agus GIFanna go huathoibríoch"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Ar fáil"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Ar fáil"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Breithlá"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Blocáil"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Ní féidir le Bluesky an dáta maíte a dheimhniú."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Is líonra oscailte é Bluesky, lenar féidir do sholáthraí óstála féin a roghnú. Más forbróir thú, is féidir leat do fhreastalaí féin a óstáil."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Tabhair súil ar an topaic {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Gnó"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cealaigh an cuardach"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Athraigh mo leasainm"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Seiceáil mo stádas"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Tóg d'amlíne féin! Is féidir teacht ar ábhar a thaitneoidh leat le fothaí a thógann an pobal."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Roghnaigh do phasfhocal"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Do leasainm"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "cliceáil anseo"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Cliceáil le triail eile a bhaint as teachtaireacht ar theip uirthi"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Dún"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Dún an dialóg oscailte"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Dún an rabhadh"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Dún an dialóg seo"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Dúnann sé seo an rabhadh faoi uasdátú an phasfhocail"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Laghdaigh an liosta úsáideoirí"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Laghdaíonn sé seo liosta na n-úsáideoirí le haghaidh an fhógra sin"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Treoirlínte an phobail"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Críochnaigh agus tosaigh ag baint úsáide as do chuntas."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Freagair an dúshlán"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Cum postáil nua"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Scríobh freagra"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "GIF á chomhbhrú..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Físeán á chomhbhrú..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Físeán á chomhbhrú..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Socraigh scagadh an ábhair le haghaidh catagóir: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Le socrú i <0>socruithe na modhnóireachta</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Dearbhaigh"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Dearbhaigh"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Cód dearbhaithe"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Teagmháil le Support"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Cúlra an roghchláir comhthéacs, cliceáil chun an roghchlár a dhúna
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Lean ar aghaidh"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Lean ort mar {0} (atá logáilte isteach faoi láthair)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Leagan cóipeáilte sa ghearrthaisce"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Cóipeáilte sa ghearrthaisce"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Cóipeáilte!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Níor éiríodh ar an gcomhrá a bhalbhú"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Níorbh fhéidir d'fhíseán a phróiseáil"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr "Cód tíre"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Cruthaigh pacáiste fáilte ar mo shon"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Cruthaigh cuntas nua"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Dorcha"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Téama dorcha"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Dáta breithe"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Díghníomhaigh mo chuntas"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Dífhabhtaigh Modhnóireacht"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Painéal dífhabhtaithe"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Scrios mo chuntas"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Scrios an phostáil"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Dícheangail an phostáil athluaite"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "An bhfuil fonn ort an phostáil athluaite a dhícheangal?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialóg: cé atá in ann idirghníomhú leis an bpostáil seo"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Díchumasaithe"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Ná sábháil"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Faigh réidh leis na hathruithe?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Faigh réidh leis an dréacht?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Faigh réidh leis an bpostáil?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Ruaig"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Ruaig an earráid"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Cuir socruithe idirghníomhaíochta na postála in eagar"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Athraigh an phróifíl"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Athraigh an Phróifíl"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Cuireadh cruthaitheoir an liosta seo cosc ortsa, nó chuir tusa cosc ar an gcruthaitheoir."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Ríomhphost"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "Níl 2FA trí ríomhphost ar fáil a thuilleadh"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "Cuireadh 2FA ríomhphoist ar siúl"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Seoladh ríomhphoist"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Cuir seinnteoirí na meán ar fáil le haghaidh"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Cuir pasfhocal isteach"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Cuir isteach an fearann is maith leat a úsáid"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Cuir isteach an seoladh ríomhphoist a d’úsáid tú le do chuntas a chruthú. Cuirfidh muid “cód athshocraithe” chugat le go mbeidh tú in ann do phasfhocal a athrú."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Cuir isteach do phasfhocal"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Cuir isteach do leasainm agus do phasfhocal"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Earráid"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Chuile dhuine"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Fág an mód lánscáileáin"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Taispeáin an téacs malartach ina iomláine"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Leathnaigh an liosta úsáideoirí"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Íomhánna gnéasacha."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Theip ar athrú an leasainm. Bain triail eile as."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Teip ar lódáil roghanna na bhfothaí"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Aimsigh daoine le leanúint"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Lean"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Lean {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Lean ar ais"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Leantóirí a bhfuil aithne agat orthu"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Á leanúint"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Á leanúint"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Ag leanúint {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Clómhéid"
 msgid "Food"
 msgstr "Bia"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Go brách"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Pasfhocal dearmadta"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Pasfhocal dearmadta?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Dearmadta?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Ó @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "Faigh cabhair"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Ar ais"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Fill ar an gcéim roimhe seo"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Abhaile"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Abhaile"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Téigh go comhrá le {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Téigh go dtí an chéad rud eile"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Fadhb ort?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Seo duit do phasfhocal aipe!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Liosta i bhfolach"
 msgid "Hide"
 msgstr "Cuir i bhfolach"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Cuir i bhfolach"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Cuir an freagra i bhfolach domsa"
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "An bhfuil fonn ort an phostáil seo a chur i bhfolach?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "An bhfuil fonn ort treochtaí a chur i bhfolach?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Cuir liosta na gcuntas i bhfolach"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm. Tharla fadhb éigin sa dul i dteagmháil le freastalaí an fhotha seo. Cuir é seo in iúl d’úinéir an fhotha, le do thoil."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmmm, is cosúil go bhfuil fadhb againn le lódáil na sonraí seo. Féa
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmm, ní raibh muid in ann an tseirbhís modhnóireachta sin a lódáil."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Foighne ort! Tá físeáin á seoladh de réir a chéile, agus tá tú fós ag fanacht ar d'uain. Déan iarracht go luath!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Baile"
 msgid "Host:"
 msgstr "Óstach:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Soláthraí óstála"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Má tá an téacs malartach rófhada, athraíonn sé seo go téacs leath
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Ní duine fásta thú de réir dhlí do thíre, tá ar do thuismitheoir nó do chaomhnóir dlíthiúil na Téarmaí seo a léamh ar do shon."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Má scriosann tú an liosta seo, ní bheidh tú in ann é a fháil ar ais."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Íomhá"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Leasainm nó pasfhocal míchruinn"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Cuir isteach an cód a seoladh chuig do ríomhphost leis an bpasfhocal a athrú"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Cuir isteach an pasfhocal nua"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Cuir isteach an cód a chuir muid chugat i dteachtaireacht r-phoist"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Tá an cód 2FA seo neamhbhailí."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Cód cuiridh"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Cód cuiridh"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Níor glacadh leis an gcód cuiridh. Bí cinnte gur scríobh tú i gceart é agus bain triail eile as."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Cuirí, ach pearsanta"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Tá. Tá sé ceart"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Níl ann ach tusa anois! Cuardaigh thuas le tuilleadh daoine a chur le do phacáiste fáilte."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID an Jab: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Glac páirt sa chomhrá"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Iriseoireacht"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Lipéid ar do chuntas"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Lipéid ar do chuid ábhair"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Teangacha"
 msgid "Larger"
 msgstr "Níos Mó"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Tuilleadh eolais faoi do fhreastalaí pearsanta féin a óstáil."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Tuilleadh eolais."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "le déanamh fós."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Lig dom roghnú"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Socraímis do phasfhocal arís!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Molta ag {likeCount, plural, one {úsáideoir amháin} two {# úsáideoir} few {# úsáideoir} many {# n-úsáideoir} other {# úsáideoir}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Moltaí"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "<0>@sawaratsuki.bsky.social</0> a rinne an lógó"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Tá cuma XXXXX-XXXXX air"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Bainistigh do chuid clibeanna agus na focail a bhalbhaigh tú"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Meáin"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "úsáideoirí luaite"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Luaite"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Téigh go {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Téann sé seo chuig an gcéad scáileán eile"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Nua"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Liosta nua"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Postáil nua"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Dialóg: eolas faoi úsáideoir nua"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Nuacht"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Gan Phainéal DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ní leantar {0} níos mó"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Lomnochtacht Neamhghnéasach"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Nod leat: is gréasán oscailte poiblí Bluesky. Ní chuireann an socrú
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Fuaimeanna fógra"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Maith go leor"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Téacs malartach de dhíth ar GIF nó ar GIFanna."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Tá téacs malartach de dhíth ar íomhá amháin nó níos mó acu."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Téacs malartach de dhíth ar fhíseán nó ar fhíseáin"
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Ní féidir ach le {0} freagra a thabhairt."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Oscail an cruthaitheoir abhatáir"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Oscail an roghchlár tarraiceáin"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Oscail roghnóir na n-emoji"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Osclaíonn sé seo fuinneog lenar féidir leat rabhadh a chur leis an bpostáil"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Osclaíonn sé seo an t-eagarthóir"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Osclaíonn sé seo an próiseas le cuntas nua Bluesky a chruthú"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Osclaíonn sé seo an deasc chabhrach i mbrabhsálaí"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Osclaíonn sé seo an fhoirm leis an bpasfhocal a athrú"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Osclaíonn sé an phróifíl seo"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Leathanach gan aimsiú"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Pasfhocal"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Pasfhocal uasdátaithe"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Pasfhocal uasdátaithe!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Roghnaigh do leasainm, le do thoil."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Roghnaigh do phasfhocal, le do thoil."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Déan an captcha, le do thoil."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist, le do thoil."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Cuir isteach do chód cuiridh."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Cuir isteach do chód cuiridh."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Polaitíocht"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornagrafaíocht"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Postáil"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Postáil Uile"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Polasaí Príobháideachta"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Físeán á phróiseáil..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Liostaí poiblí inroinnte chun úsáideoirí a bhlocáil ar an mórchóir."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Ní féidir postálacha a athlua"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Postálacha athluaite"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Athlódáil comhráite"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Bain de mo chuid fothaí sábháilte"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr "Bain an íomhá de"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Baineadh de do chuid fothaí sábháilte é"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Freagraí"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Ní féidir freagraí a thabhairt ar an bpostáil seo."
 msgid "Reply"
 msgstr "Freagair"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Freagair"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Athphostáilte agat"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Athphostálacha den phostáil seo"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Bíodh téacs malartach ann roimh phostáil i gcónaí"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Riachtanach don soláthraí seo"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Athsheol an ríomhphost dearbhaithe"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Cód athshocraithe"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Cód athshocraithe"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Athshocraigh an próiseas cláraithe"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Athshocraigh an pasfhocal"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Baineann sé seo triail eile as an ngníomh is déanaí, ar theip air"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Filleann sé seo ar an leathanach roimhe seo"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Sábháil na hathruithe"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Fothaí Sábháilte"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Sábháilte le mo chuid fothaí"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Abair heileo!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Fill ar an mbarr"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Cuardaigh"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Déan cuardach ar \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Cuardaigh próifílí"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Roghnaigh dath"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Roghnaigh cuntas"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Roghnaigh teangacha ábhair"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Roghnaigh ó chuntas atá ann"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Roghnaigh na teangacha ba mhaith leat a fheiceáil i do chuid fothaí. Mura roghnaíonn tú, taispeánfar ábhar i ngach teanga duit."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Roghnaigh do dháta breithe"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Seol ríomhphost"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Seoladh an fhreastalaí"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Seoladh an fhreastalaí"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Athraigh deilbhín na haipe go {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Socraigh pasfhocal nua"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Socraigh do chuntas"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Socraíonn sé seo an seoladh ríomhphoist le haghaidh athshocrú an phasfhocail"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Socraíonn sé seo an seoladh ríomhphoist le haghaidh athshocrú an pha
 msgid "Settings"
 msgstr "Socruithe"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Graosta"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Graosta"
 msgid "Share"
 msgstr "Comhroinn"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Comhroinn mar sin féin"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Comhroinn an cód QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Comhroinn an fotha seo"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Tástáil Roghanna Comhroinnte"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Taispeáin an liosta mar sin féin"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Tuilleadh"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Logáil isteach"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Logáil isteach mar {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Logáil isteach mar..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Logáil Amach"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Logáil amach?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Caithfidh tú logáil isteach"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Logáilte isteach mar @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Ná bac leis"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Rud éigin mícheart? Abair linn."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Leathanach Stádais"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Leathanach Stádais"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Céim {0} as {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Córas"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Logleabhar an chórais"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Téarmaí"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Go raibh maith agat! D'éirigh linn do sheoladh ríomhphoist a dheimhniú. Is féidir leat an fhuinneog seo a dhúnadh anois."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Ina bhfuil an méid seo a leanas:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Níorbh fhéidir an pacáiste fáilte sin a aimsiú."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Sin an méid!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Beidh an cuntas seo in ann caidreamh a dhéanamh leat tar éis duit é a dhíbhlocáil"
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Cuireadh na lipéid seo a leanas le do chuntas."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Cuireadh na lipéid seo a leanas le do chuid ábhair."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Bogadh an Polasaí Príobháideachta go dtí <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Bhí fadhb ann maidir le do chuid fothaí a nuashonrú. Seiceáil do che
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Ní bheidh an phostáil seo le feiceáil ar do chuid fothaí ná snáitheanna. Ní féidir dul ar ais air seo."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Chuir údar na postála seo cosc ar phostálacha athluaite."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Níl éinne á leanúint ag an úsáideoir seo."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Chun 2FA trí ríomhphoist a dhíchumasú, dearbhaigh gur leatsa an seol
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Ní féidir ceangal a bhunú. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon ag
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Ní féidir teagmháil a dhéanamh le do sheirbhís. Seiceáil do cheangal leis an idirlíon, le do thoil."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Díbhlocáil"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Díbhlocáil"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Díbhlocáil an cuntas"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "An bhfuil fonn ort an cuntas seo a dhíbhlocáil?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Cuir stop leis an athphostáil ({0, plural, one {# athphostáil} two {# athphostáil} few {# athphostáil} many {# n-athphostáil} other {# athphostáil}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Dílean {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Dhíliostáil tú ón liosta seo"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Uasdátú chuig {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Uaslódáil ó Chomhaid"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Uaslódáil ó Leabharlann"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Íomhánna á n-uaslódáil..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Mionsamhail á huaslódáil..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Físeán á uaslódáil..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Liosta úsáideoirí uasdátaithe"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Ainm úsáideora nó ríomhphost"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dialóg: dearbhú ríomhphoist"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Físeán"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Theip ar phróiseáil an fhíseáin"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Físeán gan aimsiú."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Socruithe físe"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Uaslódáladh an físeán"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Físeán: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Físeáin"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Féach ar an abhatár atá ag {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Amharc ar phróifíl {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Tuilleadh"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Nílimid cinnte an bhfuil cead agat físeáin a uaslódáil. Bain triail eile as."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Ár leithscéal, ach scriosadh an phostáil atá tú ag freagairt."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Cén t-ainm ar mhaith leat a thabhairt ar do phacáiste fáilte?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Aon scéal?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Scríobh postáil"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Scríobh freagra"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Tháinig DID mícheart ón fhreastalaí. Fuarthas: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Inné"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "Tá tú sa scuaine."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Níl cead agat físeáin a uaslódáil."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Is féidir leat logáil isteach le do phasfhocal nua anois."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Tá tú tar éis cód míchruinn a chur isteach. Ba cheart an cruth seo a bheith air: XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Tá tú tar éis uasteorainn uaslódálacha físeáin a bhaint amach. Bain triail eile as ar ball."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Ní bhfaighidh tú fógraí don snáithe seo a thuilleadh."
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Gheobhaidh tú fógraí don snáithe seo anois."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Gheobhaidh tú teachtaireacht ríomhphoist le “cód athshocraithe” ann. Cuir an cód sin isteach anseo, ansin cuir do phasfhocal nua isteach."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Leanfaidh tú na húsáideoirí agus na fothaí a moladh tar éis duit do chuntas a chruthú!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Leanfaidh tú na húsáideoirí a moladh tar éis duit do chuntas a chruthú!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Beidh tú bord ar bord leis na fothaí seo"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Tháinig tú go deireadh d’fhotha! Aimsigh cuntais eile le leanúint."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Tá tú tar éis an uasteorainn laethúil ar uaslódálacha físeáin a bhaint amach (an iomarca beart)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Tá tú tar éis an uasteorainn laethúil ar uaslódálacha físeáin a bhaint amach (an iomarca físeán)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Tá tú tar éis an uasteorainn laethúil ar uaslódálacha físeáin a
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Do chuntas"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Níl tú anseo fada go leor chun físeáin a uaslódáil. Bain triail eile as ar ball."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Do bhreithlá"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Cuireadh do chuid comhráite ar ceal"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Is cosúil go bhfuil do ríomhphost neamhbhailí."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Tá an fotha de na daoine a leanann tú folamh! Lean tuilleadh úsáideo
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Do leasainm iomlán anseo: <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Ní bheidh do phróifíl, postálacha, fothaí ná liostaí infheicthe ag úsáideoirí eile Bluesky. Is féidir leat do chuntas a athghníomhú uair ar bith trí logáil isteach."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/gd/messages.po b/src/locale/locales/gd/messages.po
index fdad83c1bf..cfd17a63a2 100644
--- a/src/locale/locales/gd/messages.po
+++ b/src/locale/locales/gd/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gd\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Scottish Gaelic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n>2 && n<20) ? 2 : 3;\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Roinn-seòrsa “{interestsDisplayName}” (gnìomhach)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(tha susbaint leabaichte ann)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(gun phost-d)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, one {⁊ # a bharrachd} two {⁊ # a bharrachd} few {⁊ # a bharrachd} other {⁊ # a bharrachd}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, one {Feumaidh tu a bhith co-dhiù # bhliadhna a dh’aois mus urrainn dhut cunntas a chruthachadh far a bheil thu.} two {Feumaidh tu a bhith co-dhiù # bhliadhna a dh’aois mus urrainn dhut cunntas a chruthachadh far a bheil thu.} few {Feumaidh tu a bhith co-dhiù # bliadhna a dh’aois mus urrainn dhut cunntas a chruthachadh far a bheil thu.}other {Feumaidh tu a bhith co-dhiù # bliadhna a dh’aois mus urrainn dhut cunntas a chruthachadh far a bheil thu.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "Tha {0} beò"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "Chan eil {0} ri fhaighinn"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {mhionaid} two {mhionaid} few {mionaidea
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "Tha {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}</0> gad leantainn a-nis"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "Tha an t-inbhir gnàthaichte agad a’ còrdadh ri {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}</0>"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "’S toil le {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}</0> am post agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "’S toil le {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}</0> an ath-phostadh agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "Thug {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}</0> air falbh an dearbhadh a rinn iad air a’ chunntas agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}</0> am post agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}</0> an ath-phostadh agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "Chlàraich {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}</0> aig a’ phacaid tòiseachaidh agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "Rinn {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}</0> dearbhadh ort"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "Tha {firstAuthorLink} gad leantainn a-nis"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "Tha {firstAuthorLink} gad leantainn cuideachd a-nis"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "’S toil le {firstAuthorLink} an t-inbhir gnàthaichte agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "Is toil le {firstAuthorLink} am post agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "Is toil le {firstAuthorLink} an ath-phostadh agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "Thug {firstAuthorLink} air falbh an dearbhadh a rinn iad air a’ chunntas agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorLink} am post agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorLink} an ath-phostadh agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "Chlàraich {firstAuthorLink} aig a’ phacaid tòiseachaidh agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "Rinn {firstAuthorLink} dearbhadh ort"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "Tha {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} gad leantainn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "Tha an t-inbhir gnàthaichte agad a’ còrdadh ri {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "’S toil le {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} am post agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "’S toil le {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} an ath-phostadh agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "Thug {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} air falbh an dearbhadh a rinn iad air a’ chunntas agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} am post agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} an ath-phostadh agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "Chlàraich {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} aig a’ phacaid tòiseachaidh agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "Rinn {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}} dearbhadh ort"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "Tha {firstAuthorName} gad leantainn a-nis"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "Tha {firstAuthorName} gad leantainn cuideachd a-nis"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "’S toil le {firstAuthorName} an t-inbhir gnàthaichte agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "Is toil le {firstAuthorName} am post agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "Is toil le {firstAuthorName} an ath-phostadh agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "Thug {firstAuthorName} air falbh an dearbhadh a rinn iad air a’ chunntas agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorName} am post agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "Dh’ath-phostaich {firstAuthorName} an ath-phostadh agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "Chlàraich {firstAuthorName} aig a’ phacaid tòiseachaidh agad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "Rinn {firstAuthorName} dearbhadh ort"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "Cha ghabh {handle} ri teachdaireachdan"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# uair a thìde {minutesString}} two {# uair a thìde {minutesString}} few {# uairean a thìde {minutesString}} other {# uair a thìde {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# uair a thìde} two {# uair a thìde} few {# uairean a thìde} other {# uair a thìde}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, one {’S urrainn dhut suas ri # fhreagairt
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# mhionaid} two {# mhionaid} few {# mionaidean} other {# mionaid}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "Chaidh {profileName} an sàs Bluesky {timeAgoString} air ais, a’ cleac
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Clàraich a-steach</0><1> no </1><2>cruthaich cunntas</2><3> </3><4>airson naidheachdan, spòrs, poileataigs is rud sam bith eile a tha a’ dol air Bluesky a lorg.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "Tha <0>thusa</0> agus <1> </1><2>{0} </2> gan gabhail a-staigh sa phacaid tòiseachaidh agad"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Làmhrachan mì-dhligheach"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Làmhrachan mì-dhligheach"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 uair a thìde"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Daingneachadh 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "Chaidh còd ùr a chur"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Dòigh dearbhaidh ùr"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Roghainnean na so-ruigsinneachd"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Chaidh an cunntas a mhùchadh le liosta"
 msgid "Account options"
 msgstr "Roghainnean a’ chunntais"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Solaraiche a’ chunntais"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Chaidh an cunntas a thoirt air falbh on ghrad-inntrigeadh"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "’S urrainn do chunntasan aig a bheil cromag chrom-bhileach ghorm <0><1/></0> cunntasan eile a dhearbhadh. ’S e Bluesky a thaghas an luchd-dearbhaidh earbsach seo."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Gnìomhachd o dhaoine eile"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Cuir {displayName} ris a’ phacaid tòiseachaidh"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Cuir ris rabhadh mun t-susbaint"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Nochd gu bheil tachartas beò agad fad greis sa phròifil agad. Nuair a bhriogas cuideigin air an avatar agad, chì iad fiosrachadh mun tachartas bheò agad."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Cuir roghainn teacsa ris"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Cuir roghainn teacsa ris (roghainneil)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Cuir cunntas eile ris"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Cuir post eile ris"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Cuir post eile ris an t-snàithlean"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Cuir facal-faire aplacaid ris"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Cuir emoji mar fhrith-fhreagairt"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Cuir dealbh ris"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Cuir ris na pacaidean tòiseachaidh"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Cuir an cleachdaiche ri liosta"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Cuir latha do bhreith ris"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Adhartach"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Chaidh do cheist mun dearbhadh aoise a chur"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Cha toir dearbhadh aoise ach mionaid no dhà"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "meadhbh@eisimpleir.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "A h-uile cànan"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Chì thu puist ann an cànan sam bith sna h-inbhirean agad."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Thoir cead-freagairt dhan luchd-leantainn agad"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Bheir seo cead-inntrigidh dha na teachdaireachdan dìreach"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "A bheil cunntas agad mar-thà?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Air clàradh a-steach mar @{0} mu thràth"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Thachair mearachd"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Thachair mearachd"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Dh’èirich mearachd rè dùmhlachadh a’ video."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Dh’èirich mearachd rè sàbhaladh a’ chòd QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Dh’èirich mearachd nuair a bha sinn airson na h-uile a leantainn"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Dh’èirich mearachd fhad ’s a bha sinn a’ luchdadh suas a’ video. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Dh’èirich mearachd fhad ’s a bha sinn a’ luchdadh suas a’ video. Thoir sùil air a’ cheangal agad ris an eadar-lìon is feuch ris a-rithist."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Dh’èirich duilgheadas nuair a bha sinn a’ fosgladh na cabadaich"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Dh’èirich duilgheadas, feuch ris a-rithist."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Dh’èirich duilgheadas, feuch ris a-rithist."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Dealbh mas fhìor dhe iPhone a tha a’ sealltainn aplacaid Bluesky agus a’ phròifil aig cleachdaiche dearbhte le cromag ghorm ris an ainm-taisbeanaidh aca."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Dh’èirich mearachd nach aithne dhuinn."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Feumaidh ainm an fhacail-fhaire a bhith àraidh"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Chan fhaod ach litrichean, àireamhan, àitichean bàna, tàthanan is fo-loidhnichean a bhith ann am facal-faire na h-aplacaid"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "A bheil thu cinnteach cinnteach?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson seo a thoirt air falbh o na h-
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a thilgeil air falbh?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Cluich videothan is GIFs gu fèin-obrachail"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Ri fhaighinn"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Ri fhaighinn"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Gnìomhachdan toirmisgte no briseadh tèarainteachd"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Neach-cleachdaidh toirmisgte a’ tilleadh"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Co-là breith"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Bac"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Chan urrainn dha Bluesky dearbhadh gu bheil an ceann-là a thathar a’ cumail a-mach fìor."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "’S urrainn dhut lorg-meòir digiteach a chruthachadh air Bluesky, rud air a bheil “hais” agus is urrainn dhut do charaidean a lorg leis na haisichean seo gun duilgheadas."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "’S e lìonra fosgailte a th’ ann am Bluesky far an urrainn dhut solaraiche òstaireachd a thaghadh thu fhèin. Mas e neach-leasachaidh a th’ annad, is urrainn dhut frithealaiche a chur air chois thu fhèin."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Rùraich an cuspair {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Gnìomhachas"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Am putan a bheir air ais gu loidhne-ama do dhachaigh thu"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Sguir dhen ath-ghnìomhachadh is clàraich a-mach"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Sguir dhen lorg"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Atharraich cànan na h-aplacaid"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Atharraich an làmhrachan"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Atharraich seirbheise na modarataireachd"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Thoir sùil air <0>{currentEmail}</0> feuch an d’fhuair thu am post-d
 msgid "Check my status"
 msgstr "Thoir sùil air an staid agam"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Thoir sùil air a' phost-d agad is cuir an còd airson clàradh a-steach an-seo."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Cuir romhad cò gheibh cuireadh"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Tagh solaraiche a’ chunntais agad"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Dealbh loidhne-ama dhut fhèin! Inbhirean leis a’ choimhearsnachd a bheir dhut stuth as toil leat."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Tagh facal-faire dhut"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Tagh ainm-chleachdaiche dhut"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Falamhaich tasgadan nan dealbhan"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "dèan briogadh an-seo"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Briog an-seo airson fios a chur ri sgioba na taice againn"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Briog an-seo airson clàradh a-mach"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Briog an-seo a thòiseachadh air a dhearbhadh."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Briog an-seo airson latha do bhreith atharrachadh"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Dèan briogadh airson feuchainn ris an teachdaireachd a dh’fhàillig a
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Dùin"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Dùin an còmhradh gnìomhach"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Dùin a’ chaismeachd"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Dùin an co-còmhradh seo"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Dùin mòideal an fhàilteachaidh"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Dùinidh seo caismeachd mu ùrachadh an fhacail-fhaire"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Dùinidh seo an uinneag sgrìobhaidh is tilgidh e air falbh dreachd a’ phuist"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Co-theannaich liosta an luchd-chleachdaidh"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Co-theannaichidh seo liosta nan cleachdaichean aig a’ bhrath"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Treòrachadh na coimhearsnachd"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Coilean am bòrdachadh is tòisich air an cunntas agad a chleachdadh"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Coilean an dùbhlan"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Sgrìobh post ùr"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Sgrìobh puist a bhios suas ri {0, plural, one {# charactar} two {# charactar} few {# caractaran} other {# caractar}} a dh’fhaid"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Sgrìobh puist a bhios suas ri {0, plural, one {# charactar} two {# char
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Sgrìobh freagairt"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "A’ co-dhlùthachadh an GIF…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "A’ dùmhlachadh a’ video…"
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "A’ dùmhlachadh a’ video…"
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Rèitich roghainn criathradh na susbainte aig an roinn-seòrsa seo: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Rèitich bratach an tachartais bheò"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Air a rèiteachadh ann an <0>roghainnean na modarataireachd</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Dearbh"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Dearbh"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "An còd dearbhaidh"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "A’ ceangal ris an t-seirbheis…"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Duilgheadas leis a’ cheangal"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Cuir fios gu sgioba na modarataireachd againn"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Cuir fios gu sgioba na taice againn"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Cuir fios gu sgioba na taice"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Cùlaibh a’ chlàir-thaice cho-theacsail, dèan briogadh airson an cl
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Air adhart"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Lean ort mar {0} (clàraichte a-staigh aig an àm seo)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Lean air an t-snàithlean"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Chaidh lethbhreac de thionndadh a’ bhuild a chur air an stòr-bhòrd"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Chaidh lethbhreac a chur air an stòr-bhòrd"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Chaidh lethbhreac a dhèanamh!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Cuiridh seo lethbhreac de thionndadh a’ bhuild air an stòr-bhòrd"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn a’ chabadaich a mhùchadh"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Cha b’ urrainn a’ video agad a phròiseasadh"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr "Còd na dùthcha"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Cruthaich pacaid tòiseachaidh dhomh"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Cruthaich liosta modarataireachd"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Cruthaich cunntas ùr"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Dorcha"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Ùrlar dorcha"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Là-breith"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Cuir an cunntas à gnìomh"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Dì-bhugaich a’ mhodarataireachd"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Leòsan an dì-bhugachaidh"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Sguab an cunntas agam às"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Sguab às am post"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Dealaich an luaidh"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "A bheil thu airson an luaidh air a’ phost a dhealachadh?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Chaidh modh an luchd-leasachaidh a chur à comas"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Chaidh modh an luchd-leasachaidh a chur an comas"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Còmhradh: co-dhùin cò aig a bheil cead eadar-ghabhail a dhèanamh leis a’ phost seo"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "À comas"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Tilg air falbh"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "A bheil thu airson na h-atharraichean a thilgeil air falbh?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "A bheil thu airson an dreachd a thilgeil air falbh?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "A bheil thu airson am post a thilgeil air falbh?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Leig seachad"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Leig seachad a’ bhratach"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Leig seachad a’ mhearachd"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Na gabh dragh! Chaidh gach teachdaireachd is roghainn a shàbhaladh is b
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Deasaich roghainnean eadar-ghabhail a’ phuist"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Deasaich a’ phròifil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Deasaich a’ phròifil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Bhac cruthadair na liosta seo thu no bhac thusa cruthadair na liosta."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Post-d"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "Tha 2FA air a’ phost-d à comas"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "Tha 2FA air a’ phost-d an comas"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Seòladh puist-d"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Cuir cluicheadairean mheadhanan an comas airson"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Cuir an comas brathan o chunntas le bhith a’ tadhal air a’ phròifil is a’ brùthadh <0>ìomhaigheag a’ chluig</0><1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Cuir brathan push an comas"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Cuir a-steach 6 àireamhan a’ chòd a chuir sinn chun na h-àireimh fòn agad"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Cuir a-steach facal-faire"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Cuir a-steach 6 àireamhan a’ chòd a chuir sinn gu {prettyNumber}"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Cuir a-steach an àrainn a tha thu airson cleachdadh"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Cuir a-steach am post-d a chleachd thu nuair a chruthaich thu an cunntas agad. Chuir sinn “còd ath-shuidheachaidh” thugad agus is urrainn dhut facal-faire ùr a chur an sàs leis."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Cuir a-steach an t-ainm-cleachdaiche no seòladh a’ phuist-d a chleachd thu nuair a chruthaich thu an cunntas agad"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Cuir a-steach an t-ainm-cleachdaiche no seòladh a’ phuist-d a chleach
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Cuir a-steach latha do bhreith"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Cuir a-steach an seòladh puist-d agad"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Cuir a-steach am facal-faire agad"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Cuir a-steach an t-ainm-cleachdaiche ’s am facal-faire agad"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Fosglaidh seo an làn-sgrìn"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Dibhearsan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Mearachd"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "on a h-uile duine"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "A h-uile rud eile"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Fàg an làn-sgrìn"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Leudaich an roghainn teacsa"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Leudaich liosta an luchd-chleachdaidh"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Falbhaidh an ùine air ann an {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Falbhaidh an ùine air ann an {0} aig {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Dealbhan feiseil is feòlmhor."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Dh’fhàillig atharrachadh an làmhrachain. Feuch ris a-rithist."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn roghainnean nan inbhirean a luchdadh"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn roghainnean nam brathan a luchdadh."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Cha d’fhuair sinn lorg air an ionad. Feuch ris a-rithist."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn an dreachd a luchdadh"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Criathraich an lorg a-rèir cànain (an-dràsta fhèin: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Lorg daoine airson an leantainn"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Lorg puist, cleachdaichean is inbhirean air Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Lean"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Lean ri {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Lean a h-uile cunntas"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Lean iad cuideachd"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Luchd-leantainn as aithne dhut"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Ga leantainn"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Ga leantainn"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "A’ leantainn {0} a-nis"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Meud a’ chrutha-chlò"
 msgid "Food"
 msgstr "Biadh"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Mas e cunntas buidhinn a tha seo, cleachd latha-breith an neach a stiùireas an cunntas seo."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Gu bràth"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Coma leat an treamsgal"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Dhìochuimhnich mi am facal-faire"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Na dhìochuimhnich thu am facal-faire?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Na dhìochuimhnich thu e?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Saor an t-inbhir agad"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "O"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "O @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Chaidh Germ DM a cheangal ris as ùr"
 msgid "Get help"
 msgstr "Faigh cobhair"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Faigh brath nuair a leanas daoine thu."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Faigh brathan nuair a dh’innseas daoine gur toil leotha rud a phostaich thu."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Faigh brath nuair a nì daoine iomradh ort."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Faigh brathan nuair a nì daoine iomradh air post agad."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Faigh brathan nuair a fhreagras daoine post agad."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Faigh brathan nuair a dh’ath-phostaicheas daoine rud a phostaich thusa."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Dèan toiseach-tòiseachaidh"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "Chaidh an GIF a luchdadh suas"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Glòrachadh ainneirt"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Air ais"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Air ais gun cheum roimhe"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Dhachaigh"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Dhachaigh"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Cuir struth beò"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Cuir struth beò"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Cuir struth beò"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Dèan craoladh beò (à comas)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Cuir struth beò fad"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Tadhail air a’ phròifil aig {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Tadhail air a’ chòmhradh le {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Tadhail air an inbhir"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Tadhail air an ath-fhear,"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Gràin-chainnt"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "A bheil còd agad? <0>Briog an-seo.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "A bheil duilgheadasan agad?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Seo dhut facal-faire na h-aplacaid!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Shin thu 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Shin thu!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Shin thu!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Liosta fhalaichte"
 msgid "Hide"
 msgstr "Falaich"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Falaich"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Falaich gach tachartas"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Falaich gach roghainn gnàthachaidh"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Falaich na liostaichean"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Falaich an fhreagairt seo uam-sa"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Falaich a’ chairt seo"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Falaich an tachartas seo"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "A bheil thu airson am post seo a chur am falach?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "A bheil thu airson na cuspairean a tha a’ treandadh a chur am falach?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "A bheil thu airson na videothan a tha a’ treandadh a chur am falach?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Falaich liosta an luchd-chleachdaidh"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Tha coltas gun do chlàraich thu a-steach le <0>facal-faire aplacaid</0>. Airson latha do bhreith a shuidheachadh, feumaidh tu clàradh a-steach le facal-faire a’ phrìomh-chunntais agad no iarr air an neach a stiùireas an cunntas seo a dhèanamh."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hm, tha duilgheadas air choireigin ag èirigh gach turas a nì sinn conaltradh le frithealaiche an inbhir. Innis do shealbhadair an inbhir mun duilgheadas seo."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hm, tha coltas nach urrainn dhuinn an dàta seo a luchdadh. Chì thu bar
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hm, cha b’ urrainn dhuinn an t-seirbheis modarataireachd sin a luchdadh."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Air do shocair! Tha sinn a’ toirt comas air video mean air mhean – glacaidh foighidinn iasg. Na bi fada gun tilleadh!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Dhachaigh"
 msgid "Host:"
 msgstr "An t-òstair:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Solaraiche na h-òstaireachd"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Teth"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Ma tha an roghainn teacsa ro fhada, dùisgidh seo staid na roghainn teac
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Mur an do thagh thu cànan sam bith, chì thu puist ann an cànan sam bith sna h-inbhirean agad."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Ma tha thu co-dhiù 18 bliadhna a dh’aois agus airson feuchainn ris as ùr, briog air a’ phutan gu h-ìosal is cleachd dòigh dearbhaidh eile ma tha gin eile ri làimh far a bheil thu. Ma tha ceist sam bith agad no dragh ort, <0>cuidichidh sgioba na taice againn thu.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Mur eil thu nad inbheach fhathast a-rèir laghan do dhùthcha, feumaidh am pàrant no neach-glèidhidh laghail agad na teirmichean seo a leughadh as do leth."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Ma tha thu dhen bheachd gu bheil latha do bhreith ceàrr, <0>cuir fios gu sgioba na taice againn</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Ma tha thu dhen bheachd gu bheil latha do bhreith ceàrr, ’s urrainn dhut ùrachadh <0>le bhith a’ briogadh an-seo</0>."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Ma chuireas tu romhad gach tachartas a chur am falach, is urrainn dhut an cur an comas as ùr o <0>“Roghainnean” → “Susbaint ⁊ meadhanan”</0>."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Ma sguabas tu às an liosta seo, chan urrainn dhut aiseag às a dhèidh."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Dealbh"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Dealbh {0} à {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Chaidh tasgadan nan dealbhan fhalamhachadh"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Chaidh tasgadan nan dealbhan fhalamhachadh, shaor sinn {0}"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Ion-phortaich luchd-aithne ’s faigh lorg air do charaidean"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Air ion-phortadh {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Airson ’s gun urrainn dhuinn cùisean a chumail iomchaidh a rèir d’ aoise, feumaidh fios a bhith againn cuin a rugadh tu. Cha leig thu leas seo a dhèanamh ach aon turas agus cumaidh sinn am fiosrachadh seo prìobhaideach."
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Bogsa a-steach falamh!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Tha an t-ainm-cleachdaiche no facal-faire ceàrr"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Chuir sinn còd thugad air a’ phost-d airson am facal-faire ath-shuidheachadh"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Cuir a-steach facal-faire ùr"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Cuir a-steach an còd a chuir sinn thugad air a’ phost-d"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "’S urrainn dhuit puist a shàbhaladh mar chomharran-lìn a-nis"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Tha an còd dearbhaidh 2FA mì-dhligheach."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Thoir cuireadh"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Thoir cuireadh dha {name} gu Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Còd a’ chuiridh"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Còd a’ chuiridh"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Cha deach gabhail ri còd a’ chuiridh. Dèan cinnteach gun do chuir thu a-steach e gun mhearachd is feuch ris a-rithist."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Cuiridhean ach pearsanta"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "Tha coltas nach eil do charaidean air fad agad an-seo aig an ìre-sa. ’S urrainn dhut teachdaireachd a sgrìobhadh airson cuireadh pearsanta a thoirt dhaibh."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Tha e ceart"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Chan eil ann ach thu fhèin an-dràsta fhèin! Cuir barrachd dhaoine ris a’ phacaid tòiseachaidh agad le bhith a’ dèanamh lorg gu h-àrd."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID na h-obrach: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Thig a chòmhradh"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Naidheachdas"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Cùm ort leis an deasachadh"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Leubailean a tha ris a’ chunntas agad"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Leubailean a tha ris an t-susbaint agad"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Cànain"
 msgid "Larger"
 msgstr "Nas motha"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Air a thòiseachadh {timeAgo} air ais turas mu dheireadh"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Air a thòiseachadh diog air ais turas mu dheireadh"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Barrachd fiosrachaidh mu ion-phortadh luchd-aithne"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Barrachd fiosrachaidh mu fhèin-òstaireachd a’ PDS agad."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Faigh barrachd fiosrachaidh ann an <0>roghainnean a’ chunntais</0> aga
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Barrachd fiosrachaidh."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "air fhàgail."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Leig leamsa roghnachadh"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Ath-shuidhicheamaid am facal-faire agad!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "’S toil le {likeCount, plural, one {# seo} two {# seo} few {# seo} other {# seo}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Na ’s toil le daoine"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "’S toil le cuideigin rud a dh’ath-phostaich thu"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Tha tachartas beò a’ dol: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Chaidh an tachartas beò a chur am falach"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Roghainnean nan tachartasan beòtha"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Chaidh an tachartas beò a leigeil ris as ùr"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Nochdaidh tachartasan beòtha uaireannan nuair a bhios rudeigin inntinneach a’ dol. Ma thogras tu, ’s urrainn dhut an tachartas seo fhèin a chur am falach no gach tachartas a nochdadh san ionad seo ann an eadar-aghaidh na h-aplacaid."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "Tha gleus nan tachartasan beòtha na ghleus beta"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Ceangal ris an t-sruth bheò"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "An suaicheantas le <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Dèan brùthadh fada airson clàr-taice nan tagaichean airson {0} fhosgladh"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Tha an coltas a leanas air: XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Stiùirich na roghainnean dearbhaidh"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Stiùirich na faclan is tagaichean a mhùch thu"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Uaireigin eile ’s dòcha"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Meadhanan"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "luchd-cleachdaidh air a bheil iomradh"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Iomraidhean"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Tadhail air {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Tadhail air a’ phacaid tòiseachaidh"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Bheir seo thu gun ath-sgrìn"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Ùr"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {post ùr} two {phost ùr} few {puist ùra} other {post ùra}} o {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {post ùr} two {phost ùr} few {puist ùra} other {post ùra}} o {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Gleus ùr"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Luchd-leantainn ùr"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Liosta ùr"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Post ùr"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "Puist ùra o {firstAuthorLink} agus <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Puist ùra o {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} eile} two {{formattedAuthorsCount} eile} few {{formattedAuthorsCount} eile} other {{formattedAuthorsCount} eile}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Puist ùra o {firstAuthorName} agus {additionalAuthorsCount, plural, one
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Pacaid tòiseachaidh ùr"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Còmhradh fiosrachaidh do chleachdaiche ùr"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Naidheachdan"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Gun phanail DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Chan eil dreachd agad fhathast"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Cha deach suidheachadh cuin a dh’fhalbhas an ùine air"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Gun liostaichean"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Chan eil thu a’ leantainn {0} tuilleadh"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "Dealbhan dlùth-chaidreach gun aonta"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Lomnochd neo-fheiseil"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "An aire: Tha Bluesky na lìonra fosgailte agus poblach. Chan eil an rogh
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "An aire: Chan fhaic ach luchd-cleachdaidh a tha clàraichte a-staigh seo."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Cha deach dad a shàbhaladh fhathast"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Fuaimean nam brathan"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "Ceart ma-thà"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Ceart ma-thà"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Tha roghainn teacsa a dhìth air co-dhiù aon GIF."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Tha roghainn teacsa a dhìth air co-dhiù aon dealbh."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "Thagh thu co-dhiù aon fhaidhle ris nach eil taic."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Tha co-dhiù aon phost ro fhada ’s chan urrainn dhuinn a shàbhaladh mar dhreachd. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {Faodaidh dreachd a bhith # charactar a dh’fhaid air a’ char as motha.} two {Faodaidh dreachd a bhith # charactar a dh’fhaid air a’ char as motha.} few {Faodaidh dreachd a bhith # caractaran a dh’fhaid air a’ char as motha.} other {Faodaidh dreachd a bhith # caractar a dh’fhaid air a’ char as motha.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Tha roghainn teacsa a dhìth air co-dhiù aon video."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Chan fhaod ach {0} freagairt."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Fosgail cruthadair nan avatar"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Fosgail an camara"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Fosgail an clàr-taice air an taobh"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Fosgail ròghnaichear nan emoji"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Fosglaidh seo an t-inbhir {0}"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Fosglaidh seo còmhradh airson rabhadh a chur ris a’ phost agad mun t-susbaint a th’ ann"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Fosglaidh seo còmhradh far an urrainn dhut co-dhùnadh cò nì eadar-ghabhail leis a’ phost seo"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Fosglaidh seo an còmhradh airson atharrachadh an làmhrachain"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Fosglaidh seo an uinneag sgrìobhaidh"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Fosglaidh seo camara an uidheim"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Fosglaidh seo an sruth airson cunntas Bhluesky ùr a chruthachadh"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Fosglaidh seo an sruth airson clàradh a-steach dhan chunntas Bhluesky agad"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Fosglaidh seo an taic sa bhrabhsair"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Fosglaidh seo ròghnaichear nan dealbhan"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Fosglaidh seo an ceangal {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Fosglaidh seo còmhradh an t-srutha bheò"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Fosglaidh seo foirm ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Fosglaidh seo roghainnean cànan a’ phuist"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Fosglaidh seo uinneag sgrìobhadh nam post"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Fosglaidh seo an dreachd san uinneag sgrìobhaidh"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Fosglaidh seo a’ phròifil"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Cha deach an duilleag a lorg"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Facal-faire"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Chaidh am facal-faire atharrachadh"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Feumaidh co-dhiù 8 caractaran bhith san fhacal-faire."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Chaidh am facal-faire ùrachadh"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Chaidh am facal-faire ùrachadh!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Tagh làmhrachan dhut."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Tagh facal-faire."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Briog air a’ cheangal sa phost-d a chuir sinn thugad airson an seòlad
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Coilean an Captcha airson dearbhadh a dhèanamh."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Dearbh an seòladh puist-d agad mus luchdaich thu suas videothan."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Dèan cinnteach nach eil mearachd sa phost- agad."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Cuir a-steach facal-faire."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Cuir a-steach an còd tèarainteachd a chuir sinn gu seòladh an t-seann phuist-d agad."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Cuir a-steach an seòladh puist-d agad."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Cuir a-steach an còd cuiridh agad."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Cuir a-steach an còd cuiridh agad."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Cuir a-steach an seòladh puist-d ùr agad."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Cuir a-steach am facal-faire agad"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Cuir a-steach an t-ainm-cleachdaiche agad"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Poileataigs"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pòrnografachd"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Postaich"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Postaich dealbh"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Postaich video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Postaich na h-uile"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Roghainnean na prìobhaideachd is na tèarainteachd"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Am poileasaidh prìobhaideachd"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Briseadh a-steach air prìobhaideachd mion-aoisich"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "A’ pròiseasadh an GIF…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "A’ pròiseasadh a’ video…"
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Poblach, liostaichean luchd-cleachdaidh as urrainn dhut co-roinneadh ach an urrainn do dhaoine am mùchadh no bacadh ri chèile."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Foillsich am post"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Foillsich na puist"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Foillsich na freagairtean"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Foillsich an fhreagairt"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Tha luaidhean air puist à comas"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Luaidhean"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Ath-luchdaich na còmhraidhean"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Thoir air falbh o na h-inbhirean a shàbhail thu"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Air a thoirt air falbh o na puist a shàbhail thu"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "A bheil thu airson a thoirt air falbh o na h-inbhirean agad?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Thoir an dealbh air falbh"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Sguir dhen t-sruth bheò"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Air a thoirt air falbh o na h-inbhirean a shàbhail thu"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Air a thoirt air falbh o na puist a shàbhail thu"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Fhreagair iad thu"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Freagairtean"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Chan urrainnear am post seo a fhreagairt."
 msgid "Reply"
 msgstr "Freagair"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Freagair"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Rinn thu ath-phostadh"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Ath-phostadh"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Ath-phostaidh a’ phuist seo"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Ath-phostadh de rud a dh’ath-phostaich thusa"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Spàrr air daoine roghainn teacsa a chur an sàs mus gabh rud a phostadh
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Spàrr ort fhèin còd puist-d a chleachdadh airson clàradh a-steach gun chunntas agad."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Riatanach aig an t-solaraiche seo"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Cuir post-d dearbhaidh thugam a-rithist"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Ath-shuidhich putadh nam fo-sgrìobhaidhean gnìomhachd"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Ath-shuidhich an còd"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Ath-shuidhich an còd"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Ath-shuidhich staid a’ bhòrdachaidh"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Ath-shuidhich am facal-faire"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Ath-shioncronaich an luchd-aithne"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Feuchaidh seo ri clàradh a-steach a-rithist"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Feuchaidh seo ris a’ ghnìomh mu dheireadh a-rithist is e air fàillig
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Tillidh seo thu gun duilleag roimhpe"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Tillidh seo thu gun cheum roimhe"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Sàbhail an latha-breith"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Sàbhail na h-atharraichean"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "A bheil thu airson na h-atharraichean a shàbhaladh?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Sàbhail an dreachd"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "A bheil thu airson an dreachd a shàbhaladh?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Inbhirean a shàbhail thu"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Puist a shàbhail thu"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Air a shàbhaladh sna h-inbhirean agad"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Can halò!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Sgrolaich chun an taoibh chlì"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Sgrolaich chun an taoibh dheis"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Sgrolaich gun bhàrr"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Lorg"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "Lorg “{interestsDisplayName}”"
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Lorg “{interestsDisplayName}” (gnìomhach)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Lorg “{searchText}”"
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Lorg sna puist"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Lorg sna pròifilean"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Tagh an roinn-seòrsa “{interestsDisplayName}”"
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Tagh {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Tagh dath"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Tagh adhbhar"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Tagh cunntas"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Tagh cànain na susbainte"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Tagh dè cho fada"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Tagh dè cho fada"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Tagh cunntas làithreach"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Tagh cànan airson eadar-aghaidh na h-aplacaid."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Tagh na cànain a bu toil leat sna h-inbhirean aig an dèan thu fo-sgrìobhadh. Mur an tagh thu gin, chì thu cànan sam bith."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Tagh latha do bhreith"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Cuir post-d"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Chaidh a chur gu sealbhadair dearbhadh nan àireamhan fòn againn, Plivo"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Seòladh an fhrithealaiche"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Seòladh an fhrithealaiche"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Suidhich “{0}” mar ìomhaigheag na h-aplacaid"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Suidhich facal-faire ùr"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Suidhich an cunntas agad"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Suidhich cò aig am bi cead am post agad a fhreagairt"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Suidhich latha do bhreith gu h-ìosal agus chan fhada gus am bi cead agad stuth a phostadh is a rùrachadh a-rithist!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Suidhichidh seo am post-d airson ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Suidhichidh seo am post-d airson ath-shuidheachadh an fhacail-fhaire"
 msgid "Settings"
 msgstr "Roghainnean"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Roghainnean a thaobh gnìomhachd dhaoine eile"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Roghainnean a thaobh gnìomhachd dhaoine eile"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Na roghainnean a bheir cead do dhaoine eile brathan fhaighinn mu na puist agad"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Roghainnean nam brathan mu dhaoine a dh’innis gur toil leotha rud"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Roghainnean nam brathan mu iomradh"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Roghainnean nam brathan mu luchd-leantainn ùr"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Roghainnean nam brathan mu rud sam bith eile"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Roghainnean nam brathan mu dhaoine a dh’innis gur toil leotha rud a dh’ath-phostaich thusa"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Roghainnean nam brathan mu ath-phostadh de rud a dh’ath-phostaich thusa"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Roghainnean nam brathan mu luaidhean"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Roghainnean nam brathan mu fhreagairtean"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Roghainnean nam brathan mu ath-phostadh"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Leth-fheiseil"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Leth-fheiseil"
 msgid "Share"
 msgstr "Co-roinn"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Co-roinn e co-dhiù"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Co-roinn an còd QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Co-roinn an t-inbhir seo"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Co-roinn an luchd-aithne agad leinn is faigh lorg air do charaidean"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Deuchainn nan co-roghainnean"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Seall an liosta co-dhiù"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Seall liostaichean luchd-cleachdaidh airson taghadh a dhèanamh"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Seall tachartasan beòtha san inbhir “Fidir”"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Seall barrachd"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Seallaidh seo an t-susbaint"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Clàraich a-steach"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Clàraich a-steach mar {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Clàraich a-stach mar…"
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Clàraich a-mach"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "A bheil thu airson clàradh a-mach?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Feumaidh tu clàradh a-steach"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Chlàraich thu a-steach mar @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Leum seachad air"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Leum seachad air co-roinneadh an luchd-aithne ’s lean air adhart chun na h-aplacaid"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Leum seachad air an fhàilteachadh is tòisich air an cunntas agad a chl
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Leum air adhart chun an ath-cheum"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Chuir cuideigin {0} mar fhrith-fhreagairt"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Mearachd air choireigin? Innis dhuinn."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Tha sinn duilich ach cha b’ urrainn dhuinn na cunntasan a mholamaid a luchdadh aig an ìre-sa."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Tha sinn duilich! Dh’fhalbh an ùine air an t-seisean agad. Clàraich a-steach a-rithist."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Bheir pacaid-thòiseachaidh comas dhut na h-inbhirean is daoine as fheà
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Tha e furasta na h-inbhirean is daoine as fheàrr leat a cho-roinneadh le do charaidean le pacaidean tòiseachaidh."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Duilleag na staid"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Duilleag na staid"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Ceum {0} à {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "An siostam"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Log an t-siostaim"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Thoir gnogag airson fiosrachadh"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Thoir gnogag airson barrachd fiosrachaidh"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Na teirmichean"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Mòran taing airson seo a chur thugainn! Shìn sinn air adhart chun an n
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Tapadh leat, dhearbh thu an seòladh puist-d agad. ’S urrainn dhut an còmhradh seo a dhùnadh."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Mòran taing! Sin agad e."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Sa bheil na leanas:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Cha d’fhuair sinn lorg air a’ phacaid tòiseachaidh sin."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Tha an t-ainm-cleachdaiche seo aig cuideigin eile mar-thà"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Sin e!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "’S urrainn dhan chunntas seo eadar-ghabhail a dhèanamh leat a-rithist an dèidh dhut a dhì-bhacadh."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Chaidh na leubailean a leanas a chur ris a’ chunntas agad."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Chaidh na leubailean a leanas a chur ris an t-susbaint agad."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "Chaidh na seirbheisean a leanas a chur an comas dhan chunntas agad: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Chaidh poileasaidh na prìobhaideachd a ghluasad gu <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn na h-inbhirean agad ùrachadh, thoir sùil air a
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "Thèid an dreachd seo a sguabadh às gu buan."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Tha am post-d seo co-cheangailte ris a’ chunntas agad mu thràth."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Seo staid bhàn"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Chan e ceangal dligheach a tha seo"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Tha roghainnean smachd air freagairtean an sàs sa phost seo nach aithne
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Chan fhaic ach luchd-cleachdaidh a tha clàraichte a-staigh seo."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Sguab ùghdar a’ phuist seo às e"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "Sguab ùghdar a’ phuist seo às e"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Bidh am post seo am falach o inbhirean is snàithleanan. Cha ghabh seo neo-dhèanamh."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Chuir ùghdar a’ phuist seo à comas luaidhean air a’ phost."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Chan eil an cleachdaiche seo a’ leantainn duine sam bith."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Cruthaichidh seo liosta ùr air am bi an aon ainm, tuairisgeul agus buill ’s a tha aig a’ phacaid-thòiseachaidh seo."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Airson 2FA air a’ phost-d a chur à comas, dearbh gu bheil cead-inntri
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Airson 2FA air a’ phost-d a chur à comas, dearbh gu bheil cead-inntrigidh agad gu <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Cha ghabh ceangal a dhèanamh. Thoir sùil air a’ cheangal ris an eada
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Chan urrainn dhuinn conaltradh a dhèanamh leis an t-seirbheis agad. Thoir sùil air a’ cheangal agad ris an eadar-lìon is feuch ris a-rithist."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Chan urrainn dhut conaltradh a dhèanamh leis an t-seirbheis agad. Thoir sùil air a’ cheangal agad ris an eadar-lìon."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Chan eil fiosrachadh mun inbhir ri fhaighinn"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Dì-bhac"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Dì-bhac"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Dì-bhac an cunntas"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "A bheil thu airson an cunntas a dhì-bhacadh?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Dì-bhac an liosta"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Neo-dhèan an t-ath-phostadh ({0, plural, one {air ath-phostadh # turas} two {air ath-phostadh # thuras} few {air ath-phostadh # turais} other {air ath-phostadh # turas}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Na lean ri {0} tuilleadh"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Ma nì thu seo, cha lean thu ris a’ chleachdaiche tuilleadh"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Gu mì-fhortanach, chan eil taic do dh’aithrisean dhen t-seòrsa seo aig gin dhe na leubailichean a tha fo-sgrìobhadh agad aca."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Gu mì-fhortanach, a rèir latha do bhreith a shàbhail thu sa chunntas agad, tha thu ro òg is chan urrainn dhut Bluesky a chleachdadh."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Gu mì-fhortanach, a rèir na h-aoise a thug thu dhuinn, chan eil thu aosta gu leòr ’s chan fhaigh thu cothrom air Bluesky far a bheil thusa."
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Chaidh crìoch a chur air an fho-sgrìobhadh aig an liosta"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Chan eil taic ri videothan dhen t-seòrsa {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Ùraich air {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Ùraich am post-d agad"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Luchdaich suas o na faidhlichean"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Luchdaich suas on leabhar-lann"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "A’ luchdadh suas an GIF…"
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "A’ luchdadh suas nan dealbhan…"
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "A’ luchdadh suas dealbhag a’ cheangail…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "A’ luchdadh suas a’ video…"
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Chaidh an liosta luchd-cleachdaidh ùrachadh"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "Chan fhaod ainm-cleachdaiche a bhith nas fhaide na {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {# charactar} two {# charactar} few {# charactaran} other {# caractar}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "Chan fhaod ainm-cleachdaiche tòiseachadh no a’ crìochnachadh le tàthan"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Chan fhaod ach litrichean (a-z), àireamhan is tàthanan a bhith ann an ainm-cleachdaiche"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Ainm-chleachdaiche no seòladh puist-d"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Air a dhearbhadh le:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Dearbh an cunntas seo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Dearbh as ùr"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Dearbh còd a’ phuist-d"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Còmhradh dearbhadh a’ phuist-d"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Dearbh an-dràsta"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Ga dhearbhadh…"
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Tionndadh {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Tionndadh {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn a’ video a phròiseasadh"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Cha deach a’ video a lorg."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Roghainnean a’ video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Chaidh a’ video a luchdadh suas"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Video: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videothan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Feumaidh a’ video a bhith nas giorra na 3 mionaidean."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Seall"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Seall an t-avatar aig {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Seall a’ phròifil aig {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Seall barrachd"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Seall barrachd videothan a tha a’ treandadh"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Seall am post"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Cha d’fhuair sinn lorg air an liosta seo. Dh’fhaodte gun deach a sguabadh às."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "Cha d’fhuair sinn toradh sam bith leis an taga sin."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Sguabaidh sinn às na haisichean an dèidh dhuinn maidseadh a dhèanamh leotha"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Mholamaid dhut co-dhiù dà rud a thaghadh sa bheil ùidh agad."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Chuir sinn post-d gu <0>{0}</0> sa bheil ceangal. Briog air a’ cheangal airson dearbhadh a’ phuist-d a choileanadh."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Cha b’ urrainn dhuinn dearbhadh a bheil cead agad videothan a luchdadh suas. Feuch ris a-rithist."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Tha sinn a’ toirt a-steach ìre eile de dhearbhadh air Bluesky – cromag fhollaiseach."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Tha sinn duilich ach a rèir ionad an uidheim agad, tha thu am badeigin a tha a’ sparradh oirnn dearbhadh dè an aois a tha thu."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Tha sinn duilich ach chan fhaigh thu cothrom air an sgrìn seo an-dràsta fhèin."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Tha sinn duilich! Tha thu a’ feuchainn ri post a fhreagairt a chaidh a sguabadh às."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Dè an t-ainm a chuireas sinn air a’ phacaid tòiseachaidh agad?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Dè do naidheachd?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "A bheil thu airson seo a shàbhaladh mar dhreachd mus coimhead thu air na dreachdan agad?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "A bheil thu airson seo a shàbhaladh mar dhreachd airson a dheasachadh uaireigin eile?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "A bheil thu airson seo a shàbhaladh mar dhreachd airson a dheasachadh u
 msgid "Write a post"
 msgstr "Sgrìobh post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Sgrìobh post"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Sgrìobh do fhreagairt"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Chaidh an DID ceàrr a thilleadh leis an fhrithealaiche. Na fhuaras: {0}
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "An-dè"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "’S e neach-dearbhaidh earbsach a th’ annad"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Tha thu airson Bluesky a chleachdadh ann an àite far a bheil an lagh a sparradh oirnn dearbhadh dè an aois a tha thu mus fhaigh thu cothrom air an aplacaid."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Tha thu a’ cruthachadh cunntas air"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Chaidh do bhacadh agus chan urrainn dhut a dhol beò. Airson ath-thagradh a chur an aghaidh a’ cho-dhùnaidh seo, lìon is cuir thugainn am foirm gu h-ìosal."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Chan eil cead-inntrigidh agad do shruth dearbhadh na h-aoise aig Bluesky. <0>Cuir fios gu sgioba na modarataireachd againn</0> mas e mearachd a tha seo nad bheachd."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "Chan eil cead-inntrigidh agad do shruth dearbhadh na h-aoise aig Bluesky
 msgid "You are in line."
 msgstr "Tha thu sa chiutha."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Tha thu ri sruthadh beò"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Tha thu ri sruthadh beò"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Chan eil thu ri sruthadh beò tuilleadh"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Chan eil cead agad videothan a luchdadh."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Tha gleus againn a-nis a dh’innseas dhut ma phostaicheas daoine àraid
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "’S urrainn dhut clàradh a-steach leis an fhacal-fhaire ùr agad a-nis."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "’S urrainn dhut dreachdan a shàbhaladh anns am bi suas ri mìle caractar."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "Dhearbh thu d’ aois ach a rèir na thàinig às, chan urrainn dhuinn a
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Chuir thu à comas brathan a thaobh fhreagairtean, luaidhean is iomraidhean buileach agus cha tèid an taba seo ùrachadh tuilleadh ri linn sin. Airson seo a chur air gleus, tadhail air <0>roghainnean nam brathan</0>agad."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Chuir thu a-steach còd mì-dhligheach. Tha an coltas a leanas air: XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Dhearbh thu an seòladh puist-d agad. ’S urrainn dhut an còmhradh seo
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Luchdaich thu suas na tha ceadaichte dhut de videothan an-dràsta fhèin. Feuch ris a-rithist an ceann greis."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "Tha atharraichean gun sàbhaladh agad san dreachd seo, a bheil thu airson an sàbhaladh?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Dh’atharraich thu latha do bhreith o chionn goirid"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Chan fhaigh thu brathan mun t-snàithlean seo tuilleadh"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Gheibh thu brathan mun t-snàithlean seo a-nis"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Gheibh thu post-d anns am bi còd airson ath-shuidheachadh. Cuir a-steach an còd an-seo agus an uair sin am facal-faire ùr agad."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Bidh tu a’ leantainn an luchd-cleachdaidh ’s na h-inbhirean a mholamaid-ne turas a bhios an cunntas ùr deiseil agad!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Bidh tu a’ leantainn an luchd-cleachdaidh a mholamaid-ne turas a bhios an cunntas ùr deiseil agad!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Gheibh thu brathan mu stuth ùr aig {0} a-nis!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Cumaidh tu ceum ris na naidheachdan leis na h-inbhirean seo"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Seo deireadh na susbainte ghnìomhach."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Seo deireadh an inbhir agad! Faigh lorg air barrachd chunntasan a leanas thu."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "Tha uiread a dhreachdan agad ’s a tha ceadaichte"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "Tha uiread a dhreachdan agad ’s a tha ceadaichte"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Rinn thu uiread a dh’iarrtas ’s a tha ceadaichte mar-thà. Feuch ris a-rithist an ceann greis."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Seo toiseach na susbainte ghnìomhach."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Luchdaich thu suas na tha ceadaichte dhut de videothan an-diugh (cus dàta)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Luchdaich thu suas na tha ceadaichte dhut de videothan an-diugh (cus videothan)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Luchdaich thu suas na tha ceadaichte dhut de videothan an-diugh (cus vid
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Chan eil video sam bith eile agad a choimheadas tu air. Deagh-àm airson rudeigin eile a dhèanamh fad greis?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "An cunntas agad"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "Chaidh an cunntas agad a sguabadh às. Slàn leat, a charaid! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Chaidh an cunntas agad a chur na dhàil"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Chan eil an cunntas agad aosta gu leòr fhathast airson videothan a luchdadh suas. Feuch ris a-rithist an ceann greis."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Chaidh co-dhùnadh gu bheil an cunntas agad a’ briseadh <0>teirmichean
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Chaidh an t-ath-thagradh agad a chur. Ma thèid leis an ath-thagradh agad, gheibh thu post-d."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Latha do bhreith"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Chaidh a’ chabadaich agad a chur à comas"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Cumaidh sinn seo nar cuimhne airson ceanglaichean san àm ri teachd. ’S urrainn dhut seo a chur air gleus uair sam bith sna roghainnean."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Tha neach-aithne agad, {firstAuthorLink}, air Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Tha neach-aithne agad, {firstAuthorName}, air Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "Thuirt thu gu bheil thu nas òige na 18. Dh’fhaodte gu bheil cuid dhe
 msgid "Your email"
 msgstr "Am post-d agad"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Tha coltas nach eil am post-d agad dligheach."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Tha inbhir nan daoine a tha thu gan leantainn falamh! Lean barrachd dhao
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "’S e <0>@{0}</0> an làmhrachan slàn a bhios agad"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Chaidh na rudan sa bheil ùidh agad ùrachadh!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Ma bhios fhios againn dè na rudan sa bheil ùidh agad, bidh e nas fhasa dhuinn stuth a shealltainn dhut a chòrdas riut!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Chaidh roghainnean nan tachartasan beòtha agad ùrachadh."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "Chaidh an t-ionad agad ùrachadh."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "Chaidh am facal-faire agad atharrachadh! Cleachd am fear ùr o seo a-mach airson clàradh a-steach gu Bluesky."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Feumaidh co-dhiù 8 caractaran bhith san fhacal-faire agad."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Chaidh am post agad a chur"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Chaidh na puist agad a chur"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "Dealbh na pròifil agad ann an cearcallan co-mheadhanach de dhealbhan pr
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Chan fhaic luchd-cleachdaidh Bhluesky eile a’ phròifil, na puist, inbhirean is liostaichean agad tuilleadh. ’S urrainn dhut an cunntas agad ath-ghnìomhachadh uair sam bith."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Chaidh do fhreagairt a chur"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Thèid an aithris agad a chur gu <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Ma leigeis tu ris dè na rudan sa bheil ùidh agad, bidh e nas fhasa susbaint a shealltainn dhut a bhuineas riut-sa."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "An dearbhadh a rinn thusa"
diff --git a/src/locale/locales/gl/messages.po b/src/locale/locales/gl/messages.po
index c03e786d96..231a8e3815 100644
--- a/src/locale/locales/gl/messages.po
+++ b/src/locale/locales/gl/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(contén contido incrustado)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(sen correo electrónico)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr ""
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "Non é posíbel enviar mensaxes a {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Ti</0> e<1> </1><2>{0} </2>estades incluídos no paquete de inicio"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Alcume inválido"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Alcume inválido"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmación 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Axustes de accesibilidade"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Conta silenciada por listaxe"
 msgid "Account options"
 msgstr "Opcións da conta"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Conta elimada de acceso rápido"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Engadir a {displayName} ao paquete de inicio"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Engadir advertencia de contido"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Engadir texto alternativo"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Engadir texto alternativo (opcional)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr ""
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Permitir acceso ás mensaxes directas"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Sesión iniciada como @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Produciuse un erro"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Ocurreu un erro"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Ocurreu un erro ao comprimir o vídeo."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Ocurreu un erro ao gardar o código QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Produciuse un erro ao tentar seguir todo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Ocurreu un erro mentres tentabas abrir as conversas."
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Ocurreu un erro. Proba de novo."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Ocurreu un erro. Proba de novo."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,7 +1769,7 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Tes a certeza de que desexas eliminar isto das túas canles?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Tes a certeza de querer desbotar esta publicación?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Reprodución auto. de vídeos e GIFs"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Aniversario"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky non pode confirmar a autenticidade da data solicitada."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky é unha rede aberta onde podes elixir o teu proveedor de aloxamento. Se es desenvolves, podes aloxar o teu propio servidor."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Navegar tema {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Negocios"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Cancelar a reactivación e pechar a sesión"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar procura"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Cambiar alcume"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verificar o meu estado"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Escolle o teu provedor da conta"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Escolle a túa propia liña de tempo! Fíos feitos pola comunidade axudarante a atopar contido que che preste."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Escolleu o teu contrasinal"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "O teu alcume"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "Preme aquí"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Preme para reintentar a mensaxe fallida"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Pechar"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Pechar xanela activa"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Pechar alerta"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Pechar esta xanela"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Pecha a alerta de actualización de contrasinal"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Pechar listaxe de contas"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Pechar a listaxe de contas para unha notificación en particular"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Directrices da comunidade"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Completa a incorporación e comeza a usar a túa conta"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Completa o desafío"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Escribir nova publicación"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Redactar resposta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Comprimindo vídeo..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Comprimindo vídeo..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Configuración de filtrado de contido para a categoría: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Configurado en <0>axustes de moderación</0>"
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Código de confirmación"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contacta co soporte"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Fondo do menú contextual, preme para pechar o menú."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Continuar como {0} (actualmente iniciaches sesión)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versión de compilación copiada ao portapapeis"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Copiado ao portapapeis"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copiado!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Non se puido silenciar a conversa"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Non se puido procesar o teu vídeo"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Crea un paquete de inicio para min"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Crear unha conta nova"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Escuro"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema escuro"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Data de nacemento"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Desactivar conta"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Depuración de Moderacion"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Panel de depuración"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Borrar a miña conta"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Borrar un chío"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Desvincular cita"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Desvincular chío da cita?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Modo desenvolvedor deshabilitado"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Modo desenvolvedor habilitado"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Xanela: axustar quen pode interactuar con este chío"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Deshabilitado"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Desbotar"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Desbotar cambios?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Desbotar borrador?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Desbotar publicación?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Desbotar"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Desbotar erro"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Editar axustes de interacción do chío"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar o perfil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar o perfil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "O creador desta lista bloqueoute ou ti bloqueaches o creador."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Enderezo electrónico"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "Correo 2FA deshabilitado"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "2FA do correo habilitado"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Enderezo de correo electrónico"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Reproducir multimedia de"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Ingresa un contrasinal"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Introduce o dominio que queres empregar"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Introduce o correo electrónico que utilizaches para crear a túa conta. Enviarémosche un \"código de restablecemento\" para que poidas establecer un novo contrasinal."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Introduce o enderezo de correo electrónico"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Introduce o teu alcume e contrasinal"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Todos"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Saír da pantalla completa"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Expandir o texto alt"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Expandir listaxe de persoas"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imaxes sexuais explícitas."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Erro ao mudar o nome de usuario. Téntao de novo."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Error ao cargar as preferencias das canles."
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Procurar contas a seguir"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seguir a {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Seguir tamén"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Seguidores que coñeces"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Seguindo"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seguindo {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Tamaño de fonte"
 msgid "Food"
 msgstr "Comida"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Para sempte"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Esquecín o meu contrasinal"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Esquecéches o teu contrasinal?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Esquecéchelo?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "Obtén axuda"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Volver"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Volver ao paso anterior"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Ir ao inicio"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Ir ao inicio"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Ir á conversa con {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Ir ao seguinte"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Tes problemas?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Listaxe oculta"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Ocultar rechouchío para min"
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Ocultar este chío?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Ocultar os temas de tendencia?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Ocultar os vídeos en tendencia?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ocultar listaxe de persoas"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Produciuse algún problema ao contactar co servidos das canles. Por favor, informa á persoa autora da nova sobre este problema."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Vaites! Parece que temos problemas para cargar estes datos. Consulta má
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Vaites! Non puidemos cargar ese servizo de moderación."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Espera! Estamos dando acceso a vídeos gradualmente e aínda estás na listaxe de espera. Volve a consultar máis adiante."
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Inicio"
 msgid "Host:"
 msgstr "Aloxamento:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Proveedor de aloxamento"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Se o texto alternativo é longo, alterna o estado expandido do texto alt
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Se aínda non es maior de idade segundo as leis do teu país, o teu pai, a túa nai ou o teu titor legal debe ler estes Termos no teu nome."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Se eliminas esta listaxe, non poderás recuperala."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Alcume ou contrasinal incorrectos"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Introduce o código enviado ao teu correo electrónico para restablecer o contrasinal"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Introduce un novo contrasinal"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Introduce o código que se che enviou por correo electrónico"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "O código de confirmación 2FA non é válido."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Código de convite"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Código de convite"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Non se acepta o código de convite. Comproba que o introduciches correctamente e inténtao de novo."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Convites, mais personais"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "É correcto"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Por agora só estás ti! Engade máis persoas ao teu paquete inicial buscando arriba."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Tarefa ID: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Únete á conversa"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Xornalismo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Etiquetas na túa conta"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etiquetas no teu contido"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Idiomas"
 msgid "Larger"
 msgstr "Máis grande"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Obtén máis información sobre como aloxar o teu PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Aprender máis."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "queda por ir."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Déixame escoller"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Imos restablecer o teu contrasinal!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Gústame"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo por <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "É como XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Xestiona as túas palabras e etiquetas silenciadas"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "persoas mencionadas"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mencións"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Navegar a {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navega á seguinte pantalla"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Novo chío"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Nova xanela de información desta persoa"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Noticias"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Sen panel de DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Xa non segues a {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nudez non sexual"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Nota: Bluesky é unha rede aberta e pública. Esta configuración só li
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Sons de notificacións"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "Ben"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Está ben"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Falta o texto alternativo nunha ou máis imaxes."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Falta o texto alternativo nun ou máis vídeos."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Só {0} pode responder."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Abrir o creador de avatares"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Abrir menú lateral"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Abrir o selector de emoji"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Abre unha xanela para engadir unha advertencia de contido á túa publicación"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Abre o diálogo de troco do alcume"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Abrir compositor"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Abrir o fluxo para crear unha nova conta Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Abrir o fluxo para iniciar sesión na túa conta Bluesky existente"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Abrir o formulario de restablecemento do contrasinal"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Abrir este perfil"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Non se atopou a páxina"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasinal"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "O contrasinal debe ter polo menos 8 caracteres."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Contrasinal actualizado"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Contrasinal actualizado!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Por favor, escolle o teu alcume."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Por favor, escolle o teu contrasinal."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Por favor, completa a verificación CAPTCHA"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Por favor, insire un contrasinal."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Introduce o teu correo electrónico."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Introduce o teu código de convite."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Introduce o teu código de convite."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Por favor, insire o teu contrasinal"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Por favor, insire o teu alcume"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografía"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Chiar"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Publicar todo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Política de privacidade"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Procesando vídeo..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Citas deshabilitadas"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Citas"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Recargar as conversas"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Eliminar das canles gardadas"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Eliminar das túas canles?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Eliminar a imaxe"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Eliminado das miñas canles gardadas"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "As respostas a este chío están desactivadas."
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Rechouchiado por ti"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Rechouchíos deste chío"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Require texto alternativo antes de publicar"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Obrigatorio un código de correo para identificarte na túa conta."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Obrigatorio para este provedor"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Reenviar correo de verificación"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Código de restablecimento"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Código de restablecimento"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Restablecer o estado de incorporación"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Restablecer o contrasinal"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Tenta de novo a última acción, que errou"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Volve á páxina anterior"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Gardar cambios"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Canles guardadas"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Guardado nas túas canles"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Di ola!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Desprázate cara arriba"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Buscar \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Buscar perfís"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Selecciona unha cor"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Seleccionar conta"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Selecciona unha conta existente"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Elixe en que idiomas desexas que estean os chíos das túas canles. Se non seleccionas ningún, mostraranse en todos os idiomas."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Seleccione a túa data de nacemento"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Enviar correo"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Enderezo do servidor"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Enderezo do servidor"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Definir a icona da aplicación a {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Establecer un novo contrasinal"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Configura a túa conta"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Establece o correo electrónico para restablecer o contrasinal"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Establece o correo electrónico para restablecer o contrasinal"
 msgid "Settings"
 msgstr "Axustes"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Sexualmente suxestivo"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Sexualmente suxestivo"
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Compartir de todas as maneiras"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Compartir código QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Compartir esta canle"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Probador de Preferencias Compartidas"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Mostrar listaxe de todas as maneiras"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Ver máis"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Iniciar sesión"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Iniciar sesión como {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Iniciar sesión como ..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Pechar sesión"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Pechar sesión?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "É necesario iniciar sesión"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Sesión iniciada como @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Saltar"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Ocorreu un erro? Dínolo."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Sentímolo! A túa sesión caducou. Inicia sesión de novo."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Páxina de estado"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Páxina de estado"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Paso {0} de {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Rexistro do sistema"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Condicións"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Grazas, verificaches correctamente o teu enderezo de correo electrónico. Podes pechar esta xanela."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Que contén o seguinte:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Non se puido atopar ese paquete de inicio."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Iso é todo!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "A conta poderá interactuar contigo despois de desbloqueala."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Aplicáronse as seguintes etiquetas á túa conta."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Aplicáronse as seguintes etiquetas ao teu contido."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "A Política de Privacidade moveuse a <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Houbo un problema ao actualizar as túas canles. Comproba a túa conexi
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Este chío ocultarase das canles e dos fíos. Isto non se pode desfacer."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "A persoa autora deste chío desactivou os chíos de citas."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Este persoa non segue a ninguén."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Para desactivar o método 2FA de correo electrónico, verifica o teu acc
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Non é posíbel conectar. Comproba a túa conexión a internet e téntao
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Non se puido contactar co teu servizo. Comproba a túa conexión a Internet."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Desbloquear conta"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Desbloquear Conta?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Deixa de seguir a {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Cancelouse a subscrición da listaxe"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Actualizar para {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Cargar desde ficheiros"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Cargar desde a biblioteca"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Cargando imaxes..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Cargando miniatura da ligazón..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Cargando vídeo..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Listaxe de persoas actualizada"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Alcume ou enderezo de correo electrónico"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Verificación de correo electrónico"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Non se puido procesar o vídeo"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Non se encontrou o vídeo."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Axustes do video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Vídeo cargado"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Vídeo: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Vídeos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Ver o avatar de {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Ver o perfil de {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Ver máis"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Non puidemos determinar se tes permiso para cargar vídeos. Téntao de novo."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Sentímolo! Eliminouse o chío ao que estás respondendo."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Como queres chamar ao teu paquete de inicio?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Que hai de novo?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Escribe un chío"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Escribe a túa resposta"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "O servidor devolveu un DID incorrecto. Recibido: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Onte"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "Estás en liña."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Non tes permiso para cargar vídeos."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Agora podes iniciar sesión co teu novo contrasinal."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Introduciches un código non válido. Debería parecer XXXXX-XXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Alcanzaches temporalmente o límite de cargas de vídeos. Téntao de novo máis tarde."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Xa non recibirás notificacións deste fío"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Agora recibirás notificacións deste fío"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Recibirás un correo electrónico cun \"código de restablecemento\". Introduce ese código aquí e, a continuación, introduce o teu novo contrasinal."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Seguirás a máis persoas e as súas canles suxeridas unha vez remates de crear a túa conta!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Seguirás a persoas suxeridas unha vez remates de crear a túa conta! "
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Manteraste á última con estas canles"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Chegaches ao final das túas canles! Busca máis contas que seguir."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Chegaches ao teu límite diario de carga de vídeos (demasiados bytes por hoxe)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Chegaches ao teu límite diario de carga de vídeos (demasiados vídeos por hoxe)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Chegaches ao teu límite diario de carga de vídeos (demasiados vídeos
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Xa non hai máis vídeos para ver. Igual é bo momento para descansar un anaco?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "A túa conta"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "A túa conta foi suspendida"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "A túa conta aínda non ten suficiente antigüidade para subir vídeos. Por favor, inténtao de novo máis tarde."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "A túa conta violou os <0>Termos do Servizo da aplicación Bluesky Socia
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "A túa apelación foi enviada. Se a túa apelación se tiver en conta, enviaráseche un correo."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "A túa data de nacemento"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "As túas conversas foron deshabilitadas."
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "O teu enderezo electrónico parece non ser válido."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "A seguinte canle está baleira! Sigue a máis persoas para ver o que est
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "O teu alcume será <0>@{0}</0> "
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "O teu contrasinal debe ter polo menos 8 caracteres."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "O teu perfil, chíos, canles e listaxes non estarán visíbeis para outras persoas de Bluesky. Podes reactivar a túa conta en calquera momento iniciando sesión."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/haw/messages.po b/src/locale/locales/haw/messages.po
index 6a735b0566..59c1dacdc4 100644
--- a/src/locale/locales/haw/messages.po
+++ b/src/locale/locales/haw/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: haw\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hawaiian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr ""
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr ""
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1069,8 +1079,8 @@ msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1102,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
 msgid "Add an additional search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1160,11 +1170,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1186,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1372,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1389,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1506,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr ""
 
@@ -1599,11 +1612,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1665,10 +1678,6 @@ msgstr ""
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1852,19 +1861,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr ""
 
@@ -2014,11 +2023,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
@@ -2204,11 +2221,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr ""
@@ -2350,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2452,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2475,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
@@ -2513,6 +2523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2788,8 +2803,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2824,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2845,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2913,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2984,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3049,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -3058,10 +3069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr ""
@@ -3093,13 +3100,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3240,11 +3247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3477,8 +3484,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3682,10 +3689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
@@ -3841,12 +3844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
@@ -3864,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3928,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3941,14 @@ msgstr ""
 msgid "Discard changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -3983,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -4296,12 +4299,12 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
 
@@ -4427,8 +4430,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4527,7 +4530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4586,8 +4589,8 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
@@ -4660,7 +4663,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4677,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4868,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5175,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:700
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,7 +5295,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
@@ -5301,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5349,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
 msgid "Follow back"
@@ -5407,7 +5410,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
@@ -5424,7 +5427,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
@@ -5464,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5518,12 +5521,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
@@ -5577,39 +5584,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5664,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5680,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5710,22 @@ msgstr ""
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,7 +5734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
@@ -5984,11 +5985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6024,11 +6025,6 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6060,11 +6056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
@@ -6116,6 +6107,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
@@ -6144,7 +6143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
@@ -6217,7 +6216,7 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6225,18 +6224,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
@@ -6278,7 +6269,7 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6280,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6407,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6421,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6539,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,10 +6601,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
@@ -6632,7 +6619,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6672,8 +6659,8 @@ msgstr ""
 msgid "Journalism"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6721,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6978,15 +6965,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7109,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7315,7 +7294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7352,8 +7331,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
@@ -7790,8 +7769,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,13 +7804,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
@@ -7941,7 +7920,7 @@ msgstr ""
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,7 +7960,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
@@ -8149,8 +8128,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8187,7 @@ msgstr ""
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8290,11 +8268,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8306,11 +8284,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8323,7 +8301,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8405,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -8563,7 +8541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8584,7 +8562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8978,7 +8956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -9141,12 +9119,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9293,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9305,11 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -9377,22 +9355,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9428,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr ""
 
@@ -9618,7 +9596,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9697,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9709,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9778,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9837,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr ""
@@ -9889,7 +9871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -10059,8 +10041,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10051,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10263,8 +10245,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10272,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10331,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10395,7 +10377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10388,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:546
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:688
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10444,8 +10426,8 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10631,7 +10613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10765,8 +10747,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10841,7 +10823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10856,7 +10838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10846,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10909,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr ""
@@ -10990,7 +10976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:575
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr ""
@@ -11250,8 +11236,8 @@ msgstr ""
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11509,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr ""
 
@@ -11709,8 +11699,8 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr ""
@@ -11739,6 +11729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11842,8 +11833,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11890,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
 
@@ -11954,7 +11945,7 @@ msgstr ""
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +11970,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12092,10 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12275,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12338,8 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr ""
-
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12416,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12424,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -12589,7 +12576,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12803,15 +12790,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
@@ -12831,8 +12818,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
 
@@ -12843,8 +12830,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12854,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12886,11 +12871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13021,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13070,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -13300,8 +13285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13311,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13359,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr ""
 
@@ -13422,7 +13408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -13435,13 +13421,13 @@ msgstr ""
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,7 +13447,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
 msgid "View {0}'s profile"
@@ -13530,7 +13516,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13731,7 +13717,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13804,8 +13790,12 @@ msgstr ""
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13816,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -13877,13 +13867,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -13968,7 +13958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +13967,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
 
@@ -14000,8 +13990,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14033,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14058,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14067,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14076,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -14154,11 +14144,11 @@ msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14303,7 +14293,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14404,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14492,6 +14482,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14528,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14536,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14544,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr ""
 
@@ -14570,7 +14568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -14678,10 +14676,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
@@ -14702,11 +14696,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,7 +14734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/hi/messages.po b/src/locale/locales/hi/messages.po
index b4310b0f87..755c659b6c 100644
--- a/src/locale/locales/hi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/hi/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(एम्बेडेड सामग्री मौजूद है)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(कोई ईमेल नहीं है)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {मिनट}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} और <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}}</0> ने आपको फ़ॉलो किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} और <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}}</0> ने आपके कस्टम फ़ीड को पसंद किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} और <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}}</0> ने आपके पोस्ट को पसंद किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} और <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}}</0> ने आपके पोस्ट को रीपोस्ट किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} और <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}}</0> ने आपके स्टार्टर पैक से साइन अप किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} ने आपको फ़ॉलो किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} ने आपको वापस फ़ॉलो किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} ने आपके कस्टम फ़ीड को पसंद किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} ने आपके पोस्ट को पसंद किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} ने आपके पोस्ट को रीपोस्ट किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} ने आपके स्टार्टर पैक से साइन अप किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} और {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}} ने आपको फ़ॉलो किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} और {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}} ने आपके कस्टम फ़ीड को पसंद किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} और {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}} ने आपके पोस्ट को पसंद किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} और {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}} ने आपके पोस्ट को रीपोस्ट किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} और {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} अन्य} other {{formattedAuthorsCount} अन्यों}} ने आपके स्टार्टर पैक से साइन अप किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "ने आपको फ़ॉलो किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} ने आपको वापस फ़ॉलो किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} ने आपके कस्टम फ़ीड को पसंद किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} ने आपके पोस्ट को पसंद किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} ने आपके पोस्ट को रीपोस्ट किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} ने आपके स्टार्टर पैक से साइन अप किया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} को संदेश भेजा नहीं जा सक
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>आप</0> और<1> </1><2>{0} </2>आपके स्टार्टर पैक में शामिल हैं"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠ अमान्य हैंडल"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠ अमान्य हैंडल"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 घंटे"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA पुष्टिकरण"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "सुलभता के सेटिंग"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "सूची द्वारा खाता म्यूट किय
 msgid "Account options"
 msgstr "खाते के विकल्प"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "जल्द पहुँच से खाता हटाया गया"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "स्टार्टर पैक में {displayName} को जो
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "सामग्री चेतावनी जोड़ें"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "विवरण जोड़ें"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "विवरण जोड़ें (वैकल्पिक)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "एक और खाता जोड़ें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "एक और पोस्ट जोड़ें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "ऐप पासवर्ड जोड़ें"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "विकसित"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "आपके सीधे संदेशों तक पहुँच देता है"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "@{0} द्वारा पहले से साइन इन किया गया है"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "त्रुटि हुई"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "त्रुटि हुई"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "वीडियो कंप्रेशन के दौरान त्रुटि हुई।"
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "QR कोड सहेजने में त्रुटि हुई!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "सभी को फ़ॉलो करते समय त्रुटि हुई"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "बातचीत खोलते समय समस्या हु
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "कोई समस्या हुई, फिर से प्रयास करें।"
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "कोई समस्या हुई, फिर से प्रया
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "ऐप पासवर्ड नाम अद्वितीय होना चाहिए"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "ऐप पासवर्ड नाम में केवल अक्षर, संख्या, स्पेस, डैश और अंडरस्कोर हो सकते हैं।"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "क्या आप सच में इसे अपने फ़ीड 
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "क्या आप सच में इस पोस्ट को ख़ारिज करना चाहेंगे?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "वीडियो और GIF स्वतः चलाएँ"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "जन्मदिन"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "अवरुद्ध करें"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky दावा किए गए तिथि के प्रामाणिकता की पुष्टि नहीं कर सकता।"
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky एक खुला नेटवर्क है जहाँ आप अपना होस्टिंग प्रदाता चुन सकते हैं। यदि आप डेवलपर हैं, आप अपना सर्वर होस्ट कर सकते हैं।"
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "{displayName} विषय देखें"
 msgid "Business"
 msgstr "व्यवसाय"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "खोज रद्द करें"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr "हैंडल बदलें"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "मेरी स्थिति दिखाएँ"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "आपका अपना टाइमलाइन चुनें! समुदाय द्वारा बनाए गए फ़ीड आपको पसंदीदा सामग्री ढूँढने में सहायता करते हैं।"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "अपना पासवर्ड चुनें"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "आपका उपयोगकर्ता हैंडल"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "यहाँ क्लिक करें"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "असफल संदेश को फिर से भेजने क
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "बंद करें"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "सक्रिय डायलॉग बंद करें"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "सूचना बंद करें"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "यह डायलॉग बंद करें"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "पासवर्ड अपडेट सूचना बंद करता है"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "उपयोगकर्ताओं की सूची को संक्षिप्त करें"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "किसी अधिसूचना के उपयोगकर्ताओं की सूची को संक्षिप्त करता है"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "समुदाय दिशानिर्देश"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "समाप्त करें और खाते का उपयोग शुरू करें"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "चुनौती पूरी करें"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "नया पोस्ट बनाएँ"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "जवाब लिखें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "वीडियो कंप्रेस हो रहा है..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "वीडियो कंप्रेस हो रहा है..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "{name} श्रेणी के लिए सामग्री फ़िल्टर करने की सेटिंग व्यवस्थित करें"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "<0>मॉडरेशन सेटिंग</0> में व्यवस्थित।"
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "पुष्टि करें"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "पुष्टि करें"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "पुष्टिकरण कोड"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "सहायता से संपर्क करें"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "संदर्भ मेनू पृष्ठभूमि, मेन
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "जारी रखें"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "(अभी साइन इन किया गया) {0} के रूप मे जारी रखें"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "बिल्ड संस्कारण क्लिपबोर्ड पर कॉपी की गई"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "क्लिपबोर्ड पर कॉपी की गई"
 msgid "Copied!"
 msgstr "कॉपी की गई!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "बातचीत म्यूट नहीं किया जा सका"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "आपका वीडियो प्रोसेस नहीं किया जा सका"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "मेरे लिए स्टार्टर पैक बनाए
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "नया खाता बनाएँ"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "अँधेरा"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "अँधेरा थीम"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "जन्मतिथि"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "खाता निष्क्रिय करें"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "मॉडरेशन डिबग करें"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "पैनल डिबग करें"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "मेरा खाता मिटाएँ"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "पोस्ट मिटाएँ"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "क्वोट अलग करें"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "क्वोट पोस्ट अलग करें"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "डेवलपर मोड अक्षम"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "डेवलपर मोड सक्षम"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "डायलॉग: चुनें कि इस पोस्ट से कौन संपर्क कर सकता है"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "अक्षम"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "ख़ारिज करें"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "बदलाव ख़ारिज करें?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "ड्राफ़्ट ख़ारिज करें?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "पोस्ट ख़ारिज करें?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "ख़ारिज करें"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "त्रुटि ख़ारिज करें"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "पोस्ट संपर्क सेटिंग संपादि
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "मेरी प्रोफ़ाइल संपादित करें"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "इस सूची के रचयिता ने आपको अवरुद्ध किया है या आपने रचयिता को अवरुद्ध किया है।"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "ईमेल"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "ईमेल 2FA अक्षम करें"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "ईमेल 2FA सक्षम"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "ईमेल"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "इनके लिए मीडिया प्लेयर सक्
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "पासवर्ड दर्ज करें"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "आप जिस डोमेन का उपयोग करना चाहते हैं उसे दर्ज करें"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "वह ईमेल दर्ज करें जिसका उपयोग आपने अपना खाता बनाने के लिए किया था। हम आपको एक \"reset code\" भेजेंगे ताकि आप एक नया पासवर्ड सेट कर सकें।"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "अपना ईमेल पता दर्ज करें"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "अपने उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड दर्ज करें"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "त्रुटि"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "सब"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "फ़ुलस्क्रीन से निकलें"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "वैकल्पिक पाठ बढ़ाता है"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "उपयोगकर्ताओं की सूची बढ़ाताा है"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "अश्लील यौन छवि"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "हैंडल बदलने में असफल। कृपय
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "फ़ीड प्राथमिकताएँ लोड करने 
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "फ़ॉलो करने के लिए लोग खोजें"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "फ़ॉलो करें"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} को फ़ॉलो करें"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "वापस फ़ॉलो करें"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "फ़ॉलोअर जिन्हें आप जानते ह
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "फ़ॉलोइंग"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "फ़ॉलोइंग"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0} को फ़ॉलो करते हैं"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "फ़ॉन्ट आकार"
 msgid "Food"
 msgstr "खानपान"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "हमेशा"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "पासवर्ड भूल गए"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "पासवर्ड भूल गए?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "भूल गए?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "@{sanitizedAuthor} से"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "सहायता लें"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "वापस जाएँ"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "पिछले चरण पर वापस जाएँ"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "होम जाएँ"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "होम जाएँ"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "{0} के साथ बातचीत पर जाएँ"
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "अगले पर जाएँ"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "मुश्किल हो रही है?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "यह है आपका ऐप पासवर्ड!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "छिपाई गई सूची"
 msgid "Hide"
 msgstr "छिपाएँ"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "छिपाएँ"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "मेरे लिए जवाब छिपाएँ"
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "यह पोस्ट छिपाएँ"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "रुझान छिपाएँ?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "उपयोगकर्ता सूची छुपाएँ"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "अरे, फ़ीड सर्वर से संपर्क करते समय कोई समस्या हुई। कृपया फ़ीड के मालिक को इस समस्या के बारे में बताएँ।"
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "अरे, लगता है हमें यह डेटा लो
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "अरे, हम उस मॉडरेशन सेवा को लोड नहीं कर सके।"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "कृपया रुकिए। हम धीरे-धीरे वीडियो तक पहुँच दे रहें हैं, और आप अभी भी पंक्ति में हैं। बाद में प्रयास करें!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "होम फ़ीड"
 msgid "Host:"
 msgstr "होस्ट:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "होस्टिंग प्रदाता"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "यदि वैकल्पिक पाठ लंबा है, बड़
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "यदि आप अपने देश के क़ानून के अनुसार अभी वयस्क नहीं है, आपके माता-पिता या क़ानूनी अभिभावक को आपकी जगह इन शर्तों को पढ़ना होगा।"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "यदि आप इस सूची को मिटते हैं, आप उसे वापस नहीं ला पाएँगे।"
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "छवि"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट करने के लिए आपके ईमेल में भेजी गई कोड दर्ज करें"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "नया पासवर्ड दर्ज करें"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "आपको ईमेल की गई कोड दर्ज करें"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "अमान्य 2FA पुष्टिकरण कोड"
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "आमंत्रण कोड"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "आमंत्रण कोड"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "आमंत्रण कोड स्वीकार नहीं हुआ। देख लें कि आपने उसे सही से दर्ज किया है और फिर से प्रयास करें।"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "आमंत्रण, पर निजी"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "सही है"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "अभी इसमें बस आप ही हैं! ऊपर खोजकर अपने स्टार्टर पैक में और लोगों को जोड़ें।"
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "काम आईडी: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "बातचीत में शामिल हों"
 msgid "Journalism"
 msgstr "पत्रकारिता"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "आपके खाते पर लेबल"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "आपकी सामग्री पर लेबल"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "भाषा"
 msgid "Larger"
 msgstr "बड़ा"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "PDS को ख़ुद होस्ट करने के बारे में अधिक जानें।"
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "अधिक जानें।"
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "बाक़ी"
 msgid "Let me choose"
 msgstr "मुझे चुनने दें।"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "चलिए आपका पासवर्ड रीसेट करें!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "{likeCount, plural, one {# उपयोगकर्ता} other {# उपयोगकर्ताओं}} ने पसंद किया"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "पसंद"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "<0>@sawaratsuki.bsky.social</0> द्वारा लोगो"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "XXXXX-XXXXX जैसा दिखता है"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "अपने म्यूट किए गए शब्द और टैग प्रबंधित करें"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "मीडिया"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "उल्लेखित उपयोगकर्ता"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "उल्लेख"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "{0} पर जाएँ"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "अगले स्क्रीन पर जाता है"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "नया"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "नई सूची"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "नया पोस्ट"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "नया उपयोगकर्ता जानकारी डायलॉग"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "समाचार"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "कोई DNS पैनल नहीं"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "{0} को और फ़ॉलो नहीं कर रहे"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "ग़ैर-यौन नग्नता"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "टिप्पणी: Bluesky एक खुला और सार्
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "अधिसूचना ध्वनि"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "ठीक"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "ठीक है"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "एक या अधिक GIF के विवरण नहीं हैं।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "एक या अधिक छवियों पर वैकल्पिक पाठ नहीं है।"
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "एक या अधिक वीडियो के विवरण नहीं हैं।"
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "केवल {0} जवाब दे सकता है"
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "अवतार निर्माता खोलें"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "ड्रॉअर मेनू खोलें"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "इमोजी चयन खोलें"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "आपके पोस्ट पर सामग्री चेतावनी जोड़ने का डायलॉग खोलता है।"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr "रचयिता खोलता है"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "नया Bluesky खाता बनाने का साधन खोलता है"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "अपने मौजूदा Bluesky खाते में साइन इन करने का साधन खोलता है"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "पासवर्ड रीसेट फ़ॉर्म खोलें"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "यह प्रोफ़ाइल खोलता है"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "पृष्ठ नहीं मिला"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "पासवर्ड"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "पासवर्ड अपडेट किया गया"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "पासवर्ड अपडेट किया गया!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "कृपया अपना हैंडल चुनें"
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "कृपया अपना पासवर्ड चुनें"
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "कृपया सत्यापन कैपचा समाप्त करें"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "कृपया अपना ईमेल दर्ज करें।"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "कृपया अपना ईमेल दर्ज करें।"
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "कृपया अपना ईमेल दर्ज करें।"
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "राजनीति"
 msgid "Porn"
 msgstr "अश्लील"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "पोस्ट करें"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "सभी पोस्ट करें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "गोपनीयता नीति"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "वीडियो प्रसंस्करण हो रहा है..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "उपयोगकर्ताओं की सार्वजनिक, साझा योग्य सूचियाँ जिन्हें एक साथ म्यूट या अवरुद्ध किया जा सकता है।"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "क्वोट पोस्ट अक्षम किए गए"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "क्वोट"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "बातचीत फिर लोड करें"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "सहेजे फ़ीड से हटाएँ"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr "छवि हटाएँ"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "सहेजे फ़ीड से हटाया गया"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "जवाब"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "इस पोस्ट पर जवाब अक्षम है"
 msgid "Reply"
 msgstr "जवाब दें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "जवाब दें"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "आपने रीपोस्ट किया"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "इस पोस्ट के रीपोस्ट"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "पोस्ट करने से पहले वैकल्पि
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "इस प्रदाता के लिए आवश्यक"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "सत्यापन ईमेल फिर भेजें"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "कोड रीसेट करें"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "कोड रीसेट करें"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "ज्ञानप्राप्ति स्थिति को रीसेट करें"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट करें"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "पिछली क्रिया का फिर से प्रय
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "पिछले पृष्ठ पर वापस जाता है"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "बदलाव सहेजें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "सहेजे गए फ़ीड"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "आपके फ़ीड में सहेजा गया"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "नमस्ते कहें!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "ऊपर जाएँ"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "खोजें"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "\"{searchText}\" खोजें"
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "प्रोफ़ाइल खोजें"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "रंग चुनें"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "खाता चुनें"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "सामग्री भाषाएँ चुनें"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "मौजूदा खाते से चुनें"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "चुनें कि आप अपनी सदस्यता वाली फ़ीड में कौन सी भाषाएँ शामिल करना चाहते हैं। यदि कोई भी चयनित नहीं है, तो सभी भाषाएँ दिखाई जाएँगी।"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "अपनी जन्मतिथि चुनें"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "ईमेल भेजें"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "सर्वर पता"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "सर्वर पता"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "ऐप आइकॉन को {0} करें"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "नया पासवर्ड सेट करें"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "खाता बनाएँ"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "पासवर्ड रीसेट करने के लिए ईमेल चुनता है"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "पासवर्ड रीसेट करने के लिए ई
 msgid "Settings"
 msgstr "सेटिंग"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "यौन रूप से भड़काऊ"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "यौन रूप से भड़काऊ"
 msgid "Share"
 msgstr "साझा करें"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "फिर भी साझा करें"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "QR कोड साझा करें"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "इस फ़ीड को साझा करें"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "साझा की गई प्राथमिकताओं का परीक्षक"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "फिर भी सूची दिखाएँ"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "अधिक दिखाएँ"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "साइन इन करें"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "{0} के रूप में साइन इन करें"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "... के रूप में साइन इन करें"
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "साइन आउट करें"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "साइन आउट करें?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "साइन इन आवश्यक"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "@{0} कए रूप में साइन इन किया गया है"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "छोड़ें"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "कुछ गड़बड़ है? हमें बताएँ।"
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "स्थिति पृष्ठ"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "स्थिति पृष्ठ"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "{1} से चरण {0}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "सिस्टम"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "सिस्टम लॉग"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "शर्तें"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "धन्यवाद, आपने सफलतापूर्वक अपने ईमेल पते को सत्यापित किया है, आप इस डायलॉग को बंद कर सकते हैं।"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "जिसमें निम्नलिखित शामिल है
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "वह स्टार्टर पैक नहीं मिला।"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "अनअवरुद्ध करने के बाद खाता आपसे संपर्क कर सकेगा।"
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "आपके खाते पर नीचे दिए गए लेब
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "आपके खाते पर नीचे दिए गए लेबल लगाए गए हैं।"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "गोपनीयता नीति को <0/> पर स्थानांतरित किया गया है"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "आपके फ़ीड को अपडेट करने में स
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "इस पोस्ट को फ़ीड और थ्रेड से छिपा दिया जाएगा। इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "इस पोस्ट के लेखक ने क्वोट पोस्ट अक्षम किए हैं।"
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "यह उपयोगकर्ता किसी को फ़ॉल
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "ईमेल 2FA विधि अक्षम करने के लि
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "कनेक्ट करने में असफल। कृपय
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "आपकी सेवा से संपर्क करने में असमर्थ। कृपया अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँच ले।"
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "अनअवरुद्ध करें"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "अनअवरुद्ध करें"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "खाता अनअवरुद्ध करें"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "खाता अनअवरुद्ध करें?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "रीपोस्ट पूर्ववत करें ({0, plural, one {# रीपोस्ट} other {# रीपोस्ट}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} को अनफ़ॉलो करें"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "सूची की सदस्यता छोड़ी गई"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "{domain} को अपडेट करें"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "फ़ाइलों से अपलोड करें"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "लाइब्रेरी से अपलोड करें"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "छवि अपलोड हो रहा है..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "लिंक थंबनेल अपलोड हो रहा है..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "वीडियो अपलोड हो रहा है..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "उपयोगकर्ता सूची अपडेट की गई"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "उपयोगकर्ता नाम या ईमेल पता"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "ईमेल सत्यापन डायलॉग"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "वीडियो"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "वीडियो संसाधित करने में असफल"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "वीडियो नहीं मिला"
 msgid "Video settings"
 msgstr "वीडियो सेटिंग"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "वीडियो अपलोड किया गया"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "वीडियो: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "{0} का अवतार देखें"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "{0} का प्रोफ़ाइल देखें"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "हम तय नहीं कर पाए कि आपको वीडियो आपलोग करने की अनुमति है या नहीं। कृपया फिर प्रयास करें।"
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "हमें क्षमा करें! आप जिस पोस्ट को जवाब दे रहे हैं उसे मिटा दिया गया है।"
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "आप अपने स्टार्टर पैक को क्या नाम देना चाहते हैं?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "क्या चल रहा है?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "पोस्ट लिखें"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "अपना जवाब दें"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "सर्वर से ग़लत DID प्राप्त हुआ।
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "कल"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "आप पंक्ति में हैं"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "आपको वीडियो अपलोड करने की अनुमति नहीं है।"
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "अब आप अपने नए पासवर्ड के साथ साइन इन कर सकते हैं।"
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "आपने एक अमान्य कोड दर्ज की है। इसे XXXXX-XXXXX जैसा दिखना चाहिए।"
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "आप अस्थायी रूप से वीडियो अपलोड की सीमा तक पहुँच गए हैं। कृपया बाद मे फिर प्रयास करें।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "आपको और इस थ्रेड के लिए अधिस
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "आपको अब इस थ्रेड के लिए अधिसूचनाएँ नहीं मिलेंगी।"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "आपको \"रीसेट कोड\" के साथ एक ईमेल मिलेगा। उस कोड को यहाँ दर्ज करें, फिर अपना नया पासवर्ड दर्ज करें।"
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "अपना खाना बनाने के बाद आप सुझाए गए उपयोगकर्ताओं और फ़ीड को फ़ॉलो करेंगे!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "अपना खाना बनाने के बाद आप सुझाए गए उपयोगकर्ताओं को फ़ॉलो करेंगे!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "इन फ़ीड से साथ आप ताज़ा रहेंगे"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "आप अपने फ़ीड के अंत तक पहुँच गए! कुछ और खातों को फ़ॉलो करें!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "आप वीडियो अपलोड करने की दैनिक सीमा तक पहुँच गए (अत्यधिक बाइट)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "आप वीडियो अपलोड करने की दैनिक सीमा तक पहुँच गए (अत्यधिक वीडियो)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "आप वीडियो अपलोड करने की दैन
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "आपका खाता"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "आपका खाता वीडियो अपलोड करने के जितना पुराना नहीं है। कृपया बाद मे फिर प्रयास करें।"
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "आपकी जन्मतिथि"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "आपके बतचिक अक्षम किए गए हैं
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "आपका ईमेल अमान्य प्रतीत हो रहा है।"
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "आपका फ़ॉलोइंग फ़ीड खाली है! क
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "आपका पूरा हैंडल <0>@{0}</0> होगा"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "आपके प्रोफ़ाइल, पोस्ट, फ़ीड और सूचियाँ अन्य Bluesky उपयोगकर्ताओं को और नहीं दिखेंगे। आप लॉग इन करके अपने खाते को फिर से सक्रिय कर सकते हैं।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/hu/messages.po b/src/locale/locales/hu/messages.po
index effafeff5a..845fd04fcd 100644
--- a/src/locale/locales/hu/messages.po
+++ b/src/locale/locales/hu/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "{interestsDisplayName} kategória (aktív)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr "(letiltott személy üzenete elrejtve)"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(beágyazott tartalom)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr "(törölt üzenet)"
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "(letiltott meghívó)"
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr "(érvénytelen meghívó)"
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr "(a csatlakozásod előtti üzenet)"
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(nincs megadott e-mail-cím)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+# további}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, other {A jelenlegi tartózkodási helyeden történő regisztráláshoz be kell töltened a(z) #. életévedet.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} élő adásban van"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "A(z) {0} felhasználónév nem elérhető"
 
@@ -337,9 +342,9 @@ msgstr "{0} el lett távolítva a csoportból"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
-msgstr ""
+msgstr "{0}, "
 
 #. placeholder {0}: createSanitizedDisplayName(members[0])
 #. placeholder {1}: createSanitizedDisplayName(members[1])
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{1}/{0}{2, plural, one {} other {}} személy"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{imageCount}/{0}"
@@ -475,157 +480,157 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {# perc} other {# perc}}"
 
 #: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
-msgstr ""
+msgstr "és még {filterCount, plural, other {#}} szűrő"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}}</0> további személy mostantól követ Téged"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}}</0> további személy kedvelte az egyéni hírfolyamodat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}}</0> további személy kedvelte a bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}}</0> további személy kedvelte a megosztott bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}}</0> további személy eltávolította a hitelesítését a fiókodról"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}}</0> további személy megosztotta a bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}}</0> további személy megosztotta a megosztott bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}}</0> további személy a Te kezdőcsomagoddal regisztrált"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}}</0> további személy hitelesített Téged"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} mostantól követ Téged"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} kölcsönözte a követésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} kedvelte az egyéni hírfolyamodat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} kedvelte a bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} kedvelte a megosztott bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} eltávolította a hitelesítését a fiókodról"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} megosztotta a bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} megosztotta a megosztott bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} a Te kezdőcsomagoddal regisztrált"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} hitelesített Téged"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy mostantól követ Téged"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy kedvelte az egyéni hírfolyamodat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy kedvelte a bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy kedvelte a megosztott bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy eltávolította a hitelesítését a fiókodról"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy megosztotta a bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy megosztotta a megosztott bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy a Te kezdőcsomagoddal regisztrált"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy hitelesített Téged"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} mostantól követ Téged"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} kölcsönözte a követésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} kedvelte az egyéni hírfolyamodat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} kedvelte a bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} kedvelte a megosztott bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} eltávolította a hitelesítését a fiókodról"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} megosztotta a bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} megosztotta a megosztott bejegyzésedet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} a Te kezdőcsomagoddal regisztrált"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} hitelesített Téged"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} jelenleg nem fogad üzeneteket"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "{handle} jelenleg nem fogad üzeneteket"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# óra {minutesString}} other {# óra {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# óra} other {# óra}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {Legfeljebb # választ lehet elrejten
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberLimit}/{memberCount}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# perc} other {# perc}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} {timeAgoString} csatlakozott a Blueskyhoz egy kezdőcsomag
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} válaszolt"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} válaszolt neki: {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} válaszolt Neked"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> vett fel Téged</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Jelentkezz be</0><1> vagy </1><2>regisztrálj</2><3>, </3><4>ha szeretnél a Blueskyon híreket, sport- és politikai bejegyzéseket, vagy bármi mást keresni!</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Koppints ide a GPS-es ellenőrzéshez.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Koppints ide a GPS-es ellenőrzéshez.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Te</0> és<1> </1><2>{0} </2>szerepeltek a kezdőcsomagodban"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Érvénytelen felhasználónév"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Érvénytelen felhasználónév"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 óráig"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Kétlépcsős azonosítás"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "Új kód elküldve"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "A hitelesítés egy új formája"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr "Válasz egy olyan üzenetre, amely a csatlakozásod előttről származik"
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "Az egyik címzettet nem követi a feladó."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Akadálymentesítés"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Elnémított fiók (lista által)"
 msgid "Account options"
 msgstr "Fióklehetőségek"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Fiókszolgáltató"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Fiók levéve a listáról"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Másokat hitelesíteni csak a <0><1/></0> recés pipával rendelkező fiókok képesek. Ezeket a megbízható hitelesítőket a Bluesky jelöli ki."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Mások tevékenységei"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "{displayName} felvétele egy kezdőcsomagba"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Tartalomfigyelmeztetés felvétele"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Lehetőséged van egy ideiglenes állapot beállítására. Így, ha valaki rákattint a profilképedre, akkor megtekintheti az élő adásod részleteit."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Helyettesítő szöveg hozzáadása"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Helyettesítő szöveg hozzáadása (nem kötelező)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Fiók felvétele a listára"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Válaszlánc folytatása"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Válaszlánc bővítése"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Alkalmazásjelszó létrehozása"
@@ -1186,15 +1191,15 @@ msgstr "Automatizálási feljegyzés alkalmazása"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Emoji-reakció hozzáfűzése"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "Szűrő hozzáadása"
 
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:492
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Tagok felvétele"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Kép csatolása"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Felvétel kezdőcsomagba"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Személy felvétele a listára"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Születési dátum megadása"
 
@@ -1362,9 +1367,9 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Haladó beállítások"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
-msgstr ""
+msgstr "Részletes keresés"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Az életkor-igazolási kérelem küldése sikeresen megtörtént"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Az életkor-igazolás általában csupán néhány percet vesz igénybe"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr "Az életkor-igazolás általában csupán néhány percet vesz igénybe."
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "janos@pelda.hu"
@@ -1422,14 +1430,14 @@ msgstr "Minden nyelv"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Jelenleg bármilyen nyelv megjelenhet a hírfolyamaidban."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
-msgstr ""
+msgstr "Kulcsszavak"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:22
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:27
 msgid "All posts"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs szűrés"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:700
 msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "A követőid közül bárki válaszolhat"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Megengedi a személyes üzenetekhez való hozzáférést"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Már van fiókod?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Már bejelentkeztél, mint @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Hiba történt"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Hiba történt"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "A videó tömörítése meghiúsult."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "A QR-kód mentése meghiúsult!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Az összes felhasználó követése meghiúsult"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "A videó feltöltése meghiúsult. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "A videó feltöltése meghiúsult. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "A csevegés megnyitása meghiúsult"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Hiba történt. Próbáld újra."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Hiba történt. Próbáld újra."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Egy kék pipával rendelkező felhasználó, az iPhone-os Bluesky alkalmazásban megjelenítve."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Ismeretlen hiba történt."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1705,7 +1709,7 @@ msgstr "Hitelesítés a Blueskyon"
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
 msgid "Any time"
-msgstr ""
+msgstr "Bármikori"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
 msgid "Anyone"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Az alkalmazásjelszó neve nem egyedi"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Egy alkalmazásjelszó csak az angol ábécé betűit, számokat, szóközöket, kötőjeleket és alsókötőjeleket tartalmazhat"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "Egészen biztos vagy benne?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Biztosan el akarod távolítani ezt a hírfolyamgyűjteményedből?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Biztosan vissza akarod vonni a(z) „{0}” csoportbeszélgetéshez intézett csatlakozási kérelmedet?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Biztosan el akarod vetni ezt a bejegyzést?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Sarki Fény"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Automatikus fiók"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Videók és GIF-ek automatikus lejátszása"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Elérhető"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Elérhető"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Tiltott tartalom vagy biztonsági kockázat"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Vissztérő kitiltott felhasználó"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "A készülék tartózkodási helye alapján úgy gondoljuk, hogy jelenleg a(z) <0>{region}</0> régióban tartózkodsz. VPN használata mellett ez a megállapítás pontatlan lehet."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr "Az eszköz tartózkodási helye alapján úgy gondoljuk, hogy jelenleg a(z) <0>{geolocationString}</0> régióban tartózkodsz."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr "Az eszköz tartózkodási helye alapján úgy gondoljuk, hogy jelenleg a(z) <0>{region}</0> régióban tartózkodsz."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr "A hálózat alapján úgy gondoljuk, hogy jelenleg a(z) <0>{geolocationString}</0> régióban tartózkodsz. VPN használata mellett ez a megállapítás pontatlan lehet."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "A hálózat alapján úgy gondoljuk, hogy jelenleg a(z) <0>{region}</0> régióban tartózkodsz. VPN használata mellett ez a megállapítás pontatlan lehet."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Születésnap"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Letiltás"
 
@@ -2197,18 +2216,13 @@ msgstr "Blog"
 #. Advanced search: Examples of hashtags
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:17
 msgid "bloomscrolling booksky"
-msgstr ""
+msgstr "bloomscrolling booksky"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:144
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:146
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "A Bluesky nem tudja megerősíteni a létrehozás dátumát."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "A Bluesky segít felkutatni az ismerőseidet! Minden importált névjegyedből képesek vagyunk létrehozni egy titkosított kivonatot – egyfajta digitális ujjlenyomatot – majd megkeresni az adatbázisban már szereplő kivonatokat."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "A Bluesky egy nyílt hálózat, ahol saját szolgáltatót választhatsz. Ha fejlesztő vagy, saját kiszolgálót is üzemeltethetsz."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "A(z) „{displayName}” témakör böngészése"
 msgid "Business"
 msgstr "Honlap"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Gomb a kezdőoldali idővonalra ugráshoz"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Kamera-hozzáférés szükséges"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Kamera-hozzáférés szükséges"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Kamera-hozzáférés szükséges"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Újraaktiválás megszakítása és kilépés"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Válaszolás megszakítása"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Keresés megszakítása"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "diavetítés"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Pénzcímke: {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr "kutya cica"
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Alkalmazás nyelvének megváltoztatása"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Felhasználónév megváltoztatása"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Címzett megváltoztatása"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Küldtünk egy levelet a(z) <0>{currentEmail}</0> e-mail-címre. Add meg
 msgid "Check my status"
 msgstr "Állapot ellenőrzése"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Add meg az e-mailben kapott megerősítőkódot."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Meghívandó személyek kiválasztása"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Tárhelyszolgáltató megadása"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Válaszd ki, hogy milyen idővonalakat akarsz böngészni! A közösség által épített egyéni hírfolyamok segítenek megtalálni a Téged érdeklő tartalmakat."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Jelszó megadása"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Felhasználónév megadása"
 
@@ -2769,7 +2796,7 @@ msgstr "Felhasználónév megadása"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/AutocompleteInput/index.tsx:110
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableInput.tsx:59
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Törlés"
 
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
 msgid "Clear all storage data"
@@ -2781,15 +2808,15 @@ msgstr "Összes adat törlése (A program újra fog indulni)"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:70
 msgid "Clear date"
-msgstr ""
+msgstr "Dátum törlése"
 
 #. Accessibility label for the X button inside the search input that clears the typed query and returns to the trending feed.
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerHeader.tsx:67
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "GIF-keresőmező törlése"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Képgyorsítótár ürítése"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "kattints ide"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Új csoporttagok felvételéhez kattints ide"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Kattints ide az ügyfélszolgálattal történő kapcsolatfelvételhez"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "A meghívó létrehozásához vagy szerkesztéséhez kattints ide"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Kattints ide a fiókod törléséhez"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Kattints ide a kijelentkezéshez"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Az e-mail újraküldéséhez kattints ide"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Hitelesítés most."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Kattints ide a születési dáumod frissítéséhez"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Üzenetküldés megkísérlése ismét"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Bezárás"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Az előtérben lévő párbeszédablak bezárása"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Figyelmeztetés bezárása"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Párbeszédablak bezárása"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Köszöntő-párbeszédablak bezárása"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Jelszófrissítési figyelmeztetés bezárása"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "A bejegyzésíró bezárása és a piszkozat elvetése"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Lista összecsukása"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Egy értesítés felhasználólistájának összecsukása"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Közösségi irányelvek"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Regisztrációs varázsló befejezése és a Bluesky használatának megkezdése"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Biztonsági kihívás"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Új bejegyzés írása"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Egy bejegyzés legfeljebb {0, plural, other{#}} karakter hosszú lehet"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Egy bejegyzés legfeljebb {0, plural, other{#}} karakter hosszú lehet"
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Válaszírás"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "GIF tömörítése folyamatban…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Videó tömörítése folyamatban…"
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Videó tömörítése folyamatban…"
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "A(z) „{name}” tartalomkategória szűrési beállításai"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Élőeseményes reklámcsík testreszabása"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "A <0>moderálási beállításokban</0> módosítható."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Megerősítés"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Megerősítés"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Megerősítőkód"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Csatlakozás a szolgáltatáshoz…"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Megszakadt a kapcsolat"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Kapcsolatfelvétel a moderálási csapattal"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Támogatás"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "A környezetérzékeny menü háttere. Kattints ide a menü bezárásáh
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Folytatás"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Folytatás, mint {0} (Bejelentkezve)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Válaszlánc folytatása"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "Beszélgetés elhagyva"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "A csoportbeszélgetés nem található."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Buildszám a vágólapra helyezve"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Vágólapra helyezve"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Vágólapra helyezve."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Buildszám másolása a vágólapra"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "A profil betöltése meghiúsult"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "A csevegés elnémítása meghiúsult"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "A videó feldolgozása meghiúsult."
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "A tag eltávolítása meghiúsult."
@@ -3477,10 +3506,10 @@ msgstr "A GIF-ek betöltése meghiúsult"
 msgid "Country code"
 msgstr "Országhívószám"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
-msgstr ""
+msgstr "tehén malac"
 
 #. Text on button to create a new starter pack
 #. Text on button to create a new starter pack
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Automatikus létrehozás"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Moderálólista létrehozása"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Regisztráció"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Lekapcsolt"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Sötét téma"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Születési dátum"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Fiók deaktiválása"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Moderálási hibakeresés"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Hibakeresési panel"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Javasolt nyelv elutasítása"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Fiók törlése"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Bejegyzés törlése"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Idézet leválasztása"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Idézet leválasztása"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Fejlesztői mód letiltva"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Fejlesztői mód engedélyezve"
@@ -3864,9 +3889,9 @@ msgstr "Az eszköz nem tudta lefordítani a szöveget :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Párbeszédablak: A bejegyzés kapcsolatbalépési jogosultságainak testreszabása"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr ""
+msgstr "Párbeszédablak: Részletes keresési beállítások"
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Letiltva"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Elvetés"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Változtatások elvetése"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Piszkozat elvetése"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Bejegyzés elvetése"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Bezárás"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Reklámcsík bezárása"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Hiba bezárása"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Ne aggódj! A korábbi üzeneteid és beállításaid nem vesztek el és
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "A bejegyzés kapcsolatbalépési beállításainak szerkesztése"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil szerkesztése"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profil szerkesztése"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Letiltottad a lista szerzőjét vagy ő tiltott le Téged."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail-cím"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "Kétlépcsős azonosítás kikapcsolva"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "Kétlépcsős azonosítás bekapcsolva"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "E-mail-cím"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Az alábbi külső videólejátszók vannak engedélyezve:"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Egy fiók értesítéseit a profilján, a <0>harang ikonon</0> <1/> keresztül elérhető menüben módosíthatod."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Leküldéses értesítések engedélyezése"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Minden feliratfájlhoz rendelj hozzá egy nyelvet."
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Add meg a hatjegyű kódot, amelyet a telefonodra küldtünk"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Jelszó megadása"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Add meg a hatjegyű kódot, amelyet a következő telefonszámra küldt
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Add meg a használni kívánt tartományt"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Add meg a regisztrációkor használt e-mail-címedet. Küldeni fogunk egy „helyreállítási kódot”, amivel megváltoztathatod a jelszavad."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Add meg a fiók létrehozásakor használt felhasználónevet vagy e-mail-címet."
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Add meg a fiók létrehozásakor használt felhasználónevet vagy e-mai
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Születési dátum megadása"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Add meg az e-mail-címedet"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Jelszó megadása"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Add meg a felhasználóneved és a jelszavad"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Teljes képernyős mód"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Szórakozás"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Bárkitől"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Minden más"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4599,7 +4630,7 @@ msgstr "Minden más"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:86
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:92
 msgid "Exclude"
-msgstr ""
+msgstr "Eldobás"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:320
 msgid "Exclude users you follow"
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Kilépés a teljes képernyős módból"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Helyettesítő szöveg folytatásának megjelenítése"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Lista kibontása"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Lejár: {0} múlva"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "{0} múlva lejár ({1})"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Szexuális tartalmakat ábrázoló képek."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "A felhasználónév megváltoztatása meghiúsult. Próbáld újra."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "A hivatkozás másolása meghiúsult"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "A hírfolyambeállítások betöltése meghiúsult"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Az értesítési beállítások betöltése meghiúsult."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "A kérelem visszavonása meghiúsult. Próbáld újra később."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "A tartózkodási hely megállapítása meghiúsult. Próbáld újra."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "A piszkozat mentése meghiúsult"
 
@@ -5145,11 +5176,11 @@ msgstr "A fájl mentése sikeresen megtörtént"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
 msgid "Filter by author"
-msgstr ""
+msgstr "Szűrés szerző szerint"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
-msgstr ""
+msgstr "Szűrés szerző szerint (jelenleg: {currentLabel})"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:50
 msgid "Filter by media"
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Szűrés nyelv alapján (Jelenlegi: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Követendő személyek felfedezése"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Ismerősök felkutatása"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Bejegyzések, felhasználók és hírfolyamok felfedezése a Blueskyon"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Fókuszálás a keresőmezőre"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Követés"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} követése"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Összes fiók követése"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Követés kölcsönzése"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Ismert követők"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Követett"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Követett"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Mostantól követed: {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Betűméret"
 msgid "Food"
 msgstr "Étel-ital"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Vállalati fiók esetén a felelős személy születési dátumát add meg."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Örökké"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Szűrd ki a zajt!"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Elfelejtett jelszó"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Elfelejtett jelszó"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Elfelejtetted?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "Négy szövegbuborék, amelyek egy csoportbeszélgetést szimbolizálnak
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Szabadítsd fel a hírfolyamodat!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Forrás"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr "Forrás: {sanitizedAuthor}"
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Forrás: @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5535,7 +5567,7 @@ msgstr "A(z) <0/> hírfolyamból"
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:30
 msgid "From these people"
-msgstr ""
+msgstr "Az alábbi személyektől"
 
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:337
 msgid "Generate a starter pack"
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "A Germ DM újra összekapcsolva"
 msgid "Get help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Értesítés, ha valaki regisztrál a kezdőcsomagoddal, megváltozik a hitelesítési állapotod vagy más egyéb esemény történik."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Értesítés, ha valaki követni kezd Téged."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Értesítés, ha valaki kedveli az egyik bejegyzésedet."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Értesítés, ha valaki kedveli az egyik megosztott bejegyzésedet."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Értesítés, ha valaki megemlít Téged."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Értesítés, ha valaki idézi az egyik bejegyzésedet."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Értesítés, ha valaki válaszol az egyik bejegyzésedre."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Értesítés, ha valaki megosztja az egyik bejegyzésedet."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Értesítés, ha valaki megosztja az egyik megosztott bejegyzésedet."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr "Értesítés, ha vannak bejövő csevegési kérelmeid."
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr "Értesítés, ha vannak bejövő üzeneteid."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Értesítés, ha egy követett bejegyzéssel kapcsolatban történik valami."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Rendben"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF sikeresen feltöltve"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Az erőszak népszerűsítése"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Vissza"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Vissza az előző lépéshez"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Ugrás a kezdőoldalra"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Ugrás a kezdőoldalra"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Élő adás indítása"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Élő adás indítása"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Élő adás indítása"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Élő adás indítása (korlátozva)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Élő adás indítása az alábbi időintervallumra:"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "{firstAuthorName} profiljának megnyitása"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Ugrás a beszélgetéshez vele: {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Ugrás a hírfolyamhoz"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Tovább"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Gyűlöletbeszéd"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Ha már rendelkezel kóddal, <0>kattints ide</0>."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Tévesen állapítottuk meg a tartózkodási helyedet? <0>Koppints ide a GPS-es ellenőrzéshez.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Problémába ütköztél?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Elkészült az alkalmazásjelszó."
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Szervusz! 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Szervusz!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Üdvözletem!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Rejtett lista"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejtés"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Események elrejtése"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Testreszabási lehetőségek elrejtése"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Csoportbeszélgetéses események elrejtése"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Listák elrejtése"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Válasz elrejtése helyileg"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Kártya elrejtése"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Esemény elrejtése"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Bejegyzés elrejtése"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Felkapott témakörök elrejtése"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Felkapott videók elrejtése"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Felhasználólista elrejtése"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Az ismerős-felkutatási reklámcsík bezárása"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Hmm… úgy tűnik, hogy jelenleg egy <0>alkalmazásjelszóval</0> vagy bejelentkezve. Ahhoz, hogy megváltoztathasd a születési dátumodat, a valódi jelszavaddal kell bejelentkezned, vagy meg kell kérned a fiók kezelőjét, hogy tegye ezt meg helyetted."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr "Hmm… Úgy tűnik, hogy nem sikerült megállapítani a hozzáférési szintedet. Próbáld újra később."
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr "Hmm… Úgy tűnik, hogy az eszközöd nem tudta megosztani a Veled kapcsolatos életkoradatokat."
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm… Hiba történt a hírfolyamkiszolgálóval történő kapcsolatfelvétel közben. Kérjük, értesítsd erről a hírfolyam tulajdonosát!"
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmmmm… Az adatok betöltése meghiúsult. A részleteket alább látha
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmmm… Ez a moderálási szolgáltatás nem található."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Egy pillanat! A videófeltöltés lehetősége még nem mindenki számára elérhető. Próbáld újra később."
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Kezdőoldal"
 msgid "Host:"
 msgstr "Gazda:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Tárhelyszolgáltató"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Felkapott"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Hosszabb helyettesítő szövegek megjelenítése/levágása"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Ha egy sincs kiválasztva, akkor bármilyen nyelven láthatsz bejegyzéseket."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Ha betöltötted 18. életévedet és szeretnél újra próbálkozni, akkor kattints az alábbi gombra és használd a régiódban elérhető hitelesítési módszerek egyikét. Ha kérdésed vagy vonatkozásod van, akkor <0>az ügyfélszolgálatunk segíthet</0>."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Ha még nem töltötted be az országod által meghatározott nagykorúsági életkort, akkor az alábbi feltételeket a szülődnek vagy törvényes gondviselődnek kell elolvasnia."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Ha úgy véled, hogy ez a születési dátum helytelen, akkor <0>vedd fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Ha úgy véled, hogy ez a születési dátum helytelen, akkor <0>kattints ide</0> a szerkesztéshez."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Ha a jövőben mégis szeretnél eseményeket látni, akkor a <0>Beállítások → Tartalom és mellékletek</0> menüben újra engedélyezheted őket."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "A lista törlése nem vonható vissza."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Kép"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "{0}. kép"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "{1}/{0}. kép"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "{imageCount}/{0}. kép"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Képgyorsítótár kiürítve"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Képgyorsítótár kiürítve. {0} hely felszabadult."
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Importáld a névjegyeidet és találd meg az ismerőseidet!"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importálás dátuma: {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Az életkorodnak megfelelő tartalmak megjelenítése érdekében tudnunk kell a születési dátumodat. Ezt az adatot csak egyszer fogjuk elkérni Tőled és bizalmasan kezeljük."
 
@@ -6416,46 +6449,46 @@ msgstr "Elfogytak a beérkező üzenetek."
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "Bejegyzéstípusok"
 
 #. placeholder {0}: filter.mode === 'exclude' ? l({message: 'Exclude', comment: 'Advanced search filter'}) : l({message: 'Include', comment: 'Advanced search filter'})
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:44
 msgid "Include or exclude matching posts (currently: {0})"
-msgstr ""
+msgstr "Találatok megtartása vagy eldobása a végleges listából (jelenleg: {0})"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:31
 msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
-msgstr ""
+msgstr "Bejegyzések/válaszok megtartása (jelenleg: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
-msgstr ""
+msgstr "Az alábbi dátum után közzétett bejegyzések megtartása"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
-msgstr ""
+msgstr "Az alábbi dátumig közzétett bejegyzések megtartása"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:50
 msgid "Include these results"
-msgstr ""
+msgstr "Az alábbi találatok megtartása"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "A jelszó visszaállításához add meg az e-mailben kapott ellenőrzőkódot."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Új jelszó megadása"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "E-mailben kapott kód megadása"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Bemutatjuk a csoportbeszélgetéseket"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Bejegyzések mentése (más néven: könyvjelzők)"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Érvénytelen kétlépcsős azonosítási kód."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Meghívás"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "{name} meghívása a Blueskyra"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Meghívókód"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Meghívókód"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Érvénytelen meghívókód. Ellenőrizd a helyességét, majd próbáld újra."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Ismerősök meghívása"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Meghívás elküldve"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Olyan, mint egy meghívó, csak személyesebb"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "Helytelenül állapítottuk meg a tartózkodási helyedet? <0>Koppints ide a megerősítéshez.</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "Úgy tűnik, hogy még nem minden névjegyed regisztrált a Blueskyra vagy ily módon nem próbálták megkeresni az ismerőseiket. Ha szeretnéd, akkor meghívhatod őket egy személyre szabható üzenettel."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Igen, helyes"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Még csak Te szerepelsz a kezdőcsomagban. A fenti keresővel másokat is hozzáadhatsz."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Állásazonosító: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Csatlakozz hozzánk!"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Sajtó"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Szerkesztés folytatása"
@@ -6716,9 +6745,9 @@ msgstr "A fiókodra helyezett feljegyzések"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "A tartalmadra helyezett feljegyzések"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Nyelv"
 
 #: src/Navigation.tsx:218
 msgid "Language Settings"
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Nyelvek"
 msgid "Larger"
 msgstr "Nagyobb"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Legutóbbi kérelem: {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Legutóbbi kérelem: épp most"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "További információ a névjegyimportálásról"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "További információ a személyes adatkiszolgálók üzemeltetéséről."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "További információ a <0>fiókbeállításokban</0>."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "További információ."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "maradt."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Fiókok választása kézileg"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Állítsuk helyre a jelszavad!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "{likeCount, plural, one {#} other {#}} felhasználó kedveli"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Kedvelések"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Megosztott bejegyzések kedvelése"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Jelenlegi élő esemény: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Élő esemény elrejtve"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Élő esemény beállításai"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Élő esemény ismét megjelenítve"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Időről-időre történhetnek olyan izgalmas élő események, amelyek itt jelennek meg. Ha szeretnéd, akkor lehetőséged van csak ezt vagy minden eseményt elrejteni innen."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "Az élő adások kísérleti fázisban vannak"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Élő adás hivatkozása"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "A logó szerzője: <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Tartsd lenyomva a(z) {0} címkét a menü megnyitásához"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Minta: XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Hitelesítési beállítások"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Elnémított szavak és címkék kezelése"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "Olvasottnak jelölve"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Talán később"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Mellékletek"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "a megemlített felhasználók"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Említések"
@@ -7361,7 +7389,7 @@ msgstr "Említések"
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:37
 msgid "Mentions of these people"
-msgstr ""
+msgstr "Az alábbi személyeket megemlítő bejegyzések"
 
 #: src/components/Menu/index.tsx:119
 msgid "Menu"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Ugrás: {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Ugrás a kezdőcsomaghoz"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Ugrás a következő képernyőre"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{firstAuthorLink} új {postsCount, plural, one {bejegyzést} other {bejegyzéseket}} tett közzé"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{firstAuthorName} új {postsCount, plural, one {bejegyzést} other {bejegyzéseket}} tett közzé"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Új funkció"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Új követők"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Új lista"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr "Új csevegési kérelmek"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr "Új üzenetek"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Új bejegyzés"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "{firstAuthorLink} és <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy</0> új bejegyzéseket tett közzé "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}} további személy új bejegyzéseket tett közzé"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "{firstAuthorName} és {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAu
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Új kezdőcsomag"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Új felhasználó információs párbeszédablaka"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Hírek"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "DNS-panel nélkül"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Még nem mentettél piszkozatokat"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Nem jár le"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Még nincsenek listák"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Abbahagytad {0} követését"
 
@@ -8051,7 +8083,7 @@ msgstr "Még nincsenek előzmények. Ha kiválasztasz egy GIF-et, akkor a jövő
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:23
 msgid "No replies"
-msgstr ""
+msgstr "Válaszok nélküli bejegyzések"
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:456
 msgid "No replies yet"
@@ -8149,10 +8181,10 @@ msgstr "Intim területeket ábrázoló nem szexuális képek"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nemszexuális meztelenség"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
-msgstr ""
+msgstr "Kizárt szavak"
 
 #: src/features/inviteFriends/InviteScannerScreen.web.tsx:31
 msgid "Not available on this platform"
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Megjegyzés: A Bluesky egy nyílt és nyilvános hálózat. Ez a beáll
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Megjegyzés: Ez a bejegyzés csak a bejelentkezett felhasználók számára látható."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Még semmit sem mentettél"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Értesítési hangok"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Rendben"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "Az egyik címzett nem kíván részt venni csoportbeszélgetésekben."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "Az egyik címzett letiltott Téged, ezért nem veheted fel vele a kapcsolatot."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Legalább egy GIF-ről hiányzik a helyettesítő szöveg."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Legalább egy képről hiányzik a helyettesítő szöveg."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "A kiválasztott fájlok közül legalább egy nem támogatott formátum
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "A kiválasztott fájlok közül legalább egy túl nagy. A korlát {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Legalább egy piszkozat túl hosszú. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, other {Korlát: # karakter.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Legalább egy videóról hiányzik a helyettesítő szöveg."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Csak {0} válaszolhatnak."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "{1, selectordinal, one {Az #} other {A #}} kiválasztottból csak az első {0} fényképet lehetett csatolni. A korlát {MAX_GALLERY_IMAGES} melléklet."
 
@@ -8365,7 +8396,7 @@ msgstr "Csak a mellékletekkel rendelkező bejegyzések megtartása"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:24
 msgid "Only posts with videos"
-msgstr ""
+msgstr "Csak a csatolt videókkal rendelkező bejegyzések megtartása"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:24
 msgid "Only replies"
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Profilképkészítő megnyitása"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Kamera megnyitása"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Oldalsó menü megnyitása"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Emojiválasztó megnyitása"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Ugrás a(z) {0} hírfolyamra"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "A tartalomfigyelmeztetések alkalmazására alkalmas párbeszédablak megnyitása"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Párbeszédablak megnyitása, ahol megadhatod, hogy ki léphet kapcsolatba a bejegyzéssel"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Felhasználónév-megváltoztatási párbeszédablak megnyitása"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Bejegyzésíró megnyitása"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "A készülék kamerájának megnyitása"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "A készülék galériájának megnyitása. A bejegyzéshez legfeljebb {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# kép}}, vagy egy videó vagy GIF csatolható."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Regisztrációs varázsló indítása"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Bejelentkezési varázsló megnyitása"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Teljes kép megtekintése"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Teljes kép megtekintése"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Támogatási hivatkozás megnyitása böngészőben"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Fényképválasztó megnyitása"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "A(z) „{0}” hivatkozás megnyitása"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Élőadásos állapoti párbeszédablak megnyitása"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Jelszóvisszaállítási űrlap megnyitása"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Bejegyzések nyelvi beállításainak megnyitása"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Bejegyzésíró felület megnyitása"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Piszkozat szerkesztése a bejegyzésíró felületen"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Saját profil megnyitása"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Az oldal nem található"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "Bulizós GIF-ek"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Jelszó megváltoztatva"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Megváltoztattad a jelszavad"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Megváltoztattad a jelszavad!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Válassz egy felhasználónevet."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Válassz egy jelszót."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Kérjük, kattints a tőlünk kapott e-mailben található hivatkozásra
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Végezd el a captchás ellenőrzést."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "A videófeltöltéshez először hitelesítened kell az e-mail-címedet."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Kérjük ellenőrizd, hogy az e-mail-cím helyesen van megadva."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Adj meg egy jelszót."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Add meg a korábbi e-mail-címedre küldött kódot."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Add meg az e-mail-címedet."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Add meg a meghívókódodat."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Add meg a meghívókódodat."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Add meg az új e-mail-címedet."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Add meg a jelszót"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Add meg a felhasználónevedet"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politika"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornó"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Közzététel"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Fénykép közzététele"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Videó közzététele"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Összes közzététele"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Közzététel mégis"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Adatvédelmi- és biztonsági beállítások"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Adatvédelmi irányelvek"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Kiskorúak személyes jogainak megsértése"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "GIF feldolgozása folyamatban…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Videó feldolgozása folyamatban…"
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Nyilvános, megosztható fióklisták a tömeges elnémításhoz vagy letiltáshoz."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Bejegyzés közzététele"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Bejegyzések közzététele"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Válaszok közzététele"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Válasz közzététele"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Idézés letiltva"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Idézések"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Beszélgetések újratöltése"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Eltávolítás a mentett hírfolyamok közül"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Eltávolítás a mentett bejegyzések közül"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Eltávolítás a hírfolyamgyűjteményből"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Kép eltávolítása"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Élőadásos állapot eltávolítása"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Eltávolítva a mentett hírfolyamok közül"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Eltávolítva a mentett bejegyzések közül"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Válasz a bejegyzésedre"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "{senderName} üzenete, amelyre válaszoltak. Ugrás koppintásra"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr "Az eredeti üzenet a csatlakozásod előttről származik"
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "Üzenet, amelyre válaszoltak. Ugrás koppintásra"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Válaszok"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "A bejegyzés alatti válaszadás le van tiltva."
 msgid "Reply"
 msgstr "Válasz"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Válasz közzététele"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Megosztottad"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Megosztások"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "A bejegyzés megosztásai"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Megosztott bejegyzések megosztása"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Helyettesítő szöveg hozzáadásának megkövetelése közzététel el
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "E-mailben kapott kód megkövetelése a bejelentkezéshez."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Szükséges a tárhelyszolgáltatóhoz"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Visszaigazoló e-mail újraküldése"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Tevékenységértesítés-feliratkozási jelző alaphelyzetbe állítása"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Helyreállítási kód"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Helyreállítási kód"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Regisztrációs varázsló állapotának alaphelyzetbe állítása"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Jelszó helyreállítása"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Névjegyek frissítése"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Bejelentkezés újrapróbálása"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "A legutóbb meghiúsult folyamat újrapróbálása"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Vissza az előző oldalra"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Vissza az előző lépéshez"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "Szomorú GIF-ek"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Születési dátum mentése"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Változtatások mentése"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Változtatások mentése"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Mentés"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Piszkozat mentése"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Mentett hírfolyamok"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Mentett bejegyzések"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Hírfolyam elmentve"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Köszönj!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Görgetés balra"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Görgetés jobbra"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "Ugrás az üzenethez, amelyre válaszoltak"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Vissza a tetejére"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
@@ -10444,8 +10487,8 @@ msgstr "Keresés: {interestsDisplayName}"
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Keresés: {interestsDisplayName} (aktív)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Keresés: {searchText}"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Keresés a bejegyzések között"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Profilok keresése"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "{interestsDisplayName} kategória kiválasztása"
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "{0} kiválasztása"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Szín kiválasztása"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Indok megadása"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Fiók kiválasztása"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "A(z) {name} csevegés kiválasztása"
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Nyelvek kiválasztása"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Hossz megadása"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Hossz megadása"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Fiók kiválasztása"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Add meg, hogy milyen nyelven szeretnéd az alkalmazást használni."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Add meg, hogy milyen nyelveken szeretnél tartalmakat látni a hírfolyamaidban. Ha egy nyelvet sem jelölsz ki, akkor minden bejegyzés láthatóvá válik."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Születési dátum megadása"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "E-mail küldése"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Hibajelentés küldése"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Küldés a Plivónak (hitelesítési szolgáltató)"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Kiszolgáló címe"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Kiszolgáló címe"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Alkalmazásikon megváltoztatása erre: {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Új jelszó beállítása"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Fiók beállítása"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Add meg, hogy ki léphet kapcsolatba a bejegyzéssel"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Add meg a születési dátumodat és seperc alatt folytathatod a böngészést és bejegyzésírást!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "E-mail cím beállítása jelszóvisszaállításhoz"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "E-mail cím beállítása jelszóvisszaállításhoz"
 msgid "Settings"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Saját tevékenységértesítési beállítások"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Saját tevékenységértesítési beállítások"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Mások Tőled érkező értesítéseit érintő beállítások"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Kedveléses értesítések beállításai"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Megemlítéses értesítések beállításai"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Új követős értesítések beállításai"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Egyéb értesítések beállításai"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Megosztott bejegyzések kedveléséses értesítéseinek beállításai"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr "Új csevegési kérelmek értesítéseinek beállításai"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr "Új üzenetek értesítéseinek beállításai"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Megosztott bejegyzések megosztásos értesítéseinek beállításai"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Idézéses értesítések beállításai"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Válaszos értesítések beállításai"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Megosztásos értesítések beállításai"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Szexuális tartalom"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Szexuális tartalom"
 msgid "Share"
 msgstr "Továbbítás"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr "Életkoradatok megosztása"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Továbbítás mégis"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "QR-kód továbbítása"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Hírfolyam továbbítása"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Oszd meg velünk a névjegyeidet és kutatsd fel az ismerőseidet"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "„Megosztott beállítások” tesztelő"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "A megosztott életkoradatok eszközfűggők, ezért az így megszerzett hozzáférési szint csak ezen az eszközön érvényes. Ha szeretnéd, akkor ehelyett igénybe veheted <0>megbízható partnerünk, a KWS</0> szolgáltatását is – az általuk szolgáltatott életkoradatokat bármely eszközön igénybe veheted."
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Lista megjelenítése mégis"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Választható felhasználólisták megjelenítése"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Élő események megjelenítése a Felfedezés hírfolyamon"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Továbbiak"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Tartalom megjelenítése"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Bejelentkezés"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Bejelentkezés, mint {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Bejelentkezés, mint…"
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Kijelentkezés"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Kijelentkezés"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,14 +11309,14 @@ msgstr "Bejelentkezés szükséges"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Bejelentkezve, mint @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
-msgstr ""
+msgstr "Kezdő dátum"
 
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:163
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:205
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Kihagyás"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Kihagyás és az alkalmazás használatának folytatása"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Üres bejegyzések kihagyása"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Bevezető kihagyása és fiók használatának megkezdése"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Lépés kihagyása"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "csúszka"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Valaki {0} emojival reagált"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Valaki {0} emojival reagált erre: {target}"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr "Valaki válaszolt"
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Valakit felvették a csoportba"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Valami nem stimmel? Vedd fel velünk a kapcsolatot!"
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Sajnáljuk, de a javasolt fiókok betöltése meghiúsult."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Sajnáljuk, de lejárt a munkameneted. Jelentkezz be újra."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Egy kezdőcsomag segítségével megoszthatod a kedvenc hírfolyamaidat
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Egy kezdőcsomag segítségével megoszthatod a kedvenc hírfolyamaidat és személyeidet."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Állapot"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Állapot"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "{1}/{0}. lépés"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Rendszernapló"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "További információ"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "További információ"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Koppints ide a GPS-es ellenőrzéshez."
 
@@ -11844,8 +11912,8 @@ msgstr "Feltételek"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11870,8 +11938,8 @@ msgstr "Köszönjük! A hírfolyam üzemeltetője megkapta a visszajelzést."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Köszönjük! Visszaigazoltad az e-mail-címedet – most már bezárhatod ezt az ablakot."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Köszönjük! Most már minden kész."
 
@@ -11888,7 +11956,7 @@ msgstr "Az alábbi tartalommal:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Ez a kezdőcsomag nem található."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Ez a felhasználónév már foglalt"
 
@@ -11901,8 +11969,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Ez minden!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "A fiók ismét képes lesz kapcsolatba lépni veled, ha feloldod a letiltását."
 
@@ -11956,7 +12024,7 @@ msgstr "Az alábbi feljegyzéseket alkalmazták a fiókodra."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Az alábbi feljegyzéseket alkalmazták a tartalmadra."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "A fiókodon a következő szolgáltatások vannak érvényben: {allowedServices}"
 
@@ -11981,8 +12049,8 @@ msgstr "Az eredeti bejegyzést a szerzője <0>{suggestedLanguageName}</0> nyelv
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Az adatvédelmi irányelvek elköltöztek: <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "A kiválasztott fájl meghaladja {VIDEO_MAX_SIZE_MB, selectordinal, one {az #} other {a #}} MB-os korlátot. Válassz ki egy kisebb videót."
 
@@ -12103,10 +12171,10 @@ msgstr "A hírfolyamok frissítése meghiúsult. Ellenőrizd az internetkapcsola
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12286,10 +12354,10 @@ msgstr "Ez a művelet nem vonható vissza."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Ez az e-mail-cím már hozzá van rendelve a fiókodhoz."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
-msgstr ""
+msgstr "Pontos szöveg"
 
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:56
 msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
@@ -12349,12 +12417,12 @@ msgstr "A meghívót letiltották."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "A meghívó érvénytelen"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Üres állapot"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Érvénytelen hivatkozás"
 
@@ -12431,7 +12499,7 @@ msgstr "Ez a bejegyzés egy ismeretlen válaszkapu-típussal rendelkezik. Lehets
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Ez a bejegyzés csak a bejelentkezett felhasználók számára látható."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Ezt a bejegyzést törölte a szerző"
 
@@ -12439,7 +12507,7 @@ msgstr "Ezt a bejegyzést törölte a szerző"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Ez a bejegyzés el lesz rejtve a hírfolyamokból és a válaszláncokból. Ez a művelet nem vonható vissza."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "A szerző letiltotta az idézést."
 
@@ -12519,6 +12587,10 @@ msgstr "Ez a felhasználó még senkit sem követ."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "A videó lejátszása meghiúsult. Lehetséges, hogy a böngésző vagy rendszer nem rendelkezik a szükséges kodekkel (H.264/AAC)."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Ezzel a funkcióval létrehozhatsz egy új listát, amely ugyanazokkal a tagokkal, címmel és leírással rendelkezik, mint ez a kezdőcsomag."
@@ -12591,7 +12663,7 @@ msgstr "A kétlépcsős azonosítás kikapcsolásához vissza kell igazolnod az
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "A kétlépcsős azonosítás kikapcsolásához vissza kell igazolnod az e-mail-címedet: <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "A kijelentkezéshez <0>kattints ide</0>. Ha szeretnéd, akkor lehetőséged van <1>törölni a fiókodat</1>."
 
@@ -12754,11 +12826,11 @@ msgstr "A kiszolgáló nem található. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "A kiszolgáló nem található. Ellenőrizd az internetkapcsolatot, majd próbáld újra."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "A szolgáltatással való kapcsolatfelvétel meghiúsult. Ellenőrizd az internetkapcsolatot."
 
@@ -12805,15 +12877,15 @@ msgstr "Nincs elérhető hírfolyam-információ"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Tiltás feloldása"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Tiltás feloldása"
@@ -12833,8 +12905,8 @@ msgstr "Fiók tiltásának feloldása"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Fiók tiltásának feloldása"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Fiók tiltásának feloldása"
 
@@ -12845,8 +12917,6 @@ msgstr "Lista tiltásának feloldása"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12871,7 +12941,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Megosztás visszavonása ({0, plural, one {# megosztás} other {# megosztás}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} követésének megszüntetése"
 
@@ -12888,11 +12958,11 @@ msgstr "Követés megszüntetése"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "A feljegyzőid közül egyik sem támogatja ezt a jelentési típust."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "A megadott születési dátum szerint sajnos túl fiatal vagy a Bluesky használatához."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "A saját állításod szerint ebben a régióban sajnos még túl fiatal vagy a Bluesky használatához."
 
@@ -13038,14 +13108,14 @@ msgstr "Leiratkoztál a listáról"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "A vágólap tartalma nem támogatott."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Nem támogatott videóformátum: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
-msgstr ""
+msgstr "Végző dátum"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:198
 msgid "Up to 50 people"
@@ -13087,8 +13157,8 @@ msgstr "Frissítés erre: {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "E-mail-cím frissítése"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13131,7 +13201,7 @@ msgstr "Feltöltés a fájlkezelőből"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Feltöltés a galériából"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "GIF feltöltése folyamatban…"
 
@@ -13145,7 +13215,7 @@ msgstr "Képek feltöltése folyamatban…"
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Hivatkozás indexképének feltöltése folyamatban…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Videó feltöltése folyamatban…"
 
@@ -13244,19 +13314,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Felhasználólista frissítve"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "A felhasználónév legfejlebb {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {}other {# karakter}} hosszú lehet"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "A felhasználónév nem kezdődhet vagy végződhet kötőjellel"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "A felhasználónév csak az angol ábécé betűit (A–Z), számokat és kötőjeleket tartalmazhat"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Felhasználónév vagy e-mail-cím"
 
@@ -13302,8 +13376,7 @@ msgstr "Hitelesítő:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Fiók hitelesítése"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Igazolás ismét"
 
@@ -13329,13 +13402,15 @@ msgstr "E-mailes kód megerősítése"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "E-mail-cím-visszaigazoló párbeszédablak"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Igazolás most"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr "Életkorellenőrzés a KWS-sel"
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13375,8 +13450,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Hitelesítés folyamatban…"
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Verziószám: {0}"
 
@@ -13385,7 +13460,7 @@ msgstr "Verziószám: {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Videó"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "A videó feldolgozása meghiúsult"
 
@@ -13424,7 +13499,7 @@ msgstr "A videó nem található."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Videóbeállítások"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "A videó feltöltése sikeresen befejeződött"
 
@@ -13437,13 +13512,13 @@ msgstr "Videó: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videók"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "A videónak 3 percnél rövidebbnek kell lennie."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Megtekintés"
@@ -13463,9 +13538,9 @@ msgstr "{0} profilképének megtekintése"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "{0} profiljának megtekintése"
 
@@ -13532,7 +13607,7 @@ msgstr "Továbbiak megtekintése"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "További felkapott videók megtekintése"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Bejegyzés megtekintése"
 
@@ -13667,6 +13742,10 @@ msgstr "A hírfolyam szolgáltatójával történő kapcsolódás meghiúsult. L
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "A lista nem található. Lehetséges, hogy törölték."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "Erre a címkére nincs találat."
@@ -13687,6 +13766,10 @@ msgstr "A beszélgetés csatlakozási kérelemeinek betöltése meghiúsult"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "A beszélgetés beállításainak betöltése meghiúsult"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "A kivonatokat keresés után töröljük"
@@ -13733,7 +13816,7 @@ msgstr "Legalább két érdeklődési kör megadása ajánlott."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Küldtünk egy e-mailt a(z) <0>{0}</0> címre. Kattints rá a benne található hivatkozásra a visszaigazoláshoz."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "A videófeltöltési jogosultságod ellenőrzése meghiúsult. Próbáld újra."
 
@@ -13802,12 +13885,16 @@ msgstr "Hálózati hiba történt. Próbáld újra."
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Bevezetjük a hitelesítés egy új formáját: egy könnyen látható jelvényt."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "Örvendünk, hogy megismerhetünk!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr "Sajnáljuk, de az eszközöd által átadott életkoradatok szerint még nem vagy elég idős a Bluesky használatához."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Sajnáljuk, de az eszközöd szerint jelenleg egy olyan régióban tartózkodsz, ahol kötelező az életkor-igazolás."
 
@@ -13828,7 +13915,7 @@ msgstr "Sajnáljuk, de a keresés meghiúsult. Próbáld újra pár percen belü
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Sajnáljuk, de jelenleg nem férhetsz hozzá ehhez az oldalhoz."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Sajnáljuk, de törölték a bejegyzést, amire válaszolnál."
 
@@ -13879,13 +13966,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Milyen címet adnál a kezdőcsomagodnak?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
-msgstr ""
+msgstr "mi a helyzet"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Mi a helyzet?"
 
@@ -13970,7 +14057,7 @@ msgstr "Szeretnéd letiltani ezt a felhasználót és/vagy elhagyni a beszélget
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Szeretnéd piszkozatként menteni ezt a bejegyzést, mielőtt megnyitod a további piszkozataidat?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Szeretnéd piszkozatként menteni ezt a bejegyzést?"
 
@@ -13979,12 +14066,12 @@ msgstr "Szeretnéd piszkozatként menteni ezt a bejegyzést?"
 msgid "Write a post"
 msgstr "Bejegyzés írása"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Bejegyzés írása"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Válasz írása"
 
@@ -14002,8 +14089,8 @@ msgstr "A kiszolgáló helytelen DID-t adott vissza. Válasz: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Helytelen csevegéstípus"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.sajátélőadás.tv"
 
@@ -14045,7 +14132,7 @@ msgstr "Tegnap"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Megbítzható hitelesítő vagy"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "A helyi törvények szerint a Bluesky haszálata előtt igazolnod kell az életkorodat."
 
@@ -14070,8 +14157,8 @@ msgstr "Ez a fiók az alábbi tárhelyszolgáltatónál lesz létrehozva:"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Az élőadás-indítási jogosultságodat egy moderátor korlátozta. Az alábbi űrlapon lehetőséged van fellebbezni."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Jelenleg nincs hozzáférésed az életkor-igazolási folyamathoz. Ha úgy gondolod, hogy ez hibás megállapítás, vedd fel a kapcsolatot a <0>moderálási csapatunkkal</0>."
 
@@ -14079,8 +14166,8 @@ msgstr "Jelenleg nincs hozzáférésed az életkor-igazolási folyamathoz. Ha ú
 msgid "You are in line."
 msgstr "Sorban állsz."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Élő adásban vagy"
 
@@ -14088,7 +14175,7 @@ msgstr "Élő adásban vagy"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Az élő adásod véget ért"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Nincs jogosultságod a videófeltöltésre."
 
@@ -14150,17 +14237,17 @@ msgstr "Mostantól feliratkozhatsz egyes személyek tevékenységeire. Ha van ol
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Barátokat mostantól hivatkozással vagy QR-kóddal is meghívhatsz a Blueskyra. Oszd meg velük a hivatkozást vagy olvastasd be velük a QR-kódot!"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Mostantól bejelentkezhetsz az új jelszóval."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "Egy bejegyzéshez csak {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# fénykép}} csatolható"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "Egy piszkozat legfeljebb 1000 karakter hosszú lehet."
 
@@ -14249,8 +14336,8 @@ msgstr "Ugyan teljesítetted az életkor-igazolási folyamatot, de az eredménye
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Ez a lap már nem fog új tartalmakkal bővülni, mivel teljesen kikapcsoltad a válasz-, idézési- és megemlítési értesítéseket. Ezeket a beállításokat az <0>értesítési beállításokban</0> módosíthatod."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "A megadott kód érvénytelen. Minta: XXXXX-XXXXX."
@@ -14305,7 +14392,7 @@ msgstr "Visszaigazoltad az e-mail-címedet – most már bezárhatod ezt az abla
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Átmenetileg elérted a videófeltöltési korlátot. Próbáld újra később."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "A piszkozat tartalma megváltozott. Szeretnéd menteni?"
 
@@ -14416,15 +14503,15 @@ msgstr "{0} emojival reagáltál erre: {target}"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Nemrég megváltoztattad a születési dátumodat"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "Válaszoltál"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "Válaszoltál neki: {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "Válaszoltál magadnak"
 
@@ -14451,7 +14538,7 @@ msgstr "Mostantól nem fogsz értesítéseket kapni erről a válaszláncról"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Mostantól fogsz értesítéseket kapni erről a válaszláncról"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Kapni fogsz egy „helyreállítási kódot” tartalmazó e-mailt. Ezt a kódot itt kell megadnod a jelszó megváltoztatásához."
 
@@ -14464,11 +14551,11 @@ msgstr "A jövőben képtelen leszel ismét csatlakozni, hacsak meg nem hívnak.
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Én: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Az ajánlott felhasználókat és hírfolyamokat a regisztráció befejeztétől fogva követni fogod."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "A fiókod elkészültével követni fogod a javasolt felhasználókat!"
 
@@ -14494,6 +14581,14 @@ msgstr "Feliratkoztál {0} értesítéseire!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Ezek a hírfolyamok naprakészen tartanak."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr "A folyamat sikeresen befejeződött."
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr "A folyamat sikeresen befejeződött, viszont van még néhány olyan funkció, amelyeket a felnőttkorod igazolásáig nem használhatsz."
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "Tiéd az irányítás"
@@ -14532,7 +14627,7 @@ msgstr "Elérted az aktív tartalom végét."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Elérted a hírfolyamod végét. Kövess még több fiókot!"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "A piszkozattár megtelt."
 
@@ -14540,7 +14635,7 @@ msgstr "A piszkozattár megtelt."
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Túllépted az egyidejűleg megengedett legtöbb lekérést. Próbáld újra később."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14548,11 +14643,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Elérted az aktív tartalom elejét."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Elérted a napi videófeltöltési korlátot (bájthatár meghaladva)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Elérted a napi videófeltöltési korlátot (videómennyiség meghaladva)"
 
@@ -14560,7 +14655,7 @@ msgstr "Elérted a napi videófeltöltési korlátot (videómennyiség meghaladv
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Kifogytunk a videókból. Mit szólnál egy kis szünethez?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Saját fiók"
 
@@ -14572,7 +14667,7 @@ msgstr "A fiókod törölve. Viszlát! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "A fiókod felfüggesztésre került"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "A fiókod még nem elég idős a videók feltöltéséhez. Próbáld újra később."
 
@@ -14596,7 +14691,7 @@ msgstr "A fiókod megsértette a <0>Bluesky Social felhasználási feltételeit<
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "A fellebbezést megkaptuk. Pozitív elbírálás esetén fogsz kapni egy megerősítő e-mailt."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Születési dátum"
 
@@ -14608,11 +14703,11 @@ msgstr "Megfosztottak a csevegési jogosultságodtól"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Ez a választás tartós, de a jövőben bármikor megváltoztathatod az alkalmazás beállításaiban."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Megtaláltuk egy ismerősödet a Blueskyon: {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Megtaláltuk egy ismerősödet a Blueskyon: {firstAuthorName}"
 
@@ -14635,10 +14730,10 @@ msgstr "A saját állításod szerint kiskorú vagy, ezért az alábbi lehetős
 msgid "Your email"
 msgstr "Saját e-mail-cím"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Az e-mail-címed érvénytelen."
 
@@ -14663,6 +14758,14 @@ msgstr "A Követett hírfolyamod üres. Kövess több felhasználót, hogy lásd
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "A teljes felhasználóneved: <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14680,11 +14783,7 @@ msgstr "Érdeklődési körök frissítve"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Az érdeklődési köreid megadásával javíthatod az élményedet!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Élőadásos beállítások frissítve."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "Tartózkodási hely frissítve."
 
@@ -14700,15 +14799,15 @@ msgstr "A felhasználóneved, profilképed, illetve a csoport neve és tagszáma
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "A jelszóváltoztatás sikeresen megtörtént. A legközelebbi bejelentkezésor már az új jelszót kell használnod."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Bejegyzés elküldve"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Bejegyzések elküldve"
 
@@ -14729,7 +14828,7 @@ msgstr "A saját profilképed más fiókok profilképeivel körülvéve, többr
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "A profilod, bejegyzéseid, hírfolyamaid és listáid mostantól el vannak rejtve a többi Bluesky-felhasználó elől. A fiókod újraaktiválásához jelentkezz be."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Válasz elküldve"
 
@@ -14742,10 +14841,14 @@ msgstr "A jelentés címzettje: <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Az érdeklődési köreid megadásával személyre szabhatod a javasolt tartalmakat."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "A közzétételre váró bejegyzések között vannak üresek is. Ezek kihagyásra kerülnek és a maradék egy válaszláncba lesz összefűzve."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Saját hitelesítések"
diff --git a/src/locale/locales/ia/messages.po b/src/locale/locales/ia/messages.po
index e609af67db..6382c38b4a 100644
--- a/src/locale/locales/ia/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ia/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ia\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Interlingua\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(include contento incorporate)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(necun e-mail)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} es in directo"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuta} other {minutas}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}</0> te ha sequite"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}</0> ha appreciate tu canal personalisate"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}</0> ha appreciate tu message"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}</0> ha appreciate tu republication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}</0> ha removite lor verificationes de tu conto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}</0> ha republicate tu publication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}</0> ha republicate tu republication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}</0> se ha inscribite con tu pacchetto de initio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}</0> ha verificate tu conto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} te ha sequite"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} te seque in retorno"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha appreciate tu canal personalisate"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha appreciate tu publication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha appreciate tu republication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha removite su verification de tu conto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha republicate tu publication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha republicate tu republication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} se ha inscribite con tu pacchetto de initio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha verificate tu conto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} te seque"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha appreciate tu canal personalisate"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha appreciate tu publication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha appreciate tu republication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha removite lor verificationes de tu conto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha republicate tu publication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha republicate tu republication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} se ha inscribite con tu pacchetto de initio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}} ha verificate tu conto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} te seque"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} te seque in retorno"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} ha appreciate tu canal personalisate"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} ha appreciate tu publication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} ha appreciate tu republication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} ha removite su verification de tu conto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} ha republicate tu publication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} ha republicate tu republication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} se ha inscribite con tu pacchetto de initio"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} ha verificate tu conto"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "Non es possibile inviar messages a {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hora {minutesString}} other {# horas {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hora} other {# horas}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# minuta} other {# minutas}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Tu</0> e<1> </1><2>{0} </2>es includite in tu pacchetto de initio"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Pseudonymo invalide"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Pseudonymo invalide"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmation 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Un nove forma de verification"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Parametros de accessibilitate"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Conto silentiate per lista"
 msgid "Account options"
 msgstr "Optiones de conto"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Conto removite del accesso rapide"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Contos con un marca de verification blau festonate <0><1/></0> pote verificar alteres. Iste verificatores de confidentia es seligite per Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Activitates de alteres"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Adder {displayName} al pacchetto de initio"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Adder un advertimento de contento"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Adde un stato in directo temporari a tu profilo. Quando alcuno clicca super tu avatar, ille videra information super tu evento in directo."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Adder texto alternative"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Adder texto alternative (optional)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Adder altere conto"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Adder un altere publication"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Adder contrasigno de application"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Adder reaction con emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Adder usator al lista"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Avantiate"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@exemplo.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Tote le linguas"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Permitte accesso a messages directe"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Tu es ja in session como @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Un error ha occurrite"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Un error ha occurrite"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Un error ha occurrite durante le compression del video."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Un error ha occurrite durante le salvamento del codice QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Un error ha occurrite durante le tentativa de sequer totes"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Un problema ha occurrite durante le tentativa de aperir le chat"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Un problema ha occurrite, per favor tenta lo de novo."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Un problema ha occurrite, per favor tenta lo de novo."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Un simulation de un iPhone monstrante le application Bluesky aperte al profilo de un usator verificate con un marca de verification blau proxime a su nomine a monstrar."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Le nomine del contrasigno de application debe esser unic"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Le nomines de contrasigno de application pote solmente continer litteras, numeros, spatios, tractos de union e tractos de sublineamento"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Es tu secur de voler remover isto de tu canales?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Es tu secur de voler discartar iste publication?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Reproducer automaticamente videos e GIFs"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Data de nascentia"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Blocar"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky non pote confirmar le authenticitate del data declarate."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky es un rete aperte ubi tu pote eliger tu fornitor de albergamento. Si tu es un disveloppator, tu pote albergar tu proprie servitor."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Percurrer le topico {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Negotios"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Cancellar le reactivation e clauder session"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancellar cerca"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Cambiar le lingua del application"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Cambiar pseudonymo"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Cambiar de servicio de moderation"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verificar mi stato"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Verifica tu e-mail pro un codice de apertura de session e insere lo hic."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Elige tu fornitor de conto"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Elige tu proprie linea de tempore! Le canales construite per le communitate te adjuta a trovar contentos que tu ama."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Elige tu contrasigno"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Elige tu nomine de usator"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Rader le cache de imagines"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "clicca hic"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Clicca hic pro reinitiar le processo de verification."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Clicca pro tentar inviar le message de novo"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Clauder"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Clauder quadro de dialogo active"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Clauder alerta"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Clauder iste quadro de dialogo"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Claude le alerta de actualisation de contrasigno"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Claude le fenestra de redaction e discarta le minuta del publication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Collaber lista de usatores"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Contrahe le lista de usatores pro un notification date"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Directivas del communitate"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Concluder le apprentissage e comenciar a usar tu conto"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Completa le defia"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Scriber un nove publication"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Redige publicationes de usque a {0, plural, other {# characteres}}"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Redige publicationes de usque a {0, plural, other {# characteres}}"
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Scriber un responsa"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Compression del video in curso..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Compression del video in curso..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Configurar le parametros de filtrage de contento pro le categoria: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Configurate in le <0>parametros de moderation</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Codice de confirmation"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contactar supporto"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Fundo de menu contextual. Clicca pro clauder le menu."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Continar como {0} (actualmente in session)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Continuar filo"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Version de compilation copiate al area de transferentia"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Copiate al area de transferentia"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copiate!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Copia le version del compilation al area de transferentia"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Non ha essite possibile silentiar le chat"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Non ha essite possibile processar tu video"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Crea un pacchetto de initio pro me"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Crear nove conto"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Obscur"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Thema obscur"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Data de nascentia"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Disactivar conto"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Depurar le moderation"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Pannello de depuration"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Deler mi conto"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Deler publication"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Disannexar citation"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Disannexar le citation?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Modo de disveloppator disactivate"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Modo de disveloppator activate"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialogo: adjusta qui pote interager con iste publication"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Disactivate"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Discartar"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Discartar cambiamentos?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Discartar minuta?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Discartar publication?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Clauder"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Clauder error"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Modificar le parametros de interaction del publication"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modificar profilo"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Modificar profilo"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "O le creator de iste lista te ha blocate, o tu ha blocate le creator."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "2FA per e-mail disactivate"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "2FA per e-mail activate"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresse de e-mail"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Activar reproductores multimedial pro"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Activa le notificationes de un conto visitante su profilo e premente le <0>icone de campana</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Activar notificationes push"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Insere un contrasigno"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Insere le dominio que tu vole usar"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Insere le e-mail que tu ha usate pro crear tu conto. Nos te inviara un \"codice de reinitialisation\" a fin que tu defini un nove contrasigno."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Insere le nomine de usator o adresse de e-mail que tu ha usate quando tu ha create tu conto"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Insere le nomine de usator o adresse de e-mail que tu ha usate quando tu
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Insere tu adresse de e-mail"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Insere tu contrasigno"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Insere tu nomine de usator e contrasigno"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Passa a plen schermo"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Intertenimento"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Totes"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Tote le resto"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Exir del schermo plen"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Expander texto alternative"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Expander lista de usatores"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Expira in {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Expira in {0} a {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imagines sexual explicite."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Non ha essite possibile cambiar le pseudonymo. Tenta de novo."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Non ha essite possibile cargar le preferentias de canales"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Non ha essite possibile cargar le parametros de notification."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filtrar resultatos per lingua (actualmente: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Trovar personas a sequer"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Trovar publicationes, usatores e canales super Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Sequer"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Sequer {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Sequer in retorno"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Sequitores que tu cognosce"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Sequente"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Sequente"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Sequente {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Dimension de typo de litteras"
 msgid "Food"
 msgstr "Alimentos"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Pro sempre"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Io ha oblidate mi contrasigno"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Tu ha oblidate tu contrasigno?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Tu lo ha oblidate?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "Obtener adjuta"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Reciper notificationes quando le personas te seque."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Reciper notificationes quando le personas apprecia tu publicationes."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Reciper notificationes quando le personas te mentiona."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Reciper notificationes quando le personas cita tu publicationes."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Reciper notificationes quando le personas responde a tu publicationes."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Reciper notificationes quando le personas republica tu publicationes."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Comenciar"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Retornar"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Retornar al passo precedente"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Ir al initio"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Ir al initio"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Entrar in directo"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Entrar in directo"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Entrar in directo"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Entrar in directo per"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Ir al profilo de {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Ir a conversation con {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Ir al proxime"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Tu ha un codice? <0>Clicca hic.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Problemas?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Hic es tu contrasigno de application!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Lista occultate"
 msgid "Hide"
 msgstr "Occultar"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Occultar"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Occultar optiones de personalisation"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Ocultar le responsa pro me"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Occultar iste carta"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Occultar iste publication?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Occultar tendentias?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Occultar videos in tendentia?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Occultar lista de usatores"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Un problema ha occurrite in contactar le servitor de canales. Per favor signala iste problema al proprietario del canal."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Un problema ha occurrite durante le cargamento de iste datos. Vide infra
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Le systema non ha succedite a cargar iste servicio de moderation."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Un momento! Nos concede gradualmente le accesso al video, e tu attende ancora in le cauda. Reveni tosto!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Initio"
 msgid "Host:"
 msgstr "Hospite:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Fornitor de albergamento"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Calide"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Si le texto alternative es longe, commuta le stato expandite del texto a
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Si tu non es ancora un adulto secundo le leges de tu pais, tu parente o tutor legal debe leger iste conditiones in tu nomine."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Si tu dele iste lista, tu non potera recuperar lo."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Cache de imagines radite"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Cache de imagines radite, {0} liberate"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Cassa de entrata vacue!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nomine de usator o contrasigno incorrecte"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Insere le codice inviate a tu email pro reinitialisar le contrasigno"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Insere le nove contrasigno"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Insere le codice que ha essite inviate a tu e-mail"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Codice de confirmation 2FA invalide."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Codice de invitation"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Codice de invitation"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Codice de invitation non acceptate. Verifica que tu lo ha inserite correctemente e tenta lo de novo."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Invitationes, mais personal"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Es correcte"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Tu es le unic al momento! Adde plus personas a tu pacchetto de initio cercante hic supra."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID del processo: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Participar al conversation"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Journalismo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Etiquettas super tu conto"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etiquettas super tu contento"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Linguas"
 msgid "Larger"
 msgstr "Plus grande"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Saper plus super le auto-albergamento de tu PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Saper plus."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "remane."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Lassa me eliger"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Vamos reinitialisar tu contrasigno!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Appreciate per {likeCount, plural, one {# usator} other {# usatores}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Appreciationes"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Appreciationes de tu republicationes"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Ligamine al diffusion in directo"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo de <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Su formato es: XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Gerer parametros de verification"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Gerer tu parolas e etiquettas silentiate"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Forsan plus tarde"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "usatores mentionate"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mentiones"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Navigar a {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Navigar al pacchetto de initio"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Naviga al proxime schermo"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Nove"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "Nove {postsCount, plural, one {publication} other {publicationes}} de {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "Nove {postsCount, plural, one {publication} other {publicationes}} de {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Nove function"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Nove sequitores"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Nove lista"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Nove publication"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Nove publicationes de {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altere} other {{formattedAuthorsCount} alteres}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Nove publicationes de {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plura
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Quadro de dialogo de information de nove usator"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Novas"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Necun pannello de DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Expiration non definite"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Non plus sequente {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nuditate non sexual"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Nota: Bluesky es un rete aperte e public. Iste parametro solmente limita
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Nota: Iste publication solmente es visibile a usatores con session aperte."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Sonos de notification"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "OK"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Manca texto alternative a un o plus GIFs."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Manca texto alternative a un o plus imagines."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Manca texto alternative a un o plus videos."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Solmente {0} pote responder."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Aperir creator de avatar"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Aperir le menu lateral"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Aperir selector de emojis"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Aperi un quadro de dialogo pro adder un advertimento de contento a tu publication"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Aperi quadro de dialogo de modification de pseudonymo"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Aperi le fenestra de redaction"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Aperi le fluxo pro crear un nove conto Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Aperi le fluxo pro aperir session con tu conto Bluesky existente"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Aperi le servicio de assistentia technic in le navigator"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Aperi le ligamine {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Aperi le quadro de dialogo de stato in directo"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Aperi le formulario de reinitialisation de contrasigno"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Aperi iste profilo"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Pagina non trovate"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasigno"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Le contrasigno debe haber al minus 8 characteres."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Contrasigno actualisate"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Contrasigno actualisate!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Per favor elige tu pseudonymo."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Per favor elige tu contrasigno."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Clicca super le ligamine que nos te ha inviate justo ora pro verificar t
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Per favor completa le captcha de verification."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Verifica duplemente que tu ha inserite tu adresse de e-mail correctemente."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Insere un contrasigno."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Insere le codice de securitate que nos ha inviate a tu adresse de e-mail precedente."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Per favor insere tu adresse de e-mail."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Per favor insere tu codice de invitation."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Per favor insere tu codice de invitation."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Insere tu nove adresse de e-mail."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Insere tu contrasigno"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Insere tu nomine de usator"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politica"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornographia"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicar"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Publicar toto"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Parametros de privatessa e securitate"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Politica de privatessa"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Processante video..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Listas public e compartibile de usatores a silentiar o blocar in massa."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publicar"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Publicar publicationes"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Publicar responsas"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publicar responsa"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Citationes disactivate"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Citationes"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Recargar conversationes"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Remover de tu canales salvate"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Remover de tu canales?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Remover imagine"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Remover stato in directo"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Removite del canales salvate"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Responsas"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Responsas a iste publication es disactivate."
 msgid "Reply"
 msgstr "Responsa"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responsa"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Republicate per te"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Republicationes"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Republicationes de iste publication"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Republicationes de tu republicationes"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Require texto alternative ante le publication"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Require in codice de e-mail pro aperir session con tu conto."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Obligatori pro iste fornitor"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Reinviar e-mail de verification"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Reinitialisar suggestion de subscription de activitate"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Reinitialisar codice"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Reinitialisar codice"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Reinitialisar stato de apprentissage"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reinitialisar contrasigno"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Tenta aperir session de novo"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Tenta de novo le ultime action, que ha generate un error"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Retorna al pagina precedente"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Retorna al passo precedente"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salvar cambiamentos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Canales salvate"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Salvate in tu canales"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Dice hallo!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Rolar al alto"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Cercar"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Cercar pro \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Cercar publicationes"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Cercar profilos"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Seliger un color"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Seliger conto"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Selectionar linguas de contento"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Seliger duration"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Seliger duration"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Selectiona desde un conto existente"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Selige qual lingua usar pro le interfacie de usator del application."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Selige qual linguas tu vole que tu canales subscribite include. Si necun es selectionate, tote le linguas essera monstrate."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Seliger tu data de nascentia"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Inviar e-mail"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Adresse de servitor"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Adresse de servitor"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Definir le icone de application a {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Definir nove contrasigno"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Configurar tu conto"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Defini email pro reinitialisation de contrasigno"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Defini email pro reinitialisation de contrasigno"
 msgid "Settings"
 msgstr "Parametros"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Parametros pro le activitate de alteres"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Parametros pro le activitate de alteres"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Parametros pro permitter que alteres sia notificate de tu publicationes"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Parametros pro notificationes de appreciationes"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Parametros pro notificationes de mentiones"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Parametros pro notificationes de nove sequitor"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Parametros pro notificationes de tote le resto"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Parametros pro notificationes de appreciationes de tu republicationes"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Parametros pro notificationes de republicationes de tu republicationes"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Parametros pro notificationes de citationes"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Parametros pro notificationes de responsas"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Parametros pro notificationes de republicationes"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Sexualmente suggestive"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Sexualmente suggestive"
 msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Compartir nonobstante"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Compartir codice QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Compartir iste canal"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Testator de preferentias compartite"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Monstrar le lista nonobstante"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Monstrar plus"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Monstra le contento"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Aperir session"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Aperir session como {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Aperir session como..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Clauder session"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Clauder session?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Apertura de session necessari"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "In session como @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Saltar"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Alcuno ha reagite con {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Alcun problema? Informa nos."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Pardono! Tu session ha expirate. Aperi session de novo."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Pagina de stato"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Pagina de stato"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Passo {0} de {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Systema"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Registro de systema"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Tocca pro information"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tocca pro plus information"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Terminos"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Gratias pro tu commentario! Illo ha essite inviate al operator del canal
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Gratias, tu ha verificate tu adresse de e-mail con successo. Tu pote clauder iste quadro de dialogo."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Illo contine le sequente:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Le pacchetto de initio non ha potite esser trovate."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Illo es toto!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Le conto potera interager con te post le disblocage."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Le sequente etiquettas ha essite applicate a tu conto."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Le sequente etiquettas ha essite applicate a tu contento."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Le Politica de privatessa ha essite displaciate a <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Il ha habite un problema durante le actualisation de tu canales, verific
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Iste e-mail ja es associate a tu conto."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Iste non es un ligamine valide"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Iste publication ha un typo incognite de restriction de interaction. Es
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Iste publication es visibile solmente a usatores con session aperte."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Iste publication essera occultate de canales e filos. Iste action es irreversibile."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Le autor del publication ha disactivate le citationes."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Iste usator non seque alcuno."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Pro disactivar le methodo de 2FA per e-mail, verifica tu accesso al adre
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Pro disactivar tu methodo de 2FA per e-mail, verifica tu accesso a <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Non ha essite possibile connecter. Verifica tu connexion al internet e t
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Non ha essite possibile contactar tu servicio. Per favor verifica tu connexion al Internet."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Information super le canal indisponibile"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Disblocar"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Disblocar"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Disblocar conto"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Disblocar le conto?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Disblocar lista"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Disfacer republication ({0, plural, one {# republication} other {# republicationes}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Cessar de sequer {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Cessa de sequer le usator"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Infortunatemente, necun del etiquettatores al quales tu subscribe supporta iste typo de signalamento."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Cancellate le subscription del lista"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Actualisar a {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Actualisa tu e-mail"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Cargar desde files"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Cargar desde bibliotheca"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Incargante imagines..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Incargante miniatura de ligamine..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Incargante video..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Lista de usator actualisate"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nomine de usator o adresse de e-mail"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Verificate per:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Verificar conto"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Verificar codice de e-mail"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Quadro de dialogo de verification de e-posta"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Non ha essite possibile processar le video"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Video non trovate."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Configurationes de video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video cargate"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Video: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Vider le avatar de {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Visualisar profilo de {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Vider plus"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Non ha essite possibile trovar iste lista. Probabilemente illo ha essite delite."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Nos recommenda seliger al minus duo interesses."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Nos ha inviate un e-mail a <0>{0}</0> continente un ligamine. Clicca super illo pro completar le processo de verification de e-mail."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Nos non ha potite determinar si tu ha permission pro cargar videos. Tenta de novo."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Nos presenta un nove strato de verification in Bluesky — un marca de verification facilemente perceptibile."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Nos regretta! Le publication que tu responde ha essite delite."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Como tu vole nominar tu pacchetto de initio?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Qual es le novas?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Scriber message"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Scribe tu responsa"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Le servitor ha retornate un DID incorrecte. Recipite: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Heri"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Tu es un verificator de confidentia"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Tu crea un conto super"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "Tu es in fila."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Tu es in directo"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Tu es in directo"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Tu non es plus in directo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Tu non es permitte incargar videos."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Ora tu pote eliger esser notificate quando personas specific publica. Si
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Tu pote ora aperir session con tu nove contrasigno."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Tu ha disactivate completemente le notificationes de responsa, citation e mention, consequentemente iste scheda non essera plus actualisate. Pro adjustar isto, visita tu <0>parametros de notification</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Tu ha inserite un codice invalide. Illo debe haber le formato XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Tu ha verificate tu adresse de e-mail con successo. Tu pote clauder iste
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Tu ha temporarimente attingite le limite pro le incargamento de video. Tenta lo de novo plus tarde."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Tu non recipera plus notificationes de iste filo"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Ora tu recipera notificationes de iste filo"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Tu recipera un e-mail con un \"codice de reinitialisation\". Insere ille codice hic, alora insere tu nove contrasigno."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Tu sequera le usatores e canales suggerite quando tu termina le creation de tu conto!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Tu sequera le usatores suggerite quando tu termina le creation de tu conto!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Tu comenciara a reciper notificationes de {0}!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Tu remanera actualisate con iste canales"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Tu ha attingite le fin de tu canal! Trova alcun altere contos pro sequer."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Tu ha attingite le numero maxime de requestas permittite. Tenta de novo plus tarde."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Tu ha attingite tu limite diari pro cargas de videos (troppo de bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Tu ha attingite tu limite diari pro cargas de videos (troppo de videos)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Tu ha attingite tu limite diari pro cargas de videos (troppo de videos)"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Il non ha plus videos a spectar. Forsan isto es un bon momento pro facer un pausa?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Tu conto"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Tu conto ha essite suspendite"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Tu conto ancora non ha etate sufficiente pro cargar videos. Tenta de novo plus tarde."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Tu conto ha essite considerate in violation del <0>Conditiones de servic
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Tu appello ha essite inviate. Si tu appello ha successo, tu recipera un e-mail."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Tu data de nascentia"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Tu chats ha essite disactivate"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Tu election essera rememorate pro ligamines futur. Tu pote cambiar lo a qualcunque momento in le parametros."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Tu adresse de e-mail pare esser invalide."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Tu canal de sequitos es vacue! Seque plus de usatores pro vider lo que o
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Tu pseudonymo complete essera <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Tu interesses ha essite actualisate!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Tu interesses nos adjuta a discoperir lo que te place!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Tu contrasigno debe haber al minus 8 characteres."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Tu profilo, publicationes, canales e listas non essera plus visibile a altere usatores de Bluesky. Tu pote reactivar tu conto a qualcunque momento aperiente session."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Tu signalamento essera inviate a <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Le interesses que tu ha seligite nos adjuta a servir te contento que te importa."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Tu verificationes"
diff --git a/src/locale/locales/id/messages.po b/src/locale/locales/id/messages.po
index 80c5b280ab..d27dff5f7e 100644
--- a/src/locale/locales/id/messages.po
+++ b/src/locale/locales/id/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Kategori \"{interestsDisplayName}\" (aktif)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(berisi konten yang disisipkan)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(tidak ada email)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+# lainnya}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} sedang siaran langsung"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} tidak tersedia"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {menit}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}}</0> mengikuti Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}}</0> menyukai feed kustom Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}}</0> menyukai postingan Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> menyukai postingan ulang Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}}</0> menghapus verifikasi mereka dari akun Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}}</0> memposting ulang postingan Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}}</0> memposting ulang postingan ulang Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}}</0> mendaftar dengan paket pemula Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} dan <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}}</0> memverifikasi Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} mengikuti Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} mengikuti Anda kembali"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} menyukai feed kustom Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} menyukai postingan Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} menyukai postingan ulang Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} menghapus verifikasi mereka dari akun Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} memposting ulang postingan Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} memposting ulang postingan ulang Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} mendaftar dengan paket pemula Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} memverfikasi Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} mengikuti Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} menyukai feed kustom Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} menyukai postingan Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} menyukai postingan ulang Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} menghapus verifikasi mereka dari akun Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} memposting ulang postingan Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} memposting ulang postingan ulang Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} mendaftar dengan paket pemula Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} dan {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} lainnya}} memverifikasi Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} mengikuti Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} mengikuti Anda kembali"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} menyukai feed kustom Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} menyukai postingan Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} menyukai postingan ulang Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} menghapus verifikasi mereka dari akun Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} memposting ulang postingan Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} memposting ulang postingan ulang Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} mendaftar dengan paket pemula Anda"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} memverifikasi Anda"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} tidak dapat dikirimi pesan"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, other {# jam {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, other {# jam}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, other {# menit}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} bergabung Bluesky menggunakan paket pemula {timeAgoString}
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Masuk</0><1> atau </1><2>buat akun</2><3> </3><4>untuk mencari berita, olahraga, politik dan semuanya yang terjadi di Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Anda</0> dan<1> </1><2>{0} </2>sudah disertakan dalam paket pemula"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Panggilan Tidak Valid"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Panggilan Tidak Valid"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 jam"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Konfirmasi 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "Kode baru telah dikirim"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Bentuk baru verifikasi"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Pengaturan Aksesibilitas"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Akun Dibisukan oleh Daftar"
 msgid "Account options"
 msgstr "Pengaturan akun"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Penyedia akun"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Akun dihapus dari akses cepat"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Akun dengan tanda cek biru bergerigi <0><1/></0> dapat memverifikasi lainnya. Verifikator ini telah dipilih oleh Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Aktivitas dari yang lainnya"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Tambahkan {displayName} dalam paket pemula"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Tambahkan peringatan konten"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Tambahkan status sementara siaran langsung pada profil Anda. Ketika seseorang menekan avatar Anda, mereka dapat melihat informasi tentang siaran langsung Anda."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Tambahkan teks alt"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Tambahkan teks alt (opsional)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Tambahkan akun lain"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Tambahkan postingan lain"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Tambahkan sandi aplikasi"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Tambahkan emoji reaksi"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Tambahkan gambar"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Tambahkan ke paket pemula"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Tambahkan pengguna ke daftar"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Tambahkan tanggal lahir Anda"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Lanjutan"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "kresna@contoh.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Semua bahasa"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Mengizinkan akses ke pesan langsung"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Sudah memiliki akun?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Sudah masuk sebagai @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Telah terjadi kesalahan"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Terjadi kesalahan"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Terjadi kesalahan saat mengompresi video."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Terjadi kesalahan saat menyimpan kode QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Terjadi kesalahan saat mencoba mengikuti semua"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Terjadi masalah saat mencoba membuka obrolan"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Terjadi masalah, silakan coba lagi."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Terjadi masalah, silakan coba lagi."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Maket iPhone yang menampilkan aplikasi Bluesky terbuka profil pengguna terverifikasi dengan tanda centang biru di sebelah nama tampilan mereka."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Nama sandi aplikasi harus unik atau berbeda"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Nama sandi aplikasi hanya boleh terdiri dari huruf, angka, spasi, tanda hubung, dan garis bawah"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "Apakah anda sungguh-sungguh yakin?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Anda yakin ingin menghapus ini dari daftar feed Anda?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Anda yakin ingin membuang postingan ini?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Putar otomatis video dan GIF"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Tersedia"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Tersedia"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Kegiatan terlarang atau pelanggaran keamanan"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Pengguna tercekal kembali"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Tanggal lahir"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Blokir"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky tidak dapat memastikan keaslian tanggal yang diklaim."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky adalah jaringan terbuka yang memungkinkan Anda memilih penyedia hosting. Jika Anda adalah developer, Anda dapat menghosting server Anda sendiri."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Jelajahi topik {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Bisnis"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Batalkan pengaktifan kembali dan keluar"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Batal mencari"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Ganti bahasa aplikasi"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Ubah Panggilan"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Ubah layanan moderasi"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Periksa status saya"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Periksa email Anda untuk mendapatkan kode login dan masukkan di sini."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Pilih penyedia akun Anda"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Pilih sendiri linimasa Anda! Feed buatan komunitas dapat membantu menemukan konten yang Anda sukai."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Pilih kata sandi Anda"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Panggilan Anda"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Hapus tembolok gambar"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "klik di sini"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klik di sini untuk mengulang proses verifikasi."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Ketuk untuk mengirim ulang pesan yang gagal"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Tutup"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Tutup dialog aktif"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Tutup peringatan"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Tutup dialog ini"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Menutup peringatan pembaruan kata sandi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Menutup komposer pos dan menghapus draf postingan"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Ciutkan daftar pengguna"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Menciutkan daftar pengguna untuk notifikasi tertentu"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Panduan Komunitas"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Selesaikan orientasi dan mulai menggunakan akun Anda"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Selesaikan tantangan"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Tulis postingan baru"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Tulis postingan hingga {0, plural, other {# karakter}} panjangnya"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Tulis postingan hingga {0, plural, other {# karakter}} panjangnya"
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Tulis balasan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Mengompres video..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Mengompres video..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Konfigurasikan pengaturan penyaringan konten untuk kategori: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Diatur pada <0>pengaturan moderasi</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Konfirmasi"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Konfirmasi"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Kode konfirmasi"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Masalah koneksi"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Hubungi tim moderasi kami"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Hubungi pusat dukungan"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Latar menu konteks, klik untuk menutup menu."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Lanjutkan"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Lanjutkan sebagai {0} (sudah masuk)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Lanjutkan utasan"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versi build disalin ke papan klip"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Disalin ke papan klip"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Tersalin!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Menyalin versi build ke papan klip"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Tidak dapat membisukan obrolan"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Tidak dapat memproses video"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Buatkan paket pemula untuk saya"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Buat daftar moderasi"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Buat akun baru"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Gelap"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema gelap"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Tanggal lahir"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Nonaktifkan akun"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Debug Moderasi"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Panel awakutu"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Hapus akun saya"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Hapus postingan"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Lepaskan kutipan"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Lepaskan kutipan ini?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Mode pengembang dimatikan"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Mode pengembang dinyalakan"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialog: sesuaikan siapa saja yang dapat berinteraksi dengan postingan ini"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Dinonaktifkan"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Buang"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Buang perubahan?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Buang draf?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Buang postingan?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Tutup"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Abaikan spanduk"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Abaikan kesalahan"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Ubah pengaturan interaksi postingan"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edit profil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Edit Profil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Pembuat daftar ini mungkin telah memblokir Anda atau Anda telah memblokirnya."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "Email 2FA dinonaktifkan"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "Email 2FA diaktifkan"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Alamat email"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Aktifkan pemutar media untuk"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Nyalakan notifikasi untuk akun dengan mengunjungi akun mereka dan menekan tombol ikon <0>lonceng</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Aktifkan notifikasi push"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Pastikan Anda telah memilih bahasa pada untuk setiap berkas teks keteran
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Masukkan kode 6 digit yang telah dikirim pada nomor ponsel Anda"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Masukkan kata sandi"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Masukkan kode 6 digit yang dikirim ke {prettyNumber}"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Masukkan domain yang ingin Anda gunakan"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Masukkan email yang Anda gunakan untuk membuat akun. Kami akan mengirimkan \"kode reset\" untuk mengatur kata sandi baru."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Masukkan nama pengguna atau alamat email yang Anda gunakan saat membuat akun Anda"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Masukkan nama pengguna atau alamat email yang Anda gunakan saat membuat
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Masukkan tanggal lahir Anda"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Masukkan alamat email Anda"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Masukkan kata sandi"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Masuk ke mode layar penuh"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Hiburan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Galat"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Semua orang"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Yang lainnya"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Keluar dari layar penuh"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Bentangkan teks alt"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Bentangkan daftar pengguna"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Kedaluwarsa dalam {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Kadaluarsa dalam {0} pada {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Gambar seksual eksplisit."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Gagal mengubah panggilan. Silakan coba lagi."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Gagal memuat preferensi feed"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Gagal memuat pengaturan notifikasi."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Gagal menyimpan draf"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Saring pencarian berdasarkan bahasa (saat ini: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Cari orang untuk diikuti"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Temukan postingan, pengguna dan feed di Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Ikuti"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Ikuti {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Ikuti semua akun"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Ikuti Balik"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Pengikut yang Anda kenal"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Mengikuti"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Mengikuti"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Mengikuti {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Ukuran font"
 msgid "Food"
 msgstr "Makanan"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Selamanya"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Lupa Kata Sandi"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Lupa kata sandi?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Lupa?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Bebaskan feed Anda"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Dari"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Dari @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "Dapatkan bantuan"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Dapatkan notifikasi ketika orang menyebutkan Anda."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Dapatkan notifikasi ketika orang mengutip postingan Anda."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Dapatkan notifikasi ketika orang membalas postingan Anda."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Dapatkan notifikasi ketika orang memposting ulang postingan Anda."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Memulai"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Kembali"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Kembali ke langkah sebelumnya"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Kembali ke beranda"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Kembali ke beranda"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Siaran langsung"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Siaran Langsung"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Siaran Langsung"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Siaran langsung untuk"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Buka profil {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Buka percakapan dengan {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Berikutnya"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Ujaran kebencian"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Punya kode? <0>Klik di sini.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Mengalami masalah?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Berikut adalah sandi aplikasi Anda!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Halo. 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Daftar yang disembunyikan"
 msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyikan"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyikan"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Sembunyikan opsi penyesuaian"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Sembunyikan balasan untuk saya"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Sembunyikan kartu ini"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Sembunyikan postingan ini?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Sembunyikan tren topik?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Sembunyikan tren video?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Sembunyikan daftar pengguna"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, terjadi masalah saat menghubungi server feed. Harap beri tahu pemilik feed tentang masalah ini."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmmmm, sepertinya kami kesulitan memuat data ini. Lihat di bawah untuk k
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmmm, kami tidak dapat memuat layanan moderasi."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Harap tunggu! Kami secara bertahap memberikan akses video, dan Anda masih dalam antrian. Periksa kembali nanti!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Beranda"
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Penyedia hosting"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Sedang hangat"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Beralih ke status teks alt yang dibentangkan jika teks alt panjang"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Jika Anda belum berusia dewasa menurut hukum negara Anda, orang tua atau wali sah Anda harus membaca Ketentuan ini atas nama Anda."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Jika Anda menghapus daftar ini, Anda tidak dapat memulihkannya lagi."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Gambar"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Tembolok gambar dibersihkan"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Tembolok gambar dibersihkan, sisa {0}"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Kotak masuk kosong!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nama pengguna atau kata sandi salah"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Masukkan kode yang dikirim ke email Anda untuk pengaturan ulang kata sandi"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Masukkan kata sandi baru"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Masukkan kode yang telah dikirim ke email Anda"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Kode konfirmasi 2FA tidak valid."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Kode Undangan"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Kode Undangan"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Kode undangan salah. Periksa bahwa Anda memasukkannya dengan benar dan coba lagi."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Undangan, tetapi personal"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Sudah benar"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Hanya ada Anda saat ini! Tambahkan lebih banyak orang ke paket pemula Anda melalui pencarian di atas."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID Kerja: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Bergabunglah dengan kami"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Jurnalisme"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Label pada akun Anda"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Label pada konten Anda"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Bahasa"
 msgid "Larger"
 msgstr "Lebih besar"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Pelajari lebih lanjut mengenai hosting mandiri PDS Anda."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Pelajari lebih lanjut."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "yang tersisa"
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Biarkan saya memilih"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Reset kata sandi Anda!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Disukai oleh {likeCount, plural, other {# pengguna}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Suka"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Suka pada postingan ulang Anda"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Tautan siaran langsung"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo oleh <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Seperti XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Kelola pengaturan verifikasi"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Kelola kata dan tagar yang dibisukan"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Mungkin nanti"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "pengguna yang Anda sebut"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Sebutan"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Menuju ke {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Menuju ke paket pemula"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Menuju ke layar berikutnya"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Baru"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{postsCount, plural, other {Postingan}} baru dari {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Fitur Baru"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Pengikut baru"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Daftar baru"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Postingan baru"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Dialog informasi pengguna baru"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Berita"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Tanpa Panel DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Tidak ada kadaluarsa dipasang"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Tidak lagi mengikuti {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Ketelanjangan Non-Seksual"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Catatan: Bluesky merupakan jaringan terbuka dan publik. Pengaturan ini h
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Catatan: Postingan ini hanya dapat dilihat untuk pengguna yang masuk."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Suara notifikasi"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Oke"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Satu atau beberapa GIF belum memiliki teks alt."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Satu atau beberapa gambar belum memiliki teks alt."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Satu atau beberapa video belum memiliki teks alt."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Hanya {0} yang dapat membalas."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Buka pembuat avatar"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Buka menu geser"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Buka pemilih emoji"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Membuka dialog untuk menambahkan peringatan konten pada postingan Anda"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Membuka dialog ubah panggilan"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Membuka penyusun postingan"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Membuka alur untuk membuat akun baru Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Membuka alur untuk masuk ke akun Bluesky Anda yang sudah ada"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Membuka bantuan dalam peramban"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Membuka tautan {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Membuka dialog status siaran langsung"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Membuka formulir pengaturan ulang kata sandi"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Membuka profil ini"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Halaman tidak ditemukan"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Kata sandi"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Kata sandi harus terdiri dari setidaknya 8 karakter."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Kata sandi diganti"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Kata sandi diganti!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Silakan tentukan panggilan Anda."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Masukkan kata sandi Anda."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Silakan klik pada tautan dalam email yang telah kami kirimkan untuk memv
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Mohon selesaikan verifikasi captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Mohon periksa kembali apakah Anda telah memasukkan alamat email dengan benar."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Silakan masukkan kata sandi."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Silakan masukkan kode keamanan yang kami kirimkan pada alamat email Anda sebelumnya."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Masukkan email Anda."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Silakan masukkan kode undangan Anda."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Silakan masukkan kode undangan Anda."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Silakan masukkan alamat email baru Anda."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Silakan masukkan kata sandi"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Silakan masukkan nama pengguna Anda"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politik"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Posting"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Posting Semua"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Pengaturan Privasi dan Keamanan"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Kebijakan Privasi"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Memproses video..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Daftar terbuka yang dapat dibagikan untuk membisukan atau memblokir pengguna secara massal."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Kirim postingan"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Kirim postingan"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Kirim balasan"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Kirim balasan"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Kutipan dinonaktifkan"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Kutipan"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Memuat ulang percakapan"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Hapus dari feed tersimpan"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Hapus dari feed Anda?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Hapus gambar"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Hapus status siaran langsung"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Dihapus dari feed tersimpan"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Balasan"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Balasan ke postingan ini dinonaktifkan."
 msgid "Reply"
 msgstr "Balas"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Balas"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Diposting ulang oleh Anda"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Postingan ulang"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Postingan ulang postingan ini"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Postingan ulang dari posting ulang Anda"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Wajibkan teks alt sebelum memposting"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Gunakan kode email untuk masuk ke akun Anda."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Diwajibkan untuk provider ini"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Kirim Ulang Email Verifikasi"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Setel ulang penekanan langganan aktivitas"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Kode reset"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Kode reset"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Reset status orientasi"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reset kata sandi"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Mencoba masuk kembali"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Mencoba kembali tindakan terakhir yang gagal"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Kembali ke halaman sebelumnya"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Kembali ke langkah sebelumnya"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Simpan perubahan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Feed Tersimpan"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Disimpan ke daftar feed Anda"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Katakan halo!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Gulir ke atas"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Cari \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Cari postingan"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Cari profil"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Pilih warna"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Pilih akun"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Pilih bahasa konten"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Pilih durasi"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Pilih durasi"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Pilih dari akun yang sudah ada"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Pilih bahasa apa yang digunakan untuk antarmuka pengguna."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Pilih bahasa yang ingin Anda sertakan dalam feed langganan Anda. Jika tidak memilih, maka semua bahasa akan ditampilkan."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Pilih tanggal lahir Anda"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Kirim email"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Alamat server"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Alamat server"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Ubah ikon aplikasi ke {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Buat kata sandi baru"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Siapkan akun Anda"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Atur email untuk pengaturan ulang kata sandi"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Atur email untuk pengaturan ulang kata sandi"
 msgid "Settings"
 msgstr "Pengaturan"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Pengaturan untuk aktivitas dari yang lainnya"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Pengaturan untuk aktivitas dari yang lainnya"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Pengaturan untuk mengizinkan orang lain diberi tahu tentang postingan Anda"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Pengaturan untuk notifikasi suka"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Pengaturan untuk notifikasi sebutan"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Pengaturan untuk notifikasi pengikut baru"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Pengaturan untuk notifikasi kutipan"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Pengaturan untuk notifikasi balasan"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Bermuatan Seksual"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Bermuatan Seksual"
 msgid "Share"
 msgstr "Bagikan"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Tetap bagikan"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Bagikan kode QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Bagikan feed ini"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Penguji Preferensi Bersama"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Tetap tampilkan daftar"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Tampilkan Lebih Lanjut"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Menampilkan konten"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Masuk"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Masuk sebagai {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Masuk sebagai..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Keluar"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Keluar?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Wajib Masuk"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Masuk sebagai @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Lewati"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Seseorang menanggapi {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Ada masalah? Beri tahu kami."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Maaf! Sesi Anda telah berakhir. Silakan masuk lagi."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Halaman Status"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Halaman Status"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Langkah {0} dari {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Log sistem"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Ketuk untuk informasi"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Ketuk untuk informasi lebih lanjut"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Ketentuan"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Terima kasih atas umpan balik Anda! Ini telah dikirim ke operator feed."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Terima kasih, Anda telah berhasil memverifikasi alamat email Anda. Anda bisa menutup dialog ini."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Berisi hal berikut:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Tidak dapat menemukan paket pemula."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Nama pengguna telah terpakai"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Itu saja!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Akun ini dapat berinteraksi kembali dengan Anda setelah blokir dibuka."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Label berikut telah diterapkan pada akun Anda."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Label berikut telah diterapkan pada konten Anda."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Kebijakan Privasi telah dipindahkan ke <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Ada masalah saat memperbarui feed Anda, silakan periksa koneksi internet
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Email ini sudah terhubung dengan akun Anda."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Tautan ini tidak valid"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Postingan ini menggunakan pembatasan interaksi yang tidak dikenali. Anda
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Postingan ini hanya dapat dilihat untuk pengguna yang masuk."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Postingan ini akan disembunyikan dari semua feed dan utas. Tindakan ini tidak dapat dibatalkan."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Pembuat postingan ini telah menonaktifkan kutipan."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Pengguna ini tidak mengikuti siapa pun."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Untuk menonaktifkan metode 2FA melalui email, silakan verifikasi akses A
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Untuk menonaktifkan metode email 2FA Anda, silakan verifikasi akses Anda ke <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Tidak dapat tersambung. Silakan periksa koneksi internet Anda dan coba l
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Tidak dapat terhubung ke layanan. Mohon periksa koneksi internet Anda."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Informasi feed tidak tersedia"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Buka blokir"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Buka blokir"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Buka blokir akun"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Buka Blokir Akun?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Buka blokir daftar"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Batal posting ulang ({0, plural, other {# postingan ulang}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Berhenti ikuti {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Berhenti mengikuti pengguna"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Sayangnya, tidak ada dari labeler yang Anda langgani mendukung tipe laporan ini."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Telah berhenti berlangganan dari daftar"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Perbarui ke {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Perbarui email Anda"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Unggah dari Berkas"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Unggah dari Pustaka"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Mengunggah gambar..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Mengunggah keluku tautan..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Mengunggah video..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Daftar pengguna diperbarui"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nama pengguna atau alamat email"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Diverifikasi oleh:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Verifikasi akun"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Verifikasi lagi"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Verifikasi kode email"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dialog verifikasi email"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Versi {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Versi {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Video gagal diproses"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Video tidak ditemukan."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Pengaturan video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video diunggah"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Video: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Lihat avatar {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Lihat profil {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Lihat lainnya"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Kami sarankan memilih setidaknya dua minat."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Kami telah mengirimkan email ke <0>{0}</0> yang berisi tautan. Silakan klik tautan tersebut untuk menyelesaikan proses verifikasi email."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Kami tidak dapat memastikan apakah Anda diizinkan untuk mengunggah video. Silakan coba lagi."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Kami memperkenalkan lapisan verifikasi baru di Bluesky — tanda centang yang mudah dilihat."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Kami mohon maaf! Postingan yang Anda balas telah dihapus."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Apa nama paket pemula Anda?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Apa kabar?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Tulis postingan"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Tulis balasan Anda"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "DID yang dikembalikan dari server salah: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Kemarin"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Anda adalah verifikator terpercaya"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Anda akan membuat akun pada"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "Anda sedang dalam antrian."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Anda sedang siaran langsung"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Anda sedang siaran langsung"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Anda tidak lagi bersiaran langsung"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Anda tidak diizinkan untuk mengunggah video."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Sekarang Anda dapat masuk dengan kata sandi baru."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Anda telah memasukkan kode yang tidak valid. Seharusnya terlihat seperti XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Anda telah berhasil memverifikasi alamat email Anda. Anda dapat menutup
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Anda telah mencapai batas sementara unggahan video. Silakan coba lagi nanti."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Anda tidak akan lagi menerima notifikasi untuk utas ini"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Anda sekarang akan menerima notifikasi untuk utas ini"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Anda akan menerima email berisikan \"kode reset\". Masukkan kode tersebut di sini, lalu masukkan kata sandi baru."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Anda akan mengikuti pengguna dan feed yang disarankan setelah selesai membuat akun!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Anda akan mengikuti pengguna yang disarankan setelah selesai membuat akun!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Anda akan mulai menerima notifikasi dari {0}!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Dapatkan informasi terbaru melalui feed berikut"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Anda telah mencapai bagian akhir feed! Temukan lebih banyak akun lain untuk diikuti."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Anda telah mencapai jumlah maksimum permintaan yang diizinkan. Silakan coba lagi."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Anda telah mencapai batas harian unggahan video (terlalu banyak bita)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Anda telah mencapai batas harian unggahan video (terlalu banyak video)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Anda telah mencapai batas harian unggahan video (terlalu banyak video)"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Anda kehabisan video untuk ditonton. Mungkin sudah saatnya untuk beristirahat?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Akun Anda"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Akun Anda telah ditangguhkan"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Usia akun Anda belum cukup lama untuk menggungah video. Silakan coba lagi nanti."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Akun Anda dinyatakan telah melanggar <0>Ketentuan Layanan Bluesky Social
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Banding Anda telah diajukan. Jika banding Anda berhasil, Anda akan menerima email."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Tanggal lahir Anda"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Obrolan Anda telah dinonaktifkan"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Pilihan Anda akan diingat untuk tautan selanjutnya. Anda dapat mengubahnya kapan saja di pengaturan."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr "Email Anda"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Email Anda tidak valid."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Feed mengikuti Anda kosong! Ikuti lebih banyak pengguna untuk melihat ap
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Panggilan lengkap Anda akan menjadi <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Minat Anda telah diperbarui!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Minat Anda membantu kami mencari apa yang Anda sukai!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Kata sandi Anda harus terdiri dari setidaknya 8 karakter."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Profil, postingan, feed, dan daftar Anda tidak akan terlihat lagi oleh pengguna Bluesky lain. Anda dapat mengaktifkan kembali kapan saja dengan cara masuk ke akun."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Laporan anda akan dikirimkan ke <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Minat yang anda pilih membantu kami menyajikan konten yang Anda inginkan."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Verifikasi Anda"
diff --git a/src/locale/locales/it/messages.po b/src/locale/locales/it/messages.po
index 62f558b4c0..b62162421f 100644
--- a/src/locale/locales/it/messages.po
+++ b/src/locale/locales/it/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Categoria \"{interestsDisplayName}\" (attiva)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr "(messaggio bloccato nascosto)"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(contiene allegati)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr "(messaggio eliminato)"
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "(link di invito alla chat disattivato)"
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr "(link di invito alla chat non valido)"
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr "(messaggio inviato prima che tu partecipassi)"
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(nessuna email)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {e altri #}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, other {Per creare un account nella tua regione devi avere almeno # anni.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} è in diretta"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} non è disponibile"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} è stato rimosso dal gruppo"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr "{0}, "
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {membro} other {membri}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minuti}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+# filtro} other {+# filtri}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}}</0> ti hanno seguito"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "A {firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}}</0> è piaciuto il tuo feed personalizzato"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "A {firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}}</0> è piaciuto il tuo post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "A {firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}}</0> è piaciuto il tuo repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}}</0> hanno rimosso le loro verifiche dal tuo account"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}}</0> hanno ripubblicato il tuo post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}}</0> hanno ripubblicato il tuo repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}}</0> si sono iscritti al tuo starter pack"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}}</0> ti hanno verificato"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha iniziato a seguirti"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha iniziato a seguirti a sua volta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "A {firstAuthorLink} è piaciuto il tuo feed personalizzato"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "A {firstAuthorLink} è piaciuto il tuo post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "A {firstAuthorLink} è piaciuto il tuo repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha rimosso la propria verifica dal tuo account"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha ripubblicato il tuo post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} ha ripubblicato il tuo repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} si è iscritto con il tuo starter pack"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} ti ha verificato"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} hanno iniziato a seguirti"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "A {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} è piaciuto il tuo feed personalizzato"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "A {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} è piaciuto il tuo post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "A {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} è piaciuto il tuo repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} hanno rimosso le loro verifiche dal tuo account"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} hanno ripubblicato il tuo post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} hanno ripubblicato il tuo repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} si sono iscritti al tuo starter pack"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}} ti hanno verificato"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} ha iniziato a seguirti"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} ha iniziato a seguirti a sua volta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "A {firstAuthorName} è piaciuto il tuo feed personalizzato"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "A {firstAuthorName} è piaciuto il tuo post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "A {firstAuthorName} è piaciuto il tuo repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} ha rimosso la propria verifica dal tuo account"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} ha ripubblicato il tuo post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} ha ripubblicato il tuo repost"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} si è iscritto al tuo starter pack"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} ti ha verificato"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} non può ricevere messaggi"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "{handle} non può ricevere messaggi"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# ora {minutesString}} other {# ore {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# ora} other {# ore}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {Puoi nascondere un massimo di # risp
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# minuto} other {# minuti}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} ha iniziato a usare Bluesky {timeAgoString} fa con uno sta
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} ha risposto"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} ha risposto a {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} ti ha risposto"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> ti ha aggiunto</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Accedi</0><1> o </1><2>crea un account</2><3> </3><4>per cercare notizie, sport, politica e tutto quello che accade su Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tocca qui per aggiornare la tua posizione tramite GPS.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Tocca qui per aggiornare la tua posizione tramite GPS.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Tu</0> e<1> </1><2>{0} </2>sono inclusi nel tuo starter pack"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Nome utente non valido"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Nome utente non valido"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 ore"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Conferma 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "È stato inviato un nuovo codice"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Una nuova forma di verifica"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr "Una risposta a un messaggio inviato prima che tu partecipassi"
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "Uno dei destinatari selezionati non è seguito dal mittente."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Impostazioni di accessibilità"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Account silenziato dalla lista"
 msgid "Account options"
 msgstr "Opzioni dell'account"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Fornitore account"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Account rimosso dall'accesso rapido"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Gli account con una spunta blu dentellata <0><1/></0> possono verificare l'identità di altri account. I certificatori attendibili sono selezionati da Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Attività da altri"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Aggiungi {displayName} allo starter pack"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Aggiungi un avviso sul contenuto"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Imposta temporaneamente il tuo stato come in diretta. Quando qualcuno fa clic sul tuo avatar, vedrà le informazioni sul tuo evento in diretta."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Aggiungi testo alternativo"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Aggiungi testo alternativo (opzionale)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr "Aggiungi un ulteriore filtro di ricerca"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr "Aggiungi un ulteriore filtro di ricerca"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Aggiungi un altro account"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Aggiungi un altro post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Aggiungi un altro post al thread"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Aggiungi password per app"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "Aggiungi etichetta automazione all'account"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Aggiungi reazione con emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr "Aggiungi filtro"
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr "Aggiungi filtro"
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Aggiungi membri della chat di gruppo"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Aggiungi immagine"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Aggiungi a starter pack"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Aggiungi utente alla lista"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Aggiungi la tua data di nascita"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzate"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Ricerca avanzata"
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Verifica dell’età inviata con successo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "La verifica dell’età richiede solo pochi minuti"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr "La verifica dell’età richiede solo pochi minuti."
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@example.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Tutte le lingue"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Nei tuoi feed verranno mostrate tutte le lingue."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr "Tutte queste parole"
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Permetti risposte da chi ti segue"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Consente l'accesso ai tuoi messaggi"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Hai già un account?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Hai effettuato l'accesso come @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Si è verificato un errore"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Si è verificato un errore durante la compressione del video."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Si è verificato un errore nel salvare il codice QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Si è verificato un errore nel seguire tutti"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Si è verificato un errore durante il caricamento del video. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Si è verificato errore durante il caricamento del video. Verifica la tua connessione a internet e riprova."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Si è verificato un problema nell'aprire la chat"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Si è verificato un problema, riprova."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Si è verificato un problema, riprova."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Un'immagine di un iPhone che mostra l'app Bluesky aperta sul profilo di un utente verificato, con un segno di spunta blu accanto al suo nome."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Si è verificato un errore sconosciuto."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Il nome della password per app deve essere univoco"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "I nomi delle password per app possono contenere solo lettere, numeri, spazi, segni meno e caratteri di sottolineatura"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "Sei davvero sicuro?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr "Stai cercando post in {0} o in {1}?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr "Stai cercando post in {0}?"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr "Stai cercando post in {0}o in {1}?"
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Vuoi rimuoverlo dai tuoi feed?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Annullare la richiesta di partecipare a {0}?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Scartare questo post?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Account automatizzato"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Riproduci automaticamente video e GIF"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Disponibile"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Disponibile"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Attività vietate o violazioni della sicurezza"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Ritorno utente bloccato"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "In base alla posizione del tuo dispositivo, pensiamo che tu sia in <0>{region}</0>. Questa stima potrebbe essere imprecisa se stai usando una VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr "In base alla posizione del tuo dispositivo, pensiamo che tu sia in <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr "In base alla posizione del tuo dispositivo, pensiamo che tu sia in <0>{region}</0>."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr "In base alla tua rete, pensiamo che tu sia in <0>{geolocationString}</0>. Questa stima potrebbe essere imprecisa se stai usando una VPN."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "In base alla tua rete, pensiamo che tu sia in <0>{region}</0>. Questa stima potrebbe essere imprecisa se stai usando una VPN."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Compleanno"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Blocca"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr "bloomscrolling booksky"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr "bluesky atproto"
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky non può confermare l'autenticità della data dichiarata."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky aiuta gli amici a ritrovarsi creando un'impronta digitale codificata, chiamata \"hash\", e poi cercando gli hash corrispondenti."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky è una rete aperta dove puoi scegliere il fornitore che ospita i tuoi dati. Se sei uno sviluppatore, puoi utilizzare il tuo server."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Sfoglia l'argomento {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Attività commerciale"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Pulsante per tornare alla timeline principale"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Accesso alla fotocamera necessario"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Accesso alla fotocamera necessario"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Accesso alla fotocamera necessario"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Annulla la riattivazione e disconnettiti"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Annulla risposta"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Annulla la ricerca"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "galleria a scorrimento"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr "cani gatti"
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Cambia lingua app"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Modifica il nome utente"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Modifica servizio di moderazione"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Controlla la tua casella di posta <0>{currentEmail}</0>: dovrebbe arriva
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verifica il mio stato"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Controlla la tua casella di posta e inserisci qui il codice di accesso."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Scegli chi invitare"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Scegli il fornitore del tuo account"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Personalizza la tua cronologia! I feed creati dalla collettività ti permettono di scoprire i contenuti di tuo interesse."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Scegli la tua password"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Scegli il tuo nome utente"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr "Cancella data"
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "Pulisci ricerca GIF"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Svuota cache immagini"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "clicca qui"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Fai clic qui per aggiungere persone a questa chat di gruppo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Fai clic qui per contattare il nostro team di supporto"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Fai clic qui per creare o gestire un link di invito per questa chat di gruppo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Fai clic qui per eliminare il tuo account"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Fai clic qui per uscire"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Fai cli qui per inviare nuovamente l'email"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Fai clic qui per riavviare il processo di verifica."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Fai clic qui per aggiornare la tua data di nascita"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Clicca per riprovare l'invio"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Chiudi"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Chiudi la finestra attiva"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Chiudi l'avviso"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Chiudi la finestra"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Chiudi finestra di benvenuto"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Chiude l'avviso di aggiornamento della password"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Annulla la creazione del post ed elimina la bozza"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Comprimi la lista di utenti"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Comprime l'elenco degli utenti per una determinata notifica"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Linee guida della community"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Completa la registrazione e inizia a usare il tuo account"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Completa la challenge"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Scrivi un nuovo post"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Scrivi post fino a {0, plural, other {# caratteri}}"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Scrivi post fino a {0, plural, other {# caratteri}}"
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Scrivi la risposta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "Compressione GIF in corso..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Compressione del video..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Compressione del video..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Configura l'impostazione del filtro dei contenuti per la categoria: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Configura il banner delle dirette"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Configurato nelle <0>impostazioni di moderazione</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Conferma"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Conferma"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Codice di conferma"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Connessione al servizio..."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problema di connessione"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contatta il nostro team di moderazione"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contatta il nostro team di supporto"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contatta il supporto"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Sfondo del menu contestuale, clicca per chiudere il menu."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Continua"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Continua come {0} (attualmente connesso)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Continua thread"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "Conversazione abbandonata"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Conversazione non trovata."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versione della build copiata negli appunti"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Link copiato negli appunti"
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Copiato negli appunti"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copiato!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Copia la versione negli appunti"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "Impossibile caricare il profilo"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Errore nel silenziare la conversazione"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Impossibile processare il tuo video"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "Impossibile rimuovere il membro."
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "Impossibile caricare le GIF"
 msgid "Country code"
 msgstr "Codice nazione"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr "mucche maiali"
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Crea uno starter pack per me"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Crea lista di moderazione"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Crea un nuovo account"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Scuro"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema scuro"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Data di nascita"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Disattiva account"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Eliminare errori nella Moderazione"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Pannello per il debug"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Rifiuta questa lingua suggerita"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Elimina il mio account"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Elimina il post"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Scollega citazione"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Scollegare la citazione del post?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Modalità sviluppatore disattivata"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Modalità sviluppatore attivata"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "Il dispositivo non è riuscito a tradurre :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialog: configura chi può interagire con questo post"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr "Finestra: imposta opzioni di ricerca avanzata"
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Disabilitato"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Scarta"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Scartare le modifiche?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Scartare la bozza?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Scartare il post?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Ignora"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Chiudi banner"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Ignora errore"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Non preoccuparti! Tutti i messaggi e le impostazioni esistenti sono stat
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Modifica impostazioni di interazione del post"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Modifica profilo"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Modifica profilo"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "L'autore di questa lista ti ha bloccato o tu hai bloccato l'autore."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "2FA via email disattivata"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "2FA via email abilitata"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Indirizzo email"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Attiva i lettori multimediali per"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Abilita le notifiche per un account visitandone il profilo e premendo l'<0>icona a forma di campanella</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Abilita notifiche push"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Assicurati di aver selezionato una lingua per ogni file dei sottotitoli.
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Inserisci il codice a 6 cifre inviato al tuo numero di telefono"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Inserisci una password"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Inserisci il codice a 6 cifre inviato a {prettyNumber}"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Inserisci il dominio che vuoi usare"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Inserisci l'email che hai usato per creare il tuo account. Ti invieremo un codice in modo che tu possa scegliere una nuova password."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Inserisci il nome utente o l'indirizzo email che hai usato quando hai creato il tuo account"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Inserisci il nome utente o l'indirizzo email che hai usato quando hai cr
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Inserisci la tua data di nascita"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Inserisci il tuo indirizzo email"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Inserisci la tua password"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Inserisci il tuo nome utente e la tua password"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Passa a schermo intero"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Intrattenimento"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Tutti"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Tutto il resto"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Esci da schermo intero"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Espandi il testo alternativo"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Espandi la lista di utenti"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Scade tra {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Scade tra {0} alle {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Immagini sessuali esplicite."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Non è stato possibile cambiare il nome utente. Riprovare."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Impossibile copiare il link"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Impossibile caricare preferenze feed"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Non è stato possibile caricare le impostazioni delle notifiche."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "Impossibile annullare la richiesta. Riprova."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Impossibile determinare la posizione. Riprova."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Impossibile salvare la bozza"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filtra la ricerca per lingua (attualmente: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr "Filtra questa ricerca per {0}"
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Trova persone da seguire"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Trova persone che conosci"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Cerca post, utenti, e feed su Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Attiva il campo di ricerca"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Segui"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Segui {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Segui tutti gli account"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Ricambia follow"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Follower che conosci"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Seguito"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Seguito"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Stai seguendo {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Dimensione carattere"
 msgid "Food"
 msgstr "Cibo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Per gli account di organizzazioni, usare la data di nascita della persona responsabile dell'account."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Per sempre"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Niente più chiasso inutile"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Password dimenticata"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Password dimenticata?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Password dimenticata?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "Quattro fumetti che rappresentano una chat di gruppo. Primo messaggio: \
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Libera il tuo feed"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Da"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr "Di {sanitizedAuthor}"
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Di @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germ DM riconnesso"
 msgid "Get help"
 msgstr "Ottieni aiuto"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Ricevi notifiche per le iscrizioni agli starter pack, per le verifiche e per altre attività."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Ricevi notifiche quando le persone ti seguono."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Ricevi notifiche quando le persone mettono mi piace ai tuoi post."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Ricevi notifiche quando le persone mettono mi piace ai tuoi post."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Ricevi notifiche quando le persone ti menzionano."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Ricevi notifiche quando le persone citano i tuoi post."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Ricevi notifiche quando le persone rispondono ai tuoi post."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Ricevi notifiche quando le persone ripostano i tuoi post."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Ricevi notifiche quando le persone ripostano i tuoi repost."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr "Ricevi notifiche quando le persone ti inviano richieste di messaggi."
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr "Ricevi notifiche quando le persone ti inviano messaggi."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Ricevi notifiche quando ci sono attività relative ai post a cui sei iscritto."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Per cominciare"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF caricata"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Glorificazione della violenza"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Torna indietro"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Torna al passaggio precedente"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Vai alla home"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Vai alla home"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Vai in diretta"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Vai in diretta"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Vai in diretta"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Vai in diretta (disabilitato)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Vai in diretta per"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Vai al profilo di {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Vai alla conversazione con {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Vai al feed"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Prosegui"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Incitamento all'odio"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Hai un codice? <0>Fai clic qui.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Abbiamo sbagliato la tua posizione? <0>Tocca qui per aggiornare la tua posizione tramite GPS.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Ci sono problemi?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Ecco la tua password per app!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Ciao 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Ciao!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Ciao!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Lista nascosta"
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Nascondi tutti gli eventi"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Nascondi opzioni di personalizzazione"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Nascondi aggiornamenti chat di gruppo"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Nascondi liste"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Nascondi risposta per me"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Nascondi"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Nascondi questo evento"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Nascondere questo post?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Nascondere gli argomenti di tendenza?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Nascondere i video di tendenza?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Nascondi elenco utenti"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Nasconde il banner promozionale per invitare amici"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Sembra che tu abbia effettuato l'accesso con una <0>password per app</0>. Per impostare la tua data di nascita devi accedere con la password principale del tuo account oppure chiedere di farlo a chi controlla questo account."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr "Hmm, sembra che non siamo riusciti a determinare il tuo livello di accesso. Riprova."
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr "Hmm, sembra che il tuo dispositivo non sia riuscito a condividere le informazioni sull'età con noi."
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Si è verificato un problema durante il contatto con il server del feed. Informa il proprietario del feed del problema."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Stiamo riscontrando problemi a caricare questi dati. Vedi sotto per magg
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Non siamo riusciti a caricare il servizio di moderazione."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Un po' di pazienza: stiamo gradualmente dando accesso al video e tu sei ancora in coda. Ricontrolla presto!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Home"
 msgid "Host:"
 msgstr "Hosting:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Fornitore di hosting"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Hot"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Se il testo alternativo è lungo, attiva l'opzione Espandi testo alterna
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Se non ne selezioni nessuna, nei tuoi feed verranno mostrate tutte le lingue."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Se hai almeno 18 anni e vuoi riprovare, fai clic sul pulsante qui sotto e usa un altro metodo di verifica, se ce ne sono di disponibili nella tua regione. Se hai domande o dubbi, <0>il nostro team di supporto ti può aiutare.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Se non sei ancora maggiorenne secondo le leggi della tua nazione, il tuo genitore o tutore legale deve leggere i Termini a tuo nome."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Se credi che la tua data di nascita non sia corretta <0>contatta il nostro team di supporto</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Se credi che la tua data di nascita non sia corretta, puoi aggiornarla <0>facendo clic qui</0>."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Se scegli di nascondere tutti gli eventi, potrai riattivarli in seguito in <0>Impostazioni → Contenuti e media</0>."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Se elimini questa lista, non potrai recuperarla."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Immagine"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Immagine {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Immagine {0} di {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Immagine {0} di {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Cache delle immagini svuotata"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Cache delle immagini svuotata, liberati {0}"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Importa contatti per trovare i tuoi amici"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importati il {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Abbiamo bisogno di conoscere la tua data di nascita per fornirti un'esperienza adeguata alla tua età. Questa operazione va fatta una volta sola e i tuoi dati rimarranno privati."
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Nessuna richiesta!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr "Includi"
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Includi post e/o risposte (attualmente: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Includi post pubblicati da questa data"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Includi post pubblicati fino a questa data"
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr "Includi post pubblicati fino a questa data"
 msgid "Include these results"
 msgstr "Includi questi risultati"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nome utente o password errati"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Inserisci il codice inviato alla tua email per reimpostare la password"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Inserisci la nuova password"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Inserisci il codice che ti è stato inviato via email"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Presentazione delle chat di gruppo"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Presentazione dei post salvati, noti anche come segnalibri"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Codice di conferma 2FA non valido."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Invita"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Invita {name} a unirsi a Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Codice d'invito"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Codice d'invito"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Codice invito non accettato. Controlla di averlo inserito correttamente e riprova."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Invita amici"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Invitato"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Inviti, ma personali"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "La tua posizione non è accurata? <0>Tocca qui per aggiornare la tua posizione tramite GPS.</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "Sembra che alcuni dei tuoi contatti non abbiano ancora provato a cercarti qui. Puoi invitarli direttamente personalizzando una bozza di messaggio che ti forniremo."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "È corretto"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Sei solo tu al momento! Aggiungi altre persone al tuo starter pack cercandole qui in alto."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID processo: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Partecipa alla conversazione"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Giornalismo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Continua a modificare"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Etichette sul tuo account"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etichette sul tuo contenuto"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Lingue"
 msgid "Larger"
 msgstr "Più grande"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Ultimo avvio {timeAgo} fa"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Ultimo avvio adesso"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Ulteriori informazioni sull'importazione dei contatti"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Maggiori informazioni su come ospitare il tuo server."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Scopri di più nelle <0>impostazioni dell'account</0>."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Saperne di più."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "mancanti."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Lascia scegliere a me"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Reimpostiamo la tua password!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Piace a {likeCount, plural, one {# utente} other {# utenti}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Mi piace"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Mi piace dei tuoi repost"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Evento attualmente in diretta: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Evento in diretta nascosto"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Opzioni eventi in diretta"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Evento in diretta non nascosto"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Gli eventi in diretta vengono visualizzati occasionalmente quando accade qualcosa di entusiasmante. ​Se lo desideri, puoi nascondere questo evento specifico o tutti gli eventi in questa sezione dell'interfaccia dell'app."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "La funzionalità In diretta è in beta"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Link alla diretta"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo di <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Tieni premuto per aprire il menu dei tag di {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Ha un formato simile a XXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Gestisci impostazioni di verifica"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Gestisci parole e tag silenziati"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "Tutte le richieste sono state contrassegnate come lette"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Forse più tardi"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "utenti menzionati"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menzioni"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Vai a {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Vai allo starter pack"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Vai alla schermata successiva"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Nuova"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nuovo} other {Nuovi}} post di {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nuovo} other {Nuovi}} post di {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Nuova funzionalità"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Nuovi follower"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Nuova lista"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr "Nuove richieste di messaggi"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr "Nuovi messaggi"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Nuovo post"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "Nuovi post di {firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Nuovi post di {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} altro} other {{formattedAuthorsCount} altri}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Nuovi post di {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Nuovo starter pack"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Finestra informativa per nuovi utenti"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Notizie"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Nessun pannello DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Ancora nessuna bozza"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Scadenza non impostata"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Nessuna lista"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Non segui più {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "Immagini intime non consensuali"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nudità non sessuale"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr "Nessuna di queste parole"
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Nota: Bluesky è una rete aperta e pubblica. Questa impostazione limita
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Nota: questo post è visibile solo agli utenti che hanno effettuato l'accesso."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Non è stato ancora salvato nulla"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Suoni di notifica"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Va bene"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "Uno dei destinatari selezionati non consente le chat di gruppo."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "Uno dei destinatari selezionati ti ha bloccato e non puoi inviargli messaggi."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Una o più GIF non hanno un testo alternativo."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "A una o più immagini manca il testo alternativo."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "Uno o più file selezionati non sono supportati."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "Uno o più dei file selezionati è troppo grande. La dimensione massima è di {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Uno o più post sono troppo lunghi per essere salvati come bozza. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {Il numero massimo di caratteri è #.} other {Il numero massimo di caratteri è #.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "In uno o più video manca il testo alternativo."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Solo gli {0} possono rispondere."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "Solo {0} {2, plural, one {immagine è stata aggiunta} other {immagini sono state aggiunte}} su {1}; il limite è {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr "Apri opzioni di ricerca avanzata"
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Apri il creatore di avatar"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Apri fotocamera"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Apri il menu a scomparsa"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Apri il selettore emoji"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Apre il feed {0}"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Apre una finestra di dialogo per aggiungere un avviso sul contenuto al tuo post"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Apre una finestra di dialogo per scegliere chi può interagire con questo post"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Apre la schermata per modificare il nome utente"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Apre il compositore"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Apre la fotocamera del dispositivo"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Apre la galleria del dispositivo per selezionare fino a {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# immagini}} o un singolo video o una GIF."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Apre il procedimento per creare un nuovo account Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Apre la procedura per accedere al tuo account esistente di Bluesky"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Apre l'immagine completa"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Apre l'immagine completa"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Apre il centro assistenza nel browser"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Apre selettore immagini"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Apre il link {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Apre la finestra di dialogo dello stato in diretta"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Apre il modulo di reimpostazione della password"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Apre le impostazioni sulla lingua dei post"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Apre l'editor dei post"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Apre questa bozza nell’editor"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Apre questo profilo"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Pagina non trovata"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "GIF di feste"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Password modificata"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "La password deve essere lunga almeno 8 caratteri."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Password aggiornata"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Password aggiornata!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Scegli il tuo nome utente."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Scegli la tua password."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Fai clic sul link presente nell'email che ti abbiamo appena inviato per
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Si prega di completare il captcha di verifica."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Conferma il tuo indirizzo email per caricare i video."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Verifica di aver inserito correttamente il tuo indirizzo email."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Inserisci una password."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Inserisci il codice di sicurezza che abbiamo inviato al tuo indirizzo email precedente."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Inserisci la tua email."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Inserisci il tuo codice d'invito."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Inserisci il tuo codice d'invito."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Inserisci il tuo nuovo indirizzo email."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Inserisci la tua password"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Inserisci il tuo nome utente"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politica"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Post"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Pubblica una foto"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Pubblica un video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Posta tutti"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Pubblica comunque"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Impostazioni privacy e sicurezza"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Informativa sulla privacy"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Violazione della privacy di un minore"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "Elaborazione GIF in corso..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Elaborazione video in corso..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Elenchi pubblici e condivisibili di utenti da silenziare o bloccare in massa."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Pubblica post"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Pubblica i post"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Pubblica risposte"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Pubblica risposta"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Citazioni disattivate"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Citazioni"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Ricarica conversazioni"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Rimuovi dai feed salvati"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Rimuovi dai post salvati"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Rimuovere dai tuoi feed?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Rimuovi immagine"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Rimuovi stato in diretta"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Rimosso dai feed salvati"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Rimosso dai post salvati"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Ti ha risposto"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
-msgstr "Messaggio da {senderName} a cui rispondi, tocca per scorrere fino a esso"
+msgstr "Messaggio da {senderName} a cui è stato risposto, tocca per scorrere fino a esso"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr "Il messaggio a cui è stato risposto è stato inviato prima che tu partecipassi"
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
-msgstr "Messaggio a cui rispondi, tocca per scorrere fino a esso"
+msgstr "Messaggio a cui è stato risposto, tocca per scorrere fino a esso"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Risposte"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Le risposte a questo post sono disattivate."
 msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Rispondi"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Ripubblicato da te"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Repost"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Ripubblicazioni di questo post"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Repost dei tuoi repost"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Richiedi il testo alternativo prima di pubblicare"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Richiedi un codice inviato via email per accedere al tuo account."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Obbligatorio per questo fornitore"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Rinvia email di verifica"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Reimposta suggerimento di iscrizione ad attività"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Codice di recupero"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Codice di recupero"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Ripristina lo stato di registrazione"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Reimposta la password"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Ri-sincronizza i contatti"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Ritenta l'accesso"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Ritenta l'ultima azione che ha generato un errore"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Ritorna alla pagina precedente"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Ritorna al passo precedente"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "GIF tristi"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Salva data di nascita"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salva modifiche"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Salvare le modifiche?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Salva bozza"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Salvare la bozza?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Feed salvati"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Post salvati"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Salvato nei tuoi feed"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Di' ciao!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Scorri a sinistra"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Scorri a destra"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "Scorri fino al messaggio a cui questa risposta si riferisce"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Scorri verso l'alto"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "Cerca \"{interestsDisplayName}\""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Cerca \"{interestsDisplayName}\" (attivo)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Cerca \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr "Cerca “{searchText}”"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Cerca post"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Cerca profili"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr "Criteri di ricerca"
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Seleziona categoria \"{interestsDisplayName}\""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Seleziona {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Scegli un colore"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Seleziona un motivo"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Seleziona account"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "Seleziona chat \"{name}\""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Seleziona le lingue dei contenuti"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Imposta durata"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Imposta durata"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr "Seleziona tipo di filtro (attualmente: {0})"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Seleziona da un account esistente"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Seleziona la lingua da usare per l'interfaccia utente dell'app."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Seleziona le lingue che desideri includere nei feed a cui sei iscritto. Se non ne viene selezionata nessuna, verranno visualizzate tutte le lingue."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Seleziona la tua data di nascita"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Invia email"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Invia segnalazione di errore"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Inviato al nostro fornitore di verifica dei numeri di telefono Plivo"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Indirizzo del server"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Indirizzo del server"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Imposta icona app su {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Imposta una nuova password"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Configura il tuo account"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Imposta chi può rispondere al tuo post"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Imposta la tua data di nascita qui sotto e potrai tornare a pubblicare ed esplorare in pochissimo tempo!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Imposta l'email per la reimpostazione della password"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Imposta l'email per la reimpostazione della password"
 msgid "Settings"
 msgstr "Impostazioni"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Impostazioni per attività degli altri"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Impostazioni per attività degli altri"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Impostazioni per consentire ad altri di ricevere notifiche dei tuoi post"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Impostazioni per notifiche di mi piace"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Impostazioni per notifiche di menzioni"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Impostazioni per notifiche di nuovi follower"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Impostazioni per notifiche di tutto il resto"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Impostazioni per notifiche di mi piace ai tuoi repost"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr "Impostazioni per le notifiche di nuove richieste di messaggi"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr "Impostazioni per le notifiche di nuovi messaggi"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Impostazioni per notifiche di repost dei tuoi repost"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Impostazioni per notifiche di citazioni"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Impostazioni per notifiche di risposte"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Impostazioni per notifiche di repost"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Sessualmente allusivo"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Sessualmente allusivo"
 msgid "Share"
 msgstr "Condividi"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr "Condividi dati sull'età"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Condividi comunque"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Condividi codice QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Condividi questo feed"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr "Condividi questa ricerca"
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Condividi i tuoi contatti per trovare amici"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Test preferenze condivise"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "La condivisione dei dati sulla tua età usa informazioni memorizzate sul tuo dispositivo e funzionerà quindi solo su questo dispositivo. In alternativa per completare la verifica e abilitare l'accesso su tutte le piattaforme <0>puoi utilizzare il nostro partner di fiducia, KWS</0>."
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Mostra comunque lista"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Mostra le liste di utenti tra cui scegliere"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Mostra le dirette nel tuo feed Discover"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Mostra di più"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Mostra il contenuto"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Accedi"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Accedi come... {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Accedi come..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Esci"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Vuoi uscire?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "È richiesto l'accesso"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Accesso effettuato come @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr "Dal"
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Salta"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Salta la condivisione dei contatti e continua con l'app"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Saltare i post vuoti?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Salta l'introduzione e inizia a usare il tuo account"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Vai al passo successivo"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "slide"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Qualcuno ha reagito con {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Qualcuno ha reagito con {0} a {target}"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr "Qualcuno ha risposto"
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Qualcuno è stato aggiunto"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Qualcosa non va? Faccelo sapere."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Al momento non è possibile caricare gli account suggeriti."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "La sessione è scaduta. Accedi di nuovo."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Gli starter pack ti permettono di condividere i tuoi feed e utenti prefe
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Gli starter pack ti permettono di condividere utenti e feed preferiti con i tuoi amici."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Pagina di stato"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Pagina di stato"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Step {0} di {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Registro di sistema"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Tocca per informazioni"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tocca per maggiori informazioni"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tocca qui per aggiornare la tua posizione tramite GPS."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Termini"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Il tuo feedback è stato inviato. Grazie!"
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Grazie, hai verificato con successo il tuo indirizzo email. Puoi chiudere questa finestra."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Grazie! È tutto pronto."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Che contiene il seguente:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Impossibile trovare starter pack."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Questo nome utente è già in uso"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "È tutto!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "L'account sarà in grado di interagire con te dopo lo sblocco."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Al tuo account sono state applicate le seguenti etichette."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Ai tuoi contenuti sono state applicate le seguenti etichette."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "I seguenti servizi sono abilitati per il tuo account: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "Il post a cui stai rispondendo è stato contrassegnato dall'autore come
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "L'informativa sulla privacy è stata spostata a <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "Il video selezionato è più grande di {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Riprova con un file più piccolo."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Si è verificato un problema durante l'aggiornamento dei tuoi feed. Veri
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "Questa bozza sarà eliminata definitivamente."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Questa email è già associata al tuo account."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Questa frase esatta"
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "Questo link di invito è stato disabilitato."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "Questo link di invito non è valido"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Questo è uno stato vuoto"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Non è un link valido"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Questo post ha un tipo sconosciuto di restrizione. La tua app potrebbe n
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Questo post è visibile solo agli utenti che hanno effettuato l'accesso."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Questo post è stato eliminato dal suo autore"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "Questo post è stato eliminato dal suo autore"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Questo post verrà nascosto dai feed e dai thread. L'azione è irreversibile."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "L'autore del post ha disattivato le citazioni."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Questo utente non sta seguendo nessuno."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "Impossibile riprodurre questo video sul tuo dispositivo. Il tuo browser o il tuo sistema potrebbero non disporre dei codec video necessari (H.264/AAC)."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Verrà creata una nuova lista con lo stesso nome, descrizione e membri di questo starter pack."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Per disabilitare il metodo 2FA via email, verifica il tuo accesso all'in
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Per disabilitare il metodo 2FA via email, verifica il tuo accesso a <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "<0>Fai clic qui</0> per uscire. Se preferisci puoi anche <1>eliminare il tuo account</1>."
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Impossibile connettersi. Verifica la tua connessione a internet e riprov
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Impossibile contattare il servizio. Verifica la tua connessione a internet e riprova."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Impossibile contattare il servizio. Verifica la tua connessione a internet."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Informazioni sui feed non disponibili"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Sblocca"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Sblocca"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Sblocca account"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Sbloccare l'account?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Sblocca account?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Sblocca lista"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Annulla repost ({0, plural, one {# repost} other {# repost}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Smetti di seguire {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Smetti di seguire"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Purtroppo, nessuna delle etichette a cui sei iscritto supporta questo tipo di segnalazione."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Purtroppo, la data di nascita che hai salvato nel tuo profilo indica che sei troppo giovane per accedere a Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Purtroppo l'età che hai dichiarato indica che non hai l'età minima necessaria per accedere a Bluesky nella tua regione."
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Disiscritto dalla lista"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Contenuto degli appunti non supportato"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Tipo di video non supportato: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr "Fino al"
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Aggiorna a {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Aggiorna la tua email"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Carica dai file"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Carica dalla galleria"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "Caricamento GIF in corso..."
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Caricamento immagini..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Caricamento miniatura del link..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Caricamento del video..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Lista aggiornata"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "Il nome utente non può essere più lungo di {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# caratteri}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "Il nome utente non può iniziare o terminare con un trattino"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Il nome utente può contenere solo lettere (a-z), numeri e trattini"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nome utente o indirizzo email"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Verificato da:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Verifica account"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Verifica di nuovo"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Verifica codice email"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Finestra verifica email"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verifica adesso"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr "Verifica ora con KWS"
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Verifica in corso..."
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Versione {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Versione {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Elaborazione video fallita"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Video non trovato."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Impostazioni video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video caricato"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Video: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "I video devono durare meno di 3 minuti."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Vedi"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Vedi l'avatar di {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Vedi il profilo di {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Mostra di più"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Vedi altri video di tendenza"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Vedi post"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "Non è stato possibile collegarsi al servizio che fornisce questo feed p
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Non è stato possibile trovare questa lista. Probabilmente è stata eliminata."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "Nessun risultato per questo tag."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "Non è stato possibile caricare le richieste di partecipare a questa con
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "Non è stato possibile caricare le impostazioni di questa conversazione"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Eliminiamo gli hash dopo che le corrispondenze sono state individuate"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Consigliamo di selezionare almeno due interessi."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Abbiamo inviato un'email a <0>{0}</0> contenente un link. Fai clic su di esso per completare la procedura di verifica dell'email."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Non è stato possibile verificare se puoi caricare video. Riprova."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "Stiamo riscontrando problemi di rete, riprova"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Stiamo introducendo un nuovo livello di verifica su Bluesky -- una spunta riconoscibile."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "Siamo felici che tu ti unisca a noi!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr "In base ai dati condivisi dal tuo dispositivo, non hai l'età sufficiente per accedere a Bluesky."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Ci dispiace, ma in base alla posizione del tuo dispositivo, attualmente ti trovi in una regione che richiede la verifica dell'età."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "Non è stato possibile completare la ricerca. Riprova tra qualche minuto
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Spiacenti: non puoi accedere a questa schermata al momento."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Ci dispiace! Il post a cui cerchi di rispondere è stato eliminato."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Come vuoi chiamare il tuo starter pack?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr "come va"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Come va?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "Bloccare questo utente e/o abbandonare questa conversazione?"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Salvare come bozza prima di visualizzare le tue bozze?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Salvare come bozza da modificare più tardi?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "Salvare come bozza da modificare più tardi?"
 msgid "Write a post"
 msgstr "Scrivi un post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Scrivi un post"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Scrivi la tua risposta"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Il server ha restituito un DID errato. Ricevuto: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Tipo di conversazione errato"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.miadiretta.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Ieri"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Sei un certificatore attendibile"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Stai accedendo a Bluesky da una regione che ci impone per legge di verificare la tua età prima di consentirti l'accesso all'app."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Stai creando un account su"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Al momento non puoi utilizzare la funzione In diretta. ​Per contestare questa decisione di moderazione, compila il modulo sottostante."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Al momento non puoi accedere al processo di verifica dell'età. <0>Contatta il nostro team di moderazione</0> se credi che questo sia un errore."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "Al momento non puoi accedere al processo di verifica dell'età. <0>Conta
 msgid "You are in line."
 msgstr "Sei nella lista."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Sei in diretta"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Sei in diretta"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Non sei più in diretta"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Non sei autorizzato a caricare video."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Ora puoi scegliere di ricevere una notifica quando determinate persone p
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Ora puoi invitare amici con un link o un codice QR. Condividi il link ovunque, oppure lascia che scansionino il codice per unirsi a te su Bluesky."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Adesso puoi accedere con la tua nuova password."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "Puoi aggiungere fino a {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# immagini}} per post"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "Puoi salvare le bozze solo se hanno fino a 1000 caratteri."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "Hai completato il processo di verifica dell'età, ma in base ai risultat
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Hai disattivato completamente le notifiche di risposte, citazioni e menzioni, quindi questa scheda non verrà aggiornata. Per modificare questa impostazione, vai alle <0>impostazioni di notifica</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Hai inserito un codice non valido. Dovrebbe apparire come XXXX-XXXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Hai verificato correttamente il tuo indirizzo email. Puoi chiudere quest
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Hai raggiunto il limite temporaneo dei video caricati. Riprova più tardi."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "Hai delle modifiche non salvate a questa bozza: vuoi salvarle?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "Hai reagito con {0} a {target}"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Hai cambiato di recente la tua data di nascita"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "Hai risposto"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "Hai risposto a {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "Ti sei risposto"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Non riceverai più notifiche relative a questo thread"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Riceverai le notifiche per questo thread"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Riceverai un'email con un codice di recupero. Inserisci il codice qui, poi inserisci la tua nuova password."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "Non sarai in grado di rientrare finché non sarai invitato a farlo."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Tu: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Seguirai gli utenti e i feed consigliati alla fine della creazione del tuo account!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Seguirai gli utenti consigliati alla fine della creazione del tuo account!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Riceverai notifiche su {0}!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Resterai aggiornato su questi feed"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr "È tutto pronto!"
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr "È tutto pronto! Tuttavia alcune funzionalità potrebbero ancora essere limitate fino a quando non sarai in grado di verificare di essere maggiorenne."
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "Hai tu il controllo"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Hai raggiunto la fine del contenuto attivo."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Hai raggiunto la fine del tuo feed! Trova altri account da seguire."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di bozze"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di bozze"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di richieste consentite. Riprova più tardi."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di {MAX_FILTERS, plural, one {# filtro} other {# filtri}}. Aggiungi altri valori a un filtro esistente invece di crearne di nuovi."
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di {MAX_FILTERS, plural, one {# filtro}
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Hai raggiunto l'inizio del contenuto attivo."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Hai raggiunto il limite giornaliero di video caricati (troppi byte)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Hai raggiunto il limite giornaliero di video caricati (troppi video)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Hai raggiunto il limite giornaliero di video caricati (troppi video)"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Non ci sono altri video da guardare. Forse è il momento giusto per fare una pausa?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Il tuo account"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "Il tuo account è stato eliminato, addio! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Il tuo account è stato sospeso"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Il tuo account è troppo recente per caricare video. Riprova più tardi."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Abbiamo riscontrato che il tuo account viola i <0>termini di servizio di
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "La richiesta di revisione è stata inviata. Se il ricorso ha esito positivo, riceverai un'email."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Data di nascita"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Le tue conversazioni sono state disabilitate"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "La tua scelta sarà ricordata per i link futuri. Puoi cambiarla in qualsiasi momento nelle impostazioni."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Il tuo contatto {firstAuthorLink} è su Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Il tuo contatto {firstAuthorName} è su Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "Hai dichiarato di avere meno di 18 anni. Alcune delle impostazioni segue
 msgid "Your email"
 msgstr "La tua email"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Sembra che il tuo indirizzo email non sia corretto."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Il tuo feed Seguiti è vuoto! Segui più utenti per vedere cosa sta succ
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Il tuo nome utente completo sarà <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "I tuoi interessi sono stati salvati!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "I tuoi interessi ci aiutano a trovare quello che più ti piace!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Le tue preferenze degli eventi in diretta sono state aggiornate."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "La tua posizione è stata aggiornata."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "Il tuo nome, il tuo avatar, il nome della chat di gruppo e il numero di
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "La tua password è stata cambiata con successo! D'ora in poi usa la tua nuova password per accedere a Bluesky."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "La tua password deve essere lunga almeno 8 caratteri."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Il tuo post è stato inviato"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "I tuoi post sono stati inviati"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "L'immagine del tuo profilo circondata da cerchi concentrici con immagini
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Il tuo profilo, i tuoi post, i tuoi feed e le tue liste non saranno più visibili agli altri utenti. Puoi riattivare il tuo account in qualsiasi momento effettuando l'accesso."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Risposta inviata"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "La segnalazione sarà inviata a <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Gli interessi che selezioni ci permettono di mostrare i contenuti più pertinenti."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Il tuo thread ha dei post vuoti che verranno saltati. Gli altri post verranno pubblicati come thread."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Le tue verifiche"
diff --git a/src/locale/locales/ja/messages.po b/src/locale/locales/ja/messages.po
index b7b90ca5c5..b0ae16c1e6 100644
--- a/src/locale/locales/ja/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ja/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "\"{interestsDisplayName}\" カテゴリー（アクティブ）"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr "（ブロックされたメッセージは非表示です）"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "（埋め込みコンテンツあり）"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr "（削除されたメッセージ）"
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "（無効なチャット招待リンク）"
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr "（無効なチャット招待リンク）"
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr "（参加する前に送られたメッセージ）"
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "（メールがありません）"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+#}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, other {あなたの地域でアカウントを作成するには#歳以上である必要があります。}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0}はライブ中"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0}は利用できません"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0}はグループから外されました"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr "{0}, "
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1}{2, plural, other {人}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {分}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, other {#件以上のフィルター}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}</0>があなたをフォローしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}</0>があなたのカスタムフィードをいいねしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}</0>があなたの投稿をいいねしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural,  other {他{formattedAuthorsCount}人}}</0>があなたのリポストをいいねしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} と <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}</0> があなたのアカウントから認証を削除しました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}</0>があなたの投稿をリポストしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural,  other {他{formattedAuthorsCount}人}}</0>があなたのリポストをリポストしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}</0>があなたのスターターパックでサインアップしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} と <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}</0> があなたを認証しました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink}があなたをフォローしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink}があなたをフォローバックしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink}があなたのカスタムフィードをいいねしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink}があなたの投稿をいいねしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink}があなたのリポストをいいねしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} があなたのアカウントから認証を削除しました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink}があなたの投稿をリポストしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink}があなたのリポストをリポストしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink}があなたのスターターパックでサインアップしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} があなたを認証しました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたをフォローしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたのカスタムフィードをいいねしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたの投稿をいいねしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural,  other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたのリポストをいいねしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} と {additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}} があなたのアカウントから認証を削除しました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたの投稿をリポストしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural,  other {他{formattedAuthorsCount}人が}}あなたのリポストをリポストしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}があなたのスターターパックでサインアップしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} と {additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}} があなたを認証しました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName}があなたをフォローしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName}があなたをフォローバックしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName}があなたのカスタムフィードをいいねしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName}があなたの投稿をいいねしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName}があなたのリポストをいいねしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} があなたのアカウントから認証を削除しました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName}があなたの投稿をリポストしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName}があなたのリポストをリポストしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName}があなたのスターターパックでサインアップしました"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} があなたを認証しました"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle}にメッセージを送れません"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "{handle}にメッセージを送れません"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, other {#時間{minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, other {#時間}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {返信は最大#件まで非表示
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, other {#分}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName}はスターターパックを使って{timeAgoString}前
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName}が返信しました"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName}が{originalName}に返信しました"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName}さんがあなたに返信しました"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2>があなたを追加しました</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<4>ニュース、スポーツ、政治、ほか、Bluesky上で起こっているその他すべてのことを検索するためには</4><0>サインイン</0><1>するか</1><2>アカウントを作成</2><3>してください。</3>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>ここをタップしてGPSで位置情報を更新してください。</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>ここをタップしてGPSで位置情報を更新してください
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>あなた</0>と<1></1><2>{0}</2>はあなたのスターターパックに含まれています"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠無効なハンドル"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠無効なハンドル"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24時間"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2要素認証の確認"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "新しいコードが送信されました"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "認証の新しい形"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr "参加する前に送られたメッセージへの返信"
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "選択された受信者は送信者がフォローしていません。"
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "アクセシビリティの設定"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "リストによってミュート中のアカウント"
 msgid "Account options"
 msgstr "アカウントオプション"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "アカウントプロバイダー"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "クイックアクセスからアカウントを解除"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "スカラップ状（帆立貝の形状）の青色のチェックマーク <0><1/></0> のあるアカウントは他のユーザを認証できます。これらの信頼できる認証者はBlueskyによって選択されています。"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "他のユーザーからのアクティビティ"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "{displayName}をスターターパックに加える"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "コンテンツの警告を追加"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "プロフィールに一時的なライブステータスを追加します。アバターをクリックすると、ライブイベントに関する情報が表示されます。"
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "ALTテキストを追加"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "ALTテキストを追加（オプション）"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr "検索フィルターを追加"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr "検索フィルターを追加"
 msgid "Add another account"
 msgstr "他のアカウントを追加"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "他の投稿を追加"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "スレッドに他の投稿を追加"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "アプリパスワードを追加"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "アカウントに自動化ラベルを追加"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "絵文字リアクションを追加"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr "フィルターを追加"
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr "フィルターを追加"
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "グループチャットメンバーを追加"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "画像を追加"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "スターターパックへ追加"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "リストにユーザーを追加"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "生年月日を追加"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "高度な設定"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr "高度な検索"
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "年齢保証の問い合わせが送られました"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "年齢保証には数分かかります"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr "年齢の保証は数分しかかかりません。"
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@example.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "すべての言語"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "すべての言語がフィードに表示されます。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr "これらの単語すべて"
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "フォロワーに返信を許可"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "ダイレクトメッセージへのアクセスを許可"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "既にアカウントを持ってますか？"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "@{0}としてすでにサインイン済み"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "エラーが発生しました"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "エラーが発生しました"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "ビデオの圧縮中にエラーが発生しました。"
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "QRコードの保存中にエラーが発生しました！"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "すべてフォローしようとしたらエラーが発生しました"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "ビデオのアップロード中にエラーが発生しました。 {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "ビデオのアップロード中にエラーが発生しました。インターネット接続を確認して、もう一度お試しください。"
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "チャットを開始しようとした時に問題が発生しました
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "問題が発生しました。もう一度お試しください。"
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "問題が発生しました。もう一度お試しください。"
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Blueskyアプリが表示されているiPhoneのモックアップで、認証されたユーザーのプロフィールを開くと、表示名の横に青色のチェックマークが表示されています。"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "何らかのエラーが発生しました。"
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "アプリパスワードの名前はすでにあるものと異なるようにしなくてはなりません"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "アプリパスワードの名前には、英数字、スペース、ハイフン、アンダースコアのみが使用可能です"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "本当に、本当によろしいですか？"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr "{0}または{1}の投稿を検索しますか？"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr "{0}の投稿を検索しますか？"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr "{0}または{1}の投稿を検索しますか？"
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "本当にこのフィードをあなたのフィードから削除した
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "本当に{0}に参加するリクエストを取り消しますか？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "本当にこの投稿を削除しますか？"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "オーロラ"
 msgid "Automated account"
 msgstr "自動化アカウント"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "ビデオとGIFの自動再生"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "利用可能"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "利用可能"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "禁止されたアクティビティまたはセキュリティ侵害"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "BANされたユーザーの帰還"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "お使いのデバイスの位置情報によれば、あなたは <0>{region}</0>にいると推測します。この推定はVPNを使用している場合、不正確かもしれません。"
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr "デバイスの位置情報によれば、あなたは<0>{geolocationString}</0>にいると思われます。"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr "デバイスの位置情報によれば、あなたは<0>{region}</0>にいると思われます。"
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr "あなたのネットワーク情報によれば、あなたは<0>{geolocationString}</0>にいると思われます。VPNを使用している場合、この推定は不正確な可能性があります。"
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "あなたのネットワーク情報によれば、あなたは<0>{region}</0>にいるようです。この推定はVPNを使用している場合、不正確かもしれません。"
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "生年月日"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "ブロック"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr "bloomscrolling booksky"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr "bluesky atproto"
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Blueskyでは、この投稿日時の信憑性を確認できません。"
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Blueskyは、「ハッシュ」と呼ばれるエンコードされたデジタル指紋を作成し、一致するハッシュを探すことでお互いを見つけるのに役立てます。"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky は、ホスティング プロバイダーを選択できるオープン ネットワークです。 あなたが開発者であれば、自分のサーバーをホストできます。"
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "{displayName}というトピックを見る"
 msgid "Business"
 msgstr "ビジネス"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "ホームタイムラインに戻るボタン"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "カメラへのアクセスが必要です"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "カメラへのアクセスが必要です"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "カメラへのアクセスが必要です"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "再有効化をキャンセルしてサインアウト"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "返信をキャンセル"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "検索をキャンセル"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "カルーセル"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "キャッシュタグ {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr "cats dogs"
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "アプリの言語を変更"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "ハンドルを変更"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "モデレーションサービスを変更"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "<0>{currentEmail}</0>に、以下に入力する確認コードが記載
 msgid "Check my status"
 msgstr "ステータスを確認"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "確認コードが記載されたメールを確認し、ここに入力してください。"
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "招待するユーザーを選択"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "アカウントプロバイダーを選んでください"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "自分自身のタイムラインを選びましょう！コミュニティによって作成されたフィードは、あなたが好きなコンテンツを見つけるのに役立ちます。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "パスワードを入力"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "ユーザー名を選んでください"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr "日付をクリア"
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "GIF検索をクリア"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "画像のキャッシュをクリア"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "こちらをクリック"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "ここをクリックしてこのグループチャットに人を追加"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "こちらをクリックしてサポートチームにご連絡ください"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "ここをクリックして、このグループチャットの招待リンクを作成・管理"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "ここをクリックしてアカウントを削除する"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "ここをクリックしてログアウト"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "ここをクリックしてメールを再送信"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "確認プロセスを再開するには、ここをクリックしてください。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "ここをクリックして生年月日を更新"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "送信失敗したメッセージを再送信"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "閉じる"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "アクティブなダイアログを閉じる"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "アラートを閉じる"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "このダイアログを閉じる"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "ウェルカムモーダルを閉じる"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "パスワード更新アラートを閉じる"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "投稿の編集画面を閉じて下書きを破棄"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "ユーザーリストを折りたたむ"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "指定した通知のユーザーリストを折りたたむ"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "コミュニティガイドライン"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "初期設定を完了してアカウントを使い始める"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "テストをクリアしてください"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "新しい投稿を作成"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "最大{0, plural, other {#文字}}まで投稿を編集"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "最大{0, plural, other {#文字}}まで投稿を編集"
 msgid "Compose reply"
 msgstr "返信を作成"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "GIFを圧縮中…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "ビデオを圧縮中…"
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "ビデオを圧縮中…"
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "このカテゴリのコンテンツフィルタリングを設定：{name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "ライブイベントのバナーを設定"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "<0>モデレーションの設定</0>で設定されています。"
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "確認"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "確認コード"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "サービスに接続中…"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "接続の問題"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "モデレーションチームに連絡する"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "サポートチームに連絡"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "サポートに連絡"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "コンテキストメニューの背景をクリックし、メニュー
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "続行"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "{0}として続行（現在サインイン中）"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "スレッドの続き"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "会話から退出しました"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "会話が見つかりません。"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "ビルドバージョンをクリップボードにコピーしました"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "リンクをクリップボードにコピーしました"
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "クリップボードにコピーしました"
 msgid "Copied!"
 msgstr "コピーしました！"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "ビルドバージョンをクリップボードへコピー"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "プロフィールを読み込めませんでした"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "チャットのミュートに失敗しました"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "ビデオを処理できませんでした"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "メンバーを外せませんでした。"
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "GIFを読み込めませんでした"
 msgid "Country code"
 msgstr "国コード"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr "cows pigs"
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "私向けのスターターパックを作成"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "モデレーションリストを作成"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "新しいアカウントを作成"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "ダーク"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "ダークテーマ"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "生年月日"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "アカウントを無効化"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "モデレーションをデバッグ"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "デバッグパネル"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "この言語の提案を拒否する"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "アカウントを削除"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "投稿を削除"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "引用を切り離す"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "引用投稿を切り離しますか？"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "開発者モードを無効にしました"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "開発者モードを有効にしました"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "デバイスによる翻訳に失敗しました :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "ダイアログ：この投稿に誰が反応できるか調整"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr "ダイアログ：高度な検索オプションを設定する"
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "無効"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "破棄"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "変更を破棄しますか？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "下書きを削除しますか？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "投稿を削除しますか？"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "消す"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "バナーを閉じる"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "エラーを消す"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "心配しないでください！すべての既存のメッセージと
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "投稿への反応の設定を編集"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "プロフィールを編集"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "プロフィールを編集"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "リストの作者にブロックされているか、作者をブロックしています。"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "メールアドレス"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "メールでの2要素認証を無効にしました"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "メールでの2要素認証が有効"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "メールアドレス"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "有効にするメディアプレーヤー"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "プロフィールにアクセスして<0>ベルのアイコン</0><1/>を押すことでアカウントの通知を有効にします。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "プッシュ通知を有効にする"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "キャプションファイルごとに言語を選択していること
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "あなたの電話番号に送信された6桁のコードを入力してください"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "パスワードを入力"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "{prettyNumber} に送信された6桁のコードを入力してくだ
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "使用するドメインを入力してください"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "アカウントの作成に使用したメールアドレスを入力します。新しいパスワードを設定できるように、「リセットコード」をお送りします。"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "アカウント作成時に使用したユーザー名またはメールアドレスを入力してください"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "アカウント作成時に使用したユーザー名またはメール
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "生年月日を入力してください"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "メールアドレスを入力してください"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "パスワードを入力"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "ユーザー名とパスワードを入力してください"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "フルスクリーンで表示"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "エンターテインメント"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "エラー"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "全員"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "他すべて"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "全画面表示を終了"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "ALTテキストを展開"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "ユーザーリストを展開"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "{0}で期限切れ"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "{0}で終了（{1}まで）"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "露骨な性的画像。"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "ハンドルの変更に失敗しました。もう一度試してくだ
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "リンクのコピーに失敗しました"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "フィードの設定の読み込みに失敗しました"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "通知設定の読み込みに失敗しました。"
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "リクエストを取り消すことができませんでした。もう
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "位置情報の調査に失敗しました。もう一度試してください。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "下書きの保存に失敗しました"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "言語で検索をフィルター（現在の設定：{currentLanguageLabel}）"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr "{0}でこの検索をフィルター"
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "フォローするユーザーを探す"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "知り合いを探す"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Blueskyの投稿、ユーザー、フィードを検索"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "検索フィールドにフォーカスする"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "フォロー"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0}をフォロー"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "すべてのアカウントをフォロー"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "フォローバック"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "あなたが知っているフォロワー"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "フォロー中"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "フォロー中"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0}をフォローしました"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "フォントサイズ"
 msgid "Food"
 msgstr "食べ物"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "組織のアカウントの場合は、アカウントの責任者の生年月日を使用してください。"
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "永久"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "ノイズを忘れよう"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "パスワードを忘れた"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "パスワードを忘れた？"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "忘れた？"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "グループチャットを表現する四つのメッセージバブル
 msgid "Free your feed"
 msgstr "フィードを解放しよう"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "通知対象"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr "@{sanitizedAuthor}から"
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "@{sanitizedAuthor}による"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germ DMに再接続"
 msgid "Get help"
 msgstr "ヘルプを表示"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "スターターパックでの参加、認証、その他のアクティビティの通知を受け取る。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "フォローされたときに通知を受け取る。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "投稿をいいねされたら通知を受け取る。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "リポストがいいねされたら通知を受け取る。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "メンションされたら通知を受け取る。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "投稿を引用されたら通知を受け取る。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "投稿に返信があったら通知を受け取る。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "投稿をリポストされたら通知を受け取る。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "リポストがリポストされたら通知を受け取る。"
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr "メッセージリクエストが送信されたら通知を受け取る
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr "メッセージが送信されたら通知を受け取る。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "購読している投稿にアクティビティがあれば通知を受け取る。"
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "開始"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIFをアップロードしました"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "暴力の賛美"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "戻る"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "前のステップに戻る"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "ホームへ"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "ホームへ"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "ライブ開始"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "ライブ開始"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "ライブ開始"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "ライブ開始（無効）"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "ライブ予定時間"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "{firstAuthorName}のプロフィールに移動"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "{0}との会話へ"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "フィードへ移動"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "次へ"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "ヘイトスピーチ"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "コードがありませんか？<0>ここをクリックしてください。</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "位置情報が間違っていますか？<0>ここをタップしてGPSで位置情報を更新してください。</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "なにか問題が発生しましたか？"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "アプリパスワードをお知らせします！"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "こんにちは👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "やあ！"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "こんにちは！"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "非表示のリスト"
 msgid "Hide"
 msgstr "非表示"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "非表示"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "すべての予定を非表示"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "カスタマイズオプションを非表示"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "グループチャットの更新を非表示"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "リストを非表示にする"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "返信を自分には非表示"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "このカードを非表示"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "このイベントを非表示"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "この投稿を非表示にしますか？"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "トレンド・トピックを非表示にしますか？"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "トレンド・ビデオを非表示にしますか？"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "ユーザーリストを非表示"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "友達招待のプロモーションバナーを非表示にする"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "うーん、<0>アプリパスワード</0>でサインインしているようです。 生年月日を設定するには、メインのアカウントのパスワードでサインインするか、このアカウントを管理している人に尋ねる必要があります。"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr "うーん、申し訳ありません、アクセスレベルを判定できなかったようです。もう一度お試しください。"
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr "うーん、お使いのデバイスは年齢情報を我々と共有できなかったようです。"
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "フィードサーバーに問い合わせたところ、なんらかの問題が発生しました。この問題をフィードのオーナーにお知らせください。"
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "このデータの読み込みに問題があるようです。詳細は
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "そのモデレーションサービスを読み込めませんでした。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "待って！徐々にビデオへのアクセスを許可していますが、あなたの順番はまだです。しばらくしてもう一度確認を！"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "ホーム"
 msgid "Host:"
 msgstr "ホスト："
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "ホスティングプロバイダー"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "ホット"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "ALTテキストが長い場合、ALTテキストの展開状態を切り
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "何も選択されていない場合、すべての言語がフィードに表示されます。"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "あなたが18歳以上で再び試してみたい場合。 下のボタンをクリックし、お住まいの地域で利用可能な場合は別の確認方法を使用してください。 ご質問やご不明な点がございましたら、<0>サポートチームがお手伝いします。</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "あなたがお住いの国の法律においてまだ成人していない場合は、親権者または法定後見人があなたに代わって本規約をお読みください。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "生年月日が正しくない場合は、<0>サポートチームまでご連絡</0>ください。"
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "生年月日が正しくない場合は、<0>ここをクリック</0>して更新することができます。"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "すべてのイベントを非表示にするように選択した場合、いつでも<0>設定 → コンテンツとメディア</0>から再度表示できます。"
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "このリストを削除すると、復元できなくなります。"
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "画像"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "画像 {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "画像 {0} / {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "画像 {0} / {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "画像のキャッシュをクリアしました"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "画像のキャッシュをクリアし、 {0} が解放されました"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "連絡先をインポートして友達を見つける"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "{0}に読み込みました"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "年齢に応じた体験を提供するために、あなたの生年月日を知る必要があります。これは一回限りのことであり、あなたのデータはプライベートに保たれます。"
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "受信トレイが空です！"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr "含める"
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "投稿および/または返信を含める（現在：{currentLabel}）"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "この日付以降の投稿を含める"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "この日付以前の投稿を含める"
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr "この日付以前の投稿を含める"
 msgid "Include these results"
 msgstr "これらの結果を含める"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "無効なユーザー名またはパスワード"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "パスワードをリセットするためにあなたのメールアドレスに送られたコードを入力"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "新しいパスワードを入力"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "メールで送られたコードを入力"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "グループチャットのご紹介"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "保存済投稿、いわゆるブックマークを紹介します"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "無効な2要素認証の確認コードです。"
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "招待"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "{name}をBlueskyへ招待"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "招待コード"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "招待コード"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "招待コードが確認できません。正しく入力されていることを確認し、もう一度試してください。"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "友達を招待"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "招待済み"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "招待、ただし個人的なもの"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "位置情報が正確ではありませんか？<0>ここをタップしてGPSで位置情報を更新してください。</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "連絡先の一部の方はまだあなたを見つけようとしていないようです。 私たちが提供するメッセージの下書きをカスタマイズして、個人的に招待することができます。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "合ってます"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "今はあなただけ！上で検索してスターターパックにより多くのユーザーを追加してください。"
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ジョブID：{0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "会話に参加"
 msgid "Journalism"
 msgstr "報道"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "編集を続ける"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "あなたのアカウントのラベル"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "あなたのコンテンツのラベル"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "言語"
 msgid "Larger"
 msgstr "大きい"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "最後の開始： {timeAgo} 前"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "最後の開始：たった今"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "連絡先の読み込みについて詳細を見る"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "自分用のPDSをホスティングする方法を学ぶ。"
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "<0>アカウント設定で詳細を確認する。</0>"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "詳細。"
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "あと少しです。"
 msgid "Let me choose"
 msgstr "選ばせて"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "パスワードをリセットしましょう！"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "{likeCount, plural, other {#人のユーザー}}がいいね"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "いいね"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "リポストへのいいね"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "ライブイベント開催中: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "ライブイベントを非表示にする"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "ライブイベントのオプション"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "ライブイベントの非表示を解除"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "何かエキサイティングなことが起こっている時、ライブイベントが時々表示されます。 必要に応じて、この特定のイベント、またはすべてのイベントをアプリのインターフェースのこの場所で非表示にすることができます。"
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "ライブ機能はベータ版です"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "ライブのリンク"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "<0>@sawaratsuki.bsky.social</0>によるロゴ"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "長押しで {0} のタグメニューを開く"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "XXXXX-XXXXXみたいなもの"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "認証設定の管理"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "ミュートしたワードとタグの管理"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "すべてのリクエストを既読にしました"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "後で"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "メディア"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "メンションされたユーザー"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "メンション"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "{0}へ移動します"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "スターターパックに移動"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "次の画面に移動します"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "新規"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{firstAuthorLink}からの新しい{postsCount, plural, other {投稿}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{firstAuthorName}からの新しい{postsCount, plural, other {投稿}}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "新機能"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "新しいフォロワー"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "新しいリスト"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr "新しいメッセージリクエスト"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr "新しいメッセージ"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "新しい投稿"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "{firstAuthorLink}および<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}</0>からの新しい投稿"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural, other {他{formattedAuthorsCount}人}}からの新しい投稿"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "{firstAuthorName}および{additionalAuthorsCount, plural, other {他{fo
 msgid "New starter pack"
 msgstr "スターターパックを作成する"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "新しいユーザー情報ダイアログ"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "ニュース"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "DNSパネルがない場合"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "下書きはありません"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "終了時間未定"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "リストなし"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "{0}のフォローを解除しました"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "同意のない親密画像（NCII）"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "性的ではないヌード"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr "これらの単語をすべて含まない"
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "注記：Blueskyはオープンでパブリックなネットワーク
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "注：この投稿はログイン中のユーザーにのみ表示されます。"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "まだ何も保存されていません"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "通知音"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "OK"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "選択した受信者のいずれかがグループチャットを許可
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "選択した受信者のいずれかがあなたをブロックしていてメッセージを送れません。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "1つもしくは複数のGIFにALTテキストがありません。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "1つもしくは複数の画像にALTテキストがありません。"
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "選択したファイルの 1つ以上がサポートされていませ
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "選択したファイルの1つ以上が大きすぎます。最大サイズは {VIDEO_MAX_SIZE_MB}MBです。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "一つ以上の投稿が下書きとしては長すぎます。{MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural,other {最大で#文字です。}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "1つもしくは複数のビデオにALTテキストがありません。"
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "{0}のみ返信可能。"
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "{1}枚の{2, plural, other {画像}}中{0}枚のみを追加しました。最大で{MAX_GALLERY_IMAGES}枚です"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr "高度な検索オプションを開く"
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "アバター・クリエイターを開く"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "カメラを起動"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "引き出しメニューを開く"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "絵文字を入力"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "{0} フィードを開く"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "自分の投稿にコンテンツの警告を追加するダイアログを開く"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "この投稿に誰が反応できるかを選択するダイアログを開く"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "ハンドル変更ダイアログを開く"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "編集画面を開く"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "デバイスのカメラを起動"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "デバイスのギャラリーを開いて最大{MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {#枚の画像}}、あるいは動画またはGIFを1つを選択します。"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "新しいBlueskyのアカウントを作成するフローを開く"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "既存のBlueskyアカウントにサインインする画面を開きます"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "画像全体を表示"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "画像全体を表示"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "ブラウザでヘルプデスクを開く"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "画像選択を開く"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "リンク{0}を開く"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "ライブステータスのダイアログを開く"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "パスワードリセットのフォームを開く"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "投稿言語の設定を開く"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "投稿作成画面を開く"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "この下書きを編集画面で開く"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "プロフィールを開く"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "ページが見つかりません"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "パーティーのGIF"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "パスワード"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "パスワードが変更されました"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "パスワードは 8 文字以上である必要があります。"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "パスワードが更新されました"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "パスワードが更新されました！"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "ハンドルをお選びください。"
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "パスワードを選択してください。"
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "新しいメールアドレスを確認するために送信したメー
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "CAPTCHA認証を完了してください。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "動画をアップロードするにはメールアドレスの確認をしてください。"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "メールアドレスが正しく入力されていることを再確認してください。"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "パスワードを入力してください。"
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "前のメールアドレスに送ったセキュリティコードを入力してください。"
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "メールアドレスを入力してください。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "招待コードを入力してください。"
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "招待コードを入力してください。"
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "新しいメールアドレスを入力してください。"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "パスワードを入力してください"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "ユーザー名を入力してください"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "政治"
 msgid "Porn"
 msgstr "ポルノ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "投稿"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "写真を投稿"
 msgid "Post a video"
 msgstr "ビデオを投稿"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "すべてポスト"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "とにかく投稿する"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "プライバシーとセキュリティの設定"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "プライバシーポリシー"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "未成年者のプライバシー侵害"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "GIFを処理しています…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "ビデオを処理中…"
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "ユーザーを一括でミュートまたはブロックする、公開された共有可能なリスト。"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "投稿を公開"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "投稿を公開"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "返信を公開"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "返信を公開"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "引用投稿は無効です"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "引用"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "会話を再読み込み"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "保存されたフィードから削除"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "保存済投稿から削除"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "フィードから削除しますか？"
 msgid "Remove image"
 msgstr "イメージを削除"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "ライブステータスを削除"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "保存されたフィードから削除しました"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "保存済投稿から削除しました"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "あなたへの返信"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "{senderName}からの返信先メッセージ。タップしてスクロール"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr "参加する前に送られた返信先メッセージ"
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "返信先のメッセージ、タップしてスクロール"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "返信"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "この投稿への返信は無効化されています。"
 msgid "Reply"
 msgstr "返信"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "返信"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "あなたのリポスト"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "リポスト"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "この投稿をリポストする"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "リポストのリポスト"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "画像投稿時にALTテキストを必須とする"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "アカウントにサインインするにはメールの確認コードが必要です。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "このプロバイダーに必要"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "確認メールを再送済"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "アクティビティ購読ナッジをリセット"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "リセットコード"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "リセットコード"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "オンボーディングの状態をリセット"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "パスワードをリセット"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "連絡先を再同期"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "サインインを再試行"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "エラーになった最後のアクションをやり直す"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "前のページに戻る"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "前のステップに戻る"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "悲しいGIF"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "生年月日を保存"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "変更を保存"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "変更を保存しますか？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "下書きを保存"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "下書きを保存しますか？"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "保存されたフィード"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "保存済投稿"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "フィードを保存しました"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "よろしく！"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "左にスクロール"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "右にスクロール"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "返信先のメッセージにスクロール"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "一番上までスクロール"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
@@ -10444,8 +10487,8 @@ msgstr "「{interestsDisplayName}」を検索"
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "\"{interestsDisplayName}\" を検索（アクティブ）"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "「{searchText}」を検索"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "投稿を検索"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "プロフィールを検索"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr "検索条件"
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "\"{interestsDisplayName}\" カテゴリーを選択"
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "{0}を選択"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "色を選択"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "理由を選択"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "アカウントを選択"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "チャット\"{name}\"を選択"
 msgid "Select content languages"
 msgstr "コンテンツの言語を選択"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "配信の長さを選択"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "配信の長さを選択"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr "フィルタータイプを選択（現在：{0}）"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "既存のアカウントから選択"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "アプリのユーザーインターフェースに使用する言語を
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "登録されたフィードに含める言語を選択します。選択されていない場合は、すべての言語が表示されます。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "生年月日を選択"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "メールを送信"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "エラーレポートを送信"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "当社の電話番号確認プロバイダーのPlivoに送信されます"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "サーバーアドレス"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "サーバーアドレス"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "アプリアイコンを{0}に設定"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "新しいパスワードを設定"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "アカウントを設定する"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "投稿に誰が返信できるかを設定します"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "下記に生年月日を設定すると、すぐに投稿や閲覧に戻れます！"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "パスワードをリセットするためのメールアドレスを入力"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "パスワードをリセットするためのメールアドレスを入
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "他のユーザーのアクティビティの通知の設定"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "他のユーザーのアクティビティの通知の設定"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "あなたの投稿の通知を他のユーザーが受け取るのを許可する設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "いいねの通知の設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "メンションの通知の設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "新しいフォロワーの通知の設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "その他すべての通知の設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "リポストへのいいねの通知の設定"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr "新しいメッセージリクエストの通知の設定"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr "新しいメッセージの通知の設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "リポストのリポストの通知の設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "引用の通知の設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "返信の通知の設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "リポストの通知の設定"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "性的にきわどい"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "性的にきわどい"
 msgid "Share"
 msgstr "共有"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr "年齢データを共有"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "とにかく共有"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "QRコードを共有"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "このフィードを共有"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr "この検索を共有"
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "連絡先を共有して友達を見つける"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Shared Preferencesのテスター"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "年齢データの共有はデバイスに保存されている情報を使用するため、このデバイスでのみ機能します。または、<0>信頼できるパートナーであるKWSを利用</0>して認証を完了し、すべてのプラットフォームでアクセスを有効にすることもできます。"
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "とにかくリストを表示"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "選択するユーザーのリストを表示します"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Discoverフィードでライブイベントを表示"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "さらに表示"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "コンテンツを表示"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "サインイン"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "{0}としてサインイン"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "アカウントの選択"
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "サインアウト"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "サインアウトしますか？"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "サインインが必要"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "@{0}でサインイン"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr "次の日付以降"
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "スキップ"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "連絡先の共有をスキップしてアプリに進む"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "空の投稿をスキップしますか？"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "チュートリアルをスキップしてアカウントの使用を開
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "次のステップへスキップ"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "スライド"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "誰かが{0}とリアクションしました"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "誰かが{target}に{0}とリアクションしました"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr "誰かが返信しました"
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "誰かが追加されました"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "何か問題がありますか？お知らせください。"
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "申し訳ありません。現在、アカウントのおすすめを読み込むことができません。"
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "申し訳ありません！セッションの有効期限が切れました。もう一度サインインしてください。"
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "スターターパックを使ってお気に入りのフィードやユ
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "スターターパックを使ってお気に入りのフィードやユーザーを友人へ共有できます。"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "ステータスページ"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "ステータスページ"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "ステップ {0} / {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "システム"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "システムログ"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "タップして情報を表示"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "タップしてさらに詳しく"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "ここをタップしてGPSで位置情報を更新してください。"
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "規約"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "フィードバックありがとうございます！フィードのオ
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "ありがとう、メールアドレスの確認に成功しました。このダイアログを閉じても大丈夫です。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "ありがとうございます！準備完了です。"
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "その内容は以下の通りです："
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "そのスターターパックが見つかりませんでした。"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "そのユーザー名は既に使用されています"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "これで全部です！"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "このアカウントは、ブロック解除後にあなたとやり取りすることができます。"
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "以下のラベルがあなたのアカウントに適用されました
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "以下のラベルがあなたのコンテンツに適用されました。"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "以下のサービスがあなたのアカウントで有効になっています: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "返信した投稿は、作成者によって {suggestedLanguageName}で
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "プライバシーポリシーは<0/>に移動しました"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "選択したビデオが{VIDEO_MAX_SIZE_MB} MBより大きいです。小さいファイルでもう一度やり直してください。"
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "フィードの更新中に問題が発生したので、インターネ
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "この下書きは完全に削除されます。"
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "このメールアドレスはすでにあなたのアカウントと関連付けられています。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "正確なフレーズ"
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "この招待リンクは無効化されました。"
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "この招待リンクは無効です"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "これは空の状態です"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "有効なリンクではありません"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "投稿に対する返信制限のタイプが不明です。アプリが
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "この投稿はログイン中のユーザーにのみ表示されます。"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "この投稿は投稿者によって削除されました"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "この投稿は投稿者によって削除されました"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "この投稿はフィードとスレッドから非表示になります。元に戻すことはできません。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "この投稿の投稿者は引用投稿を無効にしています。"
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "このユーザーは誰もフォローしていません。"
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "このビデオはあなたのデバイスでは再生できません。あたなのブラウザには再生に必要なビデオコーデック（H.264/AAC）が無いようです。"
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "これは、このスターターパックと同じ名前、説明、およびメンバーを持つ新しいリストを作成します。"
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "メールでの2要素認証を無効にするには、メールアド
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "メールでの2要素認証を無効にするには、<0>{0}</0>にアクセスできるか確認してください"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "ログアウトするには、<0>ここをクリック</0>。または、ご希望の場合は、<1>アカウントを削除</1>できます。"
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "接続できません。インターネットへの接続を確認して
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "サービスに接続できません。インターネットの接続を確認してください。"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "あなたのサービスに接続できません。インターネットの接続を確認してください。"
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "フィードの情報が利用できません"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "ブロックを解除"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "ブロックを解除"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "アカウントのブロックを解除"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "アカウントのブロックを解除しますか？"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "アカウントのブロックを解除しますか？"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "リストのブロックを解除"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "リポストを元に戻す（{0, plural, other {#件のリポスト}}）"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0}のフォローを解除"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "ユーザーのフォローを解除"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "残念ながら、登録しているラベラーはどれもこのタイプの報告をサポートしていません。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "残念ながら、あなたがプロフィールに設定した生年月日は、Blueskyにアクセスするには若すぎます。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "残念ながら、宣言された年齢は、お住まいの地域でBlueskyにアクセスできる年齢に達していないことを示しています。"
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "リストの登録を解除しました"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "サポートされていなクリップボードのコンテンツ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "サポートしていないビデオ形式：{mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr "次の日付以前"
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "{domain}に更新"
 msgid "Update your email"
 msgstr "メールアドレスの更新"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "ファイルからアップロード"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "ライブラリーからアップロード"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "GIFをアップロード中…"
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "画像をアップロード中…"
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "リンクのサムネイルをアップロード中…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "ビデオをアップロード中…"
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "ユーザーリストを更新しました"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "ユーザー名は{MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {#文字}}までです"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "ユーザー名はハイフンで始まったり終わったりできません"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "ユーザー名はアルファベット（a-z）、数字、ハイフンのみ使用できます"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "認証者："
 msgid "Verify account"
 msgstr "アカウントを認証"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "再度認証する"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "メールのコードを確認"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "メールアドレス確認ダイアログ"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "認証する"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr "KWSを使用して今すぐ認証"
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "確認中…"
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "バージョン {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "バージョン {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "ビデオ"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "ビデオの処理に失敗"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "ビデオが見つかりません。"
 msgid "Video settings"
 msgstr "ビデオの設定"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "ビデオをアップロードしました"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "ビデオ：{0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "ビデオ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "ビデオは3分未満でなければなりません。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "表示"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "{0}のアバターを表示"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "{0}のプロフィールを表示"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "もっと表示"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "話題のビデオをもっと見る"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "投稿を表示"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "このカスタムフィードを提供しているサービスに接続
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "このリストを見つけることができませんでした。おそらく削除されています。"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "そのタグの検索結果は見つかりませんでした。"
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "この会話への参加リクエストを読み込めませんでした
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "この会話の設定を読み込めませんでした"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "一致した後にハッシュを削除します"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "すくなくとも2つの「気になること」を選択するのを
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "<0>{0}</0>にリンクが含まれているメールを送信しました。メールアドレスの確認プロセスを完了するために、そのリンクをクリックしてください。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "あなたがビデオのアップロードを許可されているかどうか判断できません。もう一度お試しください。"
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "ネットワークで問題が発生しています。もう一度試し
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Blueskyに新しい認証方式を導入しました。見やすいチェックマークです。"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "参加してくださることを大変嬉しく思います！"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr "申し訳ございませんが、お使いのデバイスから共有されたデータに基づくと、Blueskyをご利用いただける年齢に達していません。"
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "申し訳ありません、デバイスの位置情報によれば、あなたは現在、年齢保証が必要な地域にいます。"
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "大変申し訳ありませんが、検索を完了できませんでし
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "申し訳ありませんが、現時点ではこの画面にアクセスできません。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "大変申し訳ありません！返信しようとしている投稿は削除されました。"
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "あなたのスターターパックを何と呼びたいですか？"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr "what's up"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "最近どう？"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "ユーザーをブロックするかこの会話を削除しますか（
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "保存されている下書きを表示する前にこれを下書きとして保存しますか？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "後で編集するためにこれを下書きとして保存しますか？"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "後で編集するためにこれを下書きとして保存しますか
 msgid "Write a post"
 msgstr "投稿を書く"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "投稿を書く"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "返信を書く"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "サーバーから間違ったDIDが送られてきました。受信し
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "会話の種類が正しくありません"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "live.example.jp"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "昨日"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "あなたは信頼された認証者です"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "お客様は、アプリにアクセスする前に年齢を確認することを法的に要求する地域からBlueskyにアクセスしています。"
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "アカウントを作成するホスティングプロバイダー："
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "現在、ライブ開始機能の使用がブロックされています。このモデレーションの決定に異議申し立てを行うには、以下のフォームを送信してください。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "現在Blueskyの年齢保証手順にアクセスできません。これがエラーだと思われる場合は<0>モデレーションチーム</0>までご連絡ください。"
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "現在Blueskyの年齢保証手順にアクセスできません。こ
 msgid "You are in line."
 msgstr "あなたは並んでいます。"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "ライブ中"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "ライブ中"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "もうライブ中ではありません"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "あなたはビデオのアップロードを許可されていません。"
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "特定のユーザーが投稿した時に通知を受け取ることが
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "リンクやQRコードで友達を招待できるようになりました。リンクをどこにでも共有したり、コードをスキャンしてもらってBlueskyに参加してもらいましょう。"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "新しいパスワードでサインインできるようになりました。"
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "投稿ひとつあたり{MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {画像#枚}}までしか添付できません"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "下書きは最大で1000文字です。"
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "あなたは年齢保証プロセスを完了しましたが、その結
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "返信、引用、メンションの通知が完全に無効になっているので、このタブは更新されません。調整するには、<0>通知設定</0>を開いてください。"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "無効なコードが入力されました。それはXXXXX-XXXXXのようになっているはずです。"
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "メールアドレスの確認に成功しました。このダイアロ
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "ビデオのアップロードの制限に一時的に到達しました。時間をおいてもう一度お試しください。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "この下書きに未保存の変更があります。保存しますか？"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "あなたは{target}に{0}とリアクションしました"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "最近、生年月日を変更しました"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "返信しました"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "{originalName}さんに返信しました"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "自分の投稿に返信しました"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "これ以降、このスレッドに関する通知を受け取ること
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "これ以降、このスレッドに関する通知を受け取ることができます"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "「リセットコード」が記載されたメールが届きます。ここにコードを入力し、新しいパスワードを入力します。"
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "招待されない限り、再び参加することはできません。
 msgid "You: {message}"
 msgstr "あなた: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "アカウントの作成を完了するとおすすめのユーザーやフィードをフォローします！"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "アカウントの作成を完了するとおすすめのユーザーをフォローします！"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "{0}の通知を受信し始めます！"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "これらのフィードの更新を受け取ります"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr "準備完了！"
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr "準備完了！ただし、特定の機能は大人であることを確認するまで制限される可能性があります。"
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "あなたがコントロールできます"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "アクティブなコンテンツの最後に到達しました。"
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "フィードはここまでです！もっとフォローするアカウントを見つけましょう。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "下書きの数の上限に達しました"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "下書きの数の上限に達しました"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "リクエスト数の上限に達しました。後でもう一度お試しください。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "フィルターの上限である{MAX_FILTERS, plural, other {#個}}に達しました。新しいフィルターを作成する代わりに、既存のフィルターに値を追加してください。"
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr "フィルターの上限である{MAX_FILTERS, plural, other {#個}}に
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "アクティブなコンテンツの先頭に移動しました。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "ビデオのアップロードの一日の上限に到達しました（容量が大きすぎます）"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "ビデオのアップロードの一日の上限に到達しました（ビデオの数が多すぎます）"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "ビデオのアップロードの一日の上限に到達しました（
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "見るべきビデオがなくなりました。休憩を取ってもいい時間かも？"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "あなたのアカウント"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "あなたのアカウントは削除されました。またね！ ✌
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "あなたのアカウントは停止されています"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "あなたのアカウントは作成して間もないため動画をアップロードできません。もう一度お試しください。"
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "あなたのアカウントは<0>Bluesky Social利用規約</0>に違反
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "あなたの異議申し立てが送信されました。異議申し立てに成功していれば、あなたにメールが届きます。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "生年月日"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "あなたのチャットは無効化されています"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "あなたの選択は将来のリンクのために記憶されます。設定からいつでも変更できます。"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "あなたの連絡先 {firstAuthorLink} はBlueskyにいます"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "あなたの連絡先 {firstAuthorName} はBlueskyにいます"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "あなたは18歳未満だと宣言しています。以下の設定の
 msgid "Your email"
 msgstr "あなたのメールアドレス"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "メールアドレスが無効なようです。"
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Followingフィードは空です！もっと多くのユーザーをフ
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "フルハンドルは<0>@{0}</0>になります"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "「気になること」を更新しました！"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "「気になること」を設定すると、好きなものを見つけやすくなります！"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "ライブイベントの設定を更新しました。"
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "位置情報が更新されました。"
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "あなたの名前、アバター、グループチャットの名前、
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "パスワードが正常に変更されました！これからBlueskyにサインインする際は、新しいパスワードを使用してください。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "パスワードは 8 文字以上である必要があります。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "投稿が送信されました"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "投稿が送信されました"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "あなたのプロフィール写真のまわりを、他のユーザー
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "あなたのプロフィール、投稿、フィード、そしてリストは他のBlueskyユーザーに見えなくなります。ログインすることでいつでもアカウントを再有効化できます。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "返信が送信されました"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "報告は <0>{0}</0>に送信されます。"
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "「気になること」は興味を引くコンテンツを提供するために役立てます。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "あなたのスレッドには空の投稿がありますが、それらはスキップされます。他の残りの投稿はスレッドとして公開されます。"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "あなたの認証情報"
diff --git a/src/locale/locales/kab/messages.po b/src/locale/locales/kab/messages.po
index bc0a8e2286..b90e6a276e 100644
--- a/src/locale/locales/kab/messages.po
+++ b/src/locale/locales/kab/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr ""
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr ""
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1069,8 +1079,8 @@ msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1102,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
 msgid "Add an additional search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1160,11 +1170,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1186,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1372,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1389,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1506,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr ""
 
@@ -1599,11 +1612,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1665,10 +1678,6 @@ msgstr ""
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1852,19 +1861,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr ""
 
@@ -2014,11 +2023,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
@@ -2204,11 +2221,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr ""
@@ -2350,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2452,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2475,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
@@ -2513,6 +2523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2788,8 +2803,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2824,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2845,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2913,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2984,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3049,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -3058,10 +3069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr ""
@@ -3093,13 +3100,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3240,11 +3247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3477,8 +3484,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3682,10 +3689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
@@ -3841,12 +3844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
@@ -3864,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3928,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3941,14 @@ msgstr ""
 msgid "Discard changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -3983,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -4296,12 +4299,12 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
 
@@ -4427,8 +4430,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4527,7 +4530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4586,8 +4589,8 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
@@ -4660,7 +4663,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4677,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4868,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5175,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:700
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,7 +5295,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
@@ -5301,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5349,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
 msgid "Follow back"
@@ -5407,7 +5410,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
@@ -5424,7 +5427,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
@@ -5464,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5518,12 +5521,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
@@ -5577,39 +5584,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5664,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5680,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5710,22 @@ msgstr ""
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,7 +5734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
@@ -5984,11 +5985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6024,11 +6025,6 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6060,11 +6056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
@@ -6116,6 +6107,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
@@ -6144,7 +6143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
@@ -6217,7 +6216,7 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6225,18 +6224,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
@@ -6278,7 +6269,7 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6280,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6407,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6421,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6539,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,10 +6601,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
@@ -6632,7 +6619,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6672,8 +6659,8 @@ msgstr ""
 msgid "Journalism"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6721,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6978,15 +6965,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7109,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7315,7 +7294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7352,8 +7331,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
@@ -7790,8 +7769,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,13 +7804,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
@@ -7941,7 +7920,7 @@ msgstr ""
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,7 +7960,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
@@ -8149,8 +8128,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8187,7 @@ msgstr ""
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8290,11 +8268,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8306,11 +8284,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8323,7 +8301,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8405,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -8563,7 +8541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8584,7 +8562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8978,7 +8956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -9141,12 +9119,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9293,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9305,11 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -9377,22 +9355,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9428,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr ""
 
@@ -9618,7 +9596,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9697,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9709,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9778,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9837,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr ""
@@ -9889,7 +9871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -10059,8 +10041,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10051,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10263,8 +10245,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10272,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10331,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10395,7 +10377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10388,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:546
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:688
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10444,8 +10426,8 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10631,7 +10613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10765,8 +10747,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10841,7 +10823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10856,7 +10838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10846,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10909,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr ""
@@ -10990,7 +10976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:575
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr ""
@@ -11250,8 +11236,8 @@ msgstr ""
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11509,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr ""
 
@@ -11709,8 +11699,8 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr ""
@@ -11739,6 +11729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11842,8 +11833,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11890,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
 
@@ -11954,7 +11945,7 @@ msgstr ""
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +11970,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12092,10 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12275,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12338,8 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr ""
-
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12416,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12424,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -12589,7 +12576,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12803,15 +12790,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
@@ -12831,8 +12818,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
 
@@ -12843,8 +12830,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12854,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12886,11 +12871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13021,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13070,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -13300,8 +13285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13311,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13359,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr ""
 
@@ -13422,7 +13408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -13435,13 +13421,13 @@ msgstr ""
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,7 +13447,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
 msgid "View {0}'s profile"
@@ -13530,7 +13516,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13731,7 +13717,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13804,8 +13790,12 @@ msgstr ""
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13816,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -13877,13 +13867,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -13968,7 +13958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +13967,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
 
@@ -14000,8 +13990,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14033,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14058,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14067,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14076,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -14154,11 +14144,11 @@ msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14303,7 +14293,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14404,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14492,6 +14482,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14528,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14536,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14544,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr ""
 
@@ -14570,7 +14568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -14678,10 +14676,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
@@ -14702,11 +14696,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,7 +14734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/km/messages.po b/src/locale/locales/km/messages.po
index 72356dc59f..d9db6a3e40 100644
--- a/src/locale/locales/km/messages.po
+++ b/src/locale/locales/km/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(គ្មានអ៊ីមែល)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr ""
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} បានតាមអ្នក"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} តាមអ្នកមកវិញ"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} ចូលចិត្តព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} បានចូលចិត្តការបង្ហោះរបស់អ្នក"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} បានបង្ហោះសាររបស់អ្នកឡើងវិញ"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} បានចុះឈ្មោះជាមួយកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} បានតាមអ្នក"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} តាមអ្នកមកវិញ"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} ចូលចិត្តព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} បានចូលចិត្តការបង្ហោះរបស់អ្នក"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} បានបង្ហោះសាររបស់អ្នកឡើងវិញ"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} បានចុះឈ្មោះជាមួយកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} មិនអាចផ្ញើសារបានទេ"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>អ្នក</0> និង<1> </1><2>{0}</2> ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នក"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "24 hours"
 msgstr "២៤ ម៉ោង"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "ការបញ្ជាក់ 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "ការកំណត់មានភាពងាយស្រួល"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "គណនីត្រូវបានបិទសំឡេងដោយប
 msgid "Account options"
 msgstr "ជម្រើសគណនី"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "គណនីត្រូវបានដកចេញពីការចូលប្រើរហ័ស"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "បន្ថែម {displayName} ទៅកញ្ចប់ចាប់ផ
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "បន្ថែមការព្រមានអំពីខ្លឹមសារ"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "បន្ថែមអត្ថបទជំនួស"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "បន្ថែមអត្ថបទជំនួស (ជាជម្រើស)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "បន្ថែមគណនីផ្សេងទៀត"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "បន្ថែមប្រកាសមួយទៀត"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "បន្ថែមពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធី"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "កម្រិតខ្ពស់"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើសារផ្ទាល់"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "បាន​ចូល​ជា @{0} រួច​ហើយ"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើង"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើង"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "កំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងបង្ហាប់វីដេអូ"
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលរក្ស
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "កំហុសបានកើតឡើងខណៈពេលព្យាយាមតាមដានទាំងអស់"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "បញ្ហាមួយបានកើតឡើងខណៈពេលព
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "បញ្ហាបានកើតឡើង សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "បញ្ហាបានកើតឡើង សូមព្យាយា
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "ឈ្មោះពាក្យសម្ងាត់កម្មវិធីត្រូវតែមានតែមួយគត់"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "ឈ្មោះ​ពាក្យ​សម្ងាត់​កម្មវិធី​អាច​មាន​តែ​អក្សរ លេខ ដក​ឃ្លា សញ្ញា​ចុច និង​សញ្ញា​គូស​ក្រោម"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបវាចេ
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "តើអ្នកប្រាកដថាចង់បោះបង់ការបង្ហោះនេះទេ?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "ចាក់វីដេអូ និង GIFs ដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "ថ្ងៃកំណើត"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "ទប់ស្កាត់"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky មិនអាចបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវនៃកាលបរិច្ឆេទដែលបានទាមទារនោះទេ"
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky គឺជាបណ្តាញបើកចំហដែលអ្នកអាចជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវាបង្ហោះរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកអភិវឌ្ឍន៍ អ្នកអាចធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នក"
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr "អាជីវកម្ម"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "បោះបង់ការបើកដំណើរការឡើងវ
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "បោះបង់ការស្វែងរក"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr "ផ្លាស់ប្តូរ Handle"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "ពិនិត្យស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំ"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "ជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr ""
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "ចុចទីនេះ"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "ចុចដើម្បីព្យាយាមសារដែលបរ
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "បិទ"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "បិទប្រអប់សកម្ម"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "បិទការជូនដំណឹង"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "បិទប្រអប់នេះ។"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "បិទការជូនដំណឹងអំពីការអាប់ដេតពាក្យសម្ងាត់"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "បង្រួមបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "បង្រួមបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់សម្រាប់ការជូនដំណឹងដែលបានផ្តល់ឱ្យ"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "គោលការណ៍ណែនាំសហគមន៍"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "បញ្ចប់ការបើកដំណើរការ ហើយចាប់ផ្តើមប្រើគណនីរបស់អ្នក"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "បញ្ចប់ការប្រឈម"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "សរសេរអត្ថបទថ្មី"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "សរសេរការឆ្លើយតប"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "កំពុង​បង្ហាប់​វីដេអូ..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "កំពុង​បង្ហាប់​វីដេអូ..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់តម្រងមាតិកាសម្រាប់ប្រភេទ៖ {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "បានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុង <0>ការកំណត់កម្រិតមធ្យម</0>"
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "បញ្ជាក់"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "បញ្ជាក់"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "លេខកូដបញ្ជាក់"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "ទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រ"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "ផ្ទាំងខាងក្រោយម៉ឺនុយបរិប
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "បន្ត"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "បន្ត​ជា {0} (បច្ចុប្បន្ន​ចូល)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "បានចម្លងកំណែស្ថាបនាទៅ clipboard"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "បានចម្លងទៅ clipboard"
 msgid "Copied!"
 msgstr "បានចម្លង"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "មិនអាចបិទការជជែកបានទេ"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "មិនអាចដំណើរការវីដេអូរបស់អ្នកបានទេ"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "បង្កើតកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមសម្
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "បង្កើតគណនីថ្មី"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "ងងឹត"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "ស្បែកខ្មៅងងឹត"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "បិទដំណើរការគណនី"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "ការសម្របសម្រួលបំបាត់កំហុស"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "លុបសារពីខ្ញុំ"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "លុប post"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "ផ្ដាច់សម្រង់"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "ផ្ដាច់សម្រង់ post?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "ប្រអប់៖ កែតម្រូវអ្នកដែលអាចធ្វើអន្តរកម្មជាមួយការបង្ហោះនេះ"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "បានបិទ"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "បោះបង់"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "បោះបង់ "
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "បោះបង់ការផ្លាស់ប្តូរ?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "បោះបង់ការបង្ហោះ?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "ច្រានចោល"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "ច្រានចោលកំហុស"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "កែសម្រួលការកំណត់អន្តរកម្
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "កែប្រវត្តិរូប"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "កែប្រវត្តិរូប"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "អ៊ីមែល 2FA ត្រូវបានបើក"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "បើកកម្មវិធីចាក់មេឌៀសម្រា
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "បញ្ចូល Domain ដែលអ្នកចង់ប្រើ"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "បញ្ចូលអ៊ីមែលដែលអ្នកធ្លាប់បង្កើតគណនីរបស់អ្នក។ យើងនឹងផ្ញើ \"កំណត់លេខកូដឡើងវិញ\" ដល់អ្នក ដូច្នេះអ្នកអាចកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ និងពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "កំហុស"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "ទាំងអស់គ្នា"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "ចេញពីអេក្រង់ពេញ"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "ពង្រីកអត្ថបទជំនួស"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "ពង្រីកបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "រូបភាពផ្លូវភេទច្បាស់លាស់"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "បរាជ័យក្នុងការផ្លាស់ប្តូ
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកចំ
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "តាម"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "តាម {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "តាមដានត្រឡប់វិញ"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "អ្នកតាមដែលអ្នកស្គាល់"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "កំពុងតាម"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "កំពុងតាម"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "កំពុងតាម {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "ទំហំពុម្ពអក្សរ"
 msgid "Food"
 msgstr "អាហារ"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "ជារៀងរហូត"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "ភ្លេចពាក្យសម្ងា?ត់"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "ភ្លេច?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "ពី @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "រកជំនួយ"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "ត្រឡប់ទៅវិញ"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "ត្រលប់ទៅជំហានមុន"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "ទៅទំពណ៌ដើម"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "ទៅទំពណ៌ដើម"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "ចូលទៅកាន់ការសន្ទនាជាមួយ {0
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "ទៅបន្ទាប់"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "មានបញ្ហា?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "នេះគឺជាពាក្យសម្ងាត់កម្មវ
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "បញ្ជីដែលលាក់"
 msgid "Hide"
 msgstr "លាក់"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "លាក់"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "លាក់ការឆ្លើយតបសម្រាប់ខ្ញ
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "លាក់ការបង្ហោះនេះ?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "លាក់បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "ហ៎ បញ្ហា​មួយ​ចំនួន​បាន​កើត​ឡើង​ពេល​ទាក់ទង​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មតិព័ត៌មាន។ សូមប្រាប់ម្ចាស់ព័ត៌មានអំពីបញ្ហានេះ"
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "ហឺម វាហាក់ដូចជាយើងមានបញ្
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "ហ៊ឺ យើងមិនអាចផ្ទុកសេវាកម្មសម្របសម្រួលនោះបានទេ"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "ចាំ! យើងកំពុងផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើវីដេអូបន្តិចម្តងៗ ហើយអ្នកនៅតែរង់ចាំក្នុងជួរ។ សូមពិនិត្យមើលឡើងវិញឆាប់ៗនេះ"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "ទំព័រដើម"
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "ប្រសិនបើអត្ថបទ alt វែង បិទ/ប
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ពេញវ័យស្របតាមច្បាប់នៃប្រទេសរបស់អ្នក ឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់អ្នកត្រូវតែអានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះជំនួសអ្នក"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកលុបបញ្ជីនេះ អ្នកនឹងមិនអាចយកវាមកវិញបានទេ"
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "រូបភាព"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "បញ្ចូលលេខកូដដែលបានផ្ញើទៅអ៊ីមែលរបស់អ្នកសម្រាប់កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មី"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "បញ្ចូលលេខកូដដែលបានផ្ញើទៅអ្នក"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "លេខកូដបញ្ជាក់ 2FA មិនត្រឹមត្រូវ"
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "លេខកូដអញ្ជើញ"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "លេខកូដអញ្ជើញ"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "លេខកូដអញ្ជើញមិនត្រូវបានទទួលយកទេ។ ពិនិត្យមើលថាអ្នកបញ្ចូលវាត្រឹមត្រូវ ហើយព្យាយាមម្តងទៀត"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "ការអញ្ជើញ ប៉ុន្តែផ្ទាល់ខ្លួន"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "វាត្រឹមត្រូវ"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "មានតែអ្នកទេឥឡូវនេះ! បន្ថែមមនុស្សបន្ថែមទៀតទៅក្នុងកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកដោយស្វែងរកខាងលើ"
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "ចូលរួមការសន្ទនា"
 msgid "Journalism"
 msgstr "សារព័ត៌មាន"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "ស្លាកនៅលើគណនីរបស់អ្នក"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "ស្លាកនៅលើមាតិការបស់អ្នក"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "ភាសា"
 msgid "Larger"
 msgstr "ធំជាង"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការបង្ហោះដោយខ្លួនឯង PDS របស់អ្នក"
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "ស្វែងយល់បន្ថែម"
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "ចាកចេញទៅ"
 msgid "Let me choose"
 msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជ្រើសរើស"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "ចូរយើងកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "ចូលចិត្ត"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "និមិត្តសញ្ញាដោយ <0>@sawaratsuki.bsky.socia
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "មើលទៅដូចជា XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "គ្រប់គ្រងពាក្យ និងស្លាកដែលបានបិទរបស់អ្នក"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានលើកឡើង"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "រុករកទៅ {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "រុករកទៅអេក្រង់បន្ទាប់"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "ថ្មី"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "post ថ្មី"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "ប្រអប់ព័ត៌មានអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "ព័ត៌មាន"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "គ្មានបន្ទះ DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "លែង​តាម {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "ចំណាំ៖ Bluesky គឺជាបណ្តាញបើកចំ
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "សំឡេងជូនដំណឹង"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr ""
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "GIFs មួយ ឬ​ច្រើន​បាត់​អត្ថបទ​ជំនួស"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "រូបភាពមួយ ឬច្រើនបាត់អត្ថបទជំនួស"
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "វីដេអូមួយ ឬច្រើនបាត់អត្ថបទជំនួស"
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "មានតែ {0} ប៉ុណ្ណោះដែលអាចឆ្ល
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "បើកអ្នកបង្កើតរូបតំណាង"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "បើកកម្មវិធីជ្រើសរើសរូបអារម្មណ៍"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "បើកប្រអប់មួយដើម្បីបន្ថែមការព្រមានអំពីខ្លឹមសារទៅប្រកាសរបស់អ្នក"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr "បើកកម្មវិធីតែង"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "បើកលំហូរដើម្បីបង្កើតគណនី Bluesky ថ្មី"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "បើកទម្រង់កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "បើកកម្រងព័ត៌មាននេះ"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "រកមិនឃើញទំព័រ"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "ពាក្យសម្ងាត់"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពពាក្យសម្ងាត់"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "សូមជ្រើសរើស handle របស់អ្នក"
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "សូមជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក"
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "សូមបំពេញការផ្ទៀងផ្ទាត់ captcha"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "សូមបញ្ចូលអ៊ីមែលរបស់អ្នក"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "សូមបញ្ចូលលេខកូដអញ្ជើញរបស់អ្នក"
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "សូមបញ្ចូលលេខកូដអញ្ជើញរបស
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "នយោបាយ"
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "ការបង្ហោះ"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Post ទាំងអស់"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "គោលការណ៍ឯកជនភាព"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "ដំណើរការវីដេអូ..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Quote posts ត្រូវបានបិទ"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr ""
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "ផ្ទុកការសន្ទនាឡើងវិញ"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "យកចេញពីព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុក"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr "លុបរូបភាព"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "បានលុបចេញពីព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុក"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "ការឆ្លើយតប"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "ការឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្ហោះ
 msgid "Reply"
 msgstr "ឆ្លើយតប"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "ឆ្លើយតប"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "ផ្សាយឡើងវិញដោយអ្នក"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "ការផ្សាយឡើងវិញនៃប្រកាសនេះ"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "ទាមទារអត្ថបទជំនួសមុនពេលប
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "ទាមទារសម្រាប់អ្នកផ្តល់សេវានេះ"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "ផ្ញើអ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់ឡើង
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "កំណត់លេខកូដឡើងវិញ"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "កំណត់លេខកូដឡើងវិញ"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "កំណត់ស្ថានភាពចាប់ផ្តើមឡើងវិញ"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "ព្យាយាមម្តងទៀតនូវសកម្មភា
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "ត្រឡប់ទៅទំព័រមុនវិញ"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "មតិព័ត៌មានដែលបានរក្សាទុក
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "បានរក្សាទុកទៅក្នុងមតិព័ត៌មានរបស់អ្នក"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "និយាយថាជំរាបសួរ"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "រំកិលទៅកំពូល"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "ស្វែងរក"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "ស្វែងរក \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "ស្វែងរកប្រវត្តិរូប"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "ជ្រើសរើសពណ៌មួយ"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "ជ្រើសរើសគណនី"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "ជ្រើសរើសភាសាមាតិកា"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "ជ្រើសរើសពីគណនីដែលមានស្រាប់"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "ជ្រើសរើសភាសាណាមួយដែលអ្នកចង់បញ្ចូលព័ត៌មានដែលបានជាវរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើ​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើសរើស​ទេ ភាសា​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "ជ្រើសរើសថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នក"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "ផ្ញើអ៊ីមែល"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "អាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនមេ"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "រៀបចំគណនីរបស់អ្នក"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "កំណត់អ៊ីមែលសម្រាប់កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "កំណត់អ៊ីមែលសម្រាប់កំណត់ព
 msgid "Settings"
 msgstr "ការកំណត់"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "ចំណង់ផ្លូវភេទ"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "ចំណង់ផ្លូវភេទ"
 msgid "Share"
 msgstr "ចែករំលែក"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "ចែករំលែក"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "ចែករំលែកកូដ QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "កម្មវិធីសាកល្បងចំណូលចិត្តដែលបានចែករំលែក"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បង្ហាញបញ្
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "បង្ហាញច្រើនទៀត"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "ចូលគណនី"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "ចូលគណនីជា {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "ចូលគណនីជា..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "ចេញ"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "ចេញ?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "តម្រូវឱ្យចូល"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "ចូលជា @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "រំលង"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "ទំព័រស្ថានភាព"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "ទំព័រស្ថានភាព"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "ជំហានទី {0} នៃ {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "ប្រព័ន្ធ"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "កំណត់ហេតុប្រព័ន្ធ"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "លក្ខខណ្ឌ"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "សូមអរគុណ អ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកដោយជោគជ័យ។ អ្នកអាចបិទប្រអប់នេះ"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "ដែល​មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម៖"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "កញ្ចប់ចាប់ផ្តើមនោះមិនត្រូវបានរកឃើញទេ"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "គណនីនឹងអាចធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអ្នកបន្ទាប់ពីឈប់ទប់ស្កាត់"
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "ស្លាកខាងក្រោមត្រូវបានអនុ
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "ស្លាកខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្តចំពោះខ្លឹមសាររបស់អ្នក"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "គោលការណ៍ឯកជនភាពត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅ <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "មានបញ្ហាក្នុងការធ្វើបច្ច
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "ប្រកាសនេះនឹងត្រូវបានលាក់ពីមតិព័ត៌មាន និងខ្សែស្រលាយ។ នេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "អ្នកនិពន្ធនៃប្រកាសនេះបានបិទការបង្ហោះសម្រង់"
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនតាមដ
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "ដើម្បីបិទវិធីសាស្ត្រ 2FA អ៊
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមពិ
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "មិនអាចទាក់ទងសេវាកម្មរបស់អ្នកបានទេ។ សូមពិនិត្យមើលការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក"
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "ឈប់ទប់ស្កាត់"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "ឈប់ទប់ស្កាត់"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "បិទគណនី"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "បិទគណនី?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "ឈប់តាម {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "ឈប់ជាវពីបញ្ជី"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅ {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "បង្ហោះពីឯកសារ"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "បង្ហោះពីបណ្ណាល័យ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "កំពុងបង្ហោះរូបភាព..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "កំពុងបង្ហោះរូបភាពតូចនៃតំណ..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "កំពុងបង្ហោះវីដេអូ..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "ផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រអប់អ៊ីមែល"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "វីដេអូ"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "វីដេអូបានបរាជ័យក្នុងដំណើរការ"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "រកមិនឃើញវីដេអូ"
 msgid "Video settings"
 msgstr "ការកំណត់វីដេអូ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "បង្ហោះវីដេអូ"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "វីដេអូ៖ {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "មើលរូបតំណាងរបស់ {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "មើលប្រវត្តិរូបរបស់ {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "យើងមិនអាចកំណត់ថាតើអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហោះវីដេអូឬអត់។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត"
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "យើងសុំទោស! ប្រកាសដែលអ្នកកំពុងឆ្លើយតបត្រូវបានលុប"
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "តើអ្នកចង់ហៅកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកថាម៉េច?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "មានរឿងអី?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "សរសេរសារបង្ហោះ"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "សរសេរការឆ្លើយតបរបស់អ្នក"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "ខុស DID ត្រឡប់ពីម៉ាស៊ីនមេ។ ប
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "ម្សិលមិញ"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "អ្នកស្ថិតនៅក្នុងជួរ"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហោះវីដេអូទេ"
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចចូលដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នក"
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "អ្នកបានបញ្ចូលលេខកូដមិនត្រឹមត្រូវ។ វាគួរតែមើលទៅដូចជា XXXXX-XXXXX"
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "អ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់បណ្តោះអាសន្នសម្រាប់ការបង្ហោះវីដេអូ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "អ្នក​នឹង​លែង​ទទួល​បាន​កា
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "ឥឡូវនេះ អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងសម្រាប់អត្ថបទនេះ"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលដែលមាន \"កំណត់កូដឡើងវិញ\" បញ្ចូលលេខកូដនោះនៅទីនេះ បន្ទាប់មកបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នក។"
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "អ្នក​នឹង​ធ្វើ​តាម​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ណែនាំ និង​មតិព័ត៌មាន​នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចប់​ការ​បង្កើត​គណនី​របស់​អ្នក"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "អ្នកនឹងធ្វើតាមអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានណែនាំ នៅពេលអ្នកបញ្ចប់ការបង្កើតគណនីរបស់អ្នក"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "អ្នកនឹងបន្តធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយព័ត៌មានទាំងនេះ"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "អ្នក​បាន​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ព័ត៌មាន​របស់​អ្នក​ហើយ! ស្វែងរកគណនីមួយចំនួនទៀតដើម្បីតាមដាន"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "អ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកសម្រាប់ការបង្ហោះវីដេអូ (ច្រើនបៃ)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "អ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់ប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នកសម្រាប់ការបង្ហោះវីដេអូ (វីដេអូច្រើនពេក)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "អ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់ប្រ
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "គណនីរបស់អ្នក។"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "គណនីរបស់អ្នកមិនទាន់ចាស់គ្រប់គ្រាន់ក្នុងការបង្ហោះវីដេអូ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ"
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នក"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "ការជជែករបស់អ្នកត្រូវបានប
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "អ៊ីមែលរបស់អ្នកហាក់ដូចជាមិនត្រឹមត្រូវ"
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "មតិព័ត៌មានខាងក្រោមរបស់អ្
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "ចំណុចទាញពេញលេញរបស់អ្នកនឹងមាន <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "ប្រវត្តិរូប ការបង្ហោះ មតិព័ត៌មាន និងបញ្ជីរបស់អ្នកនឹងលែងអាចមើលឃើញដោយអ្នកប្រើប្រាស់ Bluesky ផ្សេងទៀត។ អ្នកអាចដំណើរការគណនីរបស់អ្នកឡើងវិញបានគ្រប់ពេលដោយការចូល"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/ko/messages.po b/src/locale/locales/ko/messages.po
index 401f8a8154..6fe6a12ca8 100644
--- a/src/locale/locales/ko/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ko/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "‘{interestsDisplayName}’ 카테고리 (활성)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr "(차단한 메시지 숨겨짐)"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(임베드 콘텐츠 포함)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr "(삭제된 메시지)"
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "(비활성화된 대화 초대 링크)"
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr "(잘못된 대화 초대 링크)"
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr "(내가 참여하기 전에 보내진 메시지)"
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(이메일 없음)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+#명}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "해당 지역에서 계정을 만들려면 {0, plural, other {만 #세}} 이상이어야 합니다."
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} 님은 라이브 중"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0}(은)는 사용할 수 없습니다"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} 님이 그룹에서 내보내졌습니다"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr "{0}, "
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, other {멤버}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {분}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, other {+#개 필터}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님 <0>외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}</0>이 나를 팔로우했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님 <0>외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}</0>이 내 맞춤 피드를 좋아합니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님 <0>외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}</0>이 내 게시물을 좋아합니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님 <0>외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}</0>이 내 재게시물을 좋아합니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님 <0>외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}</0>이 내 계정을 인증 취소했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님 <0>외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}</0>이 내 게시물을 재게시했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님 <0>외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}</0>이 내 재게시물을 재게시했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님 <0>외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}</0>이 내 스타터 팩으로 가입했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님 <0>외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}</0>이 나를 인증했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님이 나를 팔로우했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님이 나를 맞팔로우했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님이 내 맞춤 피드를 좋아합니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님이 내 게시물을 좋아합니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님이 내 재게시물을 좋아합니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님이 나를 인증 취소했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님이 내 게시물을 재게시했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님이 내 재게시물을 재게시했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님이 내 스타터 팩으로 가입했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님이 나를 인증했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} 님 외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}이 나를 팔로우했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} 님 외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}이 내 맞춤 피드를 좋아합니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 님 외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}이 내 게시물을 좋아합니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 님 외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}이 내 재게시물을 좋아합니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} 님 외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}이 내 계정을 인증 취소했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 님 외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}이 내 게시물을 재게시했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 님 외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}이 내 재게시물을 재게시했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} 님 외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}이 내 스타터 팩으로 가입했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} 님 외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}이 나를 인증했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} 님이 나를 팔로우했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} 님이 나를 맞팔로우했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} 님이 내 맞춤 피드를 좋아합니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 님이 내 게시물을 좋아합니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 님이 내 재게시물을 좋아합니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} 님이 나를 인증 취소했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 님이 내 게시물을 재게시했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 님이 내 재게시물을 재게시했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} 님이 내 스타터 팩으로 가입했습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} 님이 나를 인증했습니다"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} 님에게 메시지를 보낼 수 없습니다"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "{handle} 님에게 메시지를 보낼 수 없습니다"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, other {#시간 {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, other {#시간}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "답글은 최대 {MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {#개}}까지 숨길
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, other {#분}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} 님은 {timeAgoString} 전에 스타터 팩을 사용하
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} 님이 보내는 답장"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} 님이 {originalName} 님에게 보내는 답장"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} 님이 나에게 보내는 답장"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> 님이 나를 추가함</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>로그인</0><1>하거나 </1><2>계정을 만들고</2><3> </3><4>뉴스, 스포츠, 정치 등 Bluesky의 다양한 소식을 검색하세요.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>이곳을 탭하여 GPS로 위치를 업데이트하세요.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>이곳을 탭하여 GPS로 위치를 업데이트하세요.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>나</0>와<1> </1><2>{0} </2>님이 스타터 팩에 포함됩니다"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠잘못된 핸들"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠잘못된 핸들"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24시간"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2단계 인증"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "새 코드를 보냈습니다"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "새로운 방식의 인증"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr "내가 참여하기 전에 보내진 메시지에 보내는 답장"
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "선택한 수신자를 발신자가 팔로우하지 않았습니다."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "접근성 설정"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "리스트로 계정 뮤트됨"
 msgid "Account options"
 msgstr "계정 옵션"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "계정 제공자"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "빠른 액세스에서 계정 제거"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "물결 모양의 파란색 체크 표시 <0><1/></0> 가 있는 계정은 다른 계정을 인증할 수 있습니다. 이러한 신뢰할 수 있는 인증자는 Bluesky에서 선정합니다."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "다른 사용자의 활동"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "스타터 팩에 {displayName} 님 추가"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "콘텐츠 경고 추가"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "프로필에 임시로 라이브 상태를 추가합니다. 누군가 내 프로필 사진을 클릭하면 내 라이브 이벤트에 대한 정보를 볼 수 있습니다."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "대체 텍스트 추가"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "대체 텍스트 추가 (선택 사항)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr "검색 필터 추가하기"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr "검색 필터 추가하기"
 msgid "Add another account"
 msgstr "다른 계정 추가"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "다른 게시물 추가하기"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "스레드에 다른 게시물 추가"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "앱 비밀번호 추가"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "계정에 자동화 라벨 추가"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "이모티콘 반응 추가"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr "필터 추가"
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr "필터 추가"
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "그룹 대화 멤버 추가"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "이미지 추가"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "스타터 팩에 추가"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "리스트에 사용자 추가"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "생년월일 추가"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "고급"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr "고급 검색"
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "연령 확인 요청을 제출했습니다"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "연령 확인은 몇 분이면 완료됩니다"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr "연령 확인은 몇 분이면 완료됩니다."
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@example.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "모든 언어"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "피드에 모든 언어가 표시됩니다."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr "다음 단어 모두 포함"
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "내 팔로워가 답글을 달 수 있도록 허용"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "다이렉트 메시지 접근 허용"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "이미 계정이 있나요?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "이미 @{0}(으)로 로그인했습니다"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "오류 발생"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "오류 발생"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "동영상을 압축하는 동안 오류가 발생했습니다."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "QR 코드를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "모두 팔로우하려고 하는 동안 오류가 발생했습니다"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "동영상을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "동영상을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 인터넷 연결 상태를 확인하고 다시 시도해 주세요."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "대화를 여는 동안 문제가 발생했습니다"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "파란색 체크 표시가 달린 인증된 사용자의 프로필 화면이 열린 Bluesky 앱을 iPhone에 띄워 보여주는 목업 이미지."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "알 수 없는 오류가 발생했습니다."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "앱 비밀번호 이름은 고유해야 합니다"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "앱 비밀번호 이름에는 문자, 숫자, 공백, 대시, 밑줄만 사용할 수 있습니다"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "정말로 진행하시겠습니까?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr "{0} 또는 {1}로 게시물을 검색하시겠습니까?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr "{0}로 게시물을 검색하시겠습니까?"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr "{0}또는 {1}로 게시물을 검색하시겠습니까?"
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "내 피드에서 이 피드를 삭제하시겠습니까?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "{0}에 대한 참여 요청을 취소하시겠습니까?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "이 게시물을 삭제하시겠습니까?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "오로라"
 msgid "Automated account"
 msgstr "자동화된 계정"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "동영상 및 GIF 자동 재생"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "사용 가능"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "사용 가능"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "금지된 활동 또는 보안 위반"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "정지당한 사용자의 복귀"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "기기의 위치 정보를 기반으로 현재 <0>{region}</0>에 있는 것으로 추정됩니다. VPN을 사용 중인 경우 이 추정은 정확하지 않을 수 있습니다."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr "기기 위치를 기반으로 볼 때, <0>{geolocationString}</0>에 있는 것으로 추정됩니다."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr "기기 위치를 기반으로 볼 때, <0>{region}</0>에 있는 것으로 추정됩니다."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr "네트워크 정보를 기반으로 볼 때, <0>{geolocationString}</0>에 있는 것으로 추정됩니다. VPN을 사용 중인 경우 이 추정은 정확하지 않을 수 있습니다."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "네트워크 정보를 기반으로 현재 <0>{region}</0>에 있는 것으로 추정됩니다. VPN을 사용 중인 경우 이 추정은 정확하지 않을 수 있습니다."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "생년월일"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "차단"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr "블룸스크롤링 북스카이"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr "블루스카이 앳프로토"
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky는 해당 날짜의 진위를 확인할 수 없습니다."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky는 ‘해시’라고 불리는 인코딩된 디지털 지문을 생성하고 일치하는 해시를 찾아 친구들을 찾도록 도와줍니다."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky는 호스팅 제공자를 선택할 수 있는 개방형 네트워크입니다. 개발자라면 직접 서버를 호스팅할 수 있습니다."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "주제 {displayName} 탐색하기"
 msgid "Business"
 msgstr "비즈니스"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "홈 타임라인으로 돌아가려면 버튼을 누르세요"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "카메라 접근 권한이 필요합니다"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "카메라 접근 권한이 필요합니다"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "카메라 접근 권한이 필요합니다"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "재활성화 취소 및 로그아웃"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "답장 취소하기"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "검색 취소"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "캐러셀"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "캐시태그 {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr "고양이 개"
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "앱 언어 변경"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "핸들 변경"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "검토 서비스 변경"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "아래에 입력할 인증 코드를 <0>{currentEmail}</0>에서 확인
 msgid "Check my status"
 msgstr "내 상태 확인"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "이메일에서 로그인 코드를 확인한 후 여기에 입력하세요."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "초대할 사람 선택하기"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "계정 제공자 선택"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "나만의 타임라인을 선택하세요! 커뮤니티에서 만든 피드를 통해 마음에 드는 콘텐츠를 찾을 수 있습니다."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "비밀번호 입력"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "사용자 이름 선택"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr "날짜 지우기"
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "GIF 검색 지우기"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "이미지 캐시 지우기"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "이곳을 클릭"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "이곳을 클릭하여 그룹 대화에 사용자를 추가하기"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "이곳을 클릭하여 고객 지원팀에 문의하기"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "이곳을 클릭하여 이 그룹 대화의 초대 링크를 생성하거나 관리하기"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "이곳을 클릭하여 계정 삭제하기"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "이곳을 클릭하여 로그아웃하기"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "이곳을 클릭하여 이메일 다시 전송하기"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "인증 절차를 다시 시작하려면 이곳을 클릭하세요."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "이곳을 클릭하여 생년월일 변경하기"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "클릭하여 메시지 다시 보내기"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "닫기"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "열려 있는 대화 상자 닫기"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "알림 닫기"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "이 대화 상자 닫기"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "환영 대화 상자 닫기"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "비밀번호 변경 알림을 닫습니다"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "게시물 작성기를 닫고 게시물 초안을 삭제합니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "사용자 목록 접기"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "이 알림에 대한 사용자 목록을 축소합니다"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "커뮤니티 가이드라인"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "온보딩 완료 후 계정 사용 시작"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "챌린지 완료하기"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "새 게시물 작성하기"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "게시물을 최대 {0, plural, other {#자}}까지 작성할 수 있습니다"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "게시물을 최대 {0, plural, other {#자}}까지 작성할 수 있습
 msgid "Compose reply"
 msgstr "답글 작성하기"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "GIF 압축 중…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "동영상 압축 중…"
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "동영상 압축 중…"
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "{name} 카테고리에 대한 콘텐츠 필터링 설정을 구성합니다."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "라이브 이벤트 배너 설정"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "<0>검토 설정</0>에서 설정합니다."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "확인"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "확인"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "인증 코드"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "서비스에 연결 중…"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "연결 오류"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "운영팀에 문의하기"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "고객 지원팀에 문의하기"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "지원팀에 연락하기"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "컨텍스트 메뉴 배경을 클릭하여 메뉴를 닫습니다."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "계속"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "{0}(으)로 계속하기 (현재 로그인)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "스레드 더 보기"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "대화에서 나갔습니다"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "대화를 찾을 수 없습니다."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "빌드 버전을 클립보드에 복사했습니다"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "링크를 클립보드에 복사했습니다"
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "클립보드에 복사했습니다"
 msgid "Copied!"
 msgstr "복사했습니다!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "빌드 버전을 클립보드에 복사합니다"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "프로필을 불러올 수 없습니다"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "대화를 뮤트할 수 없습니다"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "동영상을 처리할 수 없습니다"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "멤버를 내보낼 수 없습니다."
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "GIF를 불러올 수 없습니다"
 msgid "Country code"
 msgstr "국가 코드"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr "소 돼지"
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "나를 위한 스타터 팩 만들기"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "검토 리스트 만들기"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "새 계정 만들기"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "어두움"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "어두운 테마"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "생년월일"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "계정 비활성화"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "검토 디버그"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "디버그 패널"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "이 언어 제안 거절하기"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "내 계정 삭제"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "게시물 삭제"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "인용 해제"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "인용을 해제하시겠습니까?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "개발자 모드를 비활성화했습니다"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "개발자 모드를 활성화했습니다"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "기기에서 번역하지 못했습니다."
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "대화 상자: 이 게시물과 상호작용할 수 있는 사용자 조정하기"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr "대화 상자: 고급 검색 옵션 설정"
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "사용 안 함"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "삭제"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "변경 사항 삭제"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "임시 저장을 삭제하시겠습니까?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "게시물 삭제"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "닫기"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "배너 닫기"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "오류 무시"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "걱정 마세요! 모든 기존 메시지와 설정은 저장되며 성
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "게시물 상호작용 설정 편집하기"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "프로필 편집"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "프로필 편집"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "이 리스트의 작성자가 나를 차단했거나 내가 작성자를 차단했습니다."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "이메일"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "이메일 2단계 인증을 비활성화했습니다"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "이메일 2단계 인증 활성화됨"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "이메일 주소"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "미디어 플레이어를 사용할 외부 사이트"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "계정의 프로필을 방문하여 <0>종 모양 아이콘</0> <1/> 을 눌러 계정에 대한 알림을 사용 설정하세요."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "푸시 알림 사용"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "각 캡션 파일에 대한 언어를 선택했는지 확인하세요."
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "전화번호로 전송된 6자리 코드를 입력하세요"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "비밀번호 입력"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "{prettyNumber}(으)로 전송된 6자리 코드를 입력하세요"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "사용할 도메인 입력"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "계정을 만들 때 사용한 이메일을 입력하세요. 새 비밀번호를 설정할 수 있도록 ‘재설정 코드’를 전송합니다."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "계정을 만들 때 사용한 사용자 이름 또는 이메일 주소를 입력하세요"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "계정을 만들 때 사용한 사용자 이름 또는 이메일 주소
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "생년월일을 입력하세요"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "이메일 주소 입력"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "비밀번호를 입력합니다"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "사용자 이름 및 비밀번호 입력"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "전체화면으로 봅니다"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "엔터테인먼트"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "오류"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "모두"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "기타"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "전체화면 나가기"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "대체 텍스트 확장"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "사용자 목록 펼치기"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "{0}에 만료"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "{0} 후 {1}에 종료"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "노골적인 성적 이미지."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "핸들을 변경하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "링크를 복사하지 못했습니다"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "피드 환경설정을 불러오지 못했습니다"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "알림 설정을 불러오지 못했습니다."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "요청을 취소하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "위치를 확인하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "임시 저장하지 못했습니다"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "언어별 검색 필터링 (현재: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr "{0}로 이 검색 필터링하기"
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "팔로우할 사용자 찾아보기"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "아는 사람 찾아보기"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Bluesky에서 게시물, 사용자, 피드 찾기"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "검색 필드에 포커스"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "팔로우"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} 님을 팔로우"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "모든 계정을 팔로우"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "맞팔로우"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "내가 아는 팔로워"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "팔로우 중"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "팔로우 중"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0} 님을 팔로우했습니다"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "글꼴 크기"
 msgid "Food"
 msgstr "음식"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "단체 계정의 경우 계정 담당자의 생년월일을 사용하세요."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "무기한"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "잡음은 잊어라"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "비밀번호 분실"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "비밀번호를 잊었나요?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "분실"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "그룹 대화를 나타내는 4개의 메시지 말풍선. 첫 번째 
 msgid "Free your feed"
 msgstr "피드를 자유롭게"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "수신 대상"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr "{sanitizedAuthor} 님의 게시물"
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "@{sanitizedAuthor} 님의 태그"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germ DM을 다시 연결했습니다"
 msgid "Get help"
 msgstr "도움말"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "스타터 팩 가입, 인증 및 기타 활동에 대한 알림을 받습니다."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "사람들이 나를 팔로우하면 알림을 받습니다."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "사람들이 내 게시물에 좋아요를 누르면 알림을 받습니다."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "다른 사용자가 내 재게시물에 좋아요를 누를 때 알림을 받습니다."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "사람들이 나를 멘션하면 알림을 받습니다."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "사람들이 내 게시물을 인용하면 알림을 받습니다."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "사람들이 내 게시물에 답글을 달면 알림을 받습니다."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "사람들이 내 게시물을 재게시하면 알림을 받습니다."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "다른 사용자가 내 게시물을 재게시할 때 알림을 받습니다."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr "다른 사용자가 메시지 요청을 보낼 때 알림을 받습니
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr "다른 사용자가 메시지를 보낼 때 알림을 받습니다."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "구독 중인 게시물에 활동이 있을 때 알림을 받습니다."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "시작하기"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF를 업로드했습니다"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "폭력 미화"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "뒤로"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "이전 단계로 돌아가기"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "홈으로 이동"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "홈으로 이동"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "라이브 시작"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "라이브 시작"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "라이브 시작"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "라이브 시작 (비활성화됨)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "라이브 예정 시간"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "{firstAuthorName} 님의 프로필로 이동"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "{0} 님과의 대화로 이동합니다"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "피드로 이동"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "다음"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "혐오 발언"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "코드가 있나요? <0>이곳을 클릭하세요.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "위치 정보가 올바르지 않나요? <0>이곳을 탭하여 GPS로 위치를 업데이트하세요.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "문제가 있나요?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "앱 비밀번호를 만들었습니다!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "안녕하세요 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "안녕하세요!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "안녕하세요!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "숨겨진 리스트"
 msgid "Hide"
 msgstr "숨기기"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "숨기기"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "모든 이벤트 숨기기"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "사용자 지정 옵션 숨기기"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "그룹 대화 업데이트를 숨깁니다"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "리스트 숨기기"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "나에게서 답글 숨기기"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "이 카드 숨기기"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "이 이벤트 숨기기"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "이 게시물을 숨기시겠습니까?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "인기 주제를 숨기시겠습니까?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "인기 동영상을 숨기시겠습니까?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "사용자 리스트 숨기기"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "친구 초대 프로모션 배너를 숨깁니다"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "<0>앱 비밀번호</0>로 로그인한 것 같습니다. 생년월일을 설정하려면 기본 계정 비밀번호로 로그인하거나 이 계정을 관리하는 사람에게 요청하세요."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr "접근 권한 수준을 계산할 수 없는 것 같습니다. 다시 시도해 주세요."
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr "내 기기에서 Bluesky에게 연령 정보를 공유할 수 없는 것 같습니다."
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "피드 서버에 연결하는 동안 어떤 문제가 발생했습니다. 피드 소유자에게 이 문제에 대해 알려주세요."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "이 데이터를 불러오는 데 문제가 있는 것 같습니다. 자
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "검토 서비스를 불러올 수 없습니다."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "잠깐! 동영상에 대한 접근 권한이 점차적으로 제공되고 있지만 아직은 기다려야 합니다. 나중에 다시 확인해 주세요!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "홈"
 msgid "Host:"
 msgstr "호스트:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "호스팅 제공자"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "인기"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "대체 텍스트가 긴 경우 대체 텍스트 확장 상태를 전환
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "선택하지 않으면 모든 언어가 피드에 표시됩니다."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "만 18세 이상이며 다시 인증을 시도하려면 아래 버튼을 클릭하고 해당 지역에서 사용할 수 있는 다른 인증 방법을 선택하세요. 궁금한 점이나 문제가 있다면 <0>고객 지원팀에 문의</0>해 주세요."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "해당 국가의 법률에 따라 아직 성인이 아닌 경우 부모 또는 법적 보호자가 대신 이 약관을 읽어야 합니다."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "생년월일이 정확하지 않다면 <0>고객 지원팀에 문의</0>해 주세요."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "생년월일이 정확하지 않다면 <0>이곳을 클릭</0>하여 변경할 수 있습니다."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "모든 이벤트를 숨기더라도 언제든지 <0>설정 → 콘텐츠 및 미디어</0>에서 다시 활성화할 수 있습니다."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "이 리스트를 삭제하면 다시 복구할 수 없습니다."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "이미지"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "이미지 {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "{1}개 중 {0}번째 이미지"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "{imageCount}개 중 {0}번째 이미지"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "이미지 캐시를 지웠습니다"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "이미지 캐시를 지우고 {0}를 확보했습니다"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "연락처를 가져오고 친구들을 찾아보세요"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "{0}에 가져옴"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "연령에 적합한 경험을 제공하기 위해 생년월일이 필요합니다. 생년월일은 한 번만 입력하면 되며 비공개로 안전하게 보관됩니다."
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "수신함 제로!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr "포함"
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "게시물 및 답글 포함하기 (현재: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "이 날짜부터 작성된 게시물을 포함시킵니다"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "이 날짜까지 작성된 게시물을 포함시킵니다"
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr "이 날짜까지 작성된 게시물을 포함시킵니다"
 msgid "Include these results"
 msgstr "다음 결과 포함"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "사용자 이름 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "비밀번호 재설정을 위해 이메일로 전송된 코드를 입력합니다"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "새 비밀번호를 입력합니다"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "이메일로 전송된 코드를 입력합니다"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "그룹 대화를 소개합니다"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "새로운 저장된 게시물(일명 '북마크')을 만나보세요"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "잘못된 2단계 인증 코드입니다."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "초대"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "{name} 님을 Bluesky로 초대하기"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "초대 코드"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "초대 코드"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "초대 코드가 올바르지 않습니다. 코드를 올바르게 입력했는지 확인한 후 다시 시도해 주세요."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "친구 초대하기"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "초대됨"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "개인적인 초대"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "현재 위치가 정확하지 않나요? <0>이곳을 탭하여 GPS로 위치를 업데이트하세요.</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "일부 연락처에 있는 친구는 아직 Bluesky에서 나를 찾아보지 않은 것 같습니다. 저희가 제공하는 메시지 초안을 수정하여 직접 친구들을 초대해 보세요."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "올바른 주소입니다"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "아직은 나밖에 없습니다! 위에서 검색하여 스타터 팩에 더 많은 사용자를 추가해 보세요."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "작업 ID: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "대화에 참여하기"
 msgid "Journalism"
 msgstr "저널리즘"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "계속 작성하기"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "내 계정의 라벨"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "내 콘텐츠의 라벨"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr "언어"
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "언어"
 msgid "Larger"
 msgstr "큼"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "{timeAgo} 전 시작함"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "방금 시작함"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "연락처 가져오기에 대해 자세히 알아보기 (영어)"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "PDS 셀프 호스팅에 대해 자세히 알아보세요."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "<0>계정 설정</0>에서 자세히 알아보세요."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "자세히 알아보기"
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "명 남았습니다."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "직접 선택하기"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "비밀번호를 재설정해 봅시다!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "{likeCount, plural, other {#명}}의 사용자가 좋아요 표시함"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "좋아요"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "내 재게시물의 좋아요"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "라이브 이벤트 진행 중: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "라이브 이벤트를 숨겼습니다"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "라이브 이벤트 옵션"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "라이브 이벤트를 숨김 해제했습니다"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "라이브 이벤트는 흥미로운 일이 일어날 때 가끔 나타납니다. 원한다면 이 특정 이벤트를 숨기거나 앱 인터페이스의 이 위치에 표시되는 모든 이벤트를 숨길 수 있습니다."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "라이브 기능은 베타 테스트 중입니다"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "라이브 링크"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "<0>@sawaratsuki.bsky.social</0> 님의 로고"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "길게 눌러 {0}에 대한 태그 메뉴를 엽니다"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "XXXXX-XXXXX 형식"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "인증 설정 관리"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "뮤트한 단어 및 태그 관리"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "모든 요청을 읽음으로 표시했습니다"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "나중에 하기"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "미디어"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "멘션한 사용자"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "멘션"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "{0}(으)로 이동"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "스타터 팩으로 이동하기"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "다음 화면으로 이동합니다"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "새로 만들기"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{firstAuthorLink} 님의 새 {postsCount, plural, other {게시물}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{firstAuthorName} 님의 새 {postsCount, plural, other {게시물}}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "새로운 기능"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "새 팔로워"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "새 리스트"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr "새 메시지 요청"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr "새 메시지"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "새 게시물"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "{firstAuthorLink} 님 <0>외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}</0>의 새 게시물 "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "{firstAuthorName} 님 외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount}명}}의 새 게시물"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "{firstAuthorName} 님 외 {additionalAuthorsCount, plural, other {{forma
 msgid "New starter pack"
 msgstr "새 스타터 팩"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "새 사용자 정보 대화 상자"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "뉴스"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "DNS 패널 없음"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "아직 임시 저장이 없습니다"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "종료 시간 미정"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "리스트가 없습니다"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "{0} 님을 언팔로우했습니다"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "동의받지 않은 사적인 성적 이미지"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "선정적이지 않은 나체"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr "다음 단어 제외"
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "참고: Bluesky는 개방형 공개 네트워크입니다. 이 설정은
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "참고: 이 게시물은 로그인한 사용자만 볼 수 있습니다."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "아직 저장된 게시물이 없습니다"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "알림음"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "확인"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "확인"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "선택한 수신자 중 한 명이 그룹 대화를 허용하지 않습
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "선택한 수신자 중 한 명이 당신을 차단했으므로 메시지를 보낼 수 없습니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "하나 이상의 GIF에 대체 텍스트가 누락되었습니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "하나 이상의 이미지에 대체 텍스트가 누락되었습니다."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "선택한 파일 중 지원되지 않는 파일이 있습니다."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "선택한 파일 중 크기가 너무 큰 파일이 있습니다. 최대 크기는 {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB입니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "하나 이상의 게시물이 너무 길어서 임시 저장할 수 없습니다. 최대 글자 수는 {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, other {#자}}입니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "하나 이상의 동영상에 대체 텍스트가 누락되었습니다."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "{0}만 답글을 달 수 있습니다."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "선택한 {1}{2, plural, other {개}}의 이미지 중 {0}개만 추가되었습니다 (최대 {MAX_GALLERY_IMAGES}개)"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr "고급 검색 옵션 열기"
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "아바타 생성기 열기"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "카메라 열기"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "서랍 메뉴 열기"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "이모티콘 선택기 열기"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "{0} 피드를 엽니다"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "게시물에 콘텐츠 경고를 추가하는 대화 상자를 엽니다"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "이 게시물과 상호작용할 수 있는 사용자를 선택하는 대화 상자를 엽니다"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "핸들 변경 대화 상자를 엽니다"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "답글 작성 상자를 엽니다"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "기기 카메라를 엽니다"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "최대 {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {#개}}의 이미지 또는 단일 동영상 및 GIF를 선택하기 위해 기기 갤러리를 엽니다"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "새 Bluesky 계정을 만드는 화면을 엽니다"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "존재하는 Bluesky 계정에 로그인하는 화면을 엽니다"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "전체 이미지를 엽니다"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "전체 이미지를 엽니다"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "브라우저에서 지원 문서를 엽니다"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "이미지 선택기를 엽니다"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "링크 {0}(을)를 엽니다"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "라이브 상태 대화 상자를 엽니다"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "비밀번호 재설정 양식을 엽니다"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "게시물 언어 설정을 엽니다"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "게시물 작성기를 엽니다"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "작성기에서 이 임시 저장을 엽니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "이 프로필을 엽니다"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "페이지를 찾을 수 없습니다"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "파티 GIF"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "비밀번호"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "비밀번호 변경됨"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "비밀번호 변경됨"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "비밀번호를 변경했습니다!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "핸들을 입력해 주세요."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "비밀번호를 입력해 주세요."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "방금 보낸 이메일에 있는 링크를 클릭하여 새 이메일 
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "인증 캡차를 완료해 주세요."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "동영상을 업로드하려면 이메일 주소를 인증해 주세요."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "이메일 주소를 정확하게 입력했는지 다시 한번 확인해 주세요."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "비밀번호를 입력해 주세요."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "기존 이메일 주소로 전송된 보안 코드를 입력해 주세요."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "이메일을 입력해 주세요."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "초대 코드를 입력해 주세요."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "초대 코드를 입력해 주세요."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "새 이메일 주소를 입력해 주세요."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "비밀번호를 입력해 주세요"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "사용자 이름을 입력해 주세요"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "정치"
 msgid "Porn"
 msgstr "음란물"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "게시하기"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "사진 게시하기"
 msgid "Post a video"
 msgstr "동영상 게시하기"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "모두 게시하기"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "무시하고 게시"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "개인정보 및 보안 설정"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "개인정보 처리방침"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "미성년자 사생활 침해"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "GIF 처리 중…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "동영상 처리 중…"
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "일괄 뮤트하거나 차단할 수 있는 공개적이고 공유 가능한 사용자 목록입니다."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "게시물 등록하기"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "게시물 등록하기"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "답글 등록하기"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "답글 등록하기"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "게시물 인용 비활성화됨"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "인용"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "대화 다시 불러오기"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "저장된 피드에서 제거"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "저장된 게시물에서 제거"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "내 피드에서 제거하시겠습니까?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "이미지 제거"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "라이브 상태 제거"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "저장된 피드에서 제거했습니다"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "저장된 게시물에서 제거했습니다"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "나에게 보내는 답글"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "답장한 {senderName} 님의 메시지, 탭하여 스크롤하기"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr "내가 참여하기 전에 보내진 답장한 메시지"
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "답장한 메시지, 탭하여 스크롤하기"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "답글"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "이 게시물에 대한 답글은 비활성화되어 있습니다."
 msgid "Reply"
 msgstr "답글 보내기"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "답글 보내기"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "내가 재게시함"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "재게시"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "이 게시물의 재게시물"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "내 재게시물의 재게시"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "게시하기 전 대체 텍스트 필수"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "계정에 로그인할 때 이메일 코드를 요구합니다."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "이 제공자에서 필수"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "인증 이메일 다시 전송하기"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "활동 구독 미세 조정 초기화"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "재설정 코드"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "재설정 코드"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "온보딩 상태 초기화"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "비밀번호 재설정"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "연락처 다시 동기화"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "로그인을 다시 시도합니다"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "오류가 발생한 마지막 작업을 다시 시도합니다"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "이전 페이지로 돌아갑니다"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "이전 단계로 돌아갑니다"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "슬픈 GIF"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "생년월일 저장"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "변경 사항 저장"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "변경 사항을 저장하시겠습니까?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "임시 저장"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "임시 저장하시겠습니까?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "저장된 피드"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "저장된 게시물"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "내 피드에 저장했습니다"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "인사해 보세요!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "왼쪽으로 스크롤"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "오른쪽으로 스크롤"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "답장한 메시지로 스크롤하기"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "맨 위로 스크롤"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
@@ -10444,8 +10487,8 @@ msgstr "‘{interestsDisplayName}’ 검색"
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "‘{interestsDisplayName}’ 검색 (활성)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "‘{searchText}’에 대한 검색 결과"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "게시물 검색"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "프로필 검색"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr "검색어"
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "‘{interestsDisplayName}’ 카테고리 선택"
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "{0} 선택"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "색상 선택"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "이유 선택"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "계정 선택"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "대화 ‘{name}’ 선택하기"
 msgid "Select content languages"
 msgstr "콘텐츠 언어 선택"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "시간 선택"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "시간 선택"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr "필터 유형 선택 (현재: {0})"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "기존 계정에서 선택하기"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "앱의 사용자 인터페이스에 사용할 언어를 선택합니다.
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "구독하는 피드에 포함할 언어를 선택합니다. 선택하지 않으면 모든 언어가 표시됩니다."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "생년월일을 선택하세요"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "이메일 전송"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "오류 신고 보내기"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "전화번호 인증 서비스 제공업체인 Plivo로 전송합니다"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "서버 주소"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "서버 주소"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "앱 아이콘을 {0}(으)로 설정"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "새 비밀번호 설정"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "계정 설정하기"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "내 게시물에 답글을 달 수 있는 사용자 설정하기"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "아래에서 생년월일을 설정하고 바로 게시물을 올리거나 탐색을 시작하세요!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "비밀번호 재설정을 위한 이메일을 설정합니다"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "비밀번호 재설정을 위한 이메일을 설정합니다"
 msgid "Settings"
 msgstr "설정"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "다른 사용자의 활동 알림 설정"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "다른 사용자의 활동 알림 설정"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "다른 사용자에게 내 게시물 알림을 허용할지에 대한 설정"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "좋아요 알림 설정"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "멘션 알림 설정"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "새 팔로워 알림 설정"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "기타 모든 알림 설정"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "내 재게시물의 좋아요 알림 설정"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr "새 메시지 요청 알림 설정"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr "새 메시지 알림 설정"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "내 재게시물의 재게시 알림 설정"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "인용 알림 설정"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "답글 알림 설정"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "재게시 알림 설정"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "외설적"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "외설적"
 msgid "Share"
 msgstr "공유"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr "연령 데이터 공유"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "무시하고 공유"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "QR 코드 공유"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "이 피드 공유하기"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr "이 검색 공유하기"
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "연락처를 공유하고 친구들을 찾아보세요"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "공유 설정 테스터"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "연령 데이터를 공유하면 기기에 저장된 정보를 사용하므로 이 기기에서만 작동합니다. 또는 <0>신뢰할 수 있는 파트너인 KWS를 사용</0>하여 인증을 완료하고 모든 플랫폼에서 접근을 활성화할 수 있습니다."
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "무시하고 리스트 표시하기"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "선택할 수 있는 사용자 리스트 표시"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Discover 피드에 라이브 이벤트 표시하기"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "더 보기"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "콘텐츠를 표시합니다"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "로그인"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "{0}(으)로 로그인"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "로그인"
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "로그아웃"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "로그아웃하시겠습니까?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "로그인 필요"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "@{0}(으)로 로그인했습니다"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr "시작일"
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "건너뛰기"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "연락처 공유를 건너뛰고 앱으로 바로 이동하기"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "빈 게시물을 제외하시겠습니까?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "소개를 건너뛰고 계정 사용 시작하기"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "다음 단계로 건너뛰기"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "슬라이드"
 
@@ -11328,7 +11391,7 @@ msgstr "일부 사용자가 답글을 달 수 있음"
 
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:86
 msgid "Someone joined"
-msgstr "누군가 들어왔습니다"
+msgstr "누군가가 들어왔습니다"
 
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:87
 msgid "Someone joined the group"
@@ -11336,7 +11399,7 @@ msgstr "누군가가 그룹에 참여했습니다"
 
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:99
 msgid "Someone left"
-msgstr "누군가 나갔습니다"
+msgstr "누군가가 나갔습니다"
 
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:100
 msgid "Someone left the group"
@@ -11352,9 +11415,13 @@ msgstr "누군가가 {0}(으)로 반응했습니다"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "누군가가 {target}에 {0}(으)로 반응했습니다"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr "누군가가 보내는 답장"
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
-msgstr "누군가 추가되었습니다"
+msgstr "누군가가 추가되었습니다"
 
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:61
 msgid "Someone was added to the group"
@@ -11362,7 +11429,7 @@ msgstr "누군가가 그룹에 추가되었습니다"
 
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:73
 msgid "Someone was removed"
-msgstr "누군가 내보내졌습니다"
+msgstr "누군가가 내보내졌습니다"
 
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:74
 msgid "Someone was removed from the group"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "문제가 발생했나요? 저희에게 알려주세요."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "죄송합니다. 현재 계정 추천을 불러올 수 없습니다."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "죄송합니다. 세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "스타터 팩을 사용하면 좋아하는 피드와 사용자를 친구
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "스타터 팩을 사용하면 좋아하는 피드와 사용자를 친구들과 공유할 수 있습니다."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "상태 페이지"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "상태 페이지"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "{1}단계 중 {0}단계"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "시스템"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "시스템 로그"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "세부 정보 보기"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "탭하여 세부 정보 보기"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "이곳을 탭하여 GPS로 위치를 업데이트하세요."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "이용약관"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "피드백을 보내주셔서 감사합니다! 피드 운영자에게 전
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "이메일 주소를 성공적으로 인증했습니다. 이 대화 상자를 닫아도 됩니다."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "감사합니다! 모든 준비가 완료되었습니다."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "텍스트 파일 내용:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "스타터 팩을 찾을 수 없습니다."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "이 사용자 이름은 이미 사용 중입니다"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "그게 다예요!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "차단을 해제하면 이 계정이 나와 상호작용할 수 있게 됩니다."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "내 계정에 다음 라벨이 적용되었습니다."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "내 콘텐츠에 다음 라벨이 적용되었습니다."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "현재 계정에서 다음 서비스를 사용할 수 있습니다: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "답글을 보내려는 게시물은 작성자가 언어를 {suggestedLan
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "개인정보 처리방침을 <0/>(으)로 이동했습니다"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "선택한 동영상이 {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB보다 큽니다. 더 작은 파일로 다시 시도해 주세요."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "피드를 업데이트하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "이 임시 저장은 영구적으로 삭제됩니다."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "이 이메일은 이미 내 계정에 연결되어 있습니다."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "다음 문구 정확히 포함"
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "이 초대 링크는 비활성화되었습니다."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "이 초대 링크는 유효하지 않습니다"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "이것은 빈 상태입니다"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "올바른 링크가 아닙니다"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "이 게시물에 알 수 없는 유형의 스레드게이트가 있습
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "이 게시물은 로그인한 사용자만 볼 수 있습니다."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "작성자가 삭제한 게시물입니다"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "작성자가 삭제한 게시물입니다"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "이 게시물을 피드와 스레드에서 숨깁니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "이 게시물의 작성자가 인용 게시물을 비활성화했습니다."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "이 사용자는 아무도 팔로우하지 않았습니다."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "이 동영상은 현재 기기에서 재생할 수 없습니다. 브라우저 또는 시스템에 필요한 비디오 코덱(H.264/AAC)이 설치되어 있지 않을 수 있습니다."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "이 스타터 팩과 동일한 이름, 설명, 멤버를 포함하는 새 리스트를 만듭니다."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "이메일 2단계 인증을 비활성화하려면 이메일 주소에 
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "이메일 2단계 인증을 비활성화하려면 <0>{0}</0>에 대한 접근 권한을 인증해 주세요."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "로그아웃하려면 <0>이곳을 클릭</0>하세요. 또는 원하는 경우 <1>계정을 삭제</1>할 수 있습니다."
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "연결할 수 없습니다. 인터넷 연결 상태를 확인하고 다
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "서비스에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결 상태를 확인하고 다시 시도해 주세요."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "서비스에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결 상태를 확인해 주세요."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "사용할 수 없는 피드 정보"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "차단 해제"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "차단 해제"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "계정 차단 해제"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "계정을 차단 해제하시겠습니까?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "계정을 차단 해제하시겠습니까?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "리스트 차단 해제"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "재게시 취소 ({0, plural, other {#개}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} 님을 언팔로우"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "사용자를 언팔로우합니다"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "죄송합니다. 구독하는 라벨러 중 이 신고 유형을 지원하는 라벨러가 없습니다."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "죄송합니다. 프로필에 저장된 생년월일이 Bluesky 이용 연령 제한에 해당되어 접속할 수 없습니다."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "죄송합니다. 입력한 연령으로는 해당 지역에서 Bluesky를 이용할 수 없습니다."
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "리스트를 구독 취소했습니다"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "지원되지 않는 클립보드 콘텐츠"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "지원되지 않는 동영상 유형: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr "종료일"
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "{domain}(으)로 변경"
 msgid "Update your email"
 msgstr "이메일 변경"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "파일에서 업로드"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "보관함에서 업로드"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "GIF 업로드 중…"
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "이미지 업로드 중…"
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "링크 미리보기 업로드 중…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "동영상 업로드 중…"
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "사용자 리스트를 업데이트했습니다"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "사용자 이름은 {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {#자}}를 초과할 수 없습니다"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "사용자 이름은 하이픈으로 시작하거나 끝날 수 없습니다"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "사용자 이름에는 영문자(a-z), 숫자, 하이픈만 사용할 수 있습니다"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "인증자:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "계정 인증"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "다시 인증하기"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "이메일 코드 인증하기"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "이메일 인증 대화 상자"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "지금 인증하기"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr "지금 KWS로 인증하기"
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13350,7 +13425,7 @@ msgstr "이 계정을 인증하시겠습니까?"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:183
 msgid "Verify your age"
-msgstr "나이를 인증하세요"
+msgstr "연령 인증하기"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx:221
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:86
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "인증하는 중…"
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "버전 {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "버전 {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "동영상"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "동영상을 처리하지 못했습니다"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "동영상을 찾을 수 없습니다."
 msgid "Video settings"
 msgstr "동영상 설정"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "동영상을 업로드했습니다"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "동영상: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "동영상"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "동영상 길이는 3분 미만이어야 합니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "보기"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "{0} 님의 프로필 사진 보기"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "{0} 님의 프로필 보기"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "더 보기"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "인기 동영상 더 보기"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "게시물 보기"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "이 맞춤 피드를 제공하는 서비스에 연결할 수 없습니
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "이 리스트를 찾을 수 없습니다. 삭제되었을 수 있습니다."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "해당 태그에 대한 검색 결과를 찾을 수 없습니다."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "이 대화의 참여 요청을 불러올 수 없습니다"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "이 대화 설정을 불러올 수 없습니다"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "매칭이 완료된 후에는 해시를 삭제합니다"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "관심 주제를 2개 이상 선택하는 것을 권장합니다."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "링크가 포함된 이메일을 <0>{0}</0>(으)로 보냈습니다. 이메일 인증 절차를 완료하려면 해당 링크를 클릭하세요."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "동영상을 업로드할 수 있는지 확인할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "네트워크 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Bluesky에 인증을 쉽게 확인할 수 있는 체크 표시를 도입합니다."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "함께하게 되어 정말 기뻐요!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr "죄송하지만 기기에서 공유된 데이터를 기반으로 볼 때, 회원님은 Bluesky를 이용하기에 충분한 연령이 아닙니다."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "죄송하지만 기기 위치상 회원님은 현재 연령 확인이 필요한 지역에 있습니다."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "죄송하지만 검색을 완료할 수 없습니다. 몇 분 후에 다
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "죄송합니다. 현재 이 화면에 접근할 수 없습니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "죄송하지만 답글을 달려는 게시물이 삭제되었습니다."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "스타터 팩의 이름을 무엇으로 할까요?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr "요즘 어때?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "무슨 일이 일어나고 있나요?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "이 사용자를 차단하거나 대화를 종료하시겠습니까?"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "임시 저장 목록으로 이동하기 전에 작성 중인 내용을 저장하시겠습니까?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "나중에 다시 작성할 수 있도록 임시 저장하시겠습니까?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "나중에 다시 작성할 수 있도록 임시 저장하시겠습니까
 msgid "Write a post"
 msgstr "게시물 작성하기"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "게시물 작성"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "답글 작성하기"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "서버에서 잘못된 DID를 반환했습니다. 수신됨: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "올바르지 않은 대화 유형"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "어제"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "나는 신뢰할 수 있는 인증자입니다"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "회원님이 접속하신 지역은 앱 접근 전 법적으로 연령 확인이 필요한 곳입니다."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "호스팅 제공자:"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "현재 라이브 시작 기능 사용이 차단되었습니다. 이 운영 조치에 대해 이의를 제기하려면 아래 양식을 제출해 주세요."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "현재 Bluesky의 연령 확인 절차를 이용할 수 없습니다. 오류라고 생각되면 <0>운영팀에 문의</0>해 주세요."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "현재 Bluesky의 연령 확인 절차를 이용할 수 없습니다. 
 msgid "You are in line."
 msgstr "대기 중입니다."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "라이브 중"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "라이브 중"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "더 이상 라이브 중이 아닙니다"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "동영상을 업로드할 수 없습니다."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "이제 특정 사용자가 게시물을 올릴 때 알림을 받도록 
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "이제 링크나 QR 코드로 친구를 초대할 수 있습니다. 어디서든 링크를 공유하거나, 친구가 코드를 스캔해서 Bluesky에서 나와 함께하도록 해보세요."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "이제 새 비밀번호로 로그인할 수 있습니다."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "게시물당 최대 {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {#개}}의 이미지만 추가할 수 있습니다"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "최대 1000자까지만 임시 저장할 수 있습니다."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "연령 확인 절차를 완료했지만 결과에 따라 귀하가 만 1
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "답글, 인용, 멘션 알림을 완전히 비활성화했으므로 이 탭은 더 이상 업데이트되지 않습니다. 이를 변경하려면 <0>알림 설정</0>으로 이동하세요."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "잘못된 코드를 입력했습니다. XXXXX-XXXXX와 같은 형식이어야 합니다."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "이메일 주소를 성공적으로 인증했습니다. 이 대화 상
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "일시적으로 동영상 업로드 한도에 도달했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "이 초안에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 저장하시겠습니까?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "내가 {target}에 {0}(으)로 반응했습니다"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "최근 생년월일을 변경했습니다"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "내가 보내는 답장"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "내가 {originalName} 님에게 보내는 답장"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "내가 나에게 보내는 답장"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "이 스레드에 대한 알림을 더 이상 받지 않습니다"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "이제 이 스레드에 대한 알림을 받습니다"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "‘재설정 코드’가 포함된 이메일을 받게 되면 여기에 해당 코드를 입력한 다음 새 비밀번호를 입력하세요."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "초대받지 않으면 다시 참여할 수 없습니다."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "나: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "계정 생성을 완료하면 추천 사용자 및 피드를 팔로우하게 됩니다."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "계정 생성을 완료하면 추천 사용자를 팔로우하게 됩니다."
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "이제 {0}에 대한 알림을 받습니다!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "다음 피드를 구독하게 됩니다"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr "모든 준비를 완료했습니다!"
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr "모든 준비를 완료했습니다! 다만 성인 인증이 완료될 때까지 일부 기능이 계속 제한될 수 있습니다."
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "내가 직접 관리하는 대화"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "활성 콘텐츠의 끝에 도달했습니다."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "피드 끝에 도달했습니다! 팔로우할 계정을 더 찾아보세요."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "임시 저장 수가 최대치에 도달했습니다"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "임시 저장 수가 최대치에 도달했습니다"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "허용된 최대 요청 수에 도달했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "필터의 최대 수인 {MAX_FILTERS, plural, other {#개}}에 도달했습니다. 새 필터를 만드는 대신 기존 필터에 값을 추가하세요."
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr "필터의 최대 수인 {MAX_FILTERS, plural, other {#개}}에 도달했
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "활성 콘텐츠의 시작 부분에 도달했습니다."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "동영상 업로드 일일 한도에 도달했습니다 (용량이 너무 큼)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "동영상 업로드 일일 한도에 도달했습니다 (동영상 수가 너무 많음)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "동영상 업로드 일일 한도에 도달했습니다 (동영상 수
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "시청할 동영상이 부족합니다. 잠시 쉬는 건 어떠신가요?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "내 계정"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "계정을 삭제했습니다. 또 봐요! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "계정이 일시 정지되었습니다"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "내 계정은 아직 동영상을 업로드할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "귀하의 계정이 <0>Bluesky Social 서비스 이용약관</0>을 위
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "이의신청을 제출했습니다. 이의신청이 받아들여지면 이메일을 전송하겠습니다."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "생년월일"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "대화가 사용 중지되었습니다"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "선택한 항목은 앞으로 클릭할 링크에도 적용되며 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "연락처에 있는 {firstAuthorLink} 님이 Bluesky에 있습니다"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "연락처에 있는 {firstAuthorName} 님이 Bluesky에 있습니다"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "등록된 연령이 만 18세 미만입니다. 아래 일부 설정이 
 msgid "Your email"
 msgstr "이메일"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "이메일이 잘못된 것 같습니다."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "팔로우 중 피드가 비어 있습니다. 더 많은 사용자를 팔
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "내 전체 핸들: <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "관심 주제를 업데이트했습니다!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "관심 주제는 내가 좋아하는 것을 찾도록 도와줍니다!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "라이브 이벤트 설정을 업데이트했습니다"
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "위치 정보를 업데이트했습니다"
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "이름, 프로필 사진, 그룹 대화 이름, 멤버 수가 모든 사
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "비밀번호를 성공적으로 변경했습니다! 앞으로 Bluesky에 로그인할 때 새 비밀번호를 사용해 주세요."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "비밀번호는 8자 이상이어야 합니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "게시물을 보냈습니다"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "게시물을 보냈습니다"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "여러 사용자들의 프로필 사진이 동심원 형태로 내 프
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "내 프로필, 게시물, 피드, 리스트가 더 이상 다른 Bluesky 사용자에게 표시되지 않습니다. 언제든지 로그인하여 계정을 재활성화할 수 있습니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "답글을 보냈습니다"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "신고를 <0>{0}</0>에게 전송합니다."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "선택한 관심 주제는 사용자가 관심 있는 콘텐츠를 제공하는 데 도움을 줍니다."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "스레드에 내용이 없는 게시물이 포함되어 있어 해당 게시물은 제외됩니다. 나머지 게시물은 스레드 형식으로 게시됩니다."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "내 인증"
diff --git a/src/locale/locales/lt/messages.po b/src/locale/locales/lt/messages.po
index 4bde3c018c..1315be37bd 100644
--- a/src/locale/locales/lt/messages.po
+++ b/src/locale/locales/lt/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr ""
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr ""
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1069,8 +1079,8 @@ msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1102,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
 msgid "Add an additional search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1160,11 +1170,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1186,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1372,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1389,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1506,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr ""
 
@@ -1599,11 +1612,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1665,10 +1678,6 @@ msgstr ""
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1852,19 +1861,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr ""
 
@@ -2014,11 +2023,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
@@ -2204,11 +2221,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr ""
@@ -2350,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2452,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2475,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
@@ -2513,6 +2523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2788,8 +2803,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2824,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2845,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2913,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2984,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3049,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -3058,10 +3069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr ""
@@ -3093,13 +3100,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3240,11 +3247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3477,8 +3484,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3682,10 +3689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
@@ -3841,12 +3844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
@@ -3864,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3928,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3941,14 @@ msgstr ""
 msgid "Discard changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -3983,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -4296,12 +4299,12 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
 
@@ -4427,8 +4430,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4527,7 +4530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4586,8 +4589,8 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
@@ -4660,7 +4663,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4677,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4868,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5175,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:700
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,7 +5295,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
@@ -5301,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5349,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
 msgid "Follow back"
@@ -5407,7 +5410,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
@@ -5424,7 +5427,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
@@ -5464,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5518,12 +5521,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
@@ -5577,39 +5584,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5664,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5680,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5710,22 @@ msgstr ""
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,7 +5734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
@@ -5984,11 +5985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6024,11 +6025,6 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6060,11 +6056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
@@ -6116,6 +6107,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
@@ -6144,7 +6143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
@@ -6217,7 +6216,7 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6225,18 +6224,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
@@ -6278,7 +6269,7 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6280,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6407,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6421,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6539,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,10 +6601,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
@@ -6632,7 +6619,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6672,8 +6659,8 @@ msgstr ""
 msgid "Journalism"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6721,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6978,15 +6965,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7109,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7315,7 +7294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7352,8 +7331,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
@@ -7790,8 +7769,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,13 +7804,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
@@ -7941,7 +7920,7 @@ msgstr ""
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,7 +7960,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
@@ -8149,8 +8128,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8187,7 @@ msgstr ""
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8290,11 +8268,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8306,11 +8284,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8323,7 +8301,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8405,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -8563,7 +8541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8584,7 +8562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8978,7 +8956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -9141,12 +9119,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9293,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9305,11 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -9377,22 +9355,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9428,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr ""
 
@@ -9618,7 +9596,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9697,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9709,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9778,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9837,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr ""
@@ -9889,7 +9871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -10059,8 +10041,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10051,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10263,8 +10245,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10272,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10331,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10395,7 +10377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10388,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:546
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:688
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10444,8 +10426,8 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10631,7 +10613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10765,8 +10747,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10841,7 +10823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10856,7 +10838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10846,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10909,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr ""
@@ -10990,7 +10976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:575
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr ""
@@ -11250,8 +11236,8 @@ msgstr ""
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11509,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr ""
 
@@ -11709,8 +11699,8 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr ""
@@ -11739,6 +11729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11842,8 +11833,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11890,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
 
@@ -11954,7 +11945,7 @@ msgstr ""
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +11970,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12092,10 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12275,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12338,8 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr ""
-
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12416,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12424,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -12589,7 +12576,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12803,15 +12790,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
@@ -12831,8 +12818,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
 
@@ -12843,8 +12830,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12854,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12886,11 +12871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13021,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13070,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -13300,8 +13285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13311,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13359,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr ""
 
@@ -13422,7 +13408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -13435,13 +13421,13 @@ msgstr ""
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,7 +13447,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
 msgid "View {0}'s profile"
@@ -13530,7 +13516,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13731,7 +13717,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13804,8 +13790,12 @@ msgstr ""
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13816,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -13877,13 +13867,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -13968,7 +13958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +13967,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
 
@@ -14000,8 +13990,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14033,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14058,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14067,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14076,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -14154,11 +14144,11 @@ msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14303,7 +14293,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14404,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14492,6 +14482,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14528,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14536,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14544,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr ""
 
@@ -14570,7 +14568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -14678,10 +14676,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
@@ -14702,11 +14696,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,7 +14734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/lv/messages.po b/src/locale/locales/lv/messages.po
index d4fba5b247..21e80fb49c 100644
--- a/src/locale/locales/lv/messages.po
+++ b/src/locale/locales/lv/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr ""
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr ""
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr ""
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1069,8 +1079,8 @@ msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1102,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add a content warning"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,7 +1159,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
 msgid "Add an additional search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1160,11 +1170,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
@@ -1186,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1372,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1389,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1506,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr ""
 
@@ -1599,11 +1612,11 @@ msgstr ""
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1665,10 +1678,6 @@ msgstr ""
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1852,19 +1861,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr ""
 
@@ -2014,11 +2023,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr ""
 
@@ -2204,11 +2221,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr ""
@@ -2350,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2452,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2475,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
@@ -2513,6 +2523,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2788,8 +2803,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2824,15 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2845,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2913,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2984,7 +2995,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3049,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -3058,10 +3069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr ""
@@ -3093,13 +3100,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3240,11 +3247,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3271,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3477,8 +3484,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3682,10 +3689,6 @@ msgstr ""
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3777,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr ""
 
@@ -3841,12 +3844,12 @@ msgstr ""
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
@@ -3864,7 +3867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3928,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3941,14 @@ msgstr ""
 msgid "Discard changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -3983,7 +3986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr ""
 
@@ -4296,12 +4299,12 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr ""
 
@@ -4427,8 +4430,8 @@ msgstr ""
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4527,7 +4530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4586,8 +4589,8 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
@@ -4660,7 +4663,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4677,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4760,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4868,9 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4969,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5175,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5241,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:700
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,7 +5295,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
@@ -5301,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5349,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
 msgid "Follow back"
@@ -5407,7 +5410,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
@@ -5424,7 +5427,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
@@ -5464,7 +5467,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5518,12 +5521,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
@@ -5577,39 +5584,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5628,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5664,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5680,7 +5687,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5710,22 @@ msgstr ""
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,7 +5734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
@@ -5984,11 +5985,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6024,11 +6025,6 @@ msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6060,11 +6056,6 @@ msgstr ""
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr ""
@@ -6116,6 +6107,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr ""
@@ -6144,7 +6143,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr ""
 
@@ -6217,7 +6216,7 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6225,18 +6224,10 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr ""
@@ -6278,7 +6269,7 @@ msgid "Image"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6280,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6407,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6421,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6539,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,10 +6601,6 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
@@ -6632,7 +6619,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6672,8 +6659,8 @@ msgstr ""
 msgid "Journalism"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6703,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6721,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6978,15 +6965,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7109,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7315,7 +7294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7352,8 +7331,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
@@ -7790,8 +7769,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,13 +7804,13 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
@@ -7941,7 +7920,7 @@ msgstr ""
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,7 +7960,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
@@ -8149,8 +8128,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8187,7 @@ msgstr ""
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8290,11 +8268,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8306,11 +8284,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8323,7 +8301,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8378,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8405,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr ""
 
@@ -8563,7 +8541,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8584,7 +8562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8570,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8978,7 +8956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9099,7 @@ msgstr ""
 msgid "Porn"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr ""
@@ -9141,12 +9119,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9293,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9305,11 @@ msgstr ""
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -9377,22 +9355,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9428,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr ""
 
@@ -9618,7 +9596,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9697,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9709,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr ""
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9778,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9837,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr ""
@@ -9889,7 +9871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reply"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr ""
@@ -10059,8 +10041,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10051,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10263,8 +10245,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10272,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10331,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10395,7 +10377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10388,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:546
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:688
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10444,8 +10426,8 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10481,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10631,7 +10613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10765,8 +10747,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10841,7 +10823,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10856,7 +10838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10846,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10909,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10917,10 @@ msgstr ""
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr ""
@@ -10990,7 +10976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:575
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11007,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11067,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr ""
@@ -11250,8 +11236,8 @@ msgstr ""
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11338,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11509,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr ""
 
@@ -11709,8 +11699,8 @@ msgid "System"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr ""
@@ -11739,6 +11729,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11842,8 +11833,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11859,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11890,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr ""
 
@@ -11954,7 +11945,7 @@ msgstr ""
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +11970,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12092,10 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12275,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12338,8 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr ""
-
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12416,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12424,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -12589,7 +12576,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12803,15 +12790,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr ""
@@ -12831,8 +12818,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr ""
 
@@ -12843,8 +12830,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12854,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr ""
 
@@ -12886,11 +12871,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13021,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13070,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13114,7 @@ msgstr ""
 msgid "Upload from Library"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -13300,8 +13285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13311,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13359,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13369,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr ""
 
@@ -13422,7 +13408,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video settings"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -13435,13 +13421,13 @@ msgstr ""
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,7 +13447,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
 #: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
 msgid "View {0}'s profile"
@@ -13530,7 +13516,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13731,7 +13717,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr ""
 
@@ -13804,8 +13790,12 @@ msgstr ""
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13816,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr ""
 
@@ -13877,13 +13867,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr ""
 
@@ -13968,7 +13958,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +13967,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr ""
 
@@ -14000,8 +13990,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14033,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14058,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14067,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14076,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr ""
 
@@ -14154,11 +14144,11 @@ msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14303,7 +14293,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14404,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14492,6 +14482,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14528,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14536,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14544,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr ""
 
@@ -14570,7 +14568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr ""
 
@@ -14678,10 +14676,6 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
@@ -14702,11 +14696,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,7 +14734,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/ne/messages.po b/src/locale/locales/ne/messages.po
index b948323135..1daeb7e3ff 100644
--- a/src/locale/locales/ne/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ne/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "सामग्री समावेश गरिएको छ"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "इमेल छैन"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {मिनेट} other {मिनेट
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} र <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> ले तपाईंलाई अनुसरण गरे"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} र <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> ले तपाईंको कस्टम फिडलाई मन पराए"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} र <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> ले तपाईंको पोस्टलाई मन पराए"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} र <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> ले तपाईंको पोस्टलाई पुन: पोस्ट गरे"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} र <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> ले तपाईंको स्टार्टर प्याकबाट साइन अप गरे"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} ले तपाईंलाई अनुसरण गरे"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} ले तपाईंलाई पुनः अनुसरण गरे"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} ले तपाईंको कस्टम फिडलाई मन पराए"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} ले तपाईंको पोस्टलाई मन पराए"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} ले तपाईंको पोस्टलाई पुन: पोस्ट गरे"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} ले तपाईंको स्टार्टर प्याकबाट साइन अप गरे"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} र {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} ले तपाईंलाई अनुसरण गरे"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} र {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} ले तपाईंको कस्टम फिडलाई मन पराए"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} र {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} ले तपाईंको पोस्टलाई मन पराए"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} र {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} ले तपाईंको पोस्टलाई पुन: पोस्ट गरे"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} र {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} ले तपाईंको स्टार्टर प्याकबाट साइन अप गरे"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} ले तपाईंलाई पछ्याए"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} ले तपाईंलाई फिर्ता पछ्याए"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} ले तपाईंको कस्टम फिडलाई मन पराए"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} ले तपाईंको पोस्टलाई मन पराए"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} ले तपाईंको पोस्टलाई पुन: पोस्ट गरे"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} ले तपाईंको स्टार्टर प्याकबाट साइन अप गरे"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} लाई सन्देश पठाउन सकिदैन
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>तपाईं</0> र<1> </1><2>{0} </2> तपाईंको स्टार्टर प्याकमा समावेश छन्"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠अवैध ह्यान्डल"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠अवैध ह्यान्डल"
 msgid "24 hours"
 msgstr "२४ घण्टा"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "२एफए पुष्टि"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "पहुँचयोग्यता सेटिङ्स"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "सूचीद्वारा खाता म्यूट गरिए
 msgid "Account options"
 msgstr "खाताको विकल्पहरू"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "खाता छिटो पहुँचबाट हटाइएको छ"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "स्टार्टर प्याकमा {displayName} थप्
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "सामग्री चेतावनी थप्नुहोस्"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "वैकल्पिक पाठ थप्नुहोस्"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "वैकल्पिक पाठ थप्नुहोस् (ऐच्छिक)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "अर्को खाता थप्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "अर्को पोष्ट थप्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "एप पासवर्ड थप्नुहोस्"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "उन्नत"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "प्रत्यक्ष सन्देशहरूमा पहुँच अनुमति दिन्छ"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "पहिले नै @{0} को रूपमा साइन इन गरिएको छ"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "त्रुटि भएको छ"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "त्रुटि भयो"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "भिडियो संकुचन गर्दा त्रुटि भयो।"
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "QR कोड बचत गर्दा त्रुटि भयो!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "सबैलाई पछ्याउने प्रयास गर्दा त्रुटि भयो"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "कुराकानी खोल्ने प्रयास गर्
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "समस्या भयो, कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "समस्या भयो, कृपया पुन: प्रया
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "एप पासवर्ड नाम अद्वितीय हुनुपर्छ।"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "एप पासवर्डका नाममा केवल अक्षरहरू, अंकहरू, खाली ठाउँ, ड्यास, र अन्डरस्कोरहरू हुन सक्छन्।"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "के तपाईं यसलाई आफ्नो फिडहर
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "के तपाईं यस पोस्ट हटाउन चाहनुहुन्छ?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "भिडियो र GIF हरू अटोप्ले गर्नुहोस्"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "जन्मदिन"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "ब्लक गर्नुहोस्"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "ब्लूस्काई"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "ब्लूस्काईले दाबी गरिएको मितिको प्रामाणिकता पुष्टि गर्न सक्दैन।"
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "ब्लूस्काई खुला नेटवर्क हो जहाँ तपाईं आफ्नो होस्टिङ प्रदायक छनोट गर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईं एक विकासकर्ता हुनुहुन्छ भने, तपाईं आफ्नो सर्भर होस्ट गर्न सक्नुहुन्छ।"
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr "व्यापार"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "पुनः सक्रियता रद्द गर्नुहो
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "खोजी रद्द गर्नुहोस्"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr "ह्यान्डल परिवर्तन गर्नुहोस्"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "मेरो स्थिति जाँच गर्नुहोस्"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "तपाईंको इमेलमा लगइन कोड जाँच गर्नुहोस् र यहाँ प्रविष्ट गर्नुहोस्।"
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "तपाईंको पासवर्ड छान्नुहोस्"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr ""
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "यहाँ क्लिक गर्नुहोस्"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "असफल सन्देश पुन: प्रयास गर्
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "बन्द गर्नुहोस्"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "सक्रिय संवाद बन्द गर्नुहोस्"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "चेतावनी बन्द गर्नुहोस्"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "यो संवाद बन्द गर्नुहोस्"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "पासवर्ड अद्यावधिक चेतावनी बन्द गर्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "प्रयोगकर्ताहरूको सूची संक्षेप गर्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "दिइएको सूचना लागि प्रयोगकर्ताहरूको सूची संक्षेप गर्दछ"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "समुदायका दिशानिर्देशहरू"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "अनबोर्डिङ पूरा गर्नुहोस् र आफ्नो खाता प्रयोग गर्न सुरु गर्नुहोस्"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "चुनौती पूरा गर्नुहोस्"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "नयाँ पोस्ट तयार गर्नुहोस्"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "जवाफ तयार गर्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "भिडियो कम्प्रेस गर्दै..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "भिडियो कम्प्रेस गर्दै..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "श्रेणी: {name} का लागि सामग्री फिल्टरिङ सेटिङ कन्फिगर गर्नुहोस्"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "<0>मोडरेशन सेटिङ्स</0> मा कन्फिगर गरिएको।"
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "पुष्टि गर्नुहोस्"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "पुष्टि गर्नुहोस्"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "पुष्टिकरण कोड"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "समर्थन सम्पर्क गर्नुहोस्"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "सन्दर्भ मेनु पृष्ठभूमि, मे
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "जारी राख्नुहोस्"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "{0} को रूपमा जारी राख्नुहोस् (हाल साइन इन गरिएको)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "बिल्ड संस्करण क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर
 msgid "Copied!"
 msgstr "प्रतिलिपि गरियो!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "कुराकानी म्यूट गर्न सकिएन"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "तपाईंको भिडियो प्रक्रिया गर्न सकिएन"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "मेरो लागि स्टार्टर प्याक स
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "नयाँ खाता सिर्जना गर्नुहोस्"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "गाढा"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "गाढा थिम"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "जन्म मिति"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "खाता निष्क्रिय गर्नुहोस्"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "डिबग मोडरेशन"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "डिबग प्यानल"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "मेरो खाता मेटाउनुहोस्"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "पोस्ट मेटाउनुहोस्"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "उद्धरण अलग गर्नुहोस्"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "उद्धरण पोस्ट अलग गर्नुहोस्?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "संवाद: यो पोस्टसँग कसले अन्तरक्रिया गर्न सक्छ समायोजन गर्नुहोस्"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "अक्षम गरियो"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "त्याग्नुहोस्"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "परिवर्तनहरू त्याग्नुहोस्?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "मस्यौदा त्याग्नुहोस्?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "पोस्ट त्याग्नुहोस्?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "त्रुटि रद्द गर्नुहोस्"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "पोस्ट अन्तर्क्रिया सेटिङ्
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "इमेल"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "इमेल 2FA अक्षम गरियो"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "इमेल 2FA सक्षम गरियो"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "इमेल ठेगाना"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "मिडिया प्लेयर सक्षम गर्नुह
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "तपाईं प्रयोग गर्न चाहनुभएको डोमेन प्रविष्ट गर्नुहोस्"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "तपाईंको खाता बनाउन प्रयोग गरेको इमेल प्रविष्ट गर्नुहोस्। हामी तपाईंलाई नयाँ पासवर्ड सेट गर्न \"रिसेट कोड\" पठाउँछौं।"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "तपाईंको इमेल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "त्रुटि"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "सबै जना"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "पूर्ण स्क्रीनबाट बाहिर जान
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "वैकल्पिक पाठ विस्तार गर्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "प्रयोगकर्ताहरूको सूची विस्तार गर्नुहोस्"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "स्पष्ट यौन चित्रहरू।"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "ह्यान्डल परिवर्तन गर्न असफ
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "फिड्स प्राथमिकताहरू लोड गर
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "अनुसरण गर्नुहोस्"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} लाई अनुसरण गर्नुहोस्"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "पछाडि अनुसरण गर्नुहोस्"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "तपाईंले चिनेका अनुसरणकर्त
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "अनुसरण गर्दै"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "अनुसरण गर्दै"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0} लाई अनुसरण गर्दै"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "फन्ट आकार"
 msgid "Food"
 msgstr "खाना"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "सधैंको लागि"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "पासवर्ड बिर्सनुभयो?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "पासवर्ड बिर्सनुभयो?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "बिर्सनुभयो?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "@{sanitizedAuthor} बाट"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "मद्दत प्राप्त गर्नुहोस्"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "फर्कनुहोस्"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "पिछले चरण पर जाएं"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "गृहपृष्ठमा जानुहोस्"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "गृहपृष्ठमा जानुहोस्"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "{0} सँगको कुराकानीमा जानुहोस
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "अर्कोमा जानुहोस्"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "समस्या भइरहेको छ?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "यो तपाईंको एप पासवर्ड हो!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "लुकेको सूची"
 msgid "Hide"
 msgstr "लुकाउनुहोस्"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "लुकाउनुहोस्"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "मेरो लागि उत्तर लुकाउनुहोस
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "यो पोस्ट लुकाउनुहोस्?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "प्रयोगकर्ता सूची लुकाउनुहोस्"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "हुन सक्छ, फिड सर्भरसँग सम्पर्क गर्दा कुनै समस्या भयो। कृपया यो समस्याबारे फिड मालिकलाई जानकारी दिनुहोस्।"
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "हाम्रोमा समस्या छ, यो डेटा ल
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "हाम्रोमा समस्या छ, हामीले त्यो मोडरेशन सेवा लोड गर्न सकेनौं।"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "पर्खनुहोस्! हामी बिस्तारै भिडियो पहुँच उपलब्ध गराउँदैछौं, र तपाईं अझै प्रतीक्षामा हुनुहुन्छ। छिट्टै पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "गृहपृष्ठ"
 msgid "Host:"
 msgstr "होस्ट:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "होस्टिंग प्रदायक"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "यदि वैकल्पिक पाठ लामो छ भने,
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "यदि तपाईं आफ्नो देशको कानून अनुसार अझै वयस्क हुनुहुन्न भने, तपाईंको अभिभावक वा कानुनी संरक्षकले यी सर्तहरू पढ्नुपर्छ।"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "यदि तपाईं यो सूची हटाउनुहुन्छ भने, तपाईं यसलाई पुनः प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न।"
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "चित्र"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "अमान्य प्रयोगकर्ता नाम वा पासवर्ड"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "पासवर्ड रिसेट गर्न तपाईंको इमेलमा पठाइएको कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "नयाँ पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "तपाईंलाई इमेल गरिएका कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "अमान्य 2FA पुष्टि कोड।"
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "निमन्त्रणा कोड"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "निमन्त्रणा कोड"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "निमन्त्रणा कोड स्वीकार गरिएन। कृपया यसलाई सहि तरिकाले प्रविष्ट गर्नुभएको छ कि छैन जाँच गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "निमन्त्रणहरू, तर व्यक्तिगत"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "यो सहि छ"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "अहिले मात्र तपाईं हुनुहुन्छ! माथि खोजेर आफ्नो स्टार्टर प्याकमा थप मानिसहरू थप्नुहोस्।"
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "जॉब आईडी: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "कुरा गर्ने प्रक्रियामा साम
 msgid "Journalism"
 msgstr "पत्रकारिता"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "तपाईंको खातामा लेबलहरू"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "तपाईंको सामग्रीमा लेबलहरू"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "भाषाहरू"
 msgid "Larger"
 msgstr "ठूलो"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "आफ्नो PDS आफैं होस्ट गर्ने बारे थप जान्नुहोस्।"
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "थप जान्नुहोस्।"
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "जान बाँकी।"
 msgid "Let me choose"
 msgstr "मलाई छान्न दिनुहोस्"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "आउनुहोस्, तपाईंको पासवर्ड पुन: सेट गरौं!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "रुचिहरू"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "लोगो द्वारा <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "यो XXXXX-XXXXX जस्तो देखिन्छ।"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "तपाईंका म्यूट गरिएको शब्द र ट्यागहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्।"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "मिडिया"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "उल्लेख गरिएका प्रयोगकर्ता"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "{0} मा जानुहोस्"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "अर्को स्क्रिनमा जानुहोस्"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "नयाँ"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "नयाँ पोस्ट"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "नयाँ प्रयोगकर्ता जानकारी संवाद"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "समाचार"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "कुनै DNS प्यानल छैन"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "{0} लाई अब अनुसरण गरिरहेको छैन"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "अ-यौन नग्नता"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "नोट: Bluesky एक खुला र सार्वजनिक 
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "सूचना ध्वनीहरू"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "ठिक छ"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "हुन्छ"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "एक वा बढी GIF हरूमा वैकल्पिक पाठ छैन।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "एक वा बढी चित्रहरूमा वैकल्पिक पाठ छैन।"
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "एक वा बढी भिडियोहरूमा वैकल्पिक पाठ छैन।"
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "केवल {0} उत्तर दिन सक्छ।"
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "अवतार सिर्जनाकर्ता खोल्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "इमोजी चयनकर्ता खोल्नुहोस्"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "आफ्नो पोस्टमा सामग्री चेतावनी थप्नको लागि संवाद खोल्नुहोस्"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr "कम्पोजर खोल्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "नयाँ Bluesky खाता सिर्जना गर्न प्रवाह खोल्नुहोस्"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "आफ्नो विद्यमान Bluesky खातामा साइन इन गर्न प्रवाह खोल्नुहोस्"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "पासवर्ड रिसेट फारम खोल्नुहोस्"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "यो प्रोफाइल खोल्नुहोस्"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "पृष्ठ फेला परेन"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "पासवर्ड"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "पासवर्ड अद्यावधिक गरियो"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "पासवर्ड अद्यावधिक गरियो!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "कृपया तपाईंको ह्यान्डल चयन गर्नुहोस्।"
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "कृपया तपाईंको पासवर्ड चयन गर्नुहोस्।"
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "कृपया प्रमाणीकरण क्याप्चा पूरा गर्नुहोस्।"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "कृपया तपाईंको इमेल प्रविष्ट गर्नुहोस्।"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "कृपया तपाईंको आमन्त्रण कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्।"
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "कृपया तपाईंको आमन्त्रण कोड
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "राजनीति"
 msgid "Porn"
 msgstr "पोर्न"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "पोस्ट"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "सबै पोस्ट गर्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "गोपनीयता नीति"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "भिडियो प्रशोधन हुँदैछ।"
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "उद्धरण पोस्टहरू अक्षम गरिए
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "उद्धरण।"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "वार्तालाप पुनः लोड गर्नुहो
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "सुरक्षित फिडबाट हटाउनुहोस्"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr "तस्बिर हटाउनुहोस्"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "सुरक्षित फिडहरूबाट हटाइयो"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "उत्तरहरू"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "यो पोस्टका उत्तरहरू निष्क्
 msgid "Reply"
 msgstr "उत्तर दिनुहोस्"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "उत्तर दिनुहोस्"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "तपाईँद्वारा पुनःपोस्ट गरियो"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "यस पोस्टका पुनःपोस्टहरू"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "पोस्ट गर्नु अघि वैकल्पिक प
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "यस प्रदायकका लागि आवश्यक छ"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "प्रमाणीकरण ईमेल पुनः पठाउन
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "कोड रिसेट गर्नुहोस्"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "कोड रिसेट गर्नुहोस्"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "प्रारम्भिक अवस्थालाई रिसेट गर्नुहोस्"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "पासवर्ड रिसेट गर्नुहोस्"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "अन्तिम कार्य पुन: प्रयास गर
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "अघिल्लो पृष्ठमा फर्कनुहोस
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "परिवर्तनहरू सुरक्षित गर्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "सुरक्षित फिडहरू"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "तपाईंको फिडहरूमा सुरक्षित गरियो"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "नमस्ते भन्नुहोस्!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "माथि स्क्रोल गर्नुहोस्"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "खोज्नुहोस्"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "“{searchText}” को लागि खोज्नुहोस्"
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "प्रोफाइलहरूको लागि खोज्नुहोस्।"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "रंग चयन गर्नुहोस्।"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "खाता चयन गर्नुहोस्।"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "सामग्री भाषाहरू चयन गर्नुहोस्।"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "अस्तित्वमा रहेको खाताबाट चयन गर्नुहोस्।"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "तपाईंको सदस्यता प्राप्त फिडहरूले समेट्ने भाषाहरू चयन गर्नुहोस्। केही पनि चयन नगरिएमा, सबै भाषाहरू देखाइनेछ।"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "आफ्नो जन्म मिति चयन गर्नुहोस्"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "इमेल पठाउनुहोस्"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "सर्भर ठेगाना"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "सर्भर ठेगाना"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "नयाँ पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "तपाईंको खाता सेट गर्नुहोस्
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "पासवर्ड रीसेटको लागि इमेल सेट गर्दछ"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "पासवर्ड रीसेटको लागि इमेल 
 msgid "Settings"
 msgstr "सेटिङ्स"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "यौन रूपले प्रस्तावनात्मक"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "यौन रूपले प्रस्तावनात्मक"
 msgid "Share"
 msgstr "साझा गर्नुहोस्"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "तथापि साझा गर्नुहोस्"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "QR कोड साझा गर्नुहोस्"
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "साझा गरिएको प्राथमिकता परीक्षक"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "सूचीलाई यथास्थिति देखाउनु
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "थप देखाउनुहोस्"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "साइन इन गर्नुहोस्"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "को रूपमा साइन इन गर्नुहोस् {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "को रूपमा साइन इन गर्नुहोस्..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "साइन आउट गर्नुहोस्"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "साइन आउट गर्नुहोस्?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "साइन इन आवश्यक छ"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "को रूपमा साइन इन गरिएको छ @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "छोड्नुहोस्"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "स्थिति पृष्ठ"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "स्थिति पृष्ठ"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "चरण {0} को {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "सिस्टम"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "सिस्टम लग"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "नियमहरू"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "धन्यवाद, तपाईंले तपाईंको ईमेल ठेगाना सफलतापूर्वक प्रमाणित गर्नुभयो। तपाईं यो संवाद बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "यसमा तलका सामग्रीहरू छन्:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "त्यो स्टार्टर प्याक फेला पार्न सकिएन।"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "खाता अनब्लक गरेपछि तपाईं सँग अन्तर्क्रिया गर्न सक्षम हुनेछ।"
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "तलका लेबलहरू तपाईंको खाताम
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "तलका लेबलहरू तपाईंको सामग्रीमा लागू गरिएका छन्।"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "गोपनीयता नीति <0/> मा सारिएको छ।"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "तपाईंको फीडहरू अपडेट गर्न 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "यो पोस्ट फिड र थ्रेडहरूबाट लुकेको हुनेछ। यसलाई उल्टाउन सकिँदैन।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "यस पोस्टको लेखकले उद्धरण पोस्टहरू निष्क्रिय गरेको छ।"
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "यो प्रयोगकर्ता कसैलाई पनि 
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "इमेल 2FA विधि बन्द गर्नका लाग
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "जडान गर्न असमर्थ। कृपया आफ
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "तपाईंको सेवा सम्पर्क गर्न असमर्थ। कृपया आफ्नो इन्टरनेट जडान जाँच गर्नुहोस्।"
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "ब्लक हटाउनुहोस्"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "ब्लक हटाउनुहोस्"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "खाता ब्लक हटाउनुहोस्"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "खाता ब्लक हटाउन चाहानुहुन्छ?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} लाई अनफोलो गर्नुहोस्"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "सूचीबाट सदस्यता समाप्त गरि
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "{domain} मा अपडेट गर्नुहोस्"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "फाइल बाट अपलोड गर्नुहोस्"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "लाइब्रेरी बाट अपलोड गर्नुहोस्"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "तस्विरहरू अपलोड गर्दै..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "लिंक थम्बनेल अपलोड गर्दै..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "भिडियो अपलोड गर्दै..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "प्रयोगकर्ता सूची अद्यावधिक गरियो"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "प्रयोगकर्ता नाम वा ईमेल ठेगाना"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "ईमेल प्रमाणिकरण संवाद"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "भिडियो"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "भिडियो प्रोसेस गर्न असफल"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "भिडियो फेला पारिएन।"
 msgid "Video settings"
 msgstr "भिडियो सेटिङ्गहरू"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "भिडियो अपलोड गरियो"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "भिडियो: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "{0} को अवतार हेर्नुहोस्"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "{0} को प्रोफाइल हेर्नुहोस्"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "हामी यो निर्धारण गर्न असमर्थ भयौं कि तपाईंलाई भिडियो अपलोड गर्न अनुमति छ कि छैन। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस्।"
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "हामीलाई खेद छ! तपाईंले जवाफ दिइरहेको पोस्ट मेटाइ सकेको छ।"
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "तपाईंको स्टार्टर प्याकलाई के भन्न चाहनुहुन्छ?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "के भइरहेको छ?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "पोस्ट लेख्नुहोस्"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "तपाईंको जवाफ लेख्नुहोस्"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "सर्भरबाट गलत DID प्राप्त भयो
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "हिजो"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "तपाईं पंक्तिमा हुनुहुन्छ।"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "तपाईंलाई भिडियो अपलोड गर्न अनुमति छैन।"
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "तपाईं अब नयाँ पासवर्डसँग साइन इन गर्न सक्नुहुन्छ।"
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "तपाईंले अवैध कोड प्रविष्ट गर्नुभएको छ। यसले XXXXX-XXXXX जस्तो देखिनु पर्छ।"
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "तपाईंले भिडियो अपलोडको लागि अस्थायी रूपमा सीमा पार गर्नुभयो। कृपया पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "तपाईं अब यस थ्रेडको लागि सू
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "तपाईं अब यस थ्रेडको लागि सूचनाहरू प्राप्त गर्नुहुनेछ।"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "तपाईंलाई एक इमेल प्राप्त हुनेछ जसमा \"रीसेट कोड\" हुनेछ। त्यो कोड यहाँ प्रविष्ट गर्नुहोस्, त्यसपछि तपाईंको नयाँ पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्।"
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "तपाईंले आफ्नो खाता सिर्जना गरेपछि सल्लाह दिइएका प्रयोगकर्ताहरू र फीडहरूलाई फलो गर्नुहुनेछ!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "तपाईंले आफ्नो खाता सिर्जना गरेपछि सल्लाह दिइएका प्रयोगकर्ताहरूलाई फलो गर्नुहुनेछ!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "तपाईं यी फीडहरूमा अपडेट रहनुहुनेछ।"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "तपाईंले आफ्नो फीडको अन्त्यमा पुग्नुभयो! थप खाता फलो गर्नको लागि खोजी गर्नुहोस्।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "तपाईंले भिडियो अपलोडको लागि आफ्नो दैनिक सीमा पुग्नुभयो (धेरै बाइट्स)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "तपाईंले भिडियो अपलोडको लागि आफ्नो दैनिक सीमा पुग्नुभयो (धेरै भिडियो)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "तपाईंले भिडियो अपलोडको लाग
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "तपाईंको खाता"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "तपाईंको खाता अझै भिडियो अपलोड गर्नको लागि पर्याप्त पुरानो छैन। कृपया पछि पुनः प्रयास गर्नुहोस्।"
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "तपाईंको जन्म मिति"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "तपाईंको च्याटहरू अक्षम गरि
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "तपाईंको ईमेल अमान्य देखिन्छ।"
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "तपाईंको फलोइङ फीड खाली छ! के
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "तपाईंको पूर्ण ह्याण्डल हुनेछ <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "तपाईंको प्रोफाइल, पोष्टहरू, फीडहरू, र सूचीहरू अब अन्य ब्लूस्की प्रयोगकर्ताहरूलाई देखाइने छैन। तपाईं कुनै पनि समयमा आफ्नो खाता पुनः सक्रिय गर्नको लागि लग इन गर्न सक्नुहुन्छ।"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/nl/messages.po b/src/locale/locales/nl/messages.po
index 865009f60f..a83f8be61c 100644
--- a/src/locale/locales/nl/messages.po
+++ b/src/locale/locales/nl/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(bevat ingesloten inhoud)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(geen e-mailadres)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} is live"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuut} other {minuten}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} andere} other {{formattedAuthorsCount} anderen}}</0> hebben je gevolgd"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} andere} other {{formattedAuthorsCount} anderen}}</0> vonden je gepersonaliseerde feed leuk"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} andere} other {{formattedAuthorsCount} anderen}}</0> vonden je bericht leuk"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} andere} other {{formattedAuthorsCount} anderen}}</0> hebben je bericht opnieuw geplaatst"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} en <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} andere} other {{formattedAuthorsCount} anderen}}</0> hebben zich geregistreerd met je startpakket"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} volgde je"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} volgde je terug"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} vond je gepersonaliseerde feed leuk"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} vond je bericht leuk"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} heeft zijn/haar verificatie van je account verwijderd"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} heeft je bericht opnieuw geplaatst"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} registreerde zich met je startpakket"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} heeft jou geverifieerd"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} andere} other {{formattedAuthorsCount} anderen}} volgden je"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} andere} other {{formattedAuthorsCount} anderen}} vonden je gepersonaliseerde feed leuk"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} andere} other {{formattedAuthorsCount} anderen}} vonden je bericht leuk"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} andere} other {{formattedAuthorsCount} anderen}} hebben je bericht opnieuw geplaatst"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} en {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} andere} other {{formattedAuthorsCount} anderen}} hebben zich geregistreerd met je startpakket"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} volgde je"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} volgde je terug"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} vond je gepersonaliseerde feed leuk"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} vond je bericht leuk"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} heeft zijn/haar verificatie van je account verwijderd"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} heeft je bericht opnieuw geplaatst"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} heeft zich geregistreerd met je startpakket"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} heeft jou geverifieerd"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} kan geen privébericht ontvangen"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# uur {minutesString}} other {# uur {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# uur} other {# uur}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# minuut} other {# minuten}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Jij</0> en<1> </1><2>{0} </2>zijn inbegrepen in je startpakket"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Ongeldige handle"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Ongeldige handle"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 uur"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA-bevestiging"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Een nieuwe vorm van verificatie"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Toegankelijkheidsinstellingen"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Account genegeerd door lijst"
 msgid "Account options"
 msgstr "Accountopties"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Account verwijderd uit snelle toegang"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Accounts met een blauw vinkje <0><1/></0> kunnen anderen verifiëren. Deze vertrouwde verifieerders worden geselecteerd door Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "{displayName} toevoegen aan het startpakket"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Een inhoudswaarschuwing toevoegen"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Voeg een tijdelijke live-status toe aan je profiel. Als mensen op je avatar klikken, zien ze informatie over je live-gebeurtenis."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Alt-tekst toevoegen"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Optioneel alt-tekst toevoegen"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Nog een account toevoegen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Nog een bericht toevoegen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "App-wachtwoord toevoegen"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Emoji-reactie toevoegen"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Gebruiker toevoegen aan lijst"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@voorbeeld.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Alle talen"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Staat toegang tot privéberichten toe"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Al aangemeld als @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Er is een fout opgetreden"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het comprimeren van de video."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de QR-code!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het proberen om allen te volgen"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het openen van de chat"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Er is een probleem opgetreden. Probeer het opnieuw."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Er is een probleem opgetreden. Probeer het opnieuw."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "App-wachtwoordnaam moet uniek zijn"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "App-wachtwoordnamen mogen alleen letters, cijfers, spaties, streepjes en underscores bevatten"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Weet je zeker dat je dit uit jouw feeds wilt verwijderen?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Weet je zeker dat je dit bericht wilt weggooien?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Video's en GIF's automatisch afspelen"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Verjaardag"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Blokkeren"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky kan de echtheid van de geclaimde datum niet bevestigen."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky is een open netwerk waar je jouw hostingprovider kunt kiezen. Als je een ontwikkelaar bent kun je je eigen server hosten."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Het onderwerp {displayName} bekijken"
 msgid "Business"
 msgstr "Zakelijk"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Heractivering annuleren en afmelden"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Zoeken annuleren"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "App-taal wijzigen"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Handle wijzigen"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Moderatieservice wijzigen"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Mijn status controleren"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Controleer je e-mail voor een aanmeldcode en vul deze hier in."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Kies je accountprovider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Kies je eigen tijdlijn! Feeds gemaakt door de gemeenschap helpen je om inhoud te vinden waar je van houdt."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Je wachtwoord kiezen"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Je gebruikershandle"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Afbeeldingencache wissen"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "klik hier"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klik hier om het verificatieproces opnieuw te starten."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Klik om mislukt privébericht opnieuw te proberen"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Sluiten"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Actief dialoogvenster sluiten"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Waarschuwing sluiten"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Dit dialoogvenster sluiten"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Sluit waarschuwing voor bijwerken wachtwoord"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Gebruikerslijst inklappen"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Klapt de gebruikerslijst voor een bepaalde melding in"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Gemeenschapsrichtlijnen"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Voltooi de introductie en begin met het gebruiken van je account"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Voltooi de uitdaging"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Nieuw bericht opstellen"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Je kunt berichten opstellen met een lengte van maximaal {0, plural, other {# tekens}}"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Je kunt berichten opstellen met een lengte van maximaal {0, plural, othe
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Reactie opstellen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Video comprimeren..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Video comprimeren..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Configureer inhoudsfilterinstelling voor categorie: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Geconfigureerd in <0>moderatie-instellingen</0> ."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Bevestigen"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Bevestigen"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Bevestigingscode"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contact opnemen met ondersteuning"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Contextmenu-achtergrond, klik om het menu te sluiten."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Doorgaan"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Doorgaan als {0} (momenteel aangemeld)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Buildversie gekopieerd naar klembord"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Gekopieerd naar klembord"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Gekopieerd!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Kopieert buildversie naar klembord"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Kan chat niet negeren"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Kon je video niet verwerken"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Maak een startpakket voor mij"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Account aanmaken"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Donker"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Donker thema"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Geboortedatum"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Account deactiveren"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Fouten opsporen in moderatie"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Debugpaneel"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Mijn account verwijderen"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Bericht verwijderen"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Citaat loskoppelen"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Citaatbericht loskoppelen?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Ontwikkelaarsmodus uitgeschakeld"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Ontwikkelaarsmodus ingeschakeld"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialoog: aanpassen wie op dit bericht mag reageren"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Uitgeschakeld"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Weggooien"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Wijzigingen weggooien?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Concept weggooien?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Bericht weggooien?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Sluiten"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Fout negeren"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Berichtinteractie-instellingen bewerken"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profiel bewerken"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profiel bewerken"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "E-mail 2FA uitgeschakeld"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "E-mail 2FA ingeschakeld"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "E-mailadres"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Mediaspelers inschakelen voor"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Vul een wachtwoord in"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Vul het domein in dat je wilt gebruiken"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Vul het e-mailadres in dat je hebt gebruikt om je account aan te maken. We sturen je een \"resetcode\" zodat je een nieuw wachtwoord kunt instellen."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Vul je e-mailadres in"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Vul je wachtwoord in"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Vul je gebruikersnaam en wachtwoord in"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Opent volledig scherm"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Entertainment"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Iedereen"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Volledig scherm afsluiten"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Alt-tekst uitklappen"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Gebruikerslijst uitklappen"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Verloopt over {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Verloopt over {0} om {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Expliciete seksuele afbeeldingen."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Kon de handle niet wijzigen. Probeer het nog eens."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Het laden van feedvoorkeuren is mislukt"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Mensen zoeken om te volgen"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Zoek berichten, gebruikers en feeds op Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Volgen"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} volgen"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Terugvolgen"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Volgers die je kent"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Volgend"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Volgend"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Volgt {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Lettergrootte"
 msgid "Food"
 msgstr "Voedsel"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Voor altijd"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Wachtwoord vergeten"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Wachtwoord vergeten?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Vergeten?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Van @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "Hulp krijgen"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Aan de slag"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Terug"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Terug naar de vorige stap"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Naar startpagina"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Naar startpagina"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Ga naar het profiel van {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Naar gesprek met {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Naar volgende"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Heb je een code? <0>Klik hier.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Heb je problemen?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Hier is uw app-wachtwoord!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Verborgen lijst"
 msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Aanpassingsopties verbergen"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Reactie voor mij verbergen"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Deze kaart verbergen"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Dit bericht verbergen?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Populaire onderwerpen verbergen?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Populaire video’s verbergen?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Gebruikerslijst verbergen"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de feedserver. Stel de eigenaar van de feed op de hoogte van dit probleem."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmm, het lijkt erop dat we problemen hebben met het laden van deze gegev
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmm, we kunnen die moderatieservice niet laden."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Wacht even! We geven geleidelijk toegang tot video en je staat nog steeds in de rij. Kom snel terug!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Startpagina"
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Hostingprovider"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Populair"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Als de alt-tekst lang is wordt de alt-tekst in- of uitgeklapt"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Als je volgens de wetten van je land nog geen volwassene bent moet jouw ouder of wettelijke voogd deze Voorwaarden namens jou lezen."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Als je deze lijst verwijdert kun je deze niet meer herstellen."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Afbeelding"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Afbeeldingencache gewist"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Afbeeldingencache gewist, {0} vrijgemaakt"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Invoercode verzonden naar je e-mailadres voor het opnieuw instellen van je wachtwoord"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Vul nieuw wachtwoord in"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Vul de code in die naar je is gemaild"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Ongeldige 2FA-bevestigingscode."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Uitnodigingscode"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Uitnodigingscode"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Uitnodigingscode niet geaccepteerd. Controleer of je deze correct hebt ingevoerd en probeer het opnieuw."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Uitnodigingen, maar dan persoonlijk"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Het klopt"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Jij bent nu nog de enige! Voeg meer personen toe aan je startpakket door hierboven te zoeken."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Taak-ID: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Aan het gesprek deelnemen"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Journalistiek"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Labels op je account"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Labels op je inhoud"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Talen"
 msgid "Larger"
 msgstr "Groter"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Leer meer over het zelf hosten van je PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Leer meer."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "nog te gaan."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Laat me kiezen"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Laten we je wachtwoord opnieuw instellen!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Leuk gevonden door {likeCount, plural, one {# gebruiker} other {# gebruikers}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Vind-ik-leuks"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo door <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Ziet eruit als XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Beheer je genegeerde woorden en tags"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "vermelde gebruikers"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Vermeldingen"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Navigeren naar {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navigeert naar het volgende scherm"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Nieuw"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Nieuwe lijst"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Nieuw bericht"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Nieuwe gebruiker informatiedialoog"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Nieuws"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Geen DNS-paneel"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Je volgt {0} niet meer"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Niet-seksuele naaktbeelden"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Opmerking: Bluesky is een open en openbaar netwerk. Deze instelling bepe
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Meldingsgeluiden"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Oké"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Alt-tekst ontbreekt bij een of meer GIF's."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Bij een of meer afbeeldingen ontbreekt de alt-tekst."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Alt-tekst ontbreekt bij een of meer video's."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Alleen {0} kan reageren."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Avatar-maker openen"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Menu openen"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Emoji-kiezer openen"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Opent een dialoogvenster om een inhoudswaarschuwing aan je bericht toe te voegen"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Opent composer"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Opent proces om een nieuw Bluesky-account aan te maken"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Opent het proces om je aan te melden bij je bestaande Bluesky-account"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Opent de helpdesk in je browser"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Opent formulier om het wachtwoord opnieuw in te stellen"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Opent dit profiel"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Pagina niet gevonden"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Wachtwoord"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Wachtwoord bijgewerkt"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Wachtwoord bijgewerkt!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Je handle kiezen."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Kies je wachtwoord."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Vul de verificatie-captcha in."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Vul je e-mailadres in."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Vul je uitnodigingscode in."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Vul je uitnodigingscode in."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politiek"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porno"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Plaatsen"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Alles plaatsen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Privacybeleid"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Video verwerken..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Citaatberichten uitgeschakeld"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Citaten"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Gesprekken opnieuw laden"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Verwijderen uit opgeslagen feeds"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr "Afbeelding verwijderen"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Verwijderd uit opgeslagen feeds"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Antwoorden"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Antwoorden op dit bericht zijn uitgeschakeld."
 msgid "Reply"
 msgstr "Reageren"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Reageren"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Herplaatst door jou"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Herplaatsingen van dit bericht"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Alt-tekst vereisen voor het plaatsen"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Vereist voor deze provider"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Verificatie-e-mail opnieuw verzenden"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Code opnieuw instellen"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Code opnieuw instellen"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Introductie-status opnieuw instellen"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Wachtwoord opnieuw instellen"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Probeert de laatste mislukte actie opnieuw"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Terug naar de vorige pagina"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Wijzigingen opslaan"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Opgeslagen feeds"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Opgeslagen in je feeds"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Zeg hallo!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Naar boven scrollen"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Zoeken naar \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Profielen zoeken"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Selecteer een kleur"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Account selecteren"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Inhoudstalen selecteren"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Selecteer uit een bestaand account"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Selecteer welke talen je wilt opnemen in je geabonneerde feeds. Alle talen worden weergegeven als er geen talen zijn geselecteerd."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Selecteer je geboortedatum"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "E-mail verzenden"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Serveradres"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Serveradres"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Nieuw wachtwoord instellen"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Stel je account in"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Stelt e-mail in voor het opnieuw instellen van wachtwoorden"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Stelt e-mail in voor het opnieuw instellen van wachtwoorden"
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Seksueel suggestief"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Seksueel suggestief"
 msgid "Share"
 msgstr "Delen"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Toch delen"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "QR-code delen"
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Gedeelde voorkeuren-tester"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Lijst toch tonen"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Meer tonen"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Aanmelden"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Aanmelden als {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Aanmelden als..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Afmelden?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Aanmelden vereist"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Aangemeld als @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Overslaan"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Statuspagina"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Statuspagina"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Stap {0} van {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Systeem"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Systeemlogboek"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Voorwaarden"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Bedankt, je hebt je e-mailadres succesvol geverifieerd. Je kunt dit dialoogvenster sluiten."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Daarin staat het volgende:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Dat startpakket kan niet worden gevonden."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Het account kan met je communiceren na het deblokkeren."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "De volgende labels zijn op je account toegepast."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "De volgende labels zijn op je inhoud toegepast."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "Het bericht waarop je antwoordt, werd door de auteur gemarkeerd als gesc
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Het privacybeleid is verplaatst naar <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Er is een probleem opgetreden bij het bijwerken van je feeds. Controleer
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Dit bericht wordt verborgen voor feeds en gesprekken. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "De auteur van dit bericht heeft het plaatsen van citaten uitgeschakeld."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Deze gebruiker volgt niemand."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Je moet je toegang tot het e-mailadres verifiëren om de 2FA-methode voo
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Kan geen verbinding maken. Controleer uw internetverbinding en probeer o
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Kan geen contact maken met je service. Controleer je internetverbinding."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblokkeren"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblokkeren"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Account deblokkeren"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Account deblokkeren?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} ontvolgen"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Uitgeschreven voor lijst"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Bijwerken naar {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Uploaden vanuit bestanden"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Uploaden vanuit bibliotheek"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Afbeeldingen uploaden..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Linkminiatuur uploaden..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Video uploaden..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Gebruikerslijst bijgewerkt"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dialoogvenster E-mailadres verifiëren"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Video kan niet worden verwerkt"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Video niet gevonden."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Video-instellingen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video geüpload"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr ""
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Avatar van {0} bekijken"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Profiel van {0} bekijken"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "We hebben niet kunnen bepalen of je video's mag uploaden. Probeer het opnieuw."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Het spijt ons! Het bericht waarop je reageert is verwijderd."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Hoe wil je jouw startpakket noemen?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Hoe gaat het?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Bericht schrijven"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Schrijf je reactie"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Verkeerde DID teruggestuurd door server. Ontvangen: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Gisteren"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "Je staat in de rij."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Het is niet toegestaan om video's te uploaden."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Je kunt je nu aanmelden met je nieuwe wachtwoord."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Je hebt een ongeldige code ingevoerd. Deze zou eruit moeten zien als XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Je hebt tijdelijk de limiet voor video-uploads bereikt. Probeer het later opnieuw."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Je ontvangt geen meldingen meer voor dit gesprek"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Je ontvangt nu meldingen voor dit gesprek"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Je ontvangt een e-mail met een 'resetcode'. Vul hier die code in en vul vervolgens je nieuwe wachtwoord in."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Je volgt de voorgestelde gebruikers en feeds zodra je klaar bent met het maken van je account!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Je volgt de voorgestelde gebruikers zodra je klaar bent met het aanmaken van je account!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Je blijft op de hoogte via deze feeds"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Je hebt het einde van je feed bereikt! Zoek nog meer accounts om te volgen."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Je hebt je dagelijkse limiet voor video-uploads bereikt (te veel bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Je hebt je daglimiet voor het uploaden van video's bereikt (te veel video's)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Je hebt je daglimiet voor het uploaden van video's bereikt (te veel vide
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Je account"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Je account is nog niet oud genoeg om video's te uploaden. Probeer het later nog eens."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Je geboortedatum"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Je chats zijn uitgeschakeld"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Je e-mailadres lijkt ongeldig te zijn."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Je volgende feed is leeg! Volg meer gebruikers om te zien wat er gebeurt
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Je volledige handle wordt <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Jouw profiel, berichten, feeds en lijsten zijn niet langer zichtbaar voor andere Bluesky-gebruikers. Je kunt je account op elk moment opnieuw activeren door aan te melden."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/pl/messages.po b/src/locale/locales/pl/messages.po
index 7b2b208957..46382d3451 100644
--- a/src/locale/locales/pl/messages.po
+++ b/src/locale/locales/pl/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(zawiera załącznik)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(brak adresu email)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuta} few {minuty} other {minut}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} inna osoba} few {{formattedAuthorsCount} inne osoby} other {{formattedAuthorsCount} innych osób}}</0> zaczęli cię obserwować"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} inna osoba} few {{formattedAuthorsCount} inne osoby} other {{formattedAuthorsCount} innych osób}}</0> polubili twój kanał"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} inna osoba} few {{formattedAuthorsCount} inne osoby} other {{formattedAuthorsCount} innych osób}}</0> polubili twój wpis"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} inna osoba} few {{formattedAuthorsCount} inne osoby} other {{formattedAuthorsCount} innych osób}}</0> repostowali twój wpis"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} i <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} inna osoba} few {{formattedAuthorsCount} inne osoby} other {{formattedAuthorsCount} innych osób}}</0> zarejestrowali się z twoim pakietem startowym"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} obserwuje cię"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} również cię obserwuje"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} lubi twój kanał"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} lubi twój wpis"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} repostuje twój wpis"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} rejestruje się z twoim pakietem startowym"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} inna osoba} few {{formattedAuthorsCount} inne osoby} other {{formattedAuthorsCount} innych osób}} zaczęli cię obserwować"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} inna osoba} few {{formattedAuthorsCount} inne osoby} other {{formattedAuthorsCount} innych osób}} polubili twój kanał"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} inna osoba} few {{formattedAuthorsCount} inne osoby} other {{formattedAuthorsCount} innych osób}} polubili twój wpis"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} inna osoba} few {{formattedAuthorsCount} inne osoby} other {{formattedAuthorsCount} innych osób}} repostowali twój wpis"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} i {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} inna osoba} few {{formattedAuthorsCount} inne osoby} other {{formattedAuthorsCount} innych osób}} zarejestrowali się z twoim pakietem startowym"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} obserwuje cię"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} również cię obserwuje"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} lubi twój kanał"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} lubi twój wpis"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} repostuje twój wpis"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} rejestruje się z twoim pakietem startowym"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "Nie możesz wysłać wiadomości do {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Ty</0> i<1> </1><2>{0} </2>jesteście w twoim pakiecie startowym"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠ Nieprawidłowa nazwa"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠ Nieprawidłowa nazwa"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 godziny"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Potwierdzenie uwierzytelnienia dwuskładnikowego"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Ustawienia ułatwień dostępu"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Konto zostało wyciszone za pomocą listy"
 msgid "Account options"
 msgstr "Ustawienia konta"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Konto zostało usunięte z szybkiego dostępu"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Dodaj {displayName} do pakietu startowego"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Dodaj ostrzeżenie o zawartości"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Dodaj tekst alternatywny"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Dodaj tekst alternatywny (opcjonalne)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Dodaj inne konto"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Dodaj inny wpis"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Dodaj hasło aplikacji"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Wszystkie języki"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Zezwala na dostęp do wiadomości bezpośrednich"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Już zalogowano jako @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Wystąpił błąd"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Wystąpił błąd podczas kompresowania wideo."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas zapisywania kodu QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Wystąpił błąd podczas próby zaobserwowania wszystkich"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas otwierania czatu"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Wystąpił błąd, spróbuj ponownie."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Wystąpił błąd, spróbuj ponownie."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Nazwa hasła aplikacji musi być unikalna"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Nazwy haseł aplikacji mogą zawierać tylko litery, cyfry, spacje, myślniki i podkreślniki"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz to usunąć ze swoich kanałów?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz odrzucić ten wpis?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Autoodtwarzanie filmów i GIF-ów"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Data urodzenia"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Blokuj"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky nie może potwierdzić autentyczności podanej daty."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky to otwarta sieć, w której możesz wybrać swojego dostawcę hostingu. Jeśli jesteś deweloperem, możesz hostować własny serwer."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Przeglądaj {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Biznes"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Anuluj reaktywację i wyloguj się"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Anuluj wyszukiwanie"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Zmień nazwę"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Sprawdź mój status"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą i wprowadź tu kod logowania."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Wybierz dostawcę usług dla konta"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Wybierz własną oś czasu! Kanały tworzone przez społeczność pomagają znaleźć ciekawe treści."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Ustaw hasło"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Twoja nazwa"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "kliknij tutaj"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Kliknij, aby spróbować wysłać wiadomość ponownie"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Zamknij"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Zamknij aktywne okno"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Zamknij ostrzeżenie"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Zamknij to okno"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Zamyka ostrzeżenie o aktualizacji hasła"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Zwiń listę osób"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Zwija listę osób dla danego powiadomienia"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Wytyczne dla społeczności"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Ukończ wprowadzenie i zacznij korzystać ze swojego konta"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Ukończ wyzwanie"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Utwórz nowy wpis"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Skomentuj"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Kompresowanie wideo..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Kompresowanie wideo..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Skonfiguruj ustawienia filtrowania treści dla kategorii: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Skonfigurowane w <0>ustawieniach moderacji</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Potwierdź"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Potwierdź"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Kod weryfikacyjny"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Skontaktuj się z pomocą techniczną"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Kliknij, aby zamknąć menu kontekstowe."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Kontynuuj"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Kontynuuj jako {0} (obecnie zalogowano)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Numer wersji został skopiowany do schowka"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Skopiowano do schowka"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Skopiowano!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Kopiuje numer wersji do schowka"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Nie udało się wyciszyć czatu"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Nie udało się przetworzyć wideo"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Utwórz dla mnie pakiet startowy"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Utwórz nowe konto"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Ciemny"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Ciemny motyw"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Data urodzenia"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Dezaktywuj konto"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Debuguj moderację"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Panel debugowania"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Usuń moje konto"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Usuń wpis"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Odłącz cytat"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Odłączyć cytat?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Tryb programisty wyłączony"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Tryb programisty włączony"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Okno dialogowe: dostosuj, kto może wchodzić w interakcje z tym wpisem"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Wyłączono"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Odrzuć"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Odrzucić zmiany?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Odrzucić szkic?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Odrzucić wpis?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Pomiń"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Pomiń błąd"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Edytuj ustawienia interakcji z wpisem"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Edytuj profil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Edytuj profil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Autor listy cię zablokował, lub został zablokowany przez ciebie."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "2FA przez email wył."
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "2FA przez email wł."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Adres email"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Włącz odtwarzacze dla"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Wprowadź hasło"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Wprowadź domenę, której chcesz używać"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Wprowadź adres email użyty podczas tworzenia konta. Wyślemy Ci kod do zmiany hasła."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Wprowadź swój adres email"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Wprowadź swoje hasło"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Wprowadź swoją nazwę i hasło"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Przechodzi do trybu pełnoekranowego"
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Błąd"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Każdy"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Wyłącz pełny ekran"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Rozwiń tekst alternatywny"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Rozwiń listę osób"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Wygasa za {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Obrazy o charakterze jednoznacznie seksualnym."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Nie udało się zmienić nazwy. Spróbuj ponownie."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Nie udało się wczytać preferencji kanałów"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filtruj wyszukiwanie według języka (aktywny: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Znajdź osoby do obserwowania"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Obserwuj"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Obserwuj {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Również obserwuj"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Obserwujący, których znasz"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Obserwujesz"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Obserwujesz"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Obserwowani {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Rozmiar czcionki"
 msgid "Food"
 msgstr "Żywność"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Na zawsze"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Nie pamiętam hasła"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Nie pamiętasz?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Od @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "Uzyskaj pomoc"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Wróć"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Wróć do poprzedniego kroku"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Wróć na stronę główną"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Wróć na stronę główną"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Przejdź do rozmowy z {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Przejdź dalej"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Masz problem?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Oto Twoje hasło aplikacji!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Ukryta lista"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Ukryj komentarz dla mnie"
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Ukryć ten wpis?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Ukryć popularne?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Ukryć popularne klipy wideo?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ukryj listę osób"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Wystąpił jakiś problem podczas kontaktowania się z serwerem kanału. Poinformuj właściciela kanału o tym problemie."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Wygląda na to, że mamy problem z wczytaniem tych danych. Więcej infor
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Nie mogliśmy wczytać tej usługi moderacji."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Poczekaj! Dostęp do materiałów wideo udostępniamy stopniowo, a ty wciąż czekasz na swoją kolej. Sprawdź ponownie za jakiś czas!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Główna"
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Dostawca hostingu"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Rozwija lub zwija długi tekst alternatywny"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Jeśli nie jesteś jeszcze pełnoletni zgodnie z prawem obowiązującym w twoim kraju, twój rodzic lub opiekun prawny musi zapoznać się z niniejszymi Warunkami w twoim imieniu."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Jeśli usuniesz tę listę, nie będziesz w stanie jej odzyskać."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Zdjęcie"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nieprawidłowa nazwa lub hasło"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Wprowadź kod wysłany na twój adres email, aby zresetować hasło"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Wprowadź nowe hasło"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Wprowadź kod, który został wysłany na twój adres email"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Nieprawidłowy kod weryfikacyjny 2FA."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Kod zaproszenia"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Kod zaproszenia"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Kod zaproszenia nie został zaakceptowany. Sprawdź, czy został wprowadzony poprawnie i spróbuj ponownie."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Zaproszenia, ale takie osobiste"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Jest poprawny"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "W tej chwili jesteś tylko ty! Dodaj więcej osób do swojego pakietu startowego, wyszukując powyżej."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Dołącz do rozmowy"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Dziennikarstwo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Ostrzeżenia na twoim koncie"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Ostrzeżenia na twoich treściach"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Języki"
 msgid "Larger"
 msgstr "Większy"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Dowiedz się więcej o samodzielnym hostingu PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Dowiedz się więcej."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "pozostałe."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Pozwól mi wybrać"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Zresetujmy twoje hasło!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Polubione przez {likeCount, plural, one {# osobę} few {# osoby} other {# osób}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Polubienia"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo autorstwa <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Wygląda tak: XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Zarządzaj wyciszonymi słowami i tagami"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "wzmianki"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Wzmianki"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Przejdź do {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Przejdź do następnego ekranu"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Nowa"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Nowa lista"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Nowy wpis"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Okno z informacjami o nowej osobie"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Aktualności"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Brak panelu DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Już nie obserwujesz {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nieseksualna nagość"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Uwaga: Bluesky jest otwartą i publiczną społecznością. To ustawieni
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Dźwięki powiadomień"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Okej"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "W co najmniej jednym pliku GIF brakuje tekstu alternatywnego."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "W co najmniej jednym zdjęciu brakuje tekstu alternatywnego."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "W co najmniej jednym wideo brakuje tekstu alternatywnego."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Tylko {0} mogą komentować."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Otwórz kreator zdjęcia profilowego"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Otwórz menu"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Wybierz emoji"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Pozwala dodać ostrzeżenie o zawartości do twojego wpisu"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Otwiera okno zmiany nazwy"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Otwiera kompozytor wpisu"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Otwiera proces tworzenia nowego konta Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Otwiera proces logowania do istniejącego konta Bluesky"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Otwiera centrum pomocy w przeglądarce"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Zmień hasło"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Otwiera ten profil"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Strona nie została odnaleziona"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Hasło"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Hasło zostało zaktualizowane"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Hasło zostało zaktualizowane!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Wybierz swoją nazwę."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Wybierz swoje hasło."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Wypełnij formularz captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Wprowadź swoje hasło."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Wprowadź swój adres email."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Wprowadź swój kod zaproszenia."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Wprowadź swój kod zaproszenia."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Wprowadź swoje hasło"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Wprowadź swoją nazwę użytkownika"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Polityka"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografia"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Opublikuj"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Opublikuj wszystko"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Polityka prywatności"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Przetwarzanie wideo..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Publiczne listy osób do zbiorowego wyciszania lub blokowania."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Cytowanie wpisów zostało wyłączone"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Cytaty"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Odśwież rozmowy"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Usuń z zapisanych kanałów"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr "Usuń zdjęcie"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Usunięto z zapisanych kanałów"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Komentarze"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Komentarze do tego wpisu są wyłączone."
 msgid "Reply"
 msgstr "Skomentuj"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Skomentuj"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Repostowane przez ciebie"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Reposty tego wpisu"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Wymagaj tekstu alternatywnego przed opublikowaniem"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Wymagaj kodu z wiadomości email, aby zalogować się na swoje konto."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Wymagane w przypadku tego dostawcy"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Wyślij email weryfikacyjny ponownie"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Zresetuj kod"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Zresetuj kod"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Zacznij od nowa"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Zresetuj hasło"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Ponawia ostatnią akcję, która zakończyła się błędem"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Wraca do poprzedniej strony"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Powraca do poprzedniego kroku"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Zapisz zmiany"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Zapisane kanały"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Dodano do twoich kanałów"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Przywitaj się!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Przewiń na górę"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Szukaj \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Szukaj profili"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Wybierz kolor"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Wybierz konto"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Wybierz języki treści"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Wybierz istniejące konto"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Wybierz, które języki mają być uwzględnione w subskrybowanych kanałach. Jeśli żaden nie zostanie wybrany, będą wyświetlane wszystkie języki."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Wprowadź swoją datę urodzenia"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Wyślij email"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Adres serwera"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Adres serwera"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Zmień ikonę aplikacji na {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Ustaw nowe hasło"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Skonfiguruj konto"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Ustawia email do resetowania hasła"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Ustawia email do resetowania hasła"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Sugestywne seksualnie"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Sugestywne seksualnie"
 msgid "Share"
 msgstr "Udostępnij"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Udostępnij mimo to"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Udostępnij kod QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Udostępnij ten kanał"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Tester współdzielonych preferencji"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Pokaż listę mimo to"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Pokaż więcej"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Pokazuje zawartość"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Zaloguj się"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Zaloguj się jako {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Zaloguj się jako..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Wyloguj się"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Wylogować się?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Rejestracja wymagana"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Zalogowano jako @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Pomiń"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Coś poszło nie tak? Daj nam znać."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Przepraszamy! Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Status"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Status"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Krok {0} z {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Systemowe"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Dziennik systemowy"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Regulamin"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Dzięki, Twój adres email został zweryfikowany pomyślnie. Możesz zamknąć to okno."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Powinno zawierać następujące:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Ten pakiet startowy nie został odnaleziony."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "To wszystko!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "To konto będzie mogło wchodzić z tobą w interakcje po odblokowaniu."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Następujące ostrzeżenia zostały umieszczone na twoim koncie."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Następujące ostrzeżenia zostały umieszczone na twoich treściach."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "Wpis, który komentujesz, został oznaczony przez autora jako napisany w
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Polityka prywatności została przeniesiona do <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Wystąpił problem podczas aktualizacji kanałów, sprawdź połączenie
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Ten wpis ma nieznany typ wątków. Twoja aplikacja może być nieaktualn
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Ten wpis zostanie ukryty w kanałach i wątkach. Nie można tego cofnąć."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Autor tego wpisu wyłączył możliwość cytowania."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Ta osoba nikogo nie obserwuje."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Aby wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) sprawdź, czy mas
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Nie udało się nawiązać połączenia. Sprawdź połączenie interneto
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Nie udało się skontaktować z usługą. Sprawdź połączenie internetowe."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Odblokuj"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Odblokuj"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Odblokuj konto"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Odblokować konto?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Cofnij repost ({0, plural, one {# repost} few {# reposty} other {# repostów}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Nie obserwuj {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Nie obserwuj"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Nie subskrybujesz już listy"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Zmień na {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Prześlij z plików"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Prześlij z biblioteki"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Przesyłanie zdjęć..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Przesyłanie miniatury..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Przesyłanie wideo..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Zaktualizowano listę"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nazwa lub adres email"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Zweryfikuj adres email"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Wideo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Przetwarzanie wideo nie powiodło się"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Wideo nie zostało odnalezione."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Ustawienia wideo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Wideo zostało przesłane"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Wideo: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Filmiki"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Wyświetl zdjęcie profilowe {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Wyświetl profil {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Pokaż więcej"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Nie udało nam się potwierdzić, czy możesz przesyłać wideo. Spróbuj ponownie."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Przepraszamy! Wpis, który komentujesz, został usunięty."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Jak chcesz nazwać swój pakiet startowy?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Jak się masz?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Utwórz wpis"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Skomentuj"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Nieprawidłowy DID z serwera. Otrzymano: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Wczoraj"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "Jesteś w kolejce."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Nie możesz przesyłać filmików."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Możesz teraz logować się przy użyciu nowego hasła."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Wprowadzono nieprawidłowy kod. Powinien on wyglądać następująco XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Limit przesłanych filmików został tymczasowo wyczerpany. Spróbuj ponownie później."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Nie będziesz już otrzymywać powiadomień z tego wątku"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Będziesz teraz otrzymywać powiadomienia z tego wątku"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Otrzymasz wiadomość email z \"kodem resetowania\". Wprowadź ten kod tutaj, a następnie ustaw nowe hasło."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Po utworzeniu konta zaobserwujesz sugerowane osoby i kanały!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Po utworzeniu konta zaobserwujesz sugerowane osoby!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Dzięki tym kanałom będziesz na bieżąco"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "To już koniec! Znajdź więcej kont do obserwowania."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Dzienny limit przesyłania wideo został osiągnięty (zbyt dużo danych)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Dzienny limit przesyłania wideo został osiągnięty (zbyt dużo plików)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Dzienny limit przesyłania wideo został osiągnięty (zbyt dużo plikó
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Nie mamy już więcej filmików do oglądania. Może to dobry czas na przerwę?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Twoje konto"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Twoje konto zostało zawieszone"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Twoje konto jest jeszcze zbyt krótko aktywne, aby przesyłać filmiki. Spróbuj ponownie później."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Twoje konto zostało uznane za naruszające <0>Regulamin Bluesky Social<
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Twoje odwołanie zostało złożone. Jeśli zakończy się pomyślnie, otrzymasz wiadomość email."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Twoja data urodzenia"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Twoje czaty zostały wyłączone"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Twój adres email jest nieprawidłowy."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Twój kanał obserwowanych jest pusty! Zaobserwuj więcej osób, aby zob
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Twoja nowa nazwa to <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Twój profil, wpisy, kanały i listy nie będą już widoczne dla innych na Bluesky. Możesz ponownie aktywować swoje konto w dowolnym momencie po zalogowaniu."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po
index a618ba6a2c..98c17e94fe 100644
--- a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po
+++ b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Categoria \"{interestsDisplayName}\" (ativa)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(possui conteúdo incorporado)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(sem e-mail)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+# mais}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, other {Você deve ter # anos ou mais para criar uma conta na sua região.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} está ao vivo"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} não está disponível"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} foi removido do grupo"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {membro} other {membros}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minutos}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}}</0> seguiram você"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}}</0> curtiram seu feed personalizado"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}}</0> curtiram sua postagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}}</0> curtiram sua repostagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}}</0> removeram suas verificações da sua conta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}}</0> repostaram sua postagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}}</0> repostaram sua repostagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}}</0> juntaram-se ao seu pacote inicial"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}}</0> verificaram você"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} te seguiu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} te seguiu de volta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} curtiu seu feed personalizado"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} curtiu sua postagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} curtiu sua repostagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} removeu a verificação da sua conta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} repostou sua postagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} repostou sua repostagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} se juntou com o seu pacote inicial"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} verificou você"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}} te seguiram"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}} curtiram seu feed personalizado"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}} curtiram sua postagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}} curtiram sua repostagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} removeram suas verificações da sua conta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}} repostaram sua postagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}} repostaram sua repostagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}} juntaram-se ao seu pacote inicial"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} verificaram você"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} te seguiu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} te seguiu de volta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} curtiu seu feed personalizado"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} curtiu sua postagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} curtiu sua repostagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} removeu a verificação da sua conta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} repostou sua postagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} repostou sua repostagem"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} se juntou com o seu pacote inicial"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} verificou você"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "Não é possível enviar mensagens a {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "{handle} não pode receber mensagens"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hora e {minutesString}} other {# horas e {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hora} other {# horas}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {Você pode ocultar no máximo # resp
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} se juntou ao Bluesky através de um pacote inicial {timeAg
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} respondeu"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> adicionou você</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Entre</0><1> ou </1><2>crie uma conta</2><3> </3><4>para procurar notícias, esportes, política e tudo o mais que acontece no Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Toque aqui para atualizar sua localização com GPS.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Toque aqui para atualizar sua localização com GPS.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Você</0> e<1> </1><2>{0} </2>estão inclusos no seu pacote inicial"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Nome de usuário inválido"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Nome de usuário inválido"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmação de 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "Um novo código foi enviado"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Uma nova forma de verificação"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "Um destinatário selecionado não é seguido pelo remetente."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Acessibilidade"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Conta silenciada pela lista"
 msgid "Account options"
 msgstr "Opções da conta"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Provedor de conta"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Conta removida do acesso rápido"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Contas com um ponto de verificação azul ondulado <0><1/></0> podem verificar outras contas. Esses verificadores confiáveis são selecionados pelo Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Atividade de terceiros"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Adicionar {displayName} ao pacote inicial"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Adicionar aviso de conteúdo"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Adiciona um status ao vivo temporário ao seu perfil. Quando alguém clicar no seu avatar, verá informações sobre seu evento ao vivo."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Adicionar texto alternativo"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Adicionar texto alternativo (opcional)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Adicionar outra conta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Adicionar outra postagem"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Adicionar outra postagem ao tópico"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Adicionar senha do app"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "Adicionar rótulo de automação à conta"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Adicionar reação de emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Adicionar membros à conversa em grupo"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Adicionar imagem"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Adicionar aos pacotes iniciais"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Adicionar usuário à lista"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Adicione sua data de nascimento"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "A solicitação de verificação de idade foi submetida"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "A verificação de idade leva apenas alguns minutos"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@exemplo.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Todos os idiomas"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Todos os idiomas serão mostrados em seus feeds."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Permitir que seus seguidores respondam"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Permite acesso a mensagens diretas"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Já tem uma conta?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Já registrado como @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Ocorreu um erro"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Ocorreu um erro ao compactar o vídeo."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Ocorreu um erro ao salvar o QR code!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Ocorreu um erro ao tentar seguir todos"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Ocorreu um erro ao enviar o vídeo. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o vídeo. Por favor, verifique sua conexão de internet e tente novamente."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Ocorreu um problema ao tentar abrir a conversa"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Ocorreu um problema, tente novamente."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Ocorreu um problema, tente novamente."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Um mockup de um iPhone mostrando o aplicativo Bluesky aberto ao perfil de um usuário verificado com uma marca de seleção azul ao lado de seu nome de exibição."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Ocorreu um erro desconhecido."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "A senha do app deve ser única"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "A senha do app só pode conter letras, números, espaços, travessões e underline."
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "Você está realmente certo disso?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Deseja mesmo remover isso de seus feeds?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja cancelar sua solicitação para entrar em {0}?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Tem certeza de que deseja descartar esta postagem?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Conta automatizada"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Reproduzir vídeos e GIFs automaticamente"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Disponível"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Atividades banidas ou violações de segurança"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Usuário banido retornando"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "Com base na localização do seu dispositivo, achamos que você está em <0>{region}</0>. Essa estimativa pode não ser correta caso esteja usando uma VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Com base em sua rede, achamos que você está em <0>{region}</0>. Essa estimativa pode não ser correta caso esteja usando uma VPN."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Aniversário"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "O Bluesky não pode confirmar que a data mostrada é legítima."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "O Bluesky ajuda amigos a encontrarem uns aos outros criando uma assinatura digital codificada, chamada de \"hash\" e, em seguida, procurando hashes correspondentes."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "O Bluesky é uma rede aberta onde você pode escolher seu fornecedor de hospedagem. Se você é um desenvolvedor, você pode hospedar seu próprio servidor."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Navegar tópico {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Corporativo"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Botão para voltar à linha do tempo inicial"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Acesso à câmera necessário"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Acesso à câmera necessário"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Acesso à câmera necessário"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Cancelar reativação e desconectar"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancelar resposta"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar pesquisa"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "carrossel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Mudar idioma do aplicativo"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Alterar nome de usuário"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Alterar serviço de moderação"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Acesse <0>{currentEmail}</0> e procure um email com o código de confirm
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verificar meu estado"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Verifique seu e-mail por um código de registro e insira-o aqui."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Escolher quem convidar"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Escolher o provedor da conta"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Escolha sua própria linha do tempo! Feeds feitos pela comunidade ajudam a encontrar o conteúdo que você ama."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Escolha sua senha"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Seu nome de usuário"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "Limpar pesquisa de GIF"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Limpar memória temporária de imagens"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "clique aqui"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Clique aqui para adicionar pessoas nesta conversa em grupo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Clique aqui para contatar nossa equipe de suporte"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Clique aqui para criar ou gerenciar um link de convite para esta conversa em grupo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Clique aqui para excluir sua conta"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Clique aqui para terminar sessão"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Clique aqui para reenviar o email"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Clique aqui para reiniciar o processo de verificação."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Clique aqui para atualizar sua data de nascimento"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Clique para tentar enviar novamente a mensagem"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Fechar janela ativa"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Fechar alerta"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Fechar esta janela"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Fechar janela de boas-vindas"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Fecha o alerta de alteração de senha"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Fecha a janela de nova postagem e descarta o rascunho"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Esconder lista de usuários"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Esconde a lista de usuários para uma notificação"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Diretrizes da Comunidade"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Complete e comece a utilizar sua conta"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Complete o captcha"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Escrever nova postagem"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Escreva postagens de até {0, plural, other {# caracteres}}"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Escreva postagens de até {0, plural, other {# caracteres}}"
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Escrever resposta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "Comprimindo GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Comprimindo vídeo..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Comprimindo vídeo..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Configure o filtro de conteúdo por categoria: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Configurar banner de eventos ao vivo"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Configurado nas <0>opções de moderação</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Código de confirmação"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Conectando ao serviço..."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problema de conexão"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contate a nossa equipe de moderação"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contatar nossa equipe de apoio"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Entrar em contato com o suporte"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Fundo do menu, clique para fechá-lo."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Continuar como {0} (já conectado)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Continuar tópico"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "Você saiu da conversa"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Conversa não encontrada."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Número de versão do app copiada"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Copiado"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copiado!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Copia o número de versão para a área de transferência"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "Não foi possível carregar o perfil"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Não foi possível silenciar esta conversa"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Não foi possível processar seu vídeo"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "Não foi possível remover o membro."
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "Falha ao carregar GIFs"
 msgid "Country code"
 msgstr "Código de país"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Crie um pacote inicial para mim"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Criar lista de moderação"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Criar nova conta"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Escuro"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema escuro"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Data de nascimento"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Desativar conta"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Depurar moderação"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Painel de depuração"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Recusar esta sugestão de idioma"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Excluir minha conta"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Excluir postagem"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Desanexar citação"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Desanexar citação?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Modo de desenvolvedor desativado"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Modo de desenvolvedor ativado"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "O dispositivo falhou em traduzir :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Ajuste quem pode interagir com esta postagem"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Desativado"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Descartar"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Descartar alterações?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Descartar rascunho?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Descartar postagem?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Dispensar"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Dispensar banner"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Dispensar erro"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Não se preocupe! Todas as mensagens e configurações existentes estão
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Editar opções de interação de postagens"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Você bloqueou o criador desta lista ou o criador desta lista bloqueou você."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "2FA por e-mail desativada"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "Ativado 2FA por e-mail"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Ativar reprodutores de mídia para"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Ative as notificações de uma conta ao visitar seu perfil e pressionar no <0>ícone de sino</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Ativar notificações no dispositivo"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Certifique-se de ter selecionado um idioma para cada arquivo de legenda.
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Digite o código de 6 dígitos que foi enviado para o seu número de telefone"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Insira uma senha"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Digite o código de 6 dígitos enviado para {prettyNumber}"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Insira o domínio que deseja usar"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Insira o email usado para criar sua conta. Nós enviaremos um \"código de redefinição\" para que possa definir uma nova senha."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Digite o nome de usuário ou endereço de e-mail que você usou quando criou sua conta"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Digite o nome de usuário ou endereço de e-mail que você usou quando c
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Adicione sua data de nascimento"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Insira seu endereço de e-mail"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Insira sua senha"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Insira seu nome de usuário e senha"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Entra em tela cheia"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Entretenimento"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Todos"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Demais itens"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Sair da tela cheia"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Expandir texto alternativo"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Expandir lista de usuário"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Expira em {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Expira em {0} às {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imagens sexualmente explícitas."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Não foi possível alterar o nome de usuário. Por favor tente novamente
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Falha ao copiar link"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Falha ao carregar preferências de feeds"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Falha ao carregar configurações de notificação."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "Falha ao cancelar sua solicitação. Por favor, tente novamente."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Falha ao determinar localização. Por favor, tente novamente."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Não foi possível salvar o rascunho"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filtrar pesquisa por idioma (atual: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Encontre pessoas para seguir"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Encontre pessoas que você conhece"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Encontre postagens, usuários e feeds no Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Focar o campo de busca"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seguir {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Seguir todas as contas"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Seguir de volta"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Seguidores que você conhece"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Seguindo"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Seguindo"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Seguindo {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Tamanho da fonte"
 msgid "Food"
 msgstr "Comida"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Para contas de organizações, use a data de nascimento da pessoa responsável pela conta."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Para sempre"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Esqueça o ruído"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Esqueci a Senha"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Esqueceu a senha?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Esqueceu?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "Quatro balões de mensagem representando uma conversa em grupo. Primeira
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Libere o seu feed"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germ DM reconectado"
 msgid "Get help"
 msgstr "Obter ajuda"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Receba notificações sobre adesões a pacotes iniciais, verificações e outras atividades."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Seja notificado quando pessoas começam a te seguir."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Seja notificado quando pessoas curtem suas postagens."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Receba notificações quando pessoas curtirem suas repostagens."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Seja notificado quando pessoas te mencionarem."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Seja notificado quando pessoas citarem suas postagens."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Seja notificado quando pessoas responderem suas postagens."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Seja notificado quando pessoas repostam suas postagens."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Receba notificações quando pessoas repostarem suas repostagens."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Receba notificações quando houver atividade em postagens que você está acompanhando."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Vamos começar"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF enviado"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Glorificação da violência"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Voltar"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Voltar para a etapa anterior"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Voltar para a tela inicial"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Voltar para a tela inicial"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Entrar ao vivo"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Entrar Ao Vivo"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Entrar Ao Vivo"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Entrar ao vivo (desabilitado)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Entrar ao vivo por"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Ir para perfil de {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Ir para a conversa com {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Ir para o feed"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Próximo"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Discurso de ódio"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Tem um código? <0>Clique aqui.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Sua localização está errada? <0>Toque aqui para atualizar sua localização com GPS.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Precisa de ajuda?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Aqui está a sua senha de aplicativo!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Olá 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Olá!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Olá!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Lista oculta"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Ocultar todos os eventos"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Ocultar opções de personalização"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Ocultar atualizações da conversa em grupo"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Ocultar listas"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Ocultar resposta para mim"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Ocultar este cartão"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Ocultar este evento"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Ocultar esta postagem?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Ocultar assuntos em alta?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Ocultar vídeos em alta?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ocultar lista de usuários"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Oculta o banner promocional de convidar amigos"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Parece que você está conectado com uma <0>Senha de Aplicativo</0>. Para definir sua data de nascimento, você precisará conectar com a sua senha principal da conta ou pedir a quem controla essa conta para que o faça."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, ocorreu algum problema ao entrar em contato com o servidor deste feed. Por favor, avise o criador do feed sobre este problema."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmmmm, parece que estamos com problemas pra carregar os dados. Veja mais
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmmm, não foi possível carregar este serviço de moderação."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Espere! Estamos gradualmente dando acesso ao vídeo, e você ainda está esperando na fila. Volte em breve!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Página Inicial"
 msgid "Host:"
 msgstr "Provedor:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Provedor de hospedagem"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Em alta"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Se o texto alternativo é longo, expande a área do texto alternativo"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Se nenhum for selecionado, todos os idiomas serão exibidos em seus feeds."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Se você tem 18 anos de idade ou mais e quer tentar de novo, clique no botão abaixo e use um método de verificação diferente caso haja algum disponível na sua região. Caso tenha dúvidas ou preocupações, <0>nossa equipe de apoio pode ajudar.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Se você ainda não é um adulto de acordo com as leis do seu país, seu responsável ou guardião legal deve ler estes Termos por você."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Se você acredita que a data de nascimento está incorreta, <0>entre em contato com nossa equipe de suporte</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Se você acredita que sua data de nascimento está incorreta, você pode atualizá-la <0>clicando aqui</0>."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Se optar por ocultar todos os eventos, você pode sempre reativá-los em <0>Configurações → Conteúdo e Mídia</0>."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Se você deletar esta lista, você não poderá recuperá-la."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Imagem {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Imagem {0} de {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Imagem {0} de {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Memória temporária de imagens removida"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Memória temporária de imagens removida, {0} liberados"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Importar contatos para encontrar seus amigos"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importados em {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Para fornecermos uma experiência apropriada para a idade, precisamos saber a sua data de nascimento. Esta é uma solicitação única, e seus dados serão mantidos privados."
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Caixa de entrada vazia!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Credenciais incorretas"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Insira o código enviado para o seu e-mail para redefinir sua senha"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Insira a nova senha"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Insira o código que você recebeu por e-mail"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Apresentando as conversas em grupo"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Apresentando as postagens salvas, ou favoritos"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Código de confirmação da autenticação de dois fatores inválido."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Convidar"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Convidar {name} para se juntar ao Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Convite"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Convite"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Convite inválido. Verifique se você o inseriu corretamente e tente novamente."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Convidar amigos"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Convidado"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Convites, mas pessoais"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "Parece que alguns dos seus contatos ainda não tentaram encontrar você aqui. Você pode convidá-los pessoalmente personalizando uma mensagem que vamos fornecer."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Está correto"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "É só você por enquanto! Adicione mais pessoas ao seu pacote inicial pesquisando acima."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID da requisição: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Participar da conversa"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Jornalismo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Continuar editando"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Rótulos sobre sua conta"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Rótulos sobre seu conteúdo"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Idiomas"
 msgid "Larger"
 msgstr "Maior"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Iniciado pela última vez {timeAgo} atrás"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Iniciado pela última vez agora mesmo"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Saiba mais sobre a importação de contatos"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Saiba mais sobre a auto-hospedagem do seu Servidor de Dados Pessoais."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Saiba mais nas suas <0>configurações da conta.</0>"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Saiba mais."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "na sua frente."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Deixe-me escolher"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Vamos redefinir sua senha!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Curtido por {likeCount, plural, one {# usuário} other {# usuários}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Curtidas"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Curtidas das suas repostagens"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Evento ao vivo acontecendo agora: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Evento ao vivo ocultado"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Opções do evento ao vivo"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Ocultação de evento ao vivo removida"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Eventos ao vivo aparecem ocasionalmente quando algo interessante está acontecendo. Se quiser, você pode ocultar este evento em particular, ou todos os eventos para esta seção na interface do seu aplicativo."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "O recurso Ao Vivo está em fase de testes"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Link ao vivo"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo por <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Toque e segure para abrir o menu de tag para {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Tem este formato: XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Gerenciar configurações de verificação"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Gerencie suas palavras/tags silenciadas"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Talvez mais tarde"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Mídia"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "usuários mencionados"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menções"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Navegar para {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Navegar até o pacote inicial"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navega para próxima tela"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nova postagem} other {Novas postagens}} de {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nova postagem} other {Novas postagens}} de {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Novo Recurso"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Novos seguidores"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Nova lista"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Postar"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "Novas postagens de {firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Novas postagens de {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {outros {formattedAuthorsCount}}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Novas postagens de {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural,
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Novo pacote inicial"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Janela de informações do usuário novo"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Notícias"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Não tenho painel de DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Ainda não há rascunhos"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Sem expiração definida"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Sem listas"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Você não está mais seguindo {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "Imagens íntimas não consensuais"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nudez não-erótica"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Nota: o Bluesky é uma rede aberta e pública. Esta configuração limit
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Nota: Esta postagem só é visível para usuários conectados."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Nada foi salvo ainda"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Sons de notificação"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Ok"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "Um dos destinatários selecionados não permite chats em grupo."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "Um dos destinatários selecionados bloqueou você e não pode ser enviado."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Um ou mais GIFs estão sem texto alternativo."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Uma ou mais imagens estão sem texto alternativo."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "Um ou mais arquivos selecionados não são suportados."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "Um ou mais arquivos selecionados são muito grandes. O tamanho máximo é {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Uma ou mais postagens são muito longas para salvar como um rascunho. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {O número máximo de caracteres é # caractere.} other {O número máximo de caracteres é # caracteres.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Um ou mais vídeos estão sem texto alternativo."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Apenas {0} pode responder."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "Apenas {0} de {1} {2, plural, one {imagem adicionada} other {imagens adicionadas}}; o limite é {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Abrir criador de avatar"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Abrir câmera"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Abrir menu"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Abrir seletor de emoji"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Abrir feed {0}"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Abre uma janela para adicionar um aviso de conteúdo para a sua postagem"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Abre uma janela para escolher quem pode interagir com esta postagem"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Abre a janela de alteração de usuário"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Abre o editor de postagem"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Abre a câmera do dispositivo"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Abre a galeria do dispositivo para selecionar até {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# imagens}} ou um único vídeo ou GIF."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Abre o fluxo de criação de conta do Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Abre a tela para entrar com uma conta Bluesky existente"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Abre imagem completa"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Abre imagem completa"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Abre a central de ajuda no navegador"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Abre seletor de imagens"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Abrir link {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Abrir janela de status ao vivo"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Abre o formulário de redefinição de senha"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Abre configurações de idioma da postagem"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Abrir o compositor de post"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Abre este rascunho no editor"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Abre este perfil"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Página não encontrada"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "GIFs festivos"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Senha atualizada"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "A senha deve ter no mínimo 8 caracteres."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Senha atualizada"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Senha atualizada!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Por favor, escolha seu nome de usuário."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Por favor, escolha sua senha."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Por favor, clique no link do email que acabamos de enviar para verificar
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Por favor, complete o captcha de verificação."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Confirme o seu endereço de email para enviar vídeos."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Por favor, verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Insira uma senha."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Digite o código de segurança que enviamos para o seu endereço de email anterior."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Por favor, digite o seu e-mail."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Por favor, insira seu código de convite."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Por favor, insira seu código de convite."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Por favor, insira seu novo endereço de email."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Insira sua senha"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Insira seu nome de usuário"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografia"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Postar"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Postar uma foto"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Postar um vídeo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Postar Tudo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Postar mesmo assim"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Configurações de Privacidade e Segurança"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Política de Privacidade"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Violação da privacidade de um menor"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "Processando GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Processando vídeo..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Listas públicas e compartilháveis de usuários para silenciar ou bloquear em massa."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publicar postagem"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Publicar postagens"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Publicar respostas"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publicar resposta"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Citações desabilitadas"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Citações"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Recarregar conversas"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Remover dos feeds salvos"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Remover das postagens salvas"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Remover dos seus feeds?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Remover imagem"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Remover status ao vivo"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Removido dos feeds salvos"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Removido das postagens salvas"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Respondeu a você"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Respostas para esta postagem estão desativadas."
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Repostado por você"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Repostagens"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Repostagens"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Repostagens das suas repostagens"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Exigir texto alternativo antes de postar"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Requer um código de e-mail para entrar em sua conta."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Obrigatório para este provedor"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Reenviar E-mail de Verificação"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Redefinir lembrete de inscrição de atividade"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Código de redefinição"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Código de redefinição"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Redefinir tutoriais"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Redefinir senha"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Ressincronizar contatos"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Tentar entrar novamente"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Tenta a última ação, que deu erro"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Voltar para página anterior"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Retorna à etapa anterior"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "GIFs tristes"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Salvar data de nascimento"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salvar alterações"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Salvar alterações?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Salvar rascunho"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Salvar rascunho?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Feeds Salvos"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Postagens Salvas"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Adicionado aos seus feeds"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Diga olá!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Rolar à esquerda"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Rolar à direita"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "Rolar até a mensagem respondida"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Ir para o topo"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "Pesquisar por \"{interestsDisplayName}\""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Pesquisar por \"{interestsDisplayName}\" (ativo)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Pesquisar por \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Pesquisar postagens"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Pesquisar por usuários"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Selecionar categoria \"{interestsDisplayName}\""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Selecionar {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Selecione uma cor"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Selecione um motivo"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Selecione uma conta"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "Selecione o chat \"{name}\""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Selecionar idiomas do conteúdo"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Selecionar duração"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Selecionar duração"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Selecionar de uma conta existente"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Selecione qual idioma usar para a interface do aplicativo."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Selecione quais idiomas você deseja ver nos seus feeds. Se nenhum for selecionado, todos os idiomas serão exibidos."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Selecione sua data de nascimento"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Enviar e-mail"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Enviar relatório de erro"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Enviado para o nosso provedor de verificação de número de telefone, Plivo"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Endereço do servidor"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Endereço do servidor"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Definir ícone do aplicativo como {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Definir uma nova senha"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Configure sua conta"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Definir quem pode responder à sua postagem"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Defina sua data de nascimento abaixo e rapidinho você poderá voltar a postar e explorar!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Configura o e-mail para recuperação de senha"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Configura o e-mail para recuperação de senha"
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Configurações para atividade de terceiros"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Configurações para atividade de terceiros"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Configurações para permitir que outros sejam notificados das suas postagens"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Configurações para notificações de curtidas"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Configurações para notificações de menções"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Configurações para notificações de novo seguidor"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Configurações para as demais notificações"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Configurações para notificações de curtidas das suas repostagens"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Configurações para notificações de repostagens das suas repostagens"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Configurações para notificações de citação"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Configurações para notificações de resposta"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Configurações para notificações de repostagem"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Sexualmente Sugestivo"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Sexualmente Sugestivo"
 msgid "Share"
 msgstr "Compartilhar"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Compartilhar mesmo assim"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Compartilhar QR code"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Compartilhar este feed"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Compartilhe os seus contatos para encontrar amigos"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Testador de Preferências Compartilhadas"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Mostrar lista de qualquer maneira"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Mostrar listas de usuários para selecionar"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Mostrar eventos ao vivo no seu feed Descobrir"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Mostrar Mais"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Exibe o conteúdo"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Entrar"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Entrar como {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Entrar como..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Sair"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Sair?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "É Necessário Fazer Login"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Autenticado como @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Pular"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Pular compartilhamento de contatos e continuar para o app"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Pular publicações vazias?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Pular introdução e começar a usar a sua conta"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Pular para a próxima etapa"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "slide"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Alguém reagiu com {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Alguém reagiu com {0} a {target}"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Alguém foi adicionado"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Algo de errado? Nos avise."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Desculpe, não foi possível carregar as contas sugeridas no momento."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Desculpe! Sua sessão expirou. Entre novamente."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Pacotes iniciais permitem que você compartilhe facilmente seus feeds e
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Pacotes Iniciais permitem que você compartilhe facilmente seus feeds e pessoas favoritas com seus amigos."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Página de status"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Página de status"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Etapa {0} de {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Log do sistema"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Toque para informações"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Toque para mais informações"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Toque aqui para atualizar sua localização com GPS."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Termos"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Obrigado por seu comentário! Ele foi enviado ao operador."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Obrigado, você verificou seu endereço de e-mail com sucesso. Você pode fechar esta janela."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Obrigado! Está tudo pronto."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Contém o seguinte:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Este pacote inicial não pôde ser encontrado."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Este nome de usuário já está em uso"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Isso é tudo!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "A conta poderá interagir com você após o desbloqueio."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Os seguintes rótulos foram aplicados sobre sua conta."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Os seguintes rótulos foram aplicados sobre seu conteúdo."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "Os serviços a seguir estão habilitados para sua conta: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "A postagem que você está respondendo foi marcada como sido escrita em
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "A Política de Privacidade foi movida para <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "O vídeo selecionado é maior que {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Tente novamente com um arquivo menor."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Houve um problema ao atualizar seus feeds, por favor verifique sua conex
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "Este rascunho será excluído permanentemente."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Este email já está associado à sua conta."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "Este link de convite foi desativado."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "Este link de convite é inválido"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Este é um estado vazio"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Este não é um link válido"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Essa postagem possui uma configuração desconhecida de interações per
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Esta postagem só é visível para usuários conectados."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Esta postagem foi excluída pelo autor"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "Esta postagem foi excluída pelo autor"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Esta postagem será ocultada dos feeds e tópicos. Isso não pode ser desfeito."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "O autor desta postagem desabilitou as postagens de citação."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Este usuário não segue ninguém ainda."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "Este vídeo não pode ser reproduzido no seu dispositivo. Seu navegador ou sistema pode estar sem os codecs de vídeo necessários (H.264/AAC)."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Isto irá criar uma lista com o mesmo nome, descrição e membros deste pacote inicial."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Para desabilitar o 2FA via e-mail, por favor verifique seu acesso a este
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Para desabilitar o 2FA via email, por favor verifique que você tem acesso a <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Para encerrar a sessão, <0>clique aqui</0>. Ou, se preferir, você pode <1>excluir sua conta</1>."
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Não foi possível conectar. Verifique a sua conexão de internet e tent
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Não foi possível conectar. Verifique a sua conexão de internet e tente novamente."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Não foi possível entrar em contato com seu serviço. Por favor, verifique sua conexão à internet."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Informação do feed indisponível"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Desbloquear Conta"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Desbloquear conta?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Desbloquear Conta?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Desbloquear lista"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Desfazer repostagem ({0, plural, one {# repostagem} other {# repostagens}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Deixar de seguir {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Para de seguir o usuário"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Infelizmente, nenhum dos rotuladores em que você se inscreveu suporta esse tipo de denúncia."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Infelizmente, a data de aniversário que você salvou no seu perfil torna você jovem demais para acessar o Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Infelizmente, a sua idade declarada indica que você não tem idade suficiente para acessar o Bluesky na sua região."
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Cancelada inscrição na lista"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Conteúdo da área de transferência não suportado"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Formato de vídeo não suportado: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Alterar para {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Atualizar seu email"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Carregar um arquivo"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Carregar da galeria"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "Enviando GIF..."
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Enviando imagens..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Enviando prévia de link..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Enviando vídeo..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Lista de usuários atualizada"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "O nome de usuário não pode ter mais que {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# caracteres}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "Nome de usuário não pode começar ou terminar com hífen"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Nome de usuário deve conter apenas letras (a-z), números e hífens"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nome de usuário ou endereço de e-mail"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Verificado por:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Verificar conta"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Verificar novamente"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Código para verificar o email"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Caixa de diálogo da verificação de e-mail"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verificar agora"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Verificando..."
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Versão {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Versão {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Falha no processamento do vídeo"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Vídeo não encontrado."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Configurações de vídeo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Vídeo enviado"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Vídeo: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Vídeos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Vídeos devem ter menos de 3 minutos de duração."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Visualizar"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Ver o avatar de {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Ver perfil de {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Ver mais"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Ver mais vídeos em alta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Visualizar postagem"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "Não foi possível conectar ao serviço que fornece este feed personaliz
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Não conseguimos encontrar esta lista. Provavelmente ela foi excluída."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "Não encontramos nenhum resultado para esta tag."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "Não foi possível carregar as solicitações para entrar nesta conversa
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "Não foi possível carregar as configurações desta conversa"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Nós excluímos os hashes após as correspondências serem feitas"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Recomendamos a escolha de pelo menos dois interesses."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Enviamos um email para <0>{0}</0> contendo um link. Clique nele para concluir o processo de verificação de email."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Não conseguimos determinar se você tem permissão para enviar vídeos. Tente novamente."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "Estamos com problemas de rede, tente novamente"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Estamos introduzindo uma nova camada de verificação no Bluesky — uma marca de verificação fácil de ver."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "Estamos muito contentes em receber você!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Lamentamos, mas com base na localização do seu dispositivo, você está localizado em uma região que requer verificação de idade."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "Lamentamos, mas sua pesquisa não pôde ser concluída. Por favor, tente
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Desculpe, você não pode acessar esta tela no momento."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Sentimos muito! A postagem que você está respondendo foi excluída."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Como você quer chamar seu pacote inicial?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "E aí, qual é a boa?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "Gostaria de bloquear este usuário e/ou sair desta conversa?"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Gostaria de salvar isto como um rascunho antes de visualizar os seus rascunhos?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Gostaria de salvar isto como um rascunho para editar mais tarde?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "Gostaria de salvar isto como um rascunho para editar mais tarde?"
 msgid "Write a post"
 msgstr "Escrever uma postagem"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Escrever postagem"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Escreva sua resposta"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "DID incorreto recebido do servidor. Recebido: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Tipo de conversa incorreto"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "p. ex. www.minhalive.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Ontem"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Você é um verificador confiável"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Você está acessando o Bluesky de uma região que exige legalmente a verificação da sua idade antes de permitir o acesso ao app."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Você está criando uma conta em"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "No momento, você está bloqueado de usar o recurso Ao Vivo. Para recorrer dessa decisão da moderação, por favor envie o formulário abaixo."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "No momento você não pode acessar o fluxo de verificação de idade do Bluesky. Por favor <0>entre em contato com nossa equipe de moderação</0> se você acredita que isto é um erro."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "No momento você não pode acessar o fluxo de verificação de idade do
 msgid "You are in line."
 msgstr "Você está na fila."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Você está ao vivo"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Você está ao vivo"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Você não está mais ao vivo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Você não tem permissão para enviar vídeos."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Agora você pode escolher ser notificado quando pessoas específicas pos
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Agora você pode convidar amigos com um link ou código QR. Compartilhe o link em qualquer lugar ou deixe que eles escaneiem o código para se juntar a você no Bluesky."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Agora você pode entrar com a sua nova senha."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "Você pode adicionar no máximo {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# imagens}} por postagem"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "Você só pode salvar rascunhos com até 1000 caracteres."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "Você completou o processo de validação de idade, mas com base nos res
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Você desativou completamente as notificações de resposta, citação e menção, por isso esta aba não será atualizada. Para mudar isso, vá até suas <0>configurações de notificação</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Você utilizou um código inválido. O código segue este padrão: XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Você verificou com sucesso o seu endereço de e-mail. Você pode fechar
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Você atingiu temporariamente o limite de envios de vídeo. Tente novamente mais tarde."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "Você tem alterações não salvas neste rascunho, gostaria de salvá-las?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "Você reagiu com {0} a {target}"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Você alterou sua data de nascimento recentemente"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "Você respondeu"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "Você respondeu a {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "Você respondeu a si mesmo"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Você não vai mais receber notificações deste tópico"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Você vai receber notificações deste tópico"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Você receberá um e-mail com um \"código de redefinição\". Digite este código aqui, e então digite sua nova senha."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "Você não poderá voltar a entrar a menos que seja convidado."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Você: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Você seguirá os usuários e feeds sugeridos após terminar de criar sua conta!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Você seguirá os usuários sugeridos após terminar de criar sua conta!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Você vai começar a receber notificações de {0}!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Você se manterá atualizado com estes feeds"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "Você está no controle"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Você chegou ao fim do conteúdo ativo."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Você chegou ao fim do seu feed! Encontre novas contas para seguir."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "Você atingiu o número máximo de rascunhos"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "Você atingiu o número máximo de rascunhos"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Você atingiu o número máximo de solicitações permitidas. Tente novamente mais tarde."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Você chegou ao início do conteúdo ativo."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Você atingiu seu limite diário de uploads de vídeo (muitos bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Você atingiu seu limite diário de uploads de vídeos (muitos vídeos)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Você atingiu seu limite diário de uploads de vídeos (muitos vídeos)"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Você esgotou os vídeos disponíveis para assistir. Que tal descansar um pouco?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Sua conta"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "Sua conta foi excluída. Até mais✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Sua conta foi suspensa"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Sua conta ainda não tem idade suficiente para enviar vídeos. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Sua conta violou os <0>Termos de Serviço do Bluesky Social</0>. Foi env
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Seu recurso foi enviado. Se o seu recurso for aceito, você receberá um e-mail."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Sua data de nascimento"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Suas conversas foram desativadas"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Sua escolha será lembrada para links futuros. Você pode alterá-la a qualquer momento nas configurações."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Seu contato {firstAuthorLink} está no Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Seu contato {firstAuthorName} está no Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "A sua idade declarada é inferior a 18 anos. Algumas configurações aba
 msgid "Your email"
 msgstr "Seu email"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Seu e-mail parece ser inválido."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Seu feed principal está vazio! Siga mais usuários para acompanhar o qu
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Seu nome de usuário completo será <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Seus interesses foram atualizados!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Seus interesses nos ajudam a encontrar o que você gosta!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Suas preferências de eventos ao vivo foram atualizadas."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "Sua localização foi atualizada."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "Seu nome, foto, o nome da conversa em grupo e o número de membros estar
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "Sua senha foi alterada com sucesso! Use a sua nova senha quando entrar no Bluesky daqui em diante."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Sua senha deve ter no mínimo 8 caracteres."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Sua postagem foi enviada"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Suas postagens foram enviadas"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "Sua foto de perfil cercada por círculos concêntricos das fotos de perf
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Seu perfil, postagens, feeds e listas não serão mais visíveis para outros usuários do Bluesky. Você pode reativar sua conta a qualquer momento fazendo login."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Sua resposta foi enviada"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Sua denúncia será enviada para <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Seus interesses escolhidos nos ajudam a entregar o conteúdo que interessa a você."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Seu tópico tem postagens vazias que serão ignoradas. As postagens restantes serão publicadas como um tópico."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Suas verificações"
diff --git a/src/locale/locales/pt-PT/messages.po b/src/locale/locales/pt-PT/messages.po
index b8a84ba3cc..a826edd959 100644
--- a/src/locale/locales/pt-PT/messages.po
+++ b/src/locale/locales/pt-PT/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Categoria \"{interestsDisplayName}\" (ativo)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr "(mensagem bloqueada oculta)"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(contém conteúdo incorporado)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr "(mensagem eliminada)"
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "(link de convite da conversa desativado)"
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr "(link de convite da conversa inválido)"
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr "(mensagem enviada antes de ter entrado)"
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(sem e-mail)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, one {+# outro}other {+# outros}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, one {}other {Você precisa ter # anos de idade ou mais para criar uma conta na sua região.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} está em direto"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} não está disponível"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} foi removido/a do grupo"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr "{0}, "
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {membro} other {membros}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minutos}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+# filtro} other {+# filtros}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}}</0> seguiram-te"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}}</0> gostaram do seu feed personalizado"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}}</0> gostaram da sua publicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}}</0> gostaram da sua republicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}}</0> removeram as suas verificações da sua conta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}}</0> repostaram a sua publicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}}</0> republicaram a sua republicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}}</0> registaram-se com o seu pacote de iniciante"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}}</0> verificaram-te"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} seguiu-te"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} seguiu-te de volta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} gostou do seu feed personalizado"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} gostou da sua publicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} gostou da sua republicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} removeu a sua verificação da sua conta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} republicou a sua publicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} republicou a sua republicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} registou-se com o seu pacote de iniciante"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} verificou-te"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} seguiram-te"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} gostaram do seu feed personalizado"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} gostaram da sua publicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} gostaram da sua republicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} removeram as suas verificações da sua conta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} republicaram a sua publicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} republicaram a sua republicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} registaram-se com o seu pacote de iniciante"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}} verificaram-te"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} seguiu-te"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} seguiu-te de volta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} gostou do seu feed personalizado"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} gostou da sua publicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} gostou da sua republicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} removeu a sua verificação da sua conta"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} republicou a sua publicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} republicou a sua republicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} registou-se com o seu pacote de iniciante"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} verificou-te"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "Não pode enviar mensagens a {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "Não é possível enviar mensagens a {handle}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hora {minutesString}} other {# horas {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# hora} other {# horas}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, one {}other {Você pode esconder um máximo
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# minuto} other {# minutos}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} aderiu ao Bluesky utilizando um pacote de iniciante há {t
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} respondeu"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} respondeu a {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} respondeu-te"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> adicionou-te</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Inicie sessão</0><1> ou </1><2>crie uma conta</2><3> </3><4>para procurar por notícias, desporto, política e tudo resto que acontece no Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Toque aqui para atualizar a sua localização com o GPS.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Toque aqui para atualizar a sua localização com o GPS.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Tu</0> e<1> </1><2>{0} </2>estão incluídos no seu pacote de iniciante"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠️Nome de utilizador inválido"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠️Nome de utilizador inválido"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 horas"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmação 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "Um novo código foi enviado"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Uma nova forma de verificação"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr "Uma resposta a uma mensagem enviada antes de ter entrado"
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "Um destinatário selecionado não é seguido pelo remetente."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Definições de acessibilidade"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Conta silenciada pela Lista"
 msgid "Account options"
 msgstr "Definições da conta"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Fornecedor de conta"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Conta removida do acesso rápido"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Contas com um selo de verificação azul recortado <0><1/></0> podem verificar outras. Estes verificadores confiáveis são selecionados pelo Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Atividade de outros"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Adicionar {displayName} ao pacote de iniciante"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Adicionar um alerta de conteúdo"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Adicione um estado \"em direto\" ao seu perfil. Quando alguém clicar na sua foto de perfil, essa pessoa verá informação sobre o seu evento em direto."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Adicionar texto alternativo"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Adicionar texto alternativo (opcional)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr "Adicionar um filtro de pesquisa adicional"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr "Adicionar um filtro de pesquisa adicional"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Adicionar outra conta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Adicionar outra publicação"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Adicionar outra publicação ao fio"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Adicionar palavra-passe da aplicação"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "Adicionar rótulo de automação à conta"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Adicionar reação de emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr "Adicionar filtro"
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr "Adicionar filtro"
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Adicionar membros à conversa de grupo"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Adicionar imagem"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Adicionar a pacotes de iniciante"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Adicionar utilizador à lista"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Adicionar a sua data de nascimento"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Pesquisa avançada"
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "O inquérito de verificação de idade foi enviado"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "A verificação de idade demora apenas alguns minutos"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr "A verificação de idade demora apenas alguns minutos."
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@exemplo.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Todos os idiomas"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Todos os idiomas serão exibidos nos seus feeds."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr "Todas estas palavras"
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Permitir que os seus seguidores respondam"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Permite acesso às mensagens em direto"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Já possui uma conta?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Já iniciou sessão como @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Ocorreu um erro"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Ocorreu um erro"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Ocorreu um erro ao comprimir o vídeo."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Ocorreu um erro enquanto guardava o Código QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Ocorreu um erro enquanto tentava seguir todos"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o vídeo. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ocorreu um erro ao carregar o vídeo. Por favor, verifique a sua conexão à internet e tente novamente."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Ocorreu um problema ao tentar abrir a conversa"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Ocorreu um problema, tente novamente."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Ocorreu um problema, tente novamente."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Uma réplica de um iPhone a mostrar a aplicação Bluesky aberta no perfil de um utilizador verificado com um selo de verificação azul ao lado do seu nome de exibição."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Ocorreu um erro desconhecido."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "A palavra-passe da aplicação deve ser única"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "A palavra-passe da aplicação deve conter apenas letras, números, espaços, travessões e underscores"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "Tem mesmo a certeza?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr "Está à procura de publicações em {0} ou {1}?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr "Está à procura de publicações em {0}?"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr "Está à procura de publicações em {0}ou {1}?"
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Tem a certeza que deseja eliminar isto dos seus feeds?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Tem a certeza de que quer cancelar o seu pedido para aderir a {0}?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Tem a certeza que deseja descartar esta publicação?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Conta automatizada"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Reproduzir vídeos e GIFs automaticamente"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Disponível"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Disponível"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Atividades banidas ou violações de segurança"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Regresso de um utilizador banido"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "Com base na localização do seu dispositivo, acreditamos que se encontre em <0>{region}</0>. Esta estimativa pode ser imprecisa se estiver a usar uma VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr "Com base na localização do seu dispositivo, acreditamos que está em <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr "Com base na localização do seu dispositivo, acreditamos que está em <0>{region}</0>."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr "Com base na sua rede, acreditamos que se encontre em <0>{geolocationString}</0>. Esta estimativa pode ser imprecisa se estiver a usar uma VPN."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Com base na sua rede, acreditamos que se encontre em <0>{region}</0>. Esta estimativa pode ser imprecisa se estiver a usar uma VPN."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Aniversário"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Bloquear"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr "bloomscrolling booksky"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr "bluesky atproto"
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "O Bluesky não pode confirmar a veracidade da data aplicada."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "O Bluesky ajuda amigos a encontrarem-se uns aos outros ao criar uma impressão digital codificada, chamada \"hash\" e, em seguida, procurando hashes correspondentes."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "O Bluesky é uma rede aberta em que pode escolher o seu fornecedor de hospedagem. Se for um programador, pode hospedar o seu próprio servidor."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Procurar tópico {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Emprego"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Botão para voltar à cronologia do início"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Acesso à câmara necessário"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Acesso à câmara necessário"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Acesso à câmara necessário"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Cancelar reativação e terminar sessão"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancelar resposta"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar pesquisa"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "carrossel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr "gatos cães"
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Alterar idioma da aplicação"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Alterar Nome de Utilizador"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Alterar serviço de moderação"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Procure em <0>{currentEmail}</0> por um e-mail com o código de confirma
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verificar o meu estado"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Procure no seu e-mail por um código de registo e insira-o aqui."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Escolha quem convidar"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Escolher o provedor da conta"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Escolha a sua própria cronologia! Feeds construídos pela comunidade permitem-lhe encontrar o conteúdo que tanto ama."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Escolha a sua palavra-passe"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Escolha o seu nome de utilizador"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr "Limpar data"
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "Limpar a pesquisa de GIFs"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Limpar cache de imagem"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "clique aqui"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Clique aqui para adicionar pessoas a esta conversa de grupo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Clique aqui para contactar a nossa equipa de suporte"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Clique aqui para criar ou gerir um link de convite para esta conversa de grupo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Clique aqui para eliminar a sua conta"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Clique aqui para terminar sessão"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Clique aqui para reenviar o e-mail"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Clique aqui para reiniciar o processo de verificação."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Clique aqui para atualizar a sua data de nascimento"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Clique para reenviar a mensagem falha"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Fechar janela de diálogo em execução"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Fechar aviso"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Fechar esta janela de diálogo"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Fechar modal de boas-vindas"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Fecha o aviso de atualização de palavra-passe"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Fecha o compositor de publicação e descarta o rascunho de publicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Colapsar lista de utilizadores"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Colapsa lista de utilizadores para uma notificação"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Diretrizes da Comunidade"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Complete e comece a utilizar a sua conta"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Conclua o desafio"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Escrever nova publicação"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Compor publicações com até {0, plural, other {# caracteres}} de comprimento"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Compor publicações com até {0, plural, other {# caracteres}} de compr
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Escrever resposta"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "A comprimir GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "A comprimir vídeo..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "A comprimir vídeo..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Configurar definição de filtragem de conteúdo para a categoria: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Configurar banner de eventos ao vivo"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Configurado nas <0>definições de moderação</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Confirmar"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Código de confirmação"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "A conectar ao serviço..."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problema de conexão"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contacte a nossa equipa de moderação"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contacte a nossa equipa de suporte"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contactar suporte"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Backdrop do menu de contexto, toque para fechar o ecrã."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Continuar"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Continuar como {0} (já tem sessão iniciada)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Continuar fio"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "Saiu da conversa"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Conversa não encontrada."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versão de compilação copiada para a área de transferência"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Link copiado para a área de transferência"
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Copiado para a área de transferência"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copiado!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Copia a versão de compilação para a área de transferência"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "Não foi possível carregar o perfil"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Não foi possível silenciar a conversa"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Não foi possível processar o seu vídeo"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "Não foi possível remover o membro."
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "Não foi possível carregar os GIFs"
 msgid "Country code"
 msgstr "Código do país"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr "vacas porcos"
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Criar um pacote de iniciante para mim"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Criar lista de moderação"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Criar conta nova"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Escuro"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Tema escuro"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Data de nascimento"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Desativar conta"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Debug de Moderação"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Painel de debug"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Recusar esta sugestão de idioma"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Eliminar a minha conta"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Eliminar publicação"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Desvincular citação"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Desvincular citação?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Modo programador desabilitado"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Modo programador habilitado"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "O dispositivo não conseguiu traduzir :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Janela de diálogo: ajustar quem pode interagir com esta publicação"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr "Diálogo: Definir opções de busca avançadas"
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Desativado"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Descartar"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Descartar alterações?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Descartar rascunho?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Descartar publicação?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Ignorar"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Ignorar banner"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Ignorar falha"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Não se preocupe! Todas as mensagens e configurações existentes serão
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Editar definições de interação da publicação"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editar perfil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editar Perfil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Ou foi bloqueado pelo criador desta lista ou bloqueou o criador."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "2FA por e-mail desativada"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "2FA por e-mail ativada"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Permitir reprodutores de multimédia para"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Ative as notificações de uma conta visitando o perfil desta e pressionando o <0>ícone de sino</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Ativar notificações push"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Certifique-se de que selecionou um idioma para cada ficheiro de legendas
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Digite o código de 6 dígitos que foi enviado para o seu número de telefone"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Insira uma palavra-passe"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Digite o código de 6 dígitos enviado para {prettyNumber}"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Insira o domínio que deseja utilizar"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Insira o e-mail que usou para criar a sua conta. Enviaremos um \"código de redefinição\" para poder definir uma nova palavra-passe."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Introduza o nome de utilizador ou o endereço de e-mail que usou quando criou a sua conta"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Introduza o nome de utilizador ou o endereço de e-mail que usou quando
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Insira a sua data de nascimento"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Insira o seu e-mail"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Insira a sua palavra-passe"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Insira o seu nome de utilizador e palavra-passe"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Entra em ecrã cheio"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Entretenimento"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Todos"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Tudo o resto"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Sair do ecrã cheio"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Expandir texto alternativo"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Expandir lista de utilizadores"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Expira em {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Expira em {0} às {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imagens sexuais explícitas."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Falha ao tentar alterar nome de utilizador. Tente novamente."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Falha ao copiar o link"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Falha ao carregar preferências de feeds"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Falha ao carregar definições de notificações."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "Falha ao rescindir o seu pedido. Por favor, tente novamente."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Falha ao determinar localização. Por favor, tente novamente."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Falha ao guardar rascunho"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filtrar pesquisa por idioma (atualmente: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr "Filtrar esta pesquisa por {0}"
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Encontrar pessoas para seguir"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Encontre as pessoas que conhece"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Procure publicações, utilizadores, e feeds no Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Focar o campo de pesquisa"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Seguir"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Seguir {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Seguir todas as contas"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Seguir de volta"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Seguidores que conhece"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "A seguir"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "A seguir"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "A seguir {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Tamanho de letra"
 msgid "Food"
 msgstr "Comida"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Para contas de organizações, use a data de nascimento da pessoa responsável pela conta."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Para sempre"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Esqueça o ruído"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Esqueceu a palavra-passe"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Esqueceu-se da palavra-passe?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Esqueceu?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "Quatro balões de mensagem a representar uma conversa de grupo. Primeira
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Liberte o seu feed"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr "De {sanitizedAuthor}"
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "De @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germ DM reconectada"
 msgid "Get help"
 msgstr "Obter ajuda"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Receber notificações de adesões através de pacotes de iniciante, verificação e outra atividade."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Receber notificações quando pessoas te seguirem."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Receber notificações quando pessoas gostarem das suas publicações."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Receber notificações quando as pessoas gostarem das suas republicações."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Receber notificações quando pessoas te mencionarem."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Receber notificações quando pessoas citarem suas publicações."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Receber notificações quando pessoas responderem às suas publicações."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Receber notificações quando pessoas republicarem as suas publicações."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Receber notificações quando as pessoas republicarem as suas republicações."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr "Receba notificações quando alguém lhe enviar pedidos de mensagem."
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr "Receba notificações quando as pessoas lhe enviarem mensagens."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Receber notificações quando houver atividade em publicações subscrevidas por si."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Vamos começar"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF carregado"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Glorificação de violência"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Voltar"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Voltar ao passo anterior"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Ir para o início"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Ir para o início"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Entrar em direto"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Entrar em direto"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Entrar em direto"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Entrar em direto (desativado)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Entrar em direto por"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Ir para o perfil de {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Ir para a conversa com {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Ir para o feed"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Ir para o próximo"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Discurso de ódio"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Tem um código? <0>Clique aqui.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "A sua localização está errada? <0>Toque aqui para atualizar a sua localização com o GPS.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Está com problemas?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Aqui está a sua palavra-passe de aplicação!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Olá 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Olá!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Olá!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Lista oculta"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Ocultar todos os eventos"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Ocultar definições de personalização"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Ocultar atualizações da conversa de grupo"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Esconder listas"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Ocultar resposta para mim"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Ocultar este cartão"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Ocultar este evento"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Ocultar esta publicação?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Ocultar tendências?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Ocultar vídeos do momento?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ocultar lista de utilizadores"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Oculta o banner promocional de convidar amigos"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Hmm, parece que tem sessão iniciada com uma <0>Palavra-passe da Aplicação</0>. Para definir a sua data de nascimento, terá de iniciar sessão com a senha principal da sua conta ou pedir a quem controla essa conta para o fazer."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr "Hmm, parece que não foi possível calcular o seu nível de acesso. Por favor, tente novamente."
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr "Hmm, parece que o seu dispositivo não conseguiu partilhar informações de idade connosco."
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, ocorreu algum tipo de problema ao contactar com o servidor do feed. Por favor, avise o proprietário do feed acerca deste problema."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmmmm, parece que estamos com dificuldade em carregar estes dados. Veja
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmmm, não foi possível carregar esse serviço de moderação."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Aguarde! Estamos a dar acesso a vídeo gradualmente e ainda está em fila de espera. Volte mais tarde!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Início"
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Fornecedor de hosting"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Popular"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Se o texto alternativo for longo, alterna para o estado de texto alterna
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Se nenhum for selecionado, todos os idiomas serão exibidos nos seus feeds."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Se tem 18 anos ou mais e quer tentar de novo, clique no botão abaixo e use um método de verificação diferente se houver essa possibilidade na sua região. Caso tenha dúvidas, <0>a nossa equipa de suporte pode ajudar.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Se ainda não é considerado um adulto pelas leis do seu país, um parente ou responsável legal deve ler estes Termos em seu nome."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Se acredita que a sua data de nascimento está incorreta, por favor <0>contacte a nossa equipa de suporte</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Se acredita que a sua data de nascimento está incorreta, pode atualizá-la clicando <0>aqui</0>."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Se optar por ocultar todos os eventos, pode sempre reativá-los em <0>Definições → Conteúdo e Multimédia </0>."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Se eliminar esta lista, não será capaz de a recuperar."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Imagem {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Imagem {0} de {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Imagem {0} de {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Cache de imagem limpa"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Cache de imagem limpa, {0} libertado"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Importe contactos para encontrar os seus amigos"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importado em {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "De modo a fornecer uma experiência apropriada à sua idade, precisamos de saber a sua data de nascimento. Isto só lhe será pedido uma vez, e os seus dados serão mantidos privados."
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Caixa de entrada vazia!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr "Incluir"
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Incluir publicações e/ou respostas (atualmente: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Incluir publicações feitas a partir desta data"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Incluir publicações feitas até esta data"
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr "Incluir publicações feitas até esta data"
 msgid "Include these results"
 msgstr "Incluir estes resultados"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nome de utilizador ou palavra-passe incorretos"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Introduza o código enviado para o seu e-mail para redefinir palavra-passe"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Introduza a nova palavra-passe"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Introduza o código que lhe foi enviado por e-mail"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Apresentamos as conversas de grupo"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Introduzindo publicações guardadas"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Código de confirmação de 2FA inválido."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Convidar"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Convidar {name} para aderir ao Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Código de convite"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Código de convite"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "O código de convite não foi aceite. Verifique se o inseriu corretamente e tente novamente."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Convidar amigos"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Convidado"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Convites, mas pessoais"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "A sua localização não está suficientemente precisa? <0>Toque aqui para atualizar a sua localização com o GPS.</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "Parece que alguns dos seus contactos ainda não tentaram encontrar a sua conta aqui. Pode convidá-los pessoalmente, personalizando uma mensagem de rascunho que iremos fornecer."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Está correto"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "De momento é só você! Adicione mais pessoas ao seu pacote de iniciante pesquisando acima."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID do trabalho: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Junte-se à conversa"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Jornalismo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Continuar a editar"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Rótulos na sua conta"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Rótulos no seu conteúdo"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Idiomas"
 msgid "Larger"
 msgstr "Maior"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Iniciado pela última vez há {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Iniciado pela última vez agora mesmo"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Saiba mais sobre importar contactos"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Saiba mais sobre como hospedar o seu PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Saiba mais nas suas <0>definições de conta.</0>"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Saber mais."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "à sua frente na fila."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Deixe-me escolher"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Vamos redefinir a sua palavra-passe!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Gostado por {likeCount, plural, one {# utilizador} other {# utilizadores}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Gostos"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Gostos das suas republicações"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Evento ao vivo a acontecer agora: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Evento ao vivo ocultado"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Opções do evento ao vivo"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Evento ao vivo a ser exibido"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Eventos ao vivo surgem ocasionalmente quando algo emocionante está a acontecer. Se quiser, pode ocultar este evento em particular, ou todos os eventos para esta secção na interface do seu aplicativo."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "A funcionalidade \"Entrar em direto\" está em beta"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Link de transmissão em direto"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logótipo por <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Toque prolongadamente para abrir o menu da tag para {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Tem o seguinte formato: XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Gerir definições de verificação"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Gerir as suas palavras silenciadas e tags"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "Todos os pedidos foram marcados como lidos"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Talvez mais tarde"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Multimédia"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "utilizadores mencionados"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Menções"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Navegar para {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Navegar até ao pacote de iniciante"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navega para o próximo ecrã"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Novo"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nova publicação} other {Novas publicações}} de {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nova publicação} other {Novas publicações}} de {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Nova Funcionalidade"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Novos seguidores"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Nova lista"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr "Novos pedidos de mensagem"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr "Novas mensagens"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Nova publicação"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "Novas publicações de {firstAuthorLink} e <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Novas publicações de {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} outro} other {{formattedAuthorsCount} outros}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Novas publicações de {firstAuthorName} e {additionalAuthorsCount, plur
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Novo pacote de iniciante"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Janela de diálogo de informação para novo utilizador"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Notícias"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Sem Painel DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Sem rascunhos ainda"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Sem expiração definida"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Nenhuma lista"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Já não segue {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "Imagens íntimas não consensuais"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nudez não sexual"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr "Nenhuma destas palavras"
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Nota: o Bluesky é uma rede aberta e pública. Esta definição limita s
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Nota: Esta publicação é apenas visível para utilizadores com sessão iniciada."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Nada foi guardado ainda"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Sons de notificações"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "OK"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "Um dos destinatários selecionados não permite conversas de grupo."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "Foi bloqueado por um dos destinatários selecionados e não o pode contactar."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Um ou mais GIFs sem texto alternativo."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Uma ou mais imagens sem texto alternativo."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "Um ou mais dos seus ficheiros selecionados não são suportados."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "Um ou mais dos ficheiros selecionados são demasiado grandes. O tamanho máximo é {VIDEO_MAX_SIZE_MB}  MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Uma ou mais publicações são demasiado longas para guardar como um rascunho {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {O número máximo de caracteres é # caracter.} other {O número máximo de caracteres é # caracteres.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Um ou mais vídeos sem texto alternativo."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Apenas {0} pode responder."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "Somente {0} de {1} {2, plural, one {imagem} other {imagens}} foram adicionadas; o limite é {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr "Abrir opções de pesquisa avançada"
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Abrir criador de foto de perfil"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Abrir câmara"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Abrir menu lateral"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Abrir selecionador de emojis"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Abre o feed {0}"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Abre uma janela de diálogo para adicionar aviso de conteúdo à sua publicação"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Abre uma janela de diálogo para escolher quem pode interagir com esta publicação"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Abre janela de diálogo para alteração de nome de utilizador"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Abre o compositor"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Abre a câmara do dispositivo"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Abre a galeria do dispositivo para selecionar até {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, one{# imagem}other {# imagens}} ou um único vídeo ou GIF."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Abre processo para criar uma nova conta no Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Abre o processo para iniciar sessão com a sua conta Bluesky existente"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Abre a imagem completa"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Abre a imagem completa"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Abre central de suporte no navegador"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Abre o selecionador de imagens"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Abre link {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Abre janela de diálogo do estado \"em direto\""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Abre formulário de redefinição de palavra-passe"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Abre as definições de idioma da publicação"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Abre o compositor de publicação"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Abre este rascunho no compositor"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Abre este perfil"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Página não encontrada"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "GIFs de festa"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Palavra-passe"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Palavra-passe alterada"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "A palavra-passe deve ter pelo menos 8 caracteres."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Palavra-passe atualizada"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Palavra-passe atualizada!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Por favor, escolha o seu nome de utilizador."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Por favor, escolha a sua palavra-passe."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Por favor, clique no link contido no e-mail que lhe acabamos de enviar p
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Por favor complete o captcha de verificação."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Por favor, confirme o seu endereço de e-mail para carregar vídeos."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Por favor, verifique se introduziu o seu endereço de e-mail corretamente."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Por favor, insira uma palavra-passe."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Por favor, introduza o código de segurança que enviámos para o seu endereço de e-mail anterior."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Por favor, introduza o seu e-mail."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Por favor, introduza o seu código de convite."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Por favor, introduza o seu código de convite."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Por favor, introduza o seu novo endereço de e-mail."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Por favor, introduza a sua palavra-passe"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Por favor, introduza o seu nome de utilizador"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Política"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografia"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicação"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Publicar uma foto"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Publicar um vídeo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Publicar tudo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Publicar mesmo assim"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Definições de privacidade e segurança"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Política de Privacidade"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Violação da privacidade de um menor"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "A processar GIF..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "A processar o vídeo..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Listas públicas e partilháveis de utilizadores para silenciar ou bloquear em massa."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publicar publicação"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Publicar publicações"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Publicar respostas"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publicar resposta"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Citações desativadas"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Citações"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Recarregar conversas"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Remover dos feeds guardados"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Remover das publicações salvas"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Remover dos seus feeds?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Remover imagem"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Remover estado \"em direto\""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Removido dos feeds guardados"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Removida das publicações salvas"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Respondeu-te"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "Mensagem de {senderName} a que respondeu, toque para ir até ela"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr "A mensagem respondida foi enviada antes de ter entrado"
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "Mensagem a que respondeu, toque para ir até ela"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Respostas"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "As respostas a esta publicação estão desativadas."
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Responder"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Republicado por si"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Republicações"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Republicações desta publicação"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Republicações das suas republicações"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Exigir texto alternativo antes de publicar"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Requerer um código de e-mail para iniciar sessão com a sua conta."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Obrigatório para este fornecedor"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Reenviar Email de Verificação"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Repor toque de subscrição de atividade"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Código de redefinição"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Código de redefinição"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Redefinir estado da introdução"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Redefinir palavra-passe"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Ressincronizar contactos"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Tenta iniciar sessão novamente"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Repete a última ação, que resultou em erro"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Volta à página anterior"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Regressa ao passo anterior"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "GIFs tristes"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Guardar data de nascimento"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Guardar alterações"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Guardar alterações?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Guardar rascunho"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Guardar rascunho?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Feeds Guardados"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Publicações Guardadas"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Guardado nos seus feeds"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Diga olá!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Scroll para a esquerda"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Scroll para a direita"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "Ir até à mensagem a que esta resposta se refere"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Voltar ao topo"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "Procurar por \"{interestsDisplayName}\""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Procurar por \"{interestsDisplayName}\" (ativo)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Procurar por \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr "Procurar por “{searchText}”"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Procurar publicações"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Procurar perfis"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr "Pesquisa"
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Selecionar categoria \"{interestsDisplayName}\""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Selecionar {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Selecionar uma cor"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Selecione um motivo"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Selecionar conta"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "Selecionar conversa \"{name}\""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Selecionar idiomas de conteúdo"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Selecionar duração"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Selecionar duração"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr "Selecionar tipo de filtro (atualmente: {0})"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Selecionar de uma conta existente"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Selecione que idioma usar para a interface da aplicação."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Selecione quais idiomas deseja que os feeds que subscreve incluam. Se nenhum for selecionado, todos os idiomas serão mostrados."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Selecione a sua data de nascimento"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Enviar e-mail"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Enviar relatório de erro"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Enviado para o nosso fornecedor de verificação de número de telefone, Plivo"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Endereço do servidor"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Endereço do servidor"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Definir ícone da aplicação para {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Definir nova palavra-passe"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Configure a sua conta"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Definir quem pode responder à sua publicação"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Defina a sua data de nascimento abaixo e poderá voltar a publicar e a explorar num piscar de olhos!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Define o e-mail para recuperação de senha"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Define o e-mail para recuperação de senha"
 msgid "Settings"
 msgstr "Definições"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Definições de atividade de outros"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Definições de atividade de outros"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Definições para permitir que outros sejam notificados sobre as suas publicações"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Definições para notificações de gostos"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Definições para notificações de menções"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Definições para notificações de novo seguidor"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Definições para notificações de tudo o resto"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Definições para notificações de gostos nas suas republicações"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr "Definições para notificações de novos pedidos de mensagem"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr "Definições para notificações de novas mensagens"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Definições para notificações de republicações das suas republicações"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Definições para notificações de citações"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Definições para notificações de respostas"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Definições para notificações de republicações"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Sexualmente Sugestivo"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Sexualmente Sugestivo"
 msgid "Share"
 msgstr "Partilhar"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr "Partilhar dados de idade"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Partilhar mesmo assim"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Partilhar código QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Partilhar este feed"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr "Partilhar esta pesquisa"
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Partilhe os seus contactos para encontrar amigos"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Testador de Preferências Partilhadas"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "A partilha dos seus dados de idade utiliza informações armazenadas no seu dispositivo e, portanto, só irá funcionar neste dispositivo. Em alternativa, <0>pode utilizar o nosso parceiro de confiança, a KWS</0>, para concluir a sua verificação e ativar o acesso em todas as plataformas."
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Mostrar lista mesmo assim"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Mostrar listas de utilizadores de onde escolher"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Mostrar eventos ao vivo no feed \"Descobrir\""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Mostrar Mais"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Mostra o conteúdo"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Iniciar sessão"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Iniciar sessão como {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Iniciar sessão como..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Terminar Sessão"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Terminar sessão?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Requer início de sessão"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Sessão iniciada como {0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr "Desde"
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Saltar"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Ignorar partilha de contactos e continuar para a aplicação"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Ignorar publicações vazias?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Saltar introdução e começar a usar a sua conta"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Saltar para o próximo passo"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "slide"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Alguém reagiu {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Alguém reagiu {0} a {target}"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr "Alguém respondeu"
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Alguém foi adicionado"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Aconteceu algo de errado? Informe-nos."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Lamentamos, mas de momento não conseguimos carregar as sugestões de contas. "
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Desculpe! A sua sessão expirou. Por favor, inicie sessão novamente."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Pacotes de iniciante permitem-lhe partilhar os seus feeds e pessoas favo
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Pacotes de Iniciante permitem-lhe partilhar os seus feeds e utilizadores preferidos com os seus amigos."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Página de estado"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Página de estado"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Passo {0} de {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Registo do sistema"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Toque para mais informação"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Toque para mais informação"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Toque aqui para atualizar a sua localização com o GPS."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Termos"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Obrigado pelo seu feedback! Ele foi enviado para o operador do feed."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Obrigado, verificou o seu endereço de e-mail com sucesso. Pode fechar esta janela de diálogo."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Obrigado! Está tudo pronto."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Que contém o seguinte:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Não foi possível encontrar esse pacote de iniciante."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Este nome de utilizador já está em uso"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "É tudo!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "A conta poderá interagir consigo após a desbloquear."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Os seguintes rótulos foram aplicados à sua conta."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Os seguintes rótulos foram aplicados ao seu conteúdo."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "Os seguintes serviços estão habilitados para a sua conta: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "A publicação a que está a responder foi marcado como estando escrita
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "A Política de Privacidade foi movida para <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "O vídeo selecionado é maior que {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Por favor, tente novamente com um ficheiro menor."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Ocorreu um problema ao atualizar os seus feeds. Por favor, verifique a s
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "Este rascunho será permanentemente eliminado."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Este e-mail já está associado à sua conta."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Esta frase exata"
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "Este link de convite foi desativado."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "Este link de convite é inválido"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Este é um estado vazio"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Este não é um link válido"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Esta publicação tem um tipo de \"threadgate\" desconhecido. É possív
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Esta publicação é apenas visível para utilizadores com sessão iniciada."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Esta publicação foi eliminada pelo seu autor"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "Esta publicação foi eliminada pelo seu autor"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Esta publicação será ocultada de feeds e fios. Isto não pode ser revertido."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "O autor desta publicação desativou as citações."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Este utilizador não segue ninguém."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "Este vídeo não pode ser reproduzido no seu dispositivo. O seu navegador ou sistema podem estar sem os codecs de vídeo necessários (H.264/AAC)."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Isto irá criar uma nova lista com o mesmo nome, descrição e membros deste pacote de iniciante."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Para desativar o método de 2FA por e-mail, verifique o seu acesso ao en
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Para desativar o método de 2FA por e-mail, verifique o seu acesso a <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Para terminar sessão, <0>clique aqui</0>. Ou, se preferir, pode <1>eliminar a sua conta</1>."
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Não foi possível conectar. Verifique a sua conexão à internet e tent
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Não foi possível contactar o seu serviço. Por favor, verifique a sua conexão com a internet e tente novamente."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Não foi possível contactar o seu serviço. Verifique a sua conexão à internet."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Informação do feed indisponível"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Desbloquear"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Desbloquear conta"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Desbloquear conta?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Desbloquear conta?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Desbloquear lista"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Reverter ({0, plural, one {# republicação} other {# republicações}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Deixar de seguir {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Deixa de seguir o utilizador"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Infelizmente, nenhum dos rotuladores que subscreve suportam este tipo de denúncia."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Infelizmente, a data de aniversário que guardou no seu perfil indica que não tem idade suficiente para aceder ao Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Infelizmente, a sua idade declarada indica que não tem idade suficiente para aceder ao Bluesky na sua região."
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Removeu subscrição da lista"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Conteúdo da área de transferência não suportado"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Tipo de vídeo não suportado: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr "Até"
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Atualizar para {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Atualize o seu e-mail"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Carregar de Ficheiros"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Carregar da Biblioteca"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "A carregar GIF..."
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "A carregar imagens..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "A carregar miniatura do link..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "A carregar vídeo..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Lista de utilizador atualizado"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "O nome de utilizador não pode ter mais que {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# caracteres}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "O nome de utilizador não pode começar ou terminar com um hífen"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "O nome de utilizador deve conter apenas letras (a-z), números e hífenes"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Nome de utilizador ou endereço de e-mail"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Verificado por:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Verificar conta"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Verificar novamente"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Verificar o código de e-mail"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Janela de diálogo para verificação de e-mail"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verificar agora"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr "Verificar agora com a KWS"
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "A verificar..."
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Versão {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Versão {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Falha ao processar o vídeo"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Vídeo não encontrado."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Definições de vídeo"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Vídeo carregado"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Vídeo: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Vídeos"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Os vídeos devem ter menos de 3 minutos."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Visualizar"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Ver foto de perfil de {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Ver perfil de {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Ver mais"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Ver mais vídeos do momento"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Visualizar publicação"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "Não conseguimos conectar-nos ao serviço que fornece este feed personal
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Não conseguimos encontrar esta lista. Provavelmente foi eliminada."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "Não conseguimos encontrar nenhum resultado para esta tag."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "Não foi possível carregar os pedidos de adesão desta conversa"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "Não foi possível carregar as definições desta conversa"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Apagamos as \"hashes\" assim que as correspondências são feitas"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Recomendamos a seleção de pelo menos dois interesses."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Enviámos um e-mail com um link para <0>{0}</0>. Clique nele para concluir o processo de verificação de e-mail."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Não conseguimos determinar se tem permissão para carregar vídeos. Por favor, tente novamente."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "Estamos a ter problemas de rede, tente novamente"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Estamos a introduzir uma nova camada de verificação no Bluesky — um selo de verificação fácil de ver."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "Estamos muito contentes por se ter juntado a nós!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr "Pedimos desculpa, mas com base nos dados partilhados pelo seu dispositivo, não tem idade suficiente para aceder ao Bluesky."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Pedimos desculpa, mas com base na localização do seu dispositivo, está atualmente numa região que requer verificação de idade."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "Lamentamos, mas não foi possível concluir a sua pesquisa. Por favor, t
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Pedimos desculpa, não pode aceder de momento a esta janela."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Pedimos desculpa! A publicação à qual está a responder foi eliminada."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Que nome quer dar ao seu pacote de iniciante?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr "tudo bem?"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Como está?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "Gostaria de bloquear este utilizador e/ou deixar esta conversa?"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Gostaria de guardar isto como rascunho antes de ver os seus rascunhos?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Gostaria de guardar isto como rascunho para editar mais tarde?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "Gostaria de guardar isto como rascunho para editar mais tarde?"
 msgid "Write a post"
 msgstr "Escrever uma publicação"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Escrever publicação"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Escreva a sua resposta"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "O servidor devolveu um DID errado. Recebido: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Tipo de conversa errado"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Ontem"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Você é um verificador confiável"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Está a aceder ao Bluesky a partir de uma região cuja lei nos obriga a verificar a sua idade antes de permitir que aceda à aplicação."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Está a criar uma conta em"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "De momento, o seu acesso à funcionalidade \"Entrar em direto\" está bloqueado. Para recorrer dessa decisão de moderação, por favor envie o formulário abaixo."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "De momento não pode aceder ao processo de verificação de idade do Bluesky. Por favor, <0>contacte a nossa equipa de moderação</0> se acredita que isto é um erro."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "De momento não pode aceder ao processo de verificação de idade do Blu
 msgid "You are in line."
 msgstr "Está na fila."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Está em direto"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Está em direto"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Já não está em direto"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Não tem permissão para carregar vídeos."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Agora pode optar por ser notificado quando pessoas específicas fizerem
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Agora pode convidar amigos com um link ou código QR. Partilhe o link em qualquer lado ou deixe-os ler o código para se juntarem a si no Bluesky."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Agora pode iniciar sessão com a sua nova palavra-passe."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "Só pode adicionar até {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, one {}other {# imagens}} por publicação"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "Só pode guardar rascunhos com um máximo de 1000 caracteres."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "Completou o processo de verificação de idade, mas com base nos resulta
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Desativou por completo notificações de respostas, citações e menções, portanto este separador não será mais atualizado. Para ajustar isto, visite as suas <0>definições de notificações</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Introduziu um código inválido. Ele deve parecer-se com XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Verificou o seu endereço de e-mail com sucesso. Pode fechar esta janela
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Atingiu temporariamente o limite para carregamento de vídeos. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "Tem alterações não guardadas a este rascunho. Gostaria de guardá-las?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "Reagiu {0} a {target}"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Alterou recentemente a sua data de nascimento"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "Respondeu"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "Respondeu a {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "Respondeu a si mesmo"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Deixará de receber notificações deste fio"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Passará a receber notificações deste fio"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Irá receber um e-mail com um \"código de redefinição\". Introduza esse código aqui e, depois, introduza a sua nova palavra-passe."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "Não poderá voltar a entrar sem ser convidado."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Você: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Seguirá os utilizadores sugeridos e feeds assim que terminar a criação da sua conta!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Seguirá os utilizadores sugeridos assim que terminar a criação da sua conta!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Irá começar a receber notificações de {0}!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Ficará atualizado com estes feeds"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr "Está tudo pronto!"
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr "Está tudo pronto! No entanto, algumas funcionalidades podem continuar restritas até que consiga verificar que é adulto."
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "O controlo é seu"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Chegou ao fim do conteúdo ativo."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Chegou ao fim do seu feed! Encontre mais algumas contas para seguir."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "Alcançou o número máximo de rascunhos"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "Alcançou o número máximo de rascunhos"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Atingiu o número máximo de solicitações permitidas. Tente novamente mais tarde."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Atingiu o máximo de {MAX_FILTERS, plural, one {# filtro} other {# filtros}}. Adicione mais valores a um filtro existente em vez de criar novos."
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr "Atingiu o máximo de {MAX_FILTERS, plural, one {# filtro} other {# filtr
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Chegou ao início do conteúdo ativo."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Atingiu o seu limite diário de carregamento de vídeos (demasiados bytes)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Atingiu o seu limite diário de carregamento de vídeos (demasiados vídeos)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Atingiu o seu limite diário de carregamento de vídeos (demasiados víd
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Esgotou os vídeos disponíveis para assistir. Que tal uma pausa?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "A sua conta"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "A sua conta foi eliminada! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "A sua conta foi suspensa"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "A sua conta não tem antiguidade suficiente para carregar vídeos. Por favor, tente novamente mais tarde."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "A sua conta foi identificada como estando em violação dos <0>Termos So
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "O seu recurso foi enviado. Se o seu recurso for bem-sucedido, receberá um e-mail."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "A sua data de nascimento"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "As suas conversas foram desativadas"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "A sua escolha será lembrada para links futuros. Pode alterá-la a qualquer momento nas definições."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "O seu contacto {firstAuthorLink} está no Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "O seu contacto {firstAuthorName} está no Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "A sua idade declarada é inferior a 18 anos. Algumas definições abaixo
 msgid "Your email"
 msgstr "O seu e-mail"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "O seu e-mail parece ser inválido."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "O seu feed \"A seguir\" está vazio! Siga mais utilizadores para ver o q
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "O seu nome de utilizador completo será <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Os seus interesses foram atualizados!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Os seus interesses ajudam-nos a encontrar aquilo que gosta!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "As suas definições de eventos ao vivo foram atualizadas."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "A sua localização foi atualizada."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "O seu nome, foto de perfil, o nome da conversa de grupo e o número de m
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "A sua palavra-passe foi alterada com sucesso! Por favor, use a sua nova palavra-passe quando entrar no Bluesky a partir de agora."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "A sua palavra-passe deve ter pelo menos 8 caracteres."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "A sua publicação foi enviada"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "As suas publicações foram enviadas"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "A sua foto de perfil cercada por círculos concêntricos com as fotos de
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "O seu perfil, publicações, feeds e listas não serão mais visíveis para outros utilizadores do Bluesky. Pode reativar a sua conta a qualquer momento ao fazer login novamente."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "A sua resposta foi enviada"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "A sua denúncia será enviada para <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Os seus interesses selecionados ajudam-nos a servir-lhe conteúdo com o qual se importa."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "O seu fio tem publicações vazias que serão ignoradas. As restantes publicações serão publicadas como um fio."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "As suas verificações"
diff --git a/src/locale/locales/ro/messages.po b/src/locale/locales/ro/messages.po
index 5115f5f200..43bf5549e1 100644
--- a/src/locale/locales/ro/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ro/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Categoria „{interestsDisplayName}” (activă)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr "(mesaj blocat ascuns)"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(conține conținut încorporat)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr "(mesaj șters)"
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "(link de invitație la conversație dezactivat)"
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr "(link de invitație pentru conversație invalid)"
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr "(mesaj trimis înainte de a vă fi alăturat)"
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(niciun e-mail)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, one {} few {+încă #}other {+încă #}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, one {} few {Trebuie să aveți # ani sau mai mult pentru a crea un cont în regiunea dvs.}other {Trebuie să aveți # de ani sau mai mult pentru a crea un cont în regiunea dvs.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} este în direct"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} nu este disponibil"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} a fost eliminat din grup"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr "{0}, "
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {membru} few {membrii} other {de membrii}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minut} few {minute} other {de minute}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {peste un filtru} few {peste # filtre} other {peste # de filtre}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} și <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}}</0> v-au urmărit"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} și <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}}</0> v-au apreciat fluxul personalizat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} și <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}}</0> v-au apreciat postarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} și <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}}</0> v-au apreciat repostarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} și <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}}</0> și-au eliminat verificările din contul dvs."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} și <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}}</0> v-au repostat postarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} și <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}}</0> v-au repostat repostarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} și <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}}</0> s-au înscris folosind pachetul tău de început"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} și <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}}</0> v-au verificat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} v-a urmărit"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} v-a urmărit înapoi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} v-a apreciat fluxul personalizat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} v-a apreciat postarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} v-a apreciat repostarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} și-a eliminat verificarea din contul dvs."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} v-a repostat postarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} v-a repostat repostarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} s-a înregistrat cu pachetul dvs. de pornire"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} v-a verificat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} și {additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}} v-au urmărit"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} și {additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}} v-au apreciat fluxul personalizat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} și {additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}} v-au apreciat postarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} și {additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}} v-au apreciat repostarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} și {additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}} și-au eliminat verificările din contul dvs."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} și {additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}} v-au repostat postarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} și {additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}} v-au repostat repostarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} și {additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}} s-au înregistrat cu pachetul dvs. de pornire"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} și {additionalAuthorsCount, plural, one {un alt utilizator} few {alți {formattedAuthorsCount} utilizatori} other {alți {formattedAuthorsCount} de utilizatori}} v-au verificat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} v-a urmărit"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} v-a urmărit înapoi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} v-a apreciat fluxul personalizat"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} v-a apreciat postarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} v-a apreciat repostarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} și-a eliminat verificarea din contul dvs."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} v-a repostat postarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} v-a repostat repostarea"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} s-a înregistrat cu pachetul dvs. de pornire"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} v-a verificat"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "Nu se pot trimite mesaje către {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "Nu se pot trimite mesaje către {handle}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# oră {minutesString}} few {# ore {minutesString}} other {# de ore {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# oră } few {# ore} other {# de ore}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, one {} few {Puteți ascunde maxim # răspun
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# minut} few {# minute} other {# de minute}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} s-a alăturat la Bluesky folosind un pachet de pornire cu
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} a răspuns"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} a răspuns către {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} v-a răspuns"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> v-a adăugat</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Conectați-vă</0><1> sau </1><2>creați un cont</2><3> </3><4>pentru a căuta știri, sport, politică și tot ce se întâmplă pe Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Atingeți aici pentru a vă actualiza locația cu GPS-ul.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Atingeți aici pentru a vă actualiza locația cu GPS-ul.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Dvs.</0> și<1> </1><2>{0} </2> sunteți incluși în pachetul dvs. de pornire"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Identificator invalid"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Identificator invalid"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 de ore"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Confirmare 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "A fost trimis un nou cod"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "O nouă formă de verificare"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr "Un răspuns la un mesaj trimis înainte de a vă fi alăturat"
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "Un destinatar selectat nu este urmărit de expeditor."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Setări de accesibilitate"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Cont amuțit de listă"
 msgid "Account options"
 msgstr "Opțiuni cont"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Furnizor cont"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Cont eliminat din acces rapid"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Conturile cu bifa albastră în formă de feston <0><1/></0> pot verifica alte persoane. Acești verificatori de încredere sunt selectați de Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Activitate de la alții"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Adăugați {displayName} la pachetul de pornire"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Adăugați un avertisment de conținut"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Adăugați o stare temporară de în direct profilului dvs. Când cineva face clic pe avatarul dvs., va vedea informații despre evenimentul dvs. în direct."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Adăugați text alternativ"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Adăugați text alternativ (opțional)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr "Adăugați un filtru de căutare suplimentar"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr "Adăugați un filtru de căutare suplimentar"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Adăugați un alt cont"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Adăugați o altă postare"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Adăugați o altă postare firului"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Adăugare parolă de aplicație"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "Adăugați o etichetă de automatizare contului"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Adăugați reacție emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr "Adăugare filtru"
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr "Adăugare filtru"
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Adăugați membrii la conversația de grup"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Adăugare imagine"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Adăugare la pachete de pornire"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Adăugare utilizator la listă"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Adăugați data nașterii"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Complex"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Căutare avansată"
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Cererea de verificare a vârstei a fost înregistrată"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Verificarea vârstei durează doar câteva minute"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr "Verificarea vârstei durează doar câteva minute."
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "andreea@exemplu.ro"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Toate limbile"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Toate limbile vor fi afișate în fluxurile dvs."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr "Toate aceste cuvinte"
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Permiteți urmăritorilor dvs. să răspundă"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Permiteți accesul la mesajele directe"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Aveți deja un cont?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Deja conectat ca @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "A apărut o eroare"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "A apărut o eroare"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "A apărut o eroare la comprimarea videoclipului."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "A apărut o eroare la salvarea codului QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "A apărut o eroare în timp ce se încerca urmărirea tuturor"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "A apărut o eroare la încărcarea videoclipului. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "A apărut o eroare la încărcarea videoclipului. Vă rugăm să vă verificați conexiunea la internet și să încercați din nou."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "A apărut o problemă în timp ce se încerca deschiderea conversației"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "A apărut o problemă, vă rugăm să încercați din nou."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "A apărut o problemă, vă rugăm să încercați din nou."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "O machetă a unui iPhone care arată aplicația Bluesky deschisă la profilul unui utilizator verificat cu o bifă albastră lângă numele afișat."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "A apărut o eroare necunoscută."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Numele parolei de aplicație trebuie să fie unic"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Numele parolelor de aplicație pot conține numai litere, cifre, spații, liniuțe și litere de subliniere"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "Sunteți foarte, foarte sigur?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr "Căutați postări în {0} sau {1}?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr "Căutați postări în {0}?"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr "Căutați postări în {0} sau {1}?"
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Sunteți sigur că doriți să eliminați asta din fluxurile dvs.?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Sunteți sigur că doriți să anulați cererea dvs. de a vă alătura la {0}?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Sunteți sigur că doriți să renunțați la această postare?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Cont automatizat"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Redare automată videoclipuri și GIF-uri"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Disponibil"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Disponibil"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Activități interzise sau încălcări ale securității"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Utilizator interzis care s-a întoarce"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "Pe baza locației dispozitivului dvs., credem că vă aflați în <0>{region}</0>. Această estimare poate fi inexactă dacă utilizați un serviciu VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr "Pe baza locației dispozitivului dvs., credem că vă aflați în <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr "Pe baza locației dispozitivului dvs., credem că vă aflați în <0>{region}</0>."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr "Pe baza locației dispozitivului dvs., credem că vă aflați în <0>{geolocationString}</0>. Această estimare poate fi inexactă dacă utilizați un serviciu VPN."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Pe baza rețelei dvs., credem că vă aflați în <0>{region}</0>. Această estimare poate fi inexactă dacă utilizați un serviciu VPN."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Zi de naștere"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Blocare"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr "bloomscrolling booksky"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr "bluesky atproto"
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky nu poate confirma autenticitatea datei revendicate."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky ajută prietenii să se găsească reciproc prin crearea unei amprente digitale codificate, numită „hash”, și apoi căutând hash-uri potrivite."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky este o rețea deschisă unde vă puteți alege furnizorul de găzduire. Dacă sunteți un dezvoltator, puteți să vă găzduiți propriul dvs. server."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Răsfoiți subiectul {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Afaceri"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Buton pentru a reveni la cronologia principală"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Este necesar accesul la cameră"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Este necesar accesul la cameră"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Este necesar accesul la cameră"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Anulați reactivarea și deconectați-vă"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Anulare răspuns"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Anulare căutare"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "carusel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr "pisici câini"
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Schimbați limba aplicației"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Modificare identificator"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Schimbați serviciul de moderare"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Verificați <0>{currentEmail}</0> pentru un e-mail cu codul de confirmar
 msgid "Check my status"
 msgstr "Verificați-mi statusul"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Verificați-vă adresa de e-mail pentru un cod de conectare și introduceți-l aici."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Alegeți pe cine să invitați"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Alegeți furnizorul de cont"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Alegeți propria cronologie! Fluxurile create de comunitate vă ajută să găsiți conținutul care vă place."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Alegeți-vă parola"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Alegeți-vă numele de utilizator"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr "Ștergere dată"
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "Ștergeți căutarea GIF-urilor"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Golire cache imagini"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "faceți clic aici"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Faceți clic aici pentru a adăuga persoane la această conversație de grup"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Faceți clic aici pentru a contacta echipa noastră de asistență"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Faceți clic aici pentru a crea sau a gestiona un link de invitație pentru această conversație de grup"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Faceți clic aici pentru a vă șterge contul"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Faceți clic aici pentru a vă deconecta"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Faceți clic aici pentru a retrimite e-mailul"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Faceți clic aici pentru a reporni procesul de verificare."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Faceți clic aici pentru a vă actualiza data nașterii"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Faceți clic pentru a reîncerca mesajul eșuat"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Închidere"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Închideți dialogul activ"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Închideți alerta"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Închideți acest dialog"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Închideți fereastra de bun venit"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Închideți alerta pentru actualizarea parolei"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Închide compozitorul de postări și elimină ciorna"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Restrângeți lista de utilizatori"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Restrânge lista de utilizatori pentru o anumită notificare"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Regulile Comunității"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Finalizați înregistrarea și începeți să vă folosiți contul"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Finalizați provocarea"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Compuneți o nouă postare"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Compuneți postări de până la {0, plural, one {} few {# caractere}other {# de caractere}} lungime"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Compuneți postări de până la {0, plural, one {} few {# caractere}oth
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Compunere răspuns"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "Se comprimă GIF-ul..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Se comprimă videoclipul..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Se comprimă videoclipul..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Configurare setare filtrare conținut pentru categorie: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Configurați banner-ul pentru evenimente în direct"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Configurat în <0>setările de moderare</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmare"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Confirmare"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Cod de confirmare"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Se conectează la serviciu..."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problemă de conexiune"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contactați echipa noastră de moderare"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contactați echipa noastră de asistență"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Contactați asistența"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Fundal meniu contextual, faceți clic pentru a închide meniul."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Continuare"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Continuare ca {0} (în prezent conectat)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Continuați firul"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "Conversație părăsită"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Conversația nu a fost găsită."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versiunea de compilare a fost copiată în clipboard"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Link copiat în clipboard"
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Copiat în clipboard"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Copiat!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Copiază versiunea de compilare în clipboard"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "Nu s-a putut încărca profilul"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Nu s-a putut amuții conversația"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Videoclipul nu a putut fi procesat"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "Nu s-a putut elimina membrul."
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "Nu s-au putut încărca GIF-urile"
 msgid "Country code"
 msgstr "Prefix țară"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr "vaci porci"
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Creați un pachet de pornire pentru mine"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Creare listă de moderare"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Creare cont nou"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Întunecată"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Temă întunecată"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Data nașterii"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Dezactivare cont"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Depanare moderare"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Panou de depanare"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Refuzați această sugestie de limbă"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Șterge-mi contul"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Ștergere postare"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Detașare citat"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Detașați postarea citat?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Mod dezvoltator dezactivat"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Mod dezvoltator activat"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "Dispozitivul nu a reușit să traducă :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialog: ajustați cine poate interacționa cu această postare"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr "Dialog: Setați opțiunile de căutare avansată"
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Dezactivat"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Renunțare"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Renunțați la modificări?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Renunțați la schiță?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Renunțați la postare?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Închidere"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Închideți bannerul"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Închidere eroare"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Nu vă faceți griji! Toate mesajele existente și setările sunt salvat
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Editați setările de interacțiune ale postărilor"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Editare profil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Editare profil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Fie creatorul acestei liste v-a blocat sau dvs. ați blocat creatorul."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "A2F prin e-mail dezactivată"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "A2F prin e-mail activată"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Adresă de e-mail"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Activare cititor media pentru"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Activați notificările pentru un cont accesând profilul acestuia și apăsând pe <0>pictograma clopoțel</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Activare notificări push"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Asigurați-vă că ați selectat o limbă pentru fiecare fișier de subt
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Introduceți codul din 6 cifre care a fost trimis către numărul dvs. de telefon"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Introduceți o parolă"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Introduceți codul de 6 cifre trimis către {prettyNumber}"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Introduceți domeniul pe care doriți să-l utilizați"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Introduceți e-mailul pe care l-ați folosit pentru a vă crea contul. Vă vom trimite un „cod de resetare” pentru a putea seta o parolă nouă."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Introduceți numele de utilizator sau adresa de e-mail pe care le-ați folosit când ați creat contul"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Introduceți numele de utilizator sau adresa de e-mail pe care le-ați f
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Introduceți-vă data nașterii"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Introduceți-vă adresa de e-mail"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Introduceți-vă parola"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Introduceți-vă numele de utilizator și parola"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Intrați în modul Ecran complet"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Divertisment"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Toți"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Toate celelalte"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Ieșire ecran complet"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Extindere text alternativ"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Extindeți lista de utilizatori"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Expiră în {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Expiră în {0} la {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imagini sexuale explicite."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Nu s-a putut modifica identificatorul. Vă rugăm să încercați din no
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Copierea link-ului a eșuat"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Încărcarea preferințelor fluxurilor a eșuat"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Setările de notificare nu au putut fi încărcate."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "Nu s-a putut anula solicitarea. Vă rugăm să încercați din nou."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Nu s-a putut determina locația. Vă rugăm să încercați din nou."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Nu s-a putut salva schița"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filtrați căutarea după limbă (în prezent: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr "Filtrați această căutare după {0}"
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Găsiți persoane pe care să le urmăriți"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Găsiți persoane pe care le cunoașteți"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Găsiți postări, utilizatori și fluxuri pe Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Focalizați câmpul de căutare"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Urmărire"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Urmăriți pe {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Urmăriți toate conturile"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Urmăriți înapoi"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Urmăritori pe care îi știți"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Urmăriți"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Urmăriți"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Urmăriți pe {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Dimensiune font"
 msgid "Food"
 msgstr "Gastronomie"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Pentru conturile de organizație, utilizați data nașterii persoanei responsabile pentru cont."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Permanent"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Uitați de zgomot"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Am uitat parola"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Ați uitat parola?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Ați uitat parola?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "Patru bule de mesaj care reprezintă o conversație de grup. Primul mesa
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Eliberați-vă fluxul"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "De la"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr "De la {sanitizedAuthor}"
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "De la @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Conversație Germ reconectată"
 msgid "Get help"
 msgstr "Obțineți ajutor"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Primiți notificări pentru înscrieri cu pachetele de pornire, verificări și alte activități."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Primiți notificări când oamenii vă urmăresc."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Primiți notificări când oamenii apreciază postările dvs."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Primiți notificări când oamenii vă apreciază repostările."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Primiți notificări când oamenii vă menționează."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Primiți notificări când oamenii citează postările dvs."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Primiți notificări când oamenii răspund la postările dvs."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Primiți notificări când oamenii repostează postările dvs."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Primiți notificări când oamenii vă repostează repostările."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr "Primiți notificări când oamenii vă trimit cereri de mesaj."
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr "Primiți notificări când oamenii vă trimit mesaje."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Primiți notificări când există activitate la postările la care sunteți abonat."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Începeți"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF încărcat"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Glorificarea violenței"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Mergeți înapoi"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Reveniți la pasul anterior"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Mergeți la pagina acasă"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Mergeți la pagina acasă"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Intrați în direct"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Intrați în direct"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Intrați în direct"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Intrați în direct (dezactivat)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Intrați în direct pentru"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Mergeți la profilul lui {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Mergeți la conversația cu {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Mergeți la flux"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Mergeți la următorul"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Discurs de ură"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Aveți un cod? <0>Faceți clic aici.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Am greșit locația dvs.? <0>Atingeți aici pentru a vă actualiza locația cu GPS-ul.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Aveți dificultăți?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Iată parola dvs. de aplicație!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Salut 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Salut!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Salut!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Listă ascunsă"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ascundere"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ascundere"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Ascundeți toate evenimentele"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Ascundere opțiuni de personalizare"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Ascundere actualizări conversației de grup"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Ascundere liste"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Ascundere răspuns pentru mine"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Ascundeți acest card"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Ascundeți acest eveniment"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Ascundeți această postare?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Ascundeți subiectele în tendințe?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Ascundeți videoclipurile în tendințe?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ascundere listă de utilizatori"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Ascunde bannerul promoțional de invitare a prietenilor"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Hmm, se pare că sunteți conectat cu o <0>Parolă de aplicație</0>. Pentru a vă seta data nașterii, va trebui să vă conectați cu parola principală a contului sau să întrebați persoana care controlează acest cont să facă acest lucru."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr "Hmm, se pare că nu am reușit să calculăm nivelul dvs. de acces. Vă rugăm să încercați din nou."
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr "Hmm, se pare că dispozitivul dvs. nu a putut să ne comunice informațiile despre vârstă."
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, a apărut o problemă la contactarea serverului fluxului. Informați proprietarul fluxului despre această problemă."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmmmm, se pare că avem probleme la încărcarea acestor date. Vedeți m
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmmm, nu am putut încărca acest serviciu de moderare."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Stați așa! Oferim acces la videoclipuri treptat și încă sunteți pe lista de așteptare. Verificați din nou în curând!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Acasă"
 msgid "Host:"
 msgstr "Gazdă:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Furnizor de găzduire"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Fierbinți"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Dacă textul alternativ este lung, comutați starea extinsă a textului
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Dacă nu selectați una, toate limbile vor fi afișate în fluxurile dvs."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Dacă aveți 18 ani sau mai mult și doriți să încercați din nou, faceți clic pe butonul de mai jos și utilizați o altă metodă de verificare, dacă este disponibilă una în regiunea dvs. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri, <0>echipa noastră de asistență vă poate ajuta</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Dacă nu sunteți încă adult în conformitate cu legile țării dvs., părintele sau tutorele legal trebuie să citească acești Termeni în numele dvs."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Dacă credeți că data nașterii este incorectă, vă rugăm să <0>contactați echipa noastră de asistență</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Dacă credeți că data nașterii este incorectă, o puteți actualiza făcând <0>clic aici</0>."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Dacă alegeți să ascundeți toate evenimentele, le puteți reactiva oricând din <0>Setări → Conținut și media</0>."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Dacă ștergeți această listă, nu o veți putea recupera."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Imagine"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Imagine {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Imaginea {0} din {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Imaginea {0} din {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Cache-ul imaginilor a fost golit"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Cache-ul imaginilor a fost golit, s-au eliberat {0}"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Importați contacte pentru a vă găsi prietenii"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importate pe {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Pentru a oferi o experiență adecvată vârstei, trebuie să vă știm data nașterii. Acest proces este un lucru unic, iar datele dvs. vor fi private."
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Inbox zero!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr "Includere"
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Includeți postări și/sau răspunsuri (în prezent: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Includeți postările create începând cu această dată"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Includeți postările create până la această dată"
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr "Includeți postările create până la această dată"
 msgid "Include these results"
 msgstr "Include aceste rezultate"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Nume de utilizator sau parolă incorecte"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Introduceți codul trimis pe e-mail pentru resetarea parolei"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Introduceți parola nouă"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Introduceți codul care v-a fost trimis prin e-mail"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Vă prezentăm conversațiile de grup"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Vă prezentăm salvarea postărilor adică marcaje"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Cod de confirmare A2F invalid."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Invitați"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Invitați pe {name} să se alăture la Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Cod de invitație"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Cod de invitație"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Codul de invitație nu este acceptat. Verificați dacă l-ați introdus corect și încercați din nou."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Invitați prieteni"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Invitat(ă)"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Invitații, dar personale"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "Locația dvs. nu este corectă? <0>Atingeți aici pentru a vă actualiza locația cu GPS-ul.</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "Se pare că unele dintre contactele dvs. nu au încercat încă să vă găsească aici. Îi puteți invita personal personalizând o schiță de mesaj pe care o să-l furnizăm pentru dvs."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Este corect"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Sunteți doar dvs. acum! Adăugați mai multe persoane la pachetul dvs. de pornire căutând mai sus."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID loc de muncă: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Alăturați-vă conversației"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Jurnalism"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Continuați editarea"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Etichete de pe contul dvs."
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etichete pe conținutul dvs."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr "Limbă"
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Limbi"
 msgid "Larger"
 msgstr "Mai mare"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Ultima inițiere acum {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Ultima inițiere chiar acum"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Aflați mai multe despre importarea contactelor"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Aflați mai multe despre găzduirea automată a SDP-ului dvs."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Aflați mai multe în <0>setările contului.</0>"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Aflați mai multe."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "rămas de făcut."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Doresc să aleg"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Să vă resetăm parola!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Apreciat de {likeCount, plural, one {un utilizator} few {# utilizatori} other {# de utilizatori}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Aprecieri"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Aprecieri pentru repostările dvs."
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Eveniment în direct care se întâmplă acum: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Eveniment în direct ascuns"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Opțiuni pentru evenimente în direct"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Eveniment în direct afișat"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Evenimentele în direct apar ocazional, când se întâmplă ceva interesant. Dacă doriți, puteți ascunde acest eveniment sau toate evenimentele pentru această plasare în interfața aplicației."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "Caracteristica „în direct” este în beta"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Link transmisiune în direct"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo de <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Apăsați lung pentru a deschide meniul de etichete pentru {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Arată ca XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Gestionați setările de verificare"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Gestionați-vă cuvintele și etichetele amuțite"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "Toate cererile au fost marcate ca citite"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Poate mai târziu"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Conținut media"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "utilizatori menționați"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Mențiuni"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Navigare la {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Navigați la pachetul de pornire"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navighează la următorul ecran"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Nou"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Postare nouă} few {Postări noi} other {Postări noi}} de la {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Postare nouă} few {Postări noi} other {Postări noi}} de la {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Caracteristică nouă"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Urmăritori noi"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Listă nouă"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr "Cereri de mesaje noi"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr "Mesaje noi"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Postare nouă"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "Postare nouă de la {firstAuthorLink} și <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} un alt utilizator} few {{formattedAuthorsCount} alți utilizatori} other {{formattedAuthorsCount} alți utilizatori}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Postare nouă de la {firstAuthorName} și {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} un alt utilizator} few {{formattedAuthorsCount} alți utilizatori} other {{formattedAuthorsCount} alți utilizatori}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Postare nouă de la {firstAuthorName} și {additionalAuthorsCount, plura
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Pachet de pornire nou"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Dialog cu informații despre utilizatorul nou"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Știri"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Niciun panou DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Încă nu există schițe"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Fără expirare setată"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Nicio listă"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Nu mai urmăriți pe {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "Imagini intime neconsensuale"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nuditate non-sexuală"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr "Niciunul dintre aceste cuvinte"
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Notă: Bluesky este o rețea deschisă și publică. Această setare lim
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Notă: Această postare este vizibilă numai pentru utilizatorii conectați."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Nimic salvat încă"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Sunete notificare"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Ok"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "Unul dintre destinatarii selectați nu permite conversații de grup."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "Unul dintre destinatarii selectați v-a blocat și nu-i se pot scrie mesaje."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Unei sau mai multor GIF-uri le lipsește textul alternativ."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Unei sau mai multor imagini le lipsește textul alternativ."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "Unul sau mai multe dintre fișierele selectate nu sunt acceptate."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "Unul sau mai multe dintre fișierele selectate sunt prea mari. Dimensiunea maximă este de {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Una sau mai multe postări sunt prea lungi pentru a fi salvate ca o schiță. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {Numărul maxim de caractere este de un caracter.} few {Numărul maxim de caractere este de # caractere.} other {Numărul maxim de caractere este de # de caractere.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Unei sau mai multor videoclipuri le lipsește textul alternativ."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Doar {0} poate răspunde."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "Doar {0} din {1} {2, plural, one {imagine a fost adăugată} few {imagini au fost adăugate} other {de imagini au fost adăugate}}; limita este {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr "Deschidere opțiuni de căutare avansată"
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Deschideți creatorul de avatar"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Deschidere cameră"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Deschideți meniul sertar"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Deschideți selectorul de emoji"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Deschide fluxul {0}"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Deschide un dialog pentru a adăuga un avertisment de conținut postării dvs."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Deschide un dialog pentru a alege cine poate interacționa cu această postare"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Deschideți dialogul de modificare a identificatorului"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Deschide compozitorul"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Deschide camera foto a dispozitivului"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Deschide galeria dispozitivului pentru a selecta până la {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, one {} few {# imagini}other {# de imagini}}, sau un singur videoclip sau GIF."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Deschide interfața pentru a crea un nou cont Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Deschide procesul pentru a vă conecta la contul dvs. Bluesky existent"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Deschide imaginea completă"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Deschide imaginea completă"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Deschide serviciul de asistență în browser"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Deschide selectorul de imagini"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Deschidere link {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Deschide dialogul de stare în direct"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Deschide formularul de resetare a parolei"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Deschide setările de limbă pentru postări"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Deschide compozitorul de postări"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Deschideți această schiță în compozitor"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Deschide acest profil"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Pagina nu a fost găsită"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "GIF-uri de petrecere"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Parolă"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Parolă modificată"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Parola trebuie să aibă cel puțin 8 caractere."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Parolă actualizată"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Parolă actualizată!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Vă rugăm să vă alegeți identificatorul."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Vă rugăm să vă alegeți parola."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Vă rugăm faceți clic pe linkul din e-mailul pe care tocmai vi l-am tr
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Vă rugăm să completați verificarea captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Vă rugăm să vă confirmați adresa de e-mail pentru a încărca videoclipuri."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Vă rugăm să verificați din nou dacă ați introdus corect adresa de e-mail."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți o parolă."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți codul de securitate pe care l-am trimis la adresa dvs. de e-mail anterioară."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți adresa dvs. de e-mail."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți codul de invitație."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Vă rugăm să introduceți codul de invitație."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Vă rugăm să introduceți noua adresă de e-mail."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Vă rugăm să vă introduceți parola"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Vă rugăm să vă introduceți numele de utilizator"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politică"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografie"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Postare"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Postați o fotografie"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Postați un videoclip"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Postați-le pe toate"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Postați oricum"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Setări de confidențialitate și securitate"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Politica de Confidențialitate"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Încălcarea confidențialității unui minor"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "Se procesează GIF-ul..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Se procesează videoclipul..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Liste publice, care pot fi partajate, cu utilizatori de amuțit sau blocat în bloc."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publicați postarea"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Publicați postările"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Publicați răspunsurile"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publicați răspunsul"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Postări citat dezactivate"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Citate"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Reîncărcați conversațiile"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Eliminați din fluxurile salvate"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Eliminare din postări salvate"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Eliminați din fluxurile dvs.?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Eliminare imagine"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Eliminare stare în direct"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Eliminat din fluxurile salvate"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Eliminat din postări salvate"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Răspuns la dvs."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "Mesaj la care a răspuns {senderName}, atingeți pentru a derula la el"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr "Mesajul la care s-a răspuns a fost trimis înainte de a vă fi alăturat"
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "Mesaj la care s-a răspuns, atingeți pentru a derula la el"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Răspunsuri"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Răspunsurile la această postare sunt dezactivate."
 msgid "Reply"
 msgstr "Răspundeți"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Răspundeți"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Repostat de dvs."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Repostări"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Repostări ale acestei postări"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Repostări ale repostărilor dvs."
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Solicitați text alternativ înainte de a posta"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Solicitați un cod de e-mail pentru a vă conecta la contul dvs."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Necesar pentru acest furnizor"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Retrimiteți e-mailul de verificare"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Resetați abonamentul de activitate"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Resetare cod"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Resetare cod"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Resetare stare înregistrare"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Resetați parola"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Resincronizați contactele"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Reîncearcă conectarea"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Reîncearcă ultima acțiune, care a eșuat"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Revine la pagina anterioară"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Revine la pasul anterior"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "GIF-uri triste"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Salvați ziua de naștere"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Salvare modificări"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Salvați modificările?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Salvare schiță"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Salvați schița?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Fluxuri salvate"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Postări salvate"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Salvat în fluxurile dvs."
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Spuneți salut!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Derulați spre stânga"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Derulați spre dreapta"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "Derulați la mesajul la care s-a răspuns"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Derulați până sus"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Căutare"
@@ -10444,8 +10487,8 @@ msgstr "Căutați „{interestsDisplayName}”"
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Căutați „{interestsDisplayName}”(activ)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Căutați „{searchText}”"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Căutare postări"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Căutați profile"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr "Interogare de căutare"
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Selectați categoria „{interestsDisplayName}”"
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Selectare {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Selectați o culoare"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Selectați un motiv"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Selectare cont"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "Selectați conversația „{name}”"
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Selectați limbile conținutului"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Selectare durată"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Selectare durată"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr "Selectați tipul de filtru (în prezent: {0})"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Selectați dintr-un cont existent"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Selectați ce limbă să utilizați pentru interfața de utilizator a ap
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Selectați limbile pe care doriți ca fluxurile la care sunteți abonat să le includă. Dacă nu selectați nimic, toate limbile vor fi afișate."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Selectați-vă data de naștere"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Trimitere e-mail"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Trimitere raport de eroare"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Trimis către furnizorul nostru de verificare a numărului de telefon Plivo"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Adresă server"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Adresă server"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Setați pictograma aplicației la {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Setați parola nouă"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Configurați-vă contul"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Stabiliți cine poate răspunde la postarea dvs."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Stabiliți data nașterii mai jos și vă veți întoarce la creat postări și explorat în cel mai scurt timp!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Setează e-mailul pentru resetarea parolei"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Setează e-mailul pentru resetarea parolei"
 msgid "Settings"
 msgstr "Setări"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Setări pentru activitate de la alții"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Setări pentru activitate de la alții"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Setări pentru a permite celorlalți să fie notificați despre postările dvs."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Setări pentru notificări de aprecieri"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Setări pentru notificări de mențiuni"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Setări pentru notificări de urmăritor nou"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Setări pentru notificări pentru orice altceva"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Setări pentru notificări de aprecieri ale repostărilor dvs."
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr "Setări pentru notificări privind cererile de mesaje noi"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr "Setări pentru notificări privind mesaje noi"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Setări pentru notificări de repostări ale repostărilor dvs."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Setări pentru notificări de citate"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Setări pentru notificări de răspuns"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Setări pentru notificări de repostare"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Sugestiv Sexual"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Sugestiv Sexual"
 msgid "Share"
 msgstr "Distribuiți"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr "Partajați datele privind vârsta"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Distribuiți oricum"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Distribuiți codul QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Distribuiți acest flux"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr "Partajați această căutare"
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Partajați-vă contactele pentru a găsi prieteni"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Tester Preferințe Partajate"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "Partajarea datelor despre vârstă folosește informații stocate pe dispozitivul dvs. și, prin urmare, va funcționa doar pe acest dispozitiv. Alternativ, <0>puteți folosi partenerul nostru de încredere, KWS</0>, pentru a vă finaliza verificarea și a activa accesul pe toate platformele."
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Afișați lista oricum"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Afișați liste de utilizatori din care puteți selecta"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Afișați evenimente în direct în fluxul dvs. Descoperiți"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Afișați mai multe"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Afișează conținutul"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Conectați-vă"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Conectați-vă ca {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Conectați-vă ca..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Deconectare"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Deconectare?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Conectare necesară"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Conectat ca @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr "Începând cu"
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Omitere"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Omiteți partajarea contactelor și continuați spre aplicație"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Omiteți postările goale?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Omiteți introducerea și începeți să vă folosiți contul"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Omiteți la pasul următor"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "glisare"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Cineva a reacționat cu {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Cineva a reacționat cu {0} la {target}"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr "Cineva a răspuns"
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Cineva a fost adăugat(ă)"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "E ceva în neregulă? Anunțați-ne."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Ne pare rău, nu putem încărca sugestiile de conturi în acest moment."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Ne pare rău! Sesiunea dvs. a expirat. Vă rugăm să vă conectați din nou."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Pachetele de pornire vă permit să partajați cu ușurință fluxurile
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Pachetele de pornire vă permit să partajați cu ușurință fluxurile și persoanele preferate cu prietenii dvs."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Pagina de stare"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Pagina de stare"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Pasul {0} din {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Jurnal de sistem"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Atingeți pentru informații"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Atingeți pentru mai multe informații"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Atingeți aici pentru a vă actualiza locația cu GPS-ul."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Termeni"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Vă mulțumim pentru feedback! Acesta a fost trimis operatorului fluxulu
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Vă mulțumim, v-ați verificat cu succes adresa de e-mail. Puteți închide această fereastră."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Vă mulțumim! Totul este gata."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Acesta conține următoarele:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Acest pachet de pornire nu a putut fi găsit."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Acel nume de utilizator este deja luat"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Asta e tot!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Contul va putea interacționa cu dvs. după deblocare."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Următoarele etichete au fost aplicate contului dvs."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Următoarele etichete au fost aplicate conținutului dvs."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "Următoarele servicii sunt activate pentru contul dvs.: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "Postarea la care răspundeți a fost marcată ca fiind scrisă în {sugg
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Politica de Confidențialitate a fost mutată la <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "Videoclipul selectat este mai mare de {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Vă rugăm să încercați din nou cu un fișier mai mic."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "A apărut o problemă la actualizarea fluxurilor dvs., vă rugăm să v
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "Această schiță va fi ștearsă permanent."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Acest e-mail este deja asociat contului dvs."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Această frază exactă"
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "Acest link de invitație a fost dezactivat."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "Acest link de invitație este invalid"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Aceasta este o stare goală"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Acesta nu este un link valid"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Această postare are un tip necunoscut de threadgate. Este posibil ca ap
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Această postare este vizibilă numai pentru utilizatorii conectați."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Această postare a fost ștearsă de autorul său"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "Această postare a fost ștearsă de autorul său"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Această postare va fi ascunsă de fluxuri și fire. Acest lucru nu poate fi anulat."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Autorul acestei postări a dezactivat postările citate."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Acest utilizator nu urmărește pe nimeni."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "Acest videoclip nu poate fi redat pe dispozitivul dvs. Este posibil ca browserul sau sistemul dvs. să nu aibă codec-urile video necesare (H.264/AAC)."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Acest lucru va crea o listă nouă cu același nume, descriere, și membri ca acest pachet de pornire."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Pentru a dezactiva metoda A2F prin e-mail, vă rugăm să verificați ac
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Pentru a dezactiva metoda A2F prin e-mail, verificați accesul la <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Pentru a vă deconecta, faceți <0>clic aici</0>. Sau dacă preferați, puteți să vă <1>ștergeți contul</1>."
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Nu se poate conecta. Vă rugăm să vă verificați conexiunea la intern
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Nu vă putem contacta serviciul. Verificați conexiunea la internet și încercați din nou."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Serviciul dvs. nu poate fi contactat. Vă rugăm să vă verificați conexiunea la internet."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Informații flux indisponibile"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblocare"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Deblocare"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Deblocare cont"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Deblocați contul?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Deblocare cont?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Deblocare listă"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Refacere repostare ({0, plural, one {o repostare} few {# repostări} other {# de repostări}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Nu mai urmăriți pe {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Anulează urmărirea utilizatorului"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Din păcate, niciunul dintre etichetatorii la care sunteți abonat nu acceptă acest tip de raport."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Din păcate, data nașterii pe care ați salvat-o în profilul dvs. vă face prea tânăr pentru a accesa Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Din păcate, vârsta declarată indică faptul că nu aveți vârsta necesară pentru a accesa Bluesky în regiunea dvs."
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Dezabonat de la listă"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Conținut clipboard neacceptat"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Tip videoclip neacceptat: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr "Până la"
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Actualizare la {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Actualizați-vă e-mailul"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Încărcați din fișiere"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Încărcați din bibliotecă"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "Se încarcă GIF-ul..."
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Se încarcă imaginile..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Se încarcă miniatura link-ului..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Se încarcă videoclipul..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Listă de utilizatori actualizată"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "Numele de utilizator nu poate fi mai lung decât {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, one {} few {# caractere}other {# de caractere}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "Numele de utilizator nu poate începe sau termina cu o cratimă"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Numele de utilizator trebuie să conțină doar litere (a-z), cifre și cratime"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Numele de utilizator sau adresa de e-mail"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Verificat de:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Verificare cont"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Verificați din nou"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Verificați codul de e-mail"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dialog verificare e-mail"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verificați acum"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr "Verificați acum folosind KWS"
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Se verifică..."
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Versiune {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Versiune {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Videoclip"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Procesarea videoclipului a eșuat"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Videoclipul nu a fost găsit."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Setări videoclip"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Videoclip încărcat"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Videoclip: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videoclipuri"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Videoclipurile trebuie să aibă o lungime de mai puțin de 3 minute."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Vizualizare"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Vizualizați avatarul lui {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Vizualizați profilul lui {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Vedeți mai multe"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Vizualizați mai multe videoclipuri în tendințe"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Vizualizare postare"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "Nu ne-am putut conecta la serviciul care oferă acest flux personalizat.
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Nu am putut găsi această listă. Probabil că a fost ștearsă."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "Nu am putut găsi niciun rezultat pentru acea etichetă."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "Nu am putut încărca cererile de alăturare ale acestei conversații"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "Nu am putut încărca setările acestei conversații"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Ștergem hash-urile după ce potrivirile au fost făcute"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Vă recomandăm să selectați cel puțin două interese."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Am trimis un e-mail la <0>{0}</0> care conține un link. Faceți clic pe el pentru a finaliza procesul de verificare a e-mailului."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Nu am reușit să determinăm dacă aveți permisiunea de a încărca videoclipuri. Vă rugăm să încercați din nou."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "Avem probleme cu rețeaua, încercați din nou"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Introducem un nou nivel de verificare pe Bluesky - o bifă ușor de văzut."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "Suntem atât de încântați să vă avem alături de noi!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr "Ne pare rău, dar pe baza datelor partajate de dispozitivul dvs., nu aveți vârsta necesară să accesați Bluesky."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Ne pare rău, dar pe baza locației dispozitivului dvs., vă aflați în prezent într-o regiune care necesită verificarea vârstei."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "Ne pare rău, dar căutarea dvs. nu a putut fi finalizată. Vă rugăm s
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Ne pare rău, nu puteți accesa acest ecran în acest moment."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Ne pare rău! Postare la care răspundeți a fost șters."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Cum doriți să vă numiți pachetul de pornire?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr "care-i treaba"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Care-i treaba?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "Doriți să blocați acest utilizator și/sau să părăsiți această c
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Doriți să salvați acest lucru ca schiță înainte de a vă vizualiza schițele?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Doriți să salvați acest lucru ca schiță pentru a o edita mai târziu?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "Doriți să salvați acest lucru ca schiță pentru a o edita mai târzi
 msgid "Write a post"
 msgstr "Scrieți o postare"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Scrieți o postare"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Scrieți-vă răspunsul"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "DID greșit returnat de la server. Primit: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Tipul greșit de conversație"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.transmisiuneameaîndirect.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Ieri"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Sunteți un verificator de încredere"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Accesați Bluesky dintr-o regiune care, în mod legal, ne cere să vă verificăm vârsta înainte de a vă permite să accesați aplicația."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Vă creați un cont pe"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "În prezent, nu puteți folosi caracteristica în direct. Pentru a contesta această decizie de moderare, vă rugăm să completați formularul de mai jos."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Momentan nu puteți accesa procesul de verificare a vârstei pe Bluesky. Vă rugăm să <0>contactați echipa noastră de moderare</0> dacă considerați că aceasta este o eroare."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "Momentan nu puteți accesa procesul de verificare a vârstei pe Bluesky.
 msgid "You are in line."
 msgstr "Sunteți la coadă."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Sunteți în direct"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Sunteți în direct"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Nu mai sunteți în direct"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Nu aveți voie să încărcați videoclipuri."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Acum puteți alege să fiți notificat când anumite persoane postează.
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Acum puteți invita prieteni cu un link sau cu un cod QR. Partajați linkul oriunde sau lăsați-i să scaneze codul pentru a se alătura vouă pe Bluesky."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Acum vă puteți conecta cu noua parolă."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "Puteți adăuga până la {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, one {} few {# imagini}other {# de imagini}} per postare"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "Puteți salva doar schițe până la 1000 de caractere."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "Ați finalizat procesul de verificare a vârstei, dar pe baza rezultatel
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Ați dezactivat complet notificările pentru răspunsuri, citate, și mențiuni, astfel această filă nu se va mai actualiza. Pentru a ajusta asta, vizitați <0>setări pentru notificări</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Ați introdus un cod nevalid. Ar trebui să arate ca XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Ați verificat cu succes adresa dvs. de e-mail. Puteți închide acest d
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Ați atins temporar limita pentru încărcări de videoclipuri. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "Aveți modificări nesalvate la această schiță, doriți să le salvați?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "Ați reacționat cu {0} la {target}"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "V-ați schimbat recent data nașterii"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "Ați răspuns"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "Ați răspuns către {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "V-ați răspuns"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Nu veți mai primi notificări pentru acest fir"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Acum veți primi notificări pentru acest fir"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Veți primi un e-mail cu un „cod de resetare”. Introduceți codul aici, apoi introduceți noua parolă."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "Nu vă veți putea alătura decât dacă sunteți invitat."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Dvs.: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Veți urmări utilizatorii și fluxurile sugerate după ce ați terminat de creat contul!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Veți urmări utilizatorii sugerați după ce veți finaliza crearea contului!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Veți începe să primiți notificări pentru {0}!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Veți rămâne la zi cu aceste fluxuri"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr "Totul este gata!"
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr "Totul este gata! Cu toate acestea, anumite caracteristici ar putea rămâne restricționate până când veți putea verifica faptul că sunteți un adult."
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "Aveți controlul"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Ați ajuns la sfârșitul conținutului activ."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Ați ajuns la sfârșitul fluxului dvs.! Găsiți mai multe conturi de urmărit."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "Ați atins numărul maxim de schițe"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "Ați atins numărul maxim de schițe"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Ați atins numărul maxim de solicitări permise. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Ați atins numărul maxim de {MAX_FILTERS, plural, one {un filtru} few {# filtre} other {# de filtre}}. Adăugați mai multe valori unui filtru existent în loc să creați unele noi."
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr "Ați atins numărul maxim de {MAX_FILTERS, plural, one {un filtru} few {
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Ați ajuns la începutul conținutului activ."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Ați atins limita zilnică pentru încărcări de videoclipuri (prea mulți octeți)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Ați atins limita zilnică pentru încărcări de videoclipuri (prea multe videoclipuri)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Ați atins limita zilnică pentru încărcări de videoclipuri (prea mul
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Ați rămas fără videoclipuri de vizionat. Poate e un moment bun pentru a face o pauză?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Contul dvs."
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "Contul dvs. a fost șters, pe curând! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Contul dumneavoastră a fost suspendat"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Contul dvs. nu este încă suficient de vechi pentru a încărca videoclipuri. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Contul dvs. a fost găsit încălcând <0>Termenii de Serviciu a Bluesky
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Contestația dvs. a fost trimisă. Dacă contestația dvs. este acceptată, veți primi un e-mail."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Data nașterii"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Conversațiile dvs. au fost dezactivate"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Alegerea dvs. va fi memorată pentru link-urile viitoare. Puteți să o schimbați oricând în setări."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Persoana dvs. de contact {firstAuthorLink} este pe Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Persoana dvs. de contact {firstAuthorName} este pe Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "Vârsta dvs. declarată este sub 18 ani. Este posibil ca unele setări d
 msgid "Your email"
 msgstr "E-mailul dvs."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "E-mailul dvs. pare a fi nevalid."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Fluxul urmărit este gol! Urmăriți mai mulți utilizatori pentru a ved
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Identificatorul dvs. complet va fi <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Interesele dvs. au fost actualizate!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Interesele dvs. ne ajută să găsim ceea ce vă place!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Preferințele dvs. privind evenimentele în direct au fost actualizate."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "Locația dvs. a fost actualizată."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "Numele, avatarul dvs., numele conversației de grup și numărul de memb
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "Parola dvs. a fost modificată cu succes! Vă rugăm să folosiți noua parolă atunci când vă veți conecta la Bluesky de acum înainte."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Parola dvs. trebuie să aibă cel puțin 8 caractere."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Postarea dvs. a fost trimisă"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Postările dvs. au fost trimise"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "Imaginea dvs. de profil înconjurată de cercuri concentrice cu imagini
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Profilul, postările, fluxurile și listele dvs. nu vor mai fi vizibile pentru alți utilizatori Bluesky. Vă puteți reactiva contul în orice moment, conectându-vă."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Răspunsul dvs. a fost trimis"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Raportul dvs. va fi trimis la <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Interesele dvs. selectate ne ajută să vă oferim conținut care vă interesează."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Firul dvs. conține postări goale care vor fi omise. Postările rămase vor fi publicate ca un fir."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Verificările dvs."
diff --git a/src/locale/locales/ru/messages.po b/src/locale/locales/ru/messages.po
index 1a6e42a866..0f2c2fa7e4 100644
--- a/src/locale/locales/ru/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ru/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Категория \"{interestsDisplayName}\" (активна)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(содержит встроенный контент)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(нет электронной почты)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+# ещё}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} сейчас в эфире"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} недоступен"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {минута} few {минуты} other
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} и <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другой} other {{formattedAuthorsCount} других}}</0> подписались на вас"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} и <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другому} other {{formattedAuthorsCount} другим}}</0> понравилась ваша лента"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} и <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другому} other {{formattedAuthorsCount} другим}}</0> понравился ваш пост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} и <0>{{additionalAuthorsCount, plural,one {{formattedAuthorsCount} другой} other {{formattedAuthorsCount} другие}}</0> понравился ваш репост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} и <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другой} other {{formattedAuthorsCount} других}}</0> сняли верификацию с вашей учётной записи"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} и <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другой} other {{formattedAuthorsCount} других}}</0> репостнули ваш пост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} и <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другой} other {{formattedAuthorsCount} других}}</0> репостнули ваш репост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} и <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другой} other {{formattedAuthorsCount} других}}</0> зарегистрировались с вашим стартовым набором"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} и <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другой} other {{formattedAuthorsCount} других}}</0> верифицировали вас"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} подписался на вас"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} подписался на вас в ответ"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} понравилась ваша лента"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} понравился ваш пост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} понравился ваш репост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} снял верификацию с вашей учётной записи"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} репостнул ваш пост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} репостнул ваш репост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} зарегистрировался с вашим стартовым набором"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} верифицировал вас"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} и {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другой} other {{formattedAuthorsCount} других}} подписались на вас"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} и {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другому} other {{formattedAuthorsCount} другим}} понравилась ваша лента"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} и {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другому} other {{formattedAuthorsCount} другим}} понравился ваш пост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName}{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount}} few {{formattedAuthorsCount}} many {{formattedAuthorsCount}} other {{formattedAuthorsCount}}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} и {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другой} other {{formattedAuthorsCount} других}} сняли верификацию с вашей учётной записи"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} и {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другой} other {{formattedAuthorsCount} других}} репостнули ваш пост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} и {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другой} other {{formattedAuthorsCount} других}} репостнули ваш репост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} и {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другой} other {{formattedAuthorsCount} других}} зарегистрировались с вашим стартовым набором"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} и {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} другой} other {{formattedAuthorsCount} других}} верифицировали вас"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} подписался на вас"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} подписался на вас в ответ"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} понравилась ваша лента"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} понравился ваш пост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "Пользователю {firstAuthorName} понравился ваш репост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} снял верификацию с вашей учётной записи"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} репостнул ваш пост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "Пользователь {firstAuthorName} сделал репост вашего репоста"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} зарегистрировался с вашим стартовым набором"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} верифицировал вас"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} не может получать сообщения"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# час {minutesString}} few {# часа {minutesString}} other {# часов {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# час} few {# часа} other {# часов}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# минуту} few {# минуты} other {# минут}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} присоединился к Bluesky, используя
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Войдите в свой аккаунт</0><1> или </1><2>создайте аккаунт</2><3>, </3><4> чтобы искать новости, спорт, политику и всё остальное, что происходит на Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Вы</0> и<1> </1><2>{0} </2> включены в ваш стартовый набор"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Недопустимый псевдоним"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Недопустимый псевдоним"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 часа"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Подтверждение 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Новая форма верификации"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Настройки Доступности"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Учётная запись игнорируется списком"
 msgid "Account options"
 msgstr "Параметры учётной записи"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Учётная запись удалена из быстрого доступа"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Учётные записи с фигурной синей галочкой <0><1/></0> могут верифицировать другие учётные записи. Эти доверенные верификаторы выбраны Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Активность от других"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Добавить {displayName} в стартовый набор"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Добавить предупреждение о содержимом"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Добавьте временный статус прямого эфира в ваш профиль. При нажатии на ваш аватар пользователь увидит информацию о вашем эфире."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Добавить альтернативный текст"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Добавьте альтернативный текст (необязательно)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Добавить другую учётную запись"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Добавить другой пост"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Добавить еще один пост в ветку"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Добавить пароль приложения"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Добавить эмодзи-реакцию"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Добавить изображение"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Добавить в стартовые наборы"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Добавить пользователя в список"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Расширенные"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Проверка возраста занимает всего лишь несколько минут"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@example.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Все языки"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Позволяет получить доступ к личным сообщениям"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Уже есть учётная запись?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Уже вошли как @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Возникла ошибка"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Возникла ошибка"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Возникла ошибка при сжатии видео."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "При сохранении QR-кода возникла ошибка!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Возникла ошибка при попытке подписаться на всех"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "При попытке открыть чат возникла пробл
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Возникла проблема, пожалуйста, попробуйте ещё раз."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Возникла проблема, пожалуйста, попробу
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Макет iPhone с интерфейсом Bluesky на экране, в приложении открыт профиль пользователя, рядом с его именем стоит синяя галочка."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Возникла неизвестная ошибка."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Имя пароля приложения должно быть уникальным"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Имена паролей приложений могут содержать только буквы, цифры, пробелы, тире и знаки подчеркивания"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это из св
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить этот пост?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Аврора"
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Автовоспроизведение видео и GIF-файлов"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Доступен"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Доступен"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Дата рождения"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Заблокировать"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky не может подтвердить подлинность заявленной даты."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky - это открытая сеть, где вы можете выбрать хостинг-провайдера. Если вы разработчик, вы можете создать свой собственный сервер."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Просмотреть тему {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Бизнес"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Отменить реактивацию и выйти из систем
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Отменить поиск"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Хештег {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Изменить язык приложения"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Изменить псевдоним"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Изменить службу модерации"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Проверить мой статус"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Проверьте свою электронную почту на наличие кода для входа и введите его здесь."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Выберите провайдера вашей учётной записи"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Выберите свою собственную временную шкалу! Ленты, созданные сообществом, помогут вам найти контент, который вы любите."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Укажите пароль"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Выберите свой псевдоним"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Очистить кэш изображений"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "нажмите здесь"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Нажмите здесь, чтобы перезапустить процесс верификации."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Нажмите здесь, чтобы обновить дату рождения"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Нажмите, чтобы повторить неудачное соо
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Закрыть"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Закрыть диалоговое окно"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Закрыть уведомления"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Закрыть диалоговое окно"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Закрыть окно приветствия"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Закрывает уведомление об изменении пароля"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Закрывает редактор и удаляет черновик"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Свернуть список пользователей"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Сворачивает список пользователей для данного уведомления"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Правила сообщества"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Завершите ознакомление и начните пользоваться вашей учётной записью"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Выполните задание"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Составить новый пост"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Пишите посты длиной до {0, plural, one {# символа} other {# символов}}"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Пишите посты длиной до {0, plural, one {# симво
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Составить ответ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Сжатие видео..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Сжатие видео..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Настроить фильтрацию содержимого для категории: {имя}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Настраивается в <0>настройках модерации</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Подтвердить"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Подтвердить"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Код подтверждения"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Проблема с подключением"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Обратитесь к нашей команде модерации"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Служба поддержки"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Фон контекстного меню, нажмите, чтобы з
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Далее"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Продолжить как {0} (текущий пользователь)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Продолжить ветку"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Версия сборки скопирована в буфер обмена"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Скопировано в буфер обмена"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Скопировано!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Копирует версию сборки в буфер обмена"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Не удалось заглушить чат"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Не удалось обработать ваше видео"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Создать для меня стартовый набор"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Создать новую учётную запись"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Тёмная"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Тёмная тема"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Дата рождения"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Деактивировать учётную запись"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Настройка модерации"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Панель отладки"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Удалить мою учётную запись"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Удалить пост"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Отделить цитату"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Отделить цитату от поста?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Режим разработчика отключен"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Режим разработчика включен"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Диалог: настройте, кто может взаимодействовать с этим постом"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Отключено"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Удалить"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Удалить изменения?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Удалить черновик?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Удалить пост?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Пропустить"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Пропустить ошибку"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Не волнуйтесь! Все существующие сообще
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Редактировать настройки взаимодействи
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редактировать профиль"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Редактировать профиль"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Либо создатель этого списка заблокировал вас, либо вы заблокировали создателя."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Электронная почта"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "2FA по электронной почте отключена"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "2FA по электронной почте включена"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Адрес электронной почты"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Включить медиапроигрыватели для"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Включите уведомления для учётной записи, посетив её профиль и нажав <0>значок колокольчика</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Включить push-уведомления"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Введите пароль"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Введите домен, который вы хотите использовать"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Введите адрес электронной почты, который вы использовали для создания учётной записи. Мы вышлем вам \"код подтверждения\", чтобы вы могли установить новый пароль."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Введите псевдоним или адрес электронной почты, с которым вы создавали учётную запись"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Введите псевдоним или адрес электронно
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Введите адрес электронной почты"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Введите ваш пароль"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Введите псевдоним и пароль"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Переходит в полноэкранный режим"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Развлечения"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Все"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Выйти из полноэкранного режима"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Развернуть альтернативный текст"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Развернуть список пользователей"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Истекает через {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Истекает через {0} в {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Откровенные сексуальные изображения."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Не удалось изменить псевдоним. Попробу
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Не удалось загрузить настройки ленты"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Не удалось загрузить настройки уведомлений."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Фильтр поиска по языку (текущий: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Найти людей, чтобы подписаться"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Найти посты, пользователей и ленты в Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Подписаться"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Подписаться на {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Подписаться на все аккаунты"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Подписаться в ответ"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Подписчики, которых вы знаете"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Подписки"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Подписки"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Подписка на {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Размер шрифта"
 msgid "Food"
 msgstr "Еда"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Навсегда"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Забудьте о шуме"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Забыли пароль"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забыли пароль?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Забыли пароль?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Освободите свою ленту"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "От"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "От @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "Получить помощь"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Получайте уведомления, когда на вас подписываются люди."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Получайте уведомления, когда люди ставят лайки на ваши посты."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Получайте уведомления, когда люди упоминают вас."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Получайте уведомления, когда люди цитируют ваши посты."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Получайте уведомления, когда люди отвечают на ваши посты."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Получайте уведомления, когда люди репостят ваши посты."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Приступить"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Вернуться"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Вернуться к предыдущему шагу"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Вернуться на главную"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Вернуться на главную"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Выйти в прямой эфир"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Выйти в прямой эфир"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Выйти в прямой эфир"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Выйти в прямой эфир на"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Перейти в профиль {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Перейти к беседе с {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Далее"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Есть код? <0>Нажмите здесь.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Возникли проблемы?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Вот ваш пароль приложения!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Скрытый список"
 msgid "Hide"
 msgstr "Скрыть"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Скрыть"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Спрятать ответ для меня"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Скрыть эту карту"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Скрыть этот пост?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Скрыть актуальные темы?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Скрыть актуальные видео?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Скрыть список пользователей"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Хмм, при связи с сервером ленты возникла какая-то проблема. Пожалуйста, сообщите об этом её владельцу."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Похоже, у нас возникли проблемы с загру
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Хммм, мы не смогли загрузить этот сервис модерации."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Подождите! Мы постепенно даём доступ к видео, и вы всё ещё в очереди. Возвращайтесь позже!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Главная"
 msgid "Host:"
 msgstr "Хост:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Хостинг-провайдер"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Горячее"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Раскрывает альтернативный текст, если 
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Если вы ещё не достигли совершеннолетия в соответствии с законами вашей страны, ваш родитель или юридический опекун должен прочитать эти Условия от вашего имени."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Если вы удалите этот список, вы не сможете его восстановить."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Изображение"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Кэш изображений очищен"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Кэш изображений очищен, освобождено {0}"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Почтовый ящик пуст!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Неверный псевдоним или пароль"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Введите код, отправленный на вашу электронную почту для сброса пароля"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Введите новый пароль"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Введите код, который был отправлен вам по электронной почте"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Представляем сохранённые посты, также известные как закладки"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Неверный код подтверждения 2FA."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Код приглашения"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Код приглашения"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Код приглашения не принят. Убедитесь в его правильности и повторите попытку."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Приглашения, но личные"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Он правильный"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Сейчас здесь только вы! Добавьте больше людей в свой стартовый набор, воспользовавшись поиском выше."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID вакансии: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Присоединиться к беседе"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Журналистика"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Метки на вашей учётной записи"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Метки на вашем контенте"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Языки"
 msgid "Larger"
 msgstr "Увеличенный"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Последнее инициирование {timeAgo} назад"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Последнее инициирование только что"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Узнайте больше о самостоятельном хостинге PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Узнать больше."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "ещё осталось."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Позвольте мне выбрать"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Давайте восстановим ваш пароль!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Понравилось {likeCount, plural, one {# пользователю} other {# пользователям}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Нравится"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Прямая ссылка"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Логотип от <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Выглядит как XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Управляйте настройками верификации"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Настраивайте ваши игнорируемые слова и теги"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Возможно, позже"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Медиа"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "упомянутые пользователи"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Упоминания"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Перейти к {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Перейти к стартовому набору"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Переходит к следующему экрану"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Новый"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Новая функция"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Новые подписчики"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Новый список"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Новый пост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Новый диалог информации о пользователе"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Новости"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Нет панели DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Нет срока действия"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Вы больше не подписаны на {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Несексуальная обнажённость"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Примечание: Bluesky является открытой и пу
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Пока ничего не сохранено"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Звуки уведомлений"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "ОК"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Хорошо"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "В одном или нескольких GIF-файлах отсутствует альтернативный текст."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Для одного или нескольких изображений отсутствует альтернативный текст."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "В одном или нескольких видео отсутствует альтернативный текст."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Только {0} могут отвечать."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Открыть создатель аватара"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Открыть выдвижное меню"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Открыть подборщик эмодзи"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Открывает диалог для добавления предупреждения о содержимом поста"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Открывает диалог изменения псевдонима"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Открывает редактор"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Открывает процесс создания новой учётной записи Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Открывается процесс входа в существующую учетную запись Bluesky"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Открывает службу поддержки в браузере"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Открывает диалоговое окно статуса прямого эфира"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Открывает форму сброса пароля"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Открывает этот профиль"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Страница не найдена"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Пароль должен состоять не менее чем из 8 символов."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Пароль изменён"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Пароль изменён!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Пожалуйста, выберите псевдоним."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Пожалуйста, выберите ваш пароль."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Пожалуйста, завершите проверку Captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Пожалуйста, проверьте, правильно ли вы ввели свой адрес электронной почты."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Пожалуйста, введите пароль."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Пожалуйста, введите адрес электронной почты."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Пожалуйста, введите код приглашения."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Пожалуйста, введите код приглашения."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Пожалуйста, введите новый адрес электронной почты."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Пожалуйста, введите ваш пароль"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Пожалуйста, введите ваш псевдоним"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Политика"
 msgid "Porn"
 msgstr "Порнография"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Опубликовать"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Опубликовать все"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Политика конфиденциальности"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Обработка видео..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Публичные, доступные для обмена списки пользователей для массового игнорирования или блокировки."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Опубликовать пост"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Опубликовать посты"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Опубликовать ответы"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Опубликовать ответ"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Цитирование постов отключено"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Цитаты"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Перезагрузить беседы"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Удалить из сохранённых лент"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Удалить из сохранённых постов"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Удалить из ваших лент?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Удалить изображение"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Убрать статус прямого эфира"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Удалено из сохранённых лент"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Удалено из сохранённых постов"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Ответы"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Ответы на этот пост отключены."
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Ответить"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Вы сделали репост"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Репосты этого поста"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Требовать альтернативный текст изобра
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Требовать код с электронной почты для входа в учётную запись."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Требуется этим хостинг-провайдером"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Отправить письмо с подтверждением повт
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Код подтверждения"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Код подтверждения"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Сбросить состояние входа в систему"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Сбросить пароль"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Повторная попытка входа в систему"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Повторяет последнее действие, которое 
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Возвращает к предыдущей странице"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Возвращает к предыдущему шагу"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Сохранить изменения"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Сохранённые ленты"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Сохранённые посты"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Сохранено в ваши ленты"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Скажи привет!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Пролистать вверх"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Поиск \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Поиск постов"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Поиск профилей"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Выбрать цвет"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Выбрать учётную запись"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Выберите языки содержимого"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Выберите продолжительность"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Выберите продолжительность"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Выбрать существующую учётную запись"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Выберите язык, который будет использов
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Выберите языки, на которых будут отображаться подписанные вами ленты. Если вы не выберете ни одного языка, будут отображаться все языки."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Выберите дату рождения"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Отправить электронное письмо"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Адреса сервера"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Адреса сервера"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Установите иконку приложения на {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Изменение пароля"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Настройте вашу учётную запись"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Устанавливает адрес электронной почты для сброса пароля"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Устанавливает адрес электронной почты
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "С сексуальным подтекстом"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "С сексуальным подтекстом"
 msgid "Share"
 msgstr "Поделиться"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Всё равно поделиться"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Поделиться QR-кодом"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Поделиться этой лентой"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Тестер общих настроек"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Всё равно показывать список"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Показать больше"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Показывает содержимое"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Войти"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Войти как {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Войти как..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Выйти"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Выйти?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Необходимо войти для просмотра"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Вы вошли как @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Пропустить"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Кто-то отреагировал {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Что-то не так? Сообщите нам."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Извините! Ваша сессия истекла. Пожалуйста, войдите снова."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Страница состояния"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Страница состояния"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Шаг {0} из {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Системный"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Системный журнал"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Условия"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Спасибо за ваш отзыв! Он был отправлен о
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Спасибо, вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты. Вы можете закрыть этот диалог."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Который содержит следующее:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Не удалось найти этот стартовый набор."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Это всё!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Учётная запись сможет взаимодействовать с вами после разблокировки."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Следующие метки были добавлены в вашу у
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Следующие метки были добавлены к вашему контенту."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Политика конфиденциальности была перемещена в <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Возникла проблема при изменении ваших 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Эта ссылка недействительна"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Этот пост имеет неизвестный тип ограни
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Этот пост будет скрыт из лент и тем. Это невозможно отменить."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Автор этого поста отключил цитирование постов."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Этот пользователь не подписан ни на ког
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Чтобы отключить метод 2FA по электронной
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Чтобы отключить 2FA по электронной почте, подтвердите доступ к <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Невозможно подключиться. Проверьте под
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Не удалось связаться с вашим хостинг-провайдером. Проверьте ваше подключение к Интернету."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Информация о ленте недоступна"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Разблокировать"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Разблокировать"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Разблокировать учётную запись"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Разблокировать учётную запись?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Разблокировать список"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Отменить репост ({0, plural, one {# репост} few {# репоста} other {# репостов}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Отписаться от {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Отписаться от пользователя"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "К сожалению, ни один из маркировщиков в ваших подписках не поддерживает этот вид жалобы."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Подписка на список отменена"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Изменить на {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Обновите вашу электронную почту"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Загрузить из файлов"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Загрузить из библиотеки"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Загрузка изображений..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Загрузка миниатюры ссылки..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Загрузка видео..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Список пользователей изменён"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Псевдоним или электронная почта"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Подтвержден:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Подтвердить аккаунт"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Подтвердить снова"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Подтвердить код электронной почты"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Диалоговое окно подтверждения электронной почты"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Версия {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Версия {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Видео"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Не удалось обработать видео"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Видео не найдено."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Настройки видео"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Видео загружено"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Видео: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Видео"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Просмотреть аватар {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Посмотреть профиль {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Показать больше"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Мы рекомендуем выбрать как минимум два
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Мы отправили письмо на <0>{0}</0>, содержащее ссылку. Нажмите на неё, чтобы завершить процесс подтверждения электронной почты."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Мы не смогли определить, доступна ли вам загрузка видео. Попробуйте ещё раз."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Мы представляем новый уровень верификации на Bluesky — простые и понятные галочки."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Нам очень жаль! Пост, на который вы отвечаете, был удален."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Как вы хотите назвать свой стартовый набор?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Как дела?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Написать пост"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Написать ответ"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "С сервера возвращён неверный DID. Получе
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Вчера"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Вы — доверенный верификатор"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Вы создаёте учётную запись на"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "Вы в очереди."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Вы в прямом эфире"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Вы в прямом эфире"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Вы больше не в прямом эфире"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Вы не можете загружать видео."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Теперь вы можете выбирать, получать ли 
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Теперь вы можете войти с помощью нового пароля."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Вы ввели неправильный код. Он должен выглядеть так: XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Вы успешно проверили свой адрес электр
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Вы достигли временного лимита по загрузкам видео. Попробуйте ещё раз позже."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Вы больше не будете получать уведомлен
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Вы будете получать уведомления из этой ветки"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Вы получите электронное письмо с \"кодом подтверждения.\" Введите этот код здесь, а затем введите новый пароль."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Вы будете подписаны на предложенных пользователей и ленты, как только создадите свою учётную запись!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Вы будете подписаны на предложенных пользователей, как только создадите свою учётную запись!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Вы будете оставаться в курсе этих лент"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Ваша домашняя лента закончилась! Подпишитесь на больше учётных записей чтобы получать больше постов."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Вы достигли максимально допустимого количества запросов. Повторите попытку позже."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Вы достигли дневного лимита по загрузкам видео (слишком много байт)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Вы достигли дневного лимита по загрузкам видео (слишком много видео)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Вы достигли дневного лимита по загрузк
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "У вас закончились видео для просмотра. Может быть, сейчас самое время сделать перерыв?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Ваша учётная запись"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Ваша учётная запись была приостановлена"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Ваша учётная запись создана ещё недостаточно давно, чтобы вы могли загружать видео. Попробуйте ещё раз позже."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Ваша учётная запись была признана нару
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Ваше обращение было отправлено. Если обращение будет успешным, вы получите электронное письмо."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Ваша дата рождения"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Ваши чаты были отключены"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Ваш выбор будет сохранен для будущих ссылок. Вы можете изменить его в любое время в настройках."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Не удалось распознать адрес электронной почты."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Ваша домашняя лента пуста! Подпишитесь
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Вашим полным псевдонимом будет <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Ваши интересы были изменены!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Ваши интересы помогают нам найти то, что вам нравится!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Ваш пароль должен состоять не менее чем из 8 символов."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "Ваша фотография в профиле, окруженная к
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Ваш профиль, посты, ленты и списки больше не будут видны другим пользователям Bluesky. Вы можете реактивировать свою учётную запись в любое время, войдя в систему."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Ваш ответ был отправлен"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Ваша жалоба будет отправлена на адрес <0
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Выбранные вами интересы помогают нам предоставлять вам содержимое, которое вас интересует."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Ваши подтверждения"
diff --git a/src/locale/locales/sv/messages.po b/src/locale/locales/sv/messages.po
index a84c3334d3..70e82602bd 100644
--- a/src/locale/locales/sv/messages.po
+++ b/src/locale/locales/sv/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "Kategorin ”{interestsDisplayName}” (aktiv)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr "(dolt blockerat meddelande)"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(innehåller inbäddat innehåll)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr "(raderat meddelande)"
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "(inaktiverad inbjudningslänk till chatt)"
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr "(ogiltig inbjudningslänk till chatt)"
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr "(meddelande som skickades innan du gick med)"
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(ingen e-post)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+# till}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, other {Du måste vara # år eller äldre för att skapa ett konto i din region.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} sänder live"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} är inte tillgängligt"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} togs bort från gruppen"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr "{0}, "
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, one {medlem} other {medlemmar}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minut} other {minuter}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filter}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} och <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}}</0> följde dig"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} och <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}}</0> gillade ditt anpassade flöde"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} och <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}}</0> gillade ditt inlägg"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} och <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}}</0> gillade din återpublicering"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} och <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}}</0> tog bort sina verifieringar av ditt konto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} och <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}}</0> återpublicerade ditt inlägg"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} och <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}}</0> återpublicerade din återpublicering"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} och <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}}</0> registrerade sig med ditt startpaket"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} och <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}}</0> verifierade dig"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} följde dig"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} följde dig tillbaka"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} gillade ditt anpassade flöde"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} gillade ditt inlägg"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} gillade din återpublicering"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} tog bort sin verifiering av ditt konto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} återpublicerade ditt inlägg"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} återpublicerade din återpublicering"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} registrerade sig med ditt startpaket"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} verifierade dig"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} och {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}} följde dig"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} och {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}} gillade ditt anpassade flöde"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} och {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}} gillade ditt inlägg"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} och {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}} gillade din återpublicering"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} och {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}} tog bort sina verifieringar av ditt konto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} och {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}} återpublicerade ditt inlägg"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} och {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}} återpublicerade din återpublicering"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} och {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}} registrerade sig med ditt startpaket"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} och {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}} verifierade dig"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} följde dig"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} följde dig tillbaka"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} gillade ditt anpassade flöde"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} gillade ditt inlägg"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} gillade din återpublicering"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} tog bort sin verifiering av ditt konto"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} återpublicerade ditt inlägg"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} återpublicerade din återpublicering"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} registrerade sig med ditt startpaket"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} verifierade dig"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "Det går inte att skicka meddelanden till {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "Det går inte att skicka meddelanden till {handle}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# timme {minutesString}} other {# timmar {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# timme} other {# timmar}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {Du kan dölja max # svar.}}"
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# minut} other {# minuter}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} gick med i Bluesky med hjälp av ett startpaket för {time
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} svarade"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} svarade {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} svarade dig"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> lade till dig</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Logga in</0><1> eller </1><2>skapa ett konto</2><3> </3><4>för att söka efter nyheter, sport, politik och allt annat som händer på Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tryck här för att uppdatera din plats med GPS.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Tryck här för att uppdatera din plats med GPS.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Du</0> och<1> </1><2>{0} </2>ingår i ditt startpaket"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠ Ogiltigt användarnamn"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠ Ogiltigt användarnamn"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 timmar"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA-bekräftelse"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "En ny kod har skickats"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "En ny form av verifiering"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr "Ett svar på ett meddelande som skickades innan du gick med"
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "En vald mottagare följs inte av avsändaren."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Tillgänglighetsinställningar"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Konto ignorerat av lista"
 msgid "Account options"
 msgstr "Kontoalternativ"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Kontoleverantör"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Konto borttaget från snabbåtkomst"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Konton med en blå, vågkantad bockmarkering <0><1/></0> kan verifiera andra. Dessa betrodda verifierare är utvalda av Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Aktivitet från andra"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Lägg till {displayName} i startpaket"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Lägg till innehållsvarning"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Lägg till en tillfällig livesändningsstatus på din profil. Den som klickar på din avatar får se information om ditt liveevenemang."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Lägg till alternativtext"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Lägg till alternativtext (valfritt)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr "Lägg till ytterligare ett sökfilter"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr "Lägg till ytterligare ett sökfilter"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Lägg till ett annat konto"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Lägg till ett ytterligare inlägg"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Lägg till ytterligare ett inlägg i tråden"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Lägg till applösenord"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "Lägg till automatiseringsetikett på kontot"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Lägg till emoji-reaktion"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr "Lägg till filter"
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr "Lägg till filter"
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Lägg till medlemmar i gruppchatt"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Lägg till bild"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Lägg till i startpaket"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Lägg till användare i lista"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Lägg till ditt födelsedatum"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Avancerat"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Avancerad sökning"
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Din förfrågan om ålderskontroll har skickats"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Ålderskontrollen tar bara några minuter"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr "Ålderskontrollen tar bara några minuter."
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@exempel.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Alla språk"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Alla språk kommer visas i dina flöden."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr "Alla dessa ord"
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Tillåt svar från dina följare"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Ger åtkomst till direktmeddelanden"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Har du redan ett konto?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Redan inloggad som @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Ett fel har uppstått"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Ett fel uppstod"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Ett fel uppstod under komprimeringen av videoklippet."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Ett fel uppstod när QR-koden skulle sparas!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Ett fel uppstod när du försökte följa alla"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Ett fel uppstod under uppladdningen av videoklippet. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Ett fel uppstod under uppladdningen av videoklippet. Kontrollera din internetanslutning och försök igen."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Ett problem uppstod när chatten skulle öppnas"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Ett problem uppstod. Försök igen."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Ett problem uppstod. Försök igen."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "En visualisering av en iPhone med Bluesky-appen öppen, där profilen till en verifierad användare visas. En blå bockmarkering syns intill användarens visningsnamn."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Ett okänt fel uppstod."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Applösenordets namn måste vara unikt"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Namn på applösenord får bara innehålla bokstäver, siffror, bindestreck och understreck"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "Är du verkligen, verkligen säker?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr "Söker du efter inlägg på {0} eller {1}?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr "Söker du efter inlägg på {0}?"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr "Söker du efter inlägg på {0}eller {1}?"
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort det här från dina flöden?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "Är du säker på att du vill återkalla din förfrågan om att gå med i {0}?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Är du säker på att du vill slänga det här inlägget?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Norrsken"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Automatiserat konto"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Spela upp videoklipp och gif-bilder automatiskt"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Tillgängligt"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Tillgängligt"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Förbjudna aktiviteter eller säkerhetsöverträdelser"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Användare som kringgår avstängning"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "Baserat på din enhets plats tror vi att du är i <0>{region}</0>. Uppskattningen kan vara felaktig om du använder ett VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr "Baserat på din enhets plats tror vi att du är i <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr "Baserat på din enhets plats tror vi att du är i <0>{region}</0>."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr "Baserat på ditt nätverk tror vi att du är i <0>{geolocationString}</0>. Uppskattningen kan vara felaktig om du använder ett VPN."
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Baserat på ditt nätverk tror vi att du är i <0>{region}</0>. Uppskattningen kan vara felaktig om du använder ett VPN."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Födelsedag"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Blockera"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr "bloomscrolling booksky"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr "bluesky atproto"
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky kan inte bekräfta äktheten av det angivna datumet."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky hjälper vänner att hitta varandra genom att skapa kodade digitala fingeravtryck, så kallade ”hashar”, för att sedan leta efter matchande hashar."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky är ett öppet nätverk där du kan välja vilken tjänst som hanterar din data. Om du är utvecklare kan du också driva en egen server."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Bläddra inom ämnet {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Affärer"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Knapp som tar dig tillbaka till hemtidslinjen"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Kameraåtkomst krävs"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Kameraåtkomst krävs"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Kameraåtkomst krävs"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Avbryt återaktivering och logga ut"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Avbryt svar"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Avbryt sökning"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "karusell"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtagg {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr "katter hundar"
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Ändra appspråk"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Ändra användarnamn"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Ändra modereringstjänst"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Titta i inkorgen för <0>{currentEmail}</0> efter ett e‑postmeddelande
 msgid "Check my status"
 msgstr "Kontrollera min status"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Titta i din e‑post efter en inloggningskod och ange den här."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Välj de personer du vill bjuda in"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Välj din kontoleverantör"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Välj din egen tidslinje! Flöden som har skapats av andra i gemenskapen hjälper dig att hitta innehåll du gillar."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Välj ditt lösenord"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Välj ditt användarnamn"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr "Rensa datum"
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "Rensa gif-sök"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Rensa bild-cache"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "klicka här"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Klicka här för att lägga till personer i den här gruppchatten"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Klicka här för att kontakta vårt supportteam"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Klicka här för att skapa eller modifiera en inbjudningslänk för den här gruppchatten"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Klicka här för att radera ditt konto"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Klicka här för att logga ut"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "Klicka här för att skicka e-postmeddelandet igen"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klicka här för att börja om verifieringsprocessen."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Klicka här för att uppdatera ditt födelsedatum"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Klicka för att försöka på nytt med misslyckat meddelande"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Stäng"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Stäng aktiv dialogruta"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Stäng notis"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Stäng den här dialogrutan"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Stäng välkomstfönster"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Stänger avisering om uppdatering av lösenord"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Stänger inläggsverktyget och slänger utkastet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Dölj lista över användare"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Fäller ihop användarlista för berörd notis"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Gemenskapens riktlinjer"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Slutför introduktionen och börja använda ditt konto"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Slutför kontrollen"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Skriv ett nytt inlägg"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Skriv inlägg som är upp till {0, plural, other {# tecken}} långa"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Skriv inlägg som är upp till {0, plural, other {# tecken}} långa"
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Skriv svar"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "Komprimerar gif-bild…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Komprimerar videoklipp…"
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Komprimerar videoklipp…"
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Konfigurera innehållsfiltrering för kategorin: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Konfigurera banderoll för liveevenemang"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Konfigureras i <0>modereringsinställningar</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Bekräfta"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Bekräfta"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Bekräftelsekod"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Ansluter till tjänst…"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Anslutningsproblem"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Kontakta vårt modereringsteam"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Kontakta vårt supportteam"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Kontakta supporten"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Utanför kontextmenyn. Klicka för att stänga menyn."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Fortsätt"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Fortsätt som {0} (nuvarande inloggad)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Utöka tråd"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "Du lämnade konversationen"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Konversationen hittades inte."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Byggversion kopierad till urklipp"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Länken kopierades till urklipp"
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Kopierat till urklipp"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Kopierat!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Kopierar byggversion till urklipp"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "Kunde inte läsa in profil"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Kunde inte ignorera chatt"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Kunde inte bearbeta ditt videoklipp"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "Kunde inte ta bort medlemmen."
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "Det gick inte att läsa in gif-bilder"
 msgid "Country code"
 msgstr "Landskod"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr "kor grisar"
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Skapa ett startpaket åt mig"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Skapa modereringslista"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Skapa nytt konto"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Mörk"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Mörkt tema"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Födelsedatum"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Inaktivera konto"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Felsök moderering"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Felsökningspanel"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Avvisa det här språkförslaget"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Radera mitt konto"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Radera inlägg"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Avskilj citat"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Avskilj citatinlägg?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Utvecklarläget inaktiverades"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Utvecklarläget aktiverades"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "Enheten kunde inte översätta :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialogruta: ställ in vem som får interagera med det här inlägget"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr "Dialogruta: Ställ in avancerade sökalternativ"
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Inaktiverat"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Släng"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Vill du slänga ändringarna?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Vill du slänga utkastet?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Vill du slänga inlägget?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Avvisa"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Avvisa banderoll"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Avvisa fel"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Ingen fara! Alla dina befintliga meddelanden och inställningar är spar
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Redigera interaktionsinställningar för inlägg"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Redigera profil"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Redigera profil"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Antingen har skaparen av den här listan blockerat dig, eller så har du blockerat skaparen."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "2FA via e-post inaktiverades"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "2FA via e-post är aktiverat"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "E-postadress"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Aktivera mediaspelare för"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Aktivera notiser för ett konto genom att besöka dess profil och trycka på <0>klockikonen</0> <1/>."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Aktivera pushnotiser"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Se till att du har valt ett språk för varje undertextfil."
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Ange den sexsiffriga kod som har skickats till ditt telefonnummer"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Ange ett lösenord"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "Ange den sexsiffriga kod som har skickats till {prettyNumber}"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Ange den domän du vill använda"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Ange den e-postadress som du använde för att skapa ditt konto. Vi skickar dig en ”återställningskod” så att du kan ange ett nytt lösenord."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Ange det användarnamn eller den e-postadress du använde när du skapade ditt konto"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Ange det användarnamn eller den e-postadress du använde när du skapad
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Ange ditt födelsedatum"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Ange din e-postadress"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Ange ditt lösenord"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Ange ditt användarnamn och lösenord"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Öppnar helskärm"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Underhållning"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Alla"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Allt annat"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Stäng helskärm"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Utöka alternativtext"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Utöka lista över användare"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Löper ut om {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "Upphör om {0}, kl. {1}"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Explicit sexuella bilder."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Det gick inte att ändra användarnamn. Försök igen."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Det gick inte att kopiera länk"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Det gick inte att läsa in flödesinställningar"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Det gick inte att läsa in notisinställningar."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "Det gick inte att återkalla din förfrågan. Försök igen."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Det gick inte att fastställa din plats. Försök igen."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Det gick inte att spara utkast"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Filtrera sökning efter språk (nuvarande: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr "Filtrera sökningen efter {0}"
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Hitta personer att följa"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Hitta personer du känner"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Hitta inlägg, användare och flöden på Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Fokusera sökfältet"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Följ"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Följ {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Följ alla konton"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Följ tillbaka"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Följare som du känner"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Följer"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Följer"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Följer {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Teckenstorlek"
 msgid "Food"
 msgstr "Mat"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "För organisationskonton, använd födelsedatumet för den person som är ansvarig för kontot."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Obegränsad"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Slipp allt brus"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Glömt lösenord"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Glömt lösenordet?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Glömt?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "Fyra meddelandebubblor i en gruppchatt. I bilden är meddelandena på en
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Befria ditt flöde"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Från"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr "Från {sanitizedAuthor}"
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Från @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germ DM återanslutet"
 msgid "Get help"
 msgstr "Få hjälp"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Få notiser när andra använder dina startpaket vid registrering, samt om verifiering och annan aktivitet."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Få notiser när andra följer dig."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Få notiser när andra gillar dina inlägg."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Få notiser när andra gillar dina återpubliceringar."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Få notiser när du omnämns av andra."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Få notiser när andra citerar dina inlägg."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Få notiser när andra svarar på dina inlägg."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Få notiser när andra återpublicerar dina inlägg."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Få notiser när andra återpublicerar dina återpubliceringar."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr "Få notiser när andra skickar meddelandeförfrågningar till dig."
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr "Få notiser när andra skickar meddelanden till dig."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Få notiser om aktivitet på inlägg du prenumererar på."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Kom igång"
 msgid "GIF"
 msgstr "Gif-bild"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "Gif-bild uppladdad"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Förhärligande av våld"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Gå tillbaka"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Gå tillbaka till föregående steg"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Gå till Hem"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Gå till Hem"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Sänd live"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Sänd live"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Sänd live"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Sänd live (inaktiverat)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Sänd live i"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Gå till {firstAuthorName}s profil"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Gå till konversation med {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Gå till flöde"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Gå till nästa"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Hatpropaganda"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Har du en kod? <0>Klicka här.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Har vi tagit fel på var du befinner dig? <0>Tryck här för att uppdatera din plats med GPS.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Har du problem?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Här är ditt applösenord!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Hej där 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Hej där!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Hej där!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Dold lista"
 msgid "Hide"
 msgstr "Dölj"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Dölj"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Dölj alla evenemang"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Dölj anpassningsalternativ"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Dölj chatthändelser"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Dölj listor"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Dölj svar för mig"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Dölj det här kortet"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Dölj det här evenemanget"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Dölj det här inlägget?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Dölj trendande ämnen?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Dölj trendande videoklipp?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Dölj användarlista"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Döljer kampanjbanderollen om att bjuda in vänner"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Hmm, det verkar som att du är inloggad med ett <0>applösenord</0>. För att ställa in ditt födelsedatum behöver du logga in med ditt vanliga kontolösenord, eller be den som kontrollerar kontot att göra det."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr "Hmm, det verkar som att vi inte kunde fastställa din åtkomstnivå. Försök igen."
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr "Hmm, det verkar som att din enhet inte kunde dela några åldersuppgifter med oss."
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, något gick snett med anslutningen till flödets server. Meddela gärna flödets ägare om det här problemet."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmmmm, det verkar som om vi har problem med att läsa in den här datan.
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmmm, vi kunde inte ladda den modereringstjänsten."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Vänta lite! Vi ger gradvis tillgång till videoklipp till fler användare, och du står fortfarande i kön. Försök igen senare!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Hem"
 msgid "Host:"
 msgstr "Värd:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Värdleverantör"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Hett"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Sätter alternativtext i utökat läge om den är lång"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Om inget väljs visas alla språk i dina flöden."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Om du är 18 år eller äldre och vill försöka igen, klicka på knappen nedan och använd en annan verifieringsmetod om en sådan finns tillgänglig i din region. Om du har frågor eller funderingar kan <0>vårt supportteam hjälpa till.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Om du inte är vuxen enligt ditt lands lagar måste din förälder eller vårdnadshavare läsa villkoren för din räkning."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Om ditt födelsedatum inte stämmer <0>kontakta vårt supportteam</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Om ditt födelsedatum inte stämmer kan du uppdatera det genom att <0>klicka här</0>."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Om du väljer att dölja alla evenemang kan du alltid återaktivera dem under <0>Inställningar → Innehåll och media</0>."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Om du raderar den här listan kommer du inte att kunna återställa den."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Bild"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Bild {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Bild {0} av {1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Bild {0} av {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Bild-cache rensad"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Bild-cachen rensades, frigjorde {0}"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Importera kontakter för att hitta dina vänner"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importerades den {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "För att kunna ge dig en upplevelse som är lämplig för din ålder behöver vi veta ditt födelsedatum. Det här behöver bara göras en gång, och din data kommer hållas privat."
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Inkorgen är tom!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr "Inkludera"
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Inkludera inlägg och/eller svar (nuvarande: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Inkludera inlägg gjorda från och med detta datum"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Inkludera inlägg gjorda till och med detta datum"
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr "Inkludera inlägg gjorda till och med detta datum"
 msgid "Include these results"
 msgstr "Inkludera dessa resultat"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Felaktigt användarnamn eller lösenord"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Ange den kod som har skickats till din e-post för att återställa lösenordet"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Ange nytt lösenord"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Ange koden som har skickats till dig via e-post"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Nu införs gruppchattar"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Nu införs sparade inlägg, även kallat bokmärken"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Ogiltig bekräftelsekod för 2FA."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Bjud in"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "Bjud in {name} att gå med i Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Inbjudningskod"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Inbjudningskod"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Inbjudningskoden godkändes inte. Kontrollera att du har angett den korrekt och försök igen."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Bjud in vänner"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Inbjuden"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Inbjudningar, men personliga"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "Är din plats felaktigt fastställd? <0>Tryck här för att uppdatera din plats med GPS.</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "Det verkar som att några av dina kontakter inte har försökt hitta dig här. Du kan skicka en personlig inbjudan till dem genom att utgå från en skiss på meddelande vi gjort."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Det stämmer"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Just nu är det bara du! Lägg till fler personer i ditt startpaket genom att söka ovan."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Jobb-ID: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Delta i samtalen"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Journalistik"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Fortsätt redigera"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Etiketter på ditt konto"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etiketter på ditt innehåll"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Språk"
 msgid "Larger"
 msgstr "Större"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Senast initierad för {timeAgo} sedan"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Senast initierad nyss"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Läs mer om att importera kontakter"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Läs mer om att driva din egen PDS."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "Läs mer i dina <0>kontoinställningar</0>."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Läs mer."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "kvar."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Låt mig välja"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Låt oss få ditt lösenord återställt!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Gillat av {likeCount, plural, one {# användare} other {# användare}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Gillamarkeringar"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Gillamarkeringar på dina återpubliceringar"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Pågående liveevenemang: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Liveevenemang dolt"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Alternativ för liveevenemang"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Liveevenemang synliggjort"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Liveevenemang dyker upp ibland när något spännande pågår. Om du vill kan du dölja just det här evenemanget eller alla evenemang från att visas på det här stället i appen."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "Livesändnings­funktionen är i beta"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Länk till livesändning"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logotyp av <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "Tryck och håll nere för att öppna taggmenyn för {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Ser ut som XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Hantera verifieringsinställningar"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Hantera dina ignorerade ord och taggar"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "Markerade alla förfrågningar som lästa"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Kanske senare"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "omnämnda användare"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Omnämnanden"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Navigera till {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Navigera till startpaket"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Navigerar till nästa ruta"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Nyhet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nytt} other {Nya}} inlägg från {firstAuthorLink}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{postsCount, plural, one {Nytt} other {Nya}} inlägg från {firstAuthorName}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Ny funktion"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Nya följare"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Ny lista"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr "Nya meddelandeförfrågningar"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr "Nya meddelanden"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Nytt inlägg"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "Nya inlägg från {firstAuthorLink} och <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}}</0>"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "Nya inlägg från {firstAuthorName} och {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} annan} other {{formattedAuthorsCount} andra}}"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "Nya inlägg från {firstAuthorName} och {additionalAuthorsCount, plural,
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Nytt startpaket"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Dialogruta för ny användarinformation"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Nyheter"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Ingen DNS-panel"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Inga utkast ännu"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Ingen sluttid inställd"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Inga listor"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "{0} följs inte längre"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "Intima bilder eller videoklipp delade utan samtycke"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Icke-sexuell nakenhet"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr "Inget av dessa ord"
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Obs: Bluesky är ett öppet och publikt nätverk. Den här inställninge
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Obs: Det här inlägget visas bara för inloggade användare."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Inget sparat ännu"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Notisljud"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Okej"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "En av de valda mottagarna tillåter inte gruppchattar."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "En av de valda mottagarna har blockerat dig och kan inte nås via meddelanden."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "En eller flera gif-bilder saknar alternativtext."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "En eller flera bilder saknar alternativtext."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "En eller flera av de filer du valt stöds inte."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "En eller flera av de filer du valt är för stora. Maxstorlek är {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Ett eller flera inlägg är för långa för att sparas som utkast. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, other {Maximalt antal tecken är #.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Ett eller flera videoklipp saknar alternativtext."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Endast {0} får svara."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "Endast {0} av {1} {2, plural, one {bild} other {bilder}} lades till. Gränsen är {MAX_GALLERY_IMAGES} bilder"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr "Öppna avancerade sökalternativ"
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Öppna avatarskapare"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Öppna kamera"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Öppna sidpanel"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Öppna emoji-väljaren"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "Öppnar flödet {0}"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Öppnar en dialogruta där du kan lägga till en innehållsvarning för ditt inlägg"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Öppnar en dialogruta där du kan välja vilka som ska få interagera med det här inlägget"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Öppnar dialogruta för ändring av användarnamn"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Öppnar inläggsverktyget"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Öppnar enhetens kamera"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "Öppnar enhetens galleri där du kan välja upp till {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# bilder}}, ett enskilt videoklipp eller en enskild gif-bild."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Öppnar guiden för att skapa ett nytt Bluesky-konto"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Öppnar guide för att logga in på ditt befintliga Bluesky-konto"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Öppnar bild i full vy"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Öppnar bild i full vy"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Öppnar hjälpcentralen i webbläsaren"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Öppnar bildväljaren"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "Öppnar länken {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Öppnar dialogruta för livesändningsstatus"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Öppnar formulär för återställning av lösenord"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Öppnar inställningar för inläggsspråk"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Öppnar inläggsverktyget"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Öppnar det här utkastet i inläggsverktyget"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Öppnar den här profilen"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Sidan hittades inte"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "Festliga gif-bilder"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Lösenord"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Lösenordet har ändrats"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Lösenordet måste vara minst 8 tecken långt."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Lösenordet har uppdaterats"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Lösenordet har uppdaterats!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Välj ditt användarnamn."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Välj ditt lösenord."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Klicka på länken i e-postmeddelandet vi just skickade till dig för at
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Slutför captcha-verifieringen."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Bekräfta din e-postadress för att ladda upp videoklipp."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Dubbelkolla att du har angett din e-postadress korrekt."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Ange ett lösenord."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Ange den säkerhetskod vi skickade till din tidigare e-postadress."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Ange din e-postadress."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Ange din inbjudningskod."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Ange din inbjudningskod."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Ange din nya e-postadress."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Ange ditt lösenord"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Ange ditt användarnamn"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politik"
 msgid "Porn"
 msgstr "Porr"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicera"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Publicera ett foto"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Publicera ett videoklipp"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Publicera alla"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Publicera ändå"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Integritets- och säkerhetsinställningar"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Integritetspolicy"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Kränkning av minderårigs integritet"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "Bearbetar gif-bild…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Bearbetar videoklipp…"
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Publika, delningsbara listor över användare som kan ignoreras eller blockeras i grupp."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Publicera inlägg"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Publicera samtliga inlägg"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Publicera samtliga svar"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Publicera samtliga svar"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Citatinlägg inaktiverade"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Citat"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Ladda om konversationer"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Ta bort från sparade flöden"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Ta bort från sparade inlägg"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Ta bort från dina flöden?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Ta bort bild"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Ta bort livesändningsstatus"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Togs bort från sparade flöden"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Togs bort från sparade inlägg"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Svarade dig"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "Besvarat meddelande från {senderName}, tryck för att rulla till det"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr "Det besvarade meddelandet skickades innan du gick med"
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "Besvarat meddelande, tryck för att rulla till det"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Svar"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Svar är inaktiverat för det här inlägget."
 msgid "Reply"
 msgstr "Svara"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Svara"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Återpublicerat av dig"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Återpubliceringar"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Återpubliceringar av det här inlägget"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Återpubliceringar av dina återpubliceringar"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Kräv alternativtext innan publicering"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Kräv en kod som skickas via e-post för att logga in på ditt konto."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Obligatoriskt för den här leverantören"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Skicka verifieringsmeddelande på nytt"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Återställ puff om aktivitetsprenumerationer"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Återställningskod"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Återställningskod"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Återställ status för kom-igång-guide"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Återställ lösenord"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Synkronisera om kontakter"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Gör ett nytt inloggningsförsök"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Försöker igen med den senaste misslyckade åtgärden"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Går tillbaka till föregående sida"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Går tillbaka till föregående steg"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "Ledsna gif-bilder"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Spara födelsedatum"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Spara ändringar"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Spara ändringar?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Spara utkast"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Spara utkast?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Sparade flöden"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Sparade inlägg"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Sparat i dina flöden"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Säg hej!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Rulla åt vänster"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Rulla åt höger"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "Rulla till det besvarade meddelandet"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Gå till toppen"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
@@ -10444,8 +10487,8 @@ msgstr "Sök efter ”{interestsDisplayName}”"
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "Sök efter ”{interestsDisplayName}” (aktiv)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Sök efter ”{searchText}”"
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Sök inlägg"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Sök profiler"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr "Sökfråga"
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "Välj kategorin ”{interestsDisplayName}”"
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "Välj {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Välj en färg"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Välj orsak"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Välj konto"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "Välj chatten ”{name}”"
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Välj innehållsspråk"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Välj längd"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Välj längd"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr "Välj filtertyp (nuvarande: {0})"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Välj ett befintligt konto"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Välj språk för appens användargränssnitt."
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Välj vilka språk som du vill att de flöden du prenumererar på ska inkludera. Om inget väljs visas alla språk."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Välj ditt födelsedatum"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Skicka e-postmeddelande"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Rapportera fel"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Skickas till vår leverantör för telefonnummerverifiering, Plivo"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Serveradress"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Serveradress"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Ställ in appikon till {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Ange nytt lösenord"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Konfigurera ditt konto"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Ställ in vem som får svara på ditt inlägg"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Ange ditt födelsedatum nedan så är du igång och kan börja skriva inlägg och utforska igen!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Ställer in e-postadress för återställning av lösenord"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Ställer in e-postadress för återställning av lösenord"
 msgid "Settings"
 msgstr "Inställningar"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Inställningar för aktivitet från andra"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Inställningar för aktivitet från andra"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Inställningar för att tillåta andra att bli notifierade om dina inlägg"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Notisinställningar för gillamarkeringar"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Notisinställningar för omnämnanden"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Notisinställningar för nya följare"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Notisinställningar för allt annat"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Notisinställningar för gillamarkeringar på dina återpubliceringar"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr "Inställningar för notiser om nya meddelandeförfrågningar"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr "Inställningar för notiser om nya meddelanden"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Notisinställningar för återpubliceringar av dina återpubliceringar"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Notisinställninngar för citat"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Notisinställningar för svar"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Notisinställningar för återpubliceringar"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Sexuellt suggestivt"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Sexuellt suggestivt"
 msgid "Share"
 msgstr "Dela"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr "Dela åldersuppgifter"
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Dela ändå"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Dela QR-kod"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Dela det här flödet"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr "Dela den här sökningen"
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Dela dina kontakter för att hitta vänner"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Testare för delade inställningar"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "Delning av åldersuppgifter berör information som finns tillgänglig på din enhet, och gäller därför endast för den här enheten. <0>Du kan också använda dig av vår betrodda verifieringspartner KWS</0> för att fullborda din verifiering och möjliggöra åtkomst på alla plattformar."
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Visa listan ändå"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Visa listor över användare att välja mellan"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Visa liveenemang i ditt Upptäck-flöde"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Visa mer"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Visar innehållet"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Logga in"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Logga in som {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Logga in som…"
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Logga ut"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Logga ut?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Inloggning krävs"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Inloggad som @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr "Från och med"
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Hoppa över"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Hoppa över kontaktdelning och fortsätt till appen"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Hoppa över tomma inlägg?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Hoppa över introduktionen och börja använda ditt konto"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Hoppa till nästa steg"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "slide"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Någon reagerade med {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Någon reagerade med {0} på {target}"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr "Någon svarade"
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Någon lades till"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Är något på tok? Hör av dig till oss."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Tyvärr kan vi inte läsa in kontoförslag just nu."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Beklagar! Din session har löpt ut. Vänligen logga in igen."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Med startpaket kan du dela de flöden och konton du gillar med dina vän
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Med startpaket kan du dela de flöden och konton du gillar med dina vänner."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Driftinformation"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Driftinformation"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Steg {0} av {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "System"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Systemlogg"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Tryck för information"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tryck för mer information"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tryck här för att uppdatera din plats med GPS."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Villkor"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Tack för din feedback! Den har skickats till flödesoperatören."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Tack. Din e-postadress har verifierats utan problem. Du kan stänga den här dialogrutan."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Tack! Då var det klart."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Som innehåller följande:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Det startpaketet kunde inte hittas."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Det användarnamnet är redan taget"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Det var allt!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Kontot kommer att kunna interagera med dig om du häver blockeringen."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Följande etiketter har satts till på ditt konto."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Följande etiketter har satts på ditt innehåll."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "Följande tjänster är aktiverade för ditt konto: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "Författaren till inlägget du svarar på har angett att det är skrivet
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Integritetspolicyn har flyttats till <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "Det valda videoklippet är större än {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Försök igen med en mindre fil."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Ett problem uppstod med att uppdatera dina flöden. Kontrollera din inte
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "Utkastet kommer att raderas permanent."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Den här e-postadressen är redan associerad med ditt konto."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Exakt denna fras"
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "Den här inbjudningslänken har inaktiverats."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "Den här inbjudningslänken är ogiltig"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Det här är ett tomt tillstånd"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Det här är inte en giltig länk"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Det här inlägget har en okänd typ av trådrestriktion inställd. Din
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Det här inlägget visas bara för inloggade användare."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Det här inlägget har raderats av författaren"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "Det här inlägget har raderats av författaren"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Det här inlägget kommer att hållas dolt från flöden och trådar. Det här kan inte ångras."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Författaren till det här inlägget har inaktiverat citatinlägg."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Den här användaren följer inte någon."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "Det här videoklippet kan inte spelas upp på din enhet. Din webbläsare eller system kan sakna de nödvändiga videokodekarna (H.264/AAC)."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Detta skapar en ny lista med samma namn, beskrivning och medlemmar som det här startpaketet."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "För att inaktivera 2FA via e-post, verifiera att du har tillgång till
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "För att inaktivera 2FA via e-post, verifiera att du har tillgång till <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "För att logga ut, <0>klicka här</0>. Du kan också <1>radera ditt konto</1> om du föredrar det."
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Det gick inte att ansluta. Kontrollera din internetanslutning och förs
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Det gick inte att ansluta till din tjänst. Kontrollera din internetanslutning."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Det gick inte att ansluta till din tjänst. Kontrollera din internetanslutning."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Otillgänglig flödesinformation"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Häv blockering"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Häv blockering"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Häv blockering av konto"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Häv blockering av konto?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Häv blockering av konto?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Häv blockering av lista"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Ångra återpublicering ({0, plural, one {# återpublicering} other {# återpubliceringar}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Sluta följ {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Slutar följa användaren"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Tyvärr stöder ingen av de etikettsättare du prenumererar på den här typen av anmälan."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Tyvärr visar födelsedatumet i din profil att du är för ung för att använda Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Tyvärr visar den ålder du har angett att du inte är tillräckligt gammal för att få åtkomst till Bluesky i din region."
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Avslutade prenumeration på lista"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Urklippsinnehåll stöds inte"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Videotypen stöds inte: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr "Till och med"
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Uppdatera till {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Uppdatera din e-post"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Ladda upp från Filer"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Ladda upp från Bibliotek"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "Laddar upp  gif-bild…"
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Laddar upp bilder…"
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Laddar upp miniatyrbild av länk…"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Laddar upp video…"
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Användarlista uppdaterad"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "Användarnamn får inte vara längre än {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# tecken}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "Användarnamn får inte börja eller sluta med ett bindestreck"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Användarnamn får endast innehålla bokstäver (a-z), siffror och bindestreck"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Användarnamn eller e-postadress"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Verifierat av:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Verifiera konto"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Verifiera igen"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "Verifiera e-postkod"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Dialogruta för verifiering av e-postadress"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verifiera nu"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr "Verifiera med KWS"
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Verifierar…"
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Version {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Version {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Videoklipp"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Bearbetning av videoklipp misslyckades"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Videoklippet hittades inte."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Inställningar för videoklipp"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Videoklipp uppladdat"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Videoklipp: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videoklipp"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Videoklipp får inte vara längre än 3 minuter."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Visa"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Visa {0}s avatar"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Visa {0}s profil"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Visa mer"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Visa fler trendande videoklipp"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Visa inlägg"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "Vi kunde inte ansluta till tjänsten som tillhandahåller det här anpas
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Vi kunde inte hitta den här listan. Den har förmodligen raderats."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "Vi kunde inte hitta några resultat för den taggen."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "Vi kunde inte läsa in den här konversationens medlemsförfrågningar"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "Vi kunde inte läsa in den här konversationens inställningar"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Vi raderar hashar efter att de har lett till matchningar"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Vi rekommenderar att du väljer minst två intressen."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "Vi har skickat ett e-postmeddelande till <0>{0}</0> med en länk. Klicka på den för att slutföra verifieringsprocessen."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Vi kunde inte avgöra om du har behörighet att ladda upp videoklipp. Försök igen."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "Vi har nätverksproblem, försök igen"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Vi inför ett nytt lager av verifiering på Bluesky – en bockmarkering som är lätt att se."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "Vi är glada över att ha dig med oss!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr "Tyvärr visar uppgifterna från din enhet att du inte är tillräckligt gammal för att få åtkomst till Bluesky."
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Tyvärr visar din enhets plats att du befinner dig i en region där ålderskontroll krävs."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "Tyvärr kunde inte din sökning slutföras. Försök igen om några minu
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Tyvärr kan du inte komma åt den här vyn just nu."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Beklagar! Inlägget du svarar på har raderats."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Vad vill du att ditt startpaket ska heta?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr "hur är läget"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Vad händer?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "Vill du blockera den här användaren och/eller lämna den här konversa
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Vill du spara det här som ett utkast innan du går till dina utkast?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Vill du spara det här som ett utkast så att du kan fortsätta på det senare?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "Vill du spara det här som ett utkast så att du kan fortsätta på det
 msgid "Write a post"
 msgstr "Skriv ett inlägg"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Skriv inlägg"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Skriv ditt svar"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Fel DID returnerades från servern. Mottaget: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Fel typ av konversation"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Igår"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Du är en betrodd verifierare"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Du använder Bluesky från en region där vi enligt lag måste verifiera din ålder innan du får tillgång till appen."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Du skapar ett konto på"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Du är för närvarande blockerad från att använda livesändnings­funktionen. Du kan begära en omprövning av detta modereringsbeslut genom att fylla i formuläret nedan."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Du har för närvarande inte åtkomst till Blueskys guide för ålderskontroll. <0>Kontakta vårt moderatorteam</0> om du tror att det beror på ett fel."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "Du har för närvarande inte åtkomst till Blueskys guide för åldersko
 msgid "You are in line."
 msgstr "Du står i kö."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Du sänder live"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Du sänder live"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Du sänder inte längre live"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Du har inte behörighet att ladda upp videoklipp."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Du kan nu välja att få notiser när specifika personer publicerar inl
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Nu kan du bjuda in vänner med en länk eller en QR-kod. Dela länken var du vill, eller låt en vän skanna koden för att hitta dig på Bluesky."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Du kan nu logga in med ditt nya lösenord."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "Du kan lägga till max {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# bilder}} per inlägg"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "Du kan bara spara utkast med upp till 1000 tecken."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "Du har slutfört ålderskontrollen, men utifrån resultatet kan vi inte
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Du har helt inaktiverat notiser för svar, citat och omnämnanden, så den här fliken uppdateras inte längre. För att ändra på det, gå till dina <0>notisinställningar</0>."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Du har angett en ogiltig kod. Den ska se ut som XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "Din e-postadress har verifierats utan problem. Du kan stänga den här d
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Du har för tillfället nått gränsen för videouppladdningar. Försök igen senare."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "Du har osparade ändringar i det här utkastet. Vill du spara dem?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "Du reagerade med {0} på {target}"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Du ändrade ditt födelsedatum nyligen"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "Du svarade"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "Du svarade {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "Du svarade dig själv"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Du kommer inte längre få notiser om den här tråden"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Du kommer att få notiser om den här tråden i fortsättningen"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Du kommer att få ett e-postmeddelande med en ”återställningskod”. Ange koden här och ange sedan ditt nya lösenord."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "Du kommer inte att kunna gå med igen utan en inbjudan."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Du: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Du kommer att följa de föreslagna användarna och flödena när du är klar med skapandet av ditt konto!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Du kommer att följa de föreslagna användarna när du är klar med skapandet av ditt konto!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "Du kommer i fortsättningen att få notiser om {0}!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Du kommer att hålla dig uppdaterad med dessa flöden"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr "Då var det klart!"
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr "Då var det klart! Vissa funktioner kan dock fortfarande vara begränsade tills du kan verifiera att du är vuxen."
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "Du bestämmer"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Du har nått slutet av det aktiva innehållet."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Du har nått slutet av ditt flöde! Hitta några fler konton att följa."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "Du har nått det maximala antalet utkast"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "Du har nått det maximala antalet utkast"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Du har nått maxgränsen för antalet tillåtna begäranden. Försök igen senare."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Du har nått gränsen på maximalt {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filter}}. Lägg till fler värden i dina befintliga filter istället för att skapa nya."
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr "Du har nått gränsen på maximalt {MAX_FILTERS, plural, one {# filter}
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Du har nått början av det aktiva innehållet."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Du har nått din dagliga gräns för videouppladdningar (för många byte)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Du har nått din dagliga gräns för videouppladdningar (för många videoklipp)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Du har nått din dagliga gräns för videouppladdningar (för många vid
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Det finns inga fler videoklipp att titta på. Det kanske är dags för att ta en paus?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Ditt konto"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "Ditt konto har raderats. Ha det! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Ditt konto har stängts av"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Ditt konto är ännu inte tillräckligt gammalt för att ladda upp videoklipp. Försök igen senare."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Ditt konto har visats sig bryta mot <0>Bluesky Socials användarvillkor<
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Din omprövningsbegäran har skickats. Du kommer att meddelas via e-post om den går igenom."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Ditt födelsedatum"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Dina chattar har inaktiverats"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Ditt val kommer att sparas för framtida länkar. Du kan ändra det när som helst i inställningar."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Din kontakt {firstAuthorLink} finns på Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Din kontakt {firstAuthorName} finns på Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "Din angivna ålder är under 18 år. Därför kan vissa av inställninga
 msgid "Your email"
 msgstr "Din e-post"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Din e-postadress verkar vara ogiltig."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Ditt följflöde är tomt! Följ fler användare för att se vad som hä
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Ditt fullständiga användarnamn blir <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Dina intressen har uppdaterats!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Dina intressen hjälper oss att hitta det du gillar!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Dina inställningar för liveevenemang har uppdaterats."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "Din plats har uppdaterats."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "Ditt namn, din avatar, gruppchattens namn och antalet medlemmar kommer v
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "Din ändring av lösenordet lyckades! Använd ditt nya lösenord när du loggar in på Bluesky framöver."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Ditt lösenord måste vara minst 8 tecken långt."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Ditt inlägg har skickats"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Dina inlägg har skickats"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "Din profilbild i mitten, omgiven av andra användares profilbilder i rin
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Din profil samt dina inlägg, flöden och listor kommer inte längre att vara synliga för andra Bluesky-användare. Du kan återaktivera ditt konto när som helst genom att logga in."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Ditt svar har skickats"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Din anmälan kommer att skickas till <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Dina valda intressen hjälper oss att visa dig innehåll som du bryr dig om."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Din tråd innehåller tomma inlägg som kommer att hoppas över. De återstående inläggen publiceras som en tråd."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Dina verifieringar"
diff --git a/src/locale/locales/th/messages.po b/src/locale/locales/th/messages.po
index 3b087f952c..d5784adcd5 100644
--- a/src/locale/locales/th/messages.po
+++ b/src/locale/locales/th/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(มีเนื้อหาที่ฝังอยู่)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(ไม่มีอีเมล)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {นาที} other {นาที}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} ไม่สามารถส่งข้อความได
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>คุณ</0> และ<1> </1><2>{0} </2>ถูกรวมอยู่ในชุดเริ่มต้นของคุณ"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠แฮนด์เดิลไม่ถูกต้อง"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠แฮนด์เดิลไม่ถูกต้อง"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 ชั่วโมง"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "การยืนยัน 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "การตั้งค่าการเข้าถึง"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "บัญชีถูกปิดเสียงโดยลิสต์
 msgid "Account options"
 msgstr "ตัวเลือกบัญชี"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "ลบบัญชีออกจากการเข้าถึงด่วนแล้ว"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "เพิ่ม {displayName} ไปยังชุดเริ่มต
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "เพื่มคำเตือนเกี่ยวกับเนื้อหา"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "เพิ่มข้อความแสดงแทน"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "เพิ่มข้อความแสดงแทน (ไม่บังคับ)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr ""
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "ขั้นสูง"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "อนุญาตให้เข้าถึงข้อความส่วนตัว"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "เข้าสู่ระบบของ @{0} เรียบร้อยแล้ว"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาด"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาด"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะบีบอัดวิดีโอ"
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะบันทึก QR
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามติดตามทั้งหมด"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "เกิดปัญหาขณะพยายามเปิดกา
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "เกิดปัญหา กรุณาลองอีกครั้ง"
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "เกิดปัญหา กรุณาลองอีกครั
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,7 +1769,7 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr ""
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr ""
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "วันเกิด"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "บล็อก"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr ""
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky เป็นเครือข่ายเปิดที่คุณสามารถเลือกผู้ให้บริการโฮสติ้งของคุณได้ หากคุณเป็นนักพัฒนา คุณสามารถโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณเองได้"
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr "ธุรกิจ"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "ยกเลิกการเปิดใช้งานใหม่แ
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "ยกเลิกการค้นหา"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr "เปลี่ยนแฮนด์เดิล"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "เช็คสถานะของฉัน"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "ตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อรับรหัสเข้าสู่ระบบและกรอกที่นี่"
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "ป้อนรหัสผ่านของคุณ"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "แฮนด์เดิลผู้ใช้ของคุณ"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "คลิกที่นี่"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "คลิกเพื่อพยายามส่งข้อควา
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "ปิด"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "ปิดกล่องโต้ตอบที่เปิดอยู่"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "ปิดการแจ้งเตือน"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "ปิดกล่องโต้ตอบนี้"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "ปิดการแจ้งเตือนการอัปเดตรหัสผ่าน"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "ย่อลิสต์ผู้ใช้"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "ย่อลิสต์ผู้ใช้สำหรับการแจ้งเตือนที่กำหนด"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "แนวทางชุมชน"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "เสร็จสิ้นการอบรมและเริ่มใช้งานบัญชีของคุณ"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "ทำให้สำเร็จตามความท้าทาย"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "สร้างการตอบกลับ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr ""
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "ตั้งค่าการกรองเนื้อหาสำหรับหมวดหมู่: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "ตั้งค่าใน <0>การตั้งค่าการดูแล</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "ยืนยัน"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "ยืนยัน"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "รหัสยืนยัน"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "ติดต่อฝ่ายสนับสนุน"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "แบ็คดรอปเมนูบริบท คลิกเพ
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "ดำเนินการต่อ"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "ดำเนินการต่อในฐานะ {0} (ลงชื่อเข้าใช้แล้ว)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "คัดลอกเวอร์ชันบิลด์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว
 msgid "Copied!"
 msgstr "คัดลอกแล้ว!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "ไม่สามารถปิดเสียงการสนทนาได้"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "ไม่สามารถประมวลผลวิดีโอของคุณได้"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "สร้างชุดเริ่มต้นสำหรับฉั
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "สร้างบัญชีใหม่"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "มืด"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "ธีมมืด"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "วันเกิด"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "ปิดการใช้งานบัญชี"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "ลบบัญชีของฉัน"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "ลบโพสต์"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "แยกการอ้างอิง"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "แยกการอ้างอิงโพสต์หรือไม่?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr ""
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "กล่องโต้ตอบ: ปรับว่าใครสามารถโต้ตอบกับโพสต์นี้ได้"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "ปิดใช้งาน"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "ละทิ้ง"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "ละทิ้งร่างข้อความหรือไม่?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr ""
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "ปิด"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "ปิดข้อผิดพลาด"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "แก้ไขการตั้งค่าการโต้ตอบ
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "แก้ไขโปรไฟล์"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "อีเมล"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "ยกเลิกการยืนยันสองชั้นผ่
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "ที่อยู่อีเมล"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "อนุญาตตัวเล่นสื่อสำหรับ"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "ป้อนรหัสผ่าน"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "ใส่โดเมนที่คุณต้องการใช้"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "ใส่อีเมลที่คุณต้องการสร้างบัญชีนี้ เราจะส่ง \"รหัสยืนยันใหม่\" ดังนั้นคุณสามารถสร้างรหัสผ่านใหม่ได้"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "ใส่อีเมลของคุณ"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "ใส่ชื่อผู้ใช้ของคุณและรหัสผ่าน"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "ทุกคน"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "ออกจากโหมดเต็มหน้าจอ"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "ขยายข้อความอธิบายภาพ"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "ขยายรายชื่อผู้ใช้"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "ภาพเปลือยชัดเจน"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "การโหลดฟีตที่ตั้งค่าล้มเ
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "ติดตาม"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "ติดตาม {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "ติดตามคุณกลับ"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "ผู้ติดตามที่คุณรู้จัก"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "ติดตาม"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "ติดตาม"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "ติดตาม {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "ขนาดแบบอักษร"
 msgid "Food"
 msgstr "อาหาร"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "ตลอด"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "ลืมรหัสผ่าน"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "ลืมรหัสผ่านใช่ไหม?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "ลืมเหรอ?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "จาก @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "รับความช่วยเหลือ"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "กลับ"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "กลับไปยังก่อนหน้า"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "กลับเข้าสู่หน้าหลัก"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "กลับเข้าสู่หน้าหลัก"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "ไปที่การสนทนา {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "ถัดไป"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "มีปัญหาใช่ไหม?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "ลิสต์ที่ซ่อนไว้"
 msgid "Hide"
 msgstr "ซ่อน"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "ซ่อน"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "ซ่อนการสำหรับฉัน"
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "ซ่อนโพสต์นี้ใช่ไหม?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "ซ่อนลิสต์ผู้ใช้"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "อืม... ดูเหมือนว่าจะเจอปัญหาเมื่อคุณจะพยายามติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ฟีด โปรดแจ้งเจ้าของฟีดเกี่ยวกับปัญหานี้ด้วย"
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "อื้มมมม... ดูเหมือนว่าเราม
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "อื้มมมม... ดูเหมือนว่าเราไม่สามารถโหลดเซอร์วิสการตรวจสอบได้"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "รอสักครู่! เรากำลังเปิดให้เข้าถึงวิดีโออย่างค่อยเป็นค่อยไป และคุณยังอยู่ในคิว แล้วกลับมาอีกครั้งจ้า"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "หน้าหลัก"
 msgid "Host:"
 msgstr "โฮสต์:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "ผู้ให้บริการโฮสติ้ง"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "หากข้อความแทนภาพยาว จะทำ
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "หากคุณยังไม่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายของประเทศคุณ ควรให้ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมายรับทราบแทน"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "หากคุณลบลิสต์นี้ คุณจะไม่สามารถนำกลับคืนมาได้"
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "รูปภาพ"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "กรอกรหัสที่ส่งไปยังอีเมลของคุณเพื่อรีเซ็ตรหัสผ่าน"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "กรอกรหัสผ่านใหม่"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "กรอกรหัสที่ถูกส่งไปยังอีเมลของคุณ"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "รหัสยืนยัน 2FA ไม่ถูกต้อง"
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "โค้ดคำเชิญ"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "โค้ดคำเชิญ"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "โค้ดคำเชิญไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบว่าคุณกรอกถูกต้องหรือยัง แล้วลองอีกครั้ง"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "ยืนยันแต่เป็นส่วนตัว"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "ถูกต้อง"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "ตอนนี้มีแค่คุณแล้ว! เพิ่มผู้คนในชุดเริ่มต้นของคุณโดยการค้นหาด้านบนนี้"
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "เข้าร่วมการสนทนา"
 msgid "Journalism"
 msgstr "วารสาร"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "มาร์คในบัญชีของคุณ"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "มาร์คในเนื้อหาของคุณ"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "ภาษา"
 msgid "Larger"
 msgstr "ใหญ่"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการโฮสต์ข้อมูลด้วยตัวเอง (PDS)"
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "ปล่อยไปเถอะ"
 msgid "Let me choose"
 msgstr "ให้ฉันเลือกเถอะ"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "ให้รหัสผ่านของคุณถูกรีเซ็ต"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "ถูกใจ"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr ""
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "รูปแบบ XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "สื่อ"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "ผู้ใช้ที่ถูกกล่าวถึง"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr ""
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "สำรวจ {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "ไปยังหน้าถัดไป"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "ใหม่"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "โพสต์ใหม่"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "กล่องข้อความข้อมูลบัญชีใหม่"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "ข่าวสาร"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "ไม่มีระบบชื่อโดเมน"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "ไม่ติดตาม {0} อีกต่อไป"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "การเปลือยกายที่ไม่เกี่ยวข้องกับเพศ"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "หมายเหตุ : Bluesky เป็นเครือข่า
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "เสียงการแจ้งเตือน"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "ตกลง"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "ตกลง"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "ภาพหนึ่งหรือมากกว่าขาดข้อความแทน"
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr ""
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "{0} สามารถตอบกลับได้เท่านั
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "เปิดการสร้างอวาตาร์"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "เปิดการเลือกอีโมจิ"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr "เปิด composer"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "เปิดขั้นตอนเพื่อสร้างบัญชี Bluesky ใหม่"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "เปิดเพื่อสร้างบัญชี Bluesky ที่มีอยู่แล้ว"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "เปิดการรีเซ็ตรหัสผ่าน"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "เปิดโปรไฟล์นี้"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "ไม่พบหน้านี้"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "รหัสผ่าน"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "อัพเดตรหัสผ่าน"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "อัพเดตรหัสผ่านแล้ว!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "กรุณาเลือกแฮนเดิลของคุณ"
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "โปรดเลือกรหัสผ่านของคุณ"
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "โปรดทำการยืนยัน Captcha ให้เสร็จ"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "กรุณากรอกอีเมลของคุณ"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "กรุณาใส่โค้ดเชิญ"
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "กรุณาใส่โค้ดเชิญ"
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "การเมือง"
 msgid "Porn"
 msgstr "สื่ออนาจาร"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "โพสต์"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr ""
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "ยกเลิกการโควท"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "โควท"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "โหลดการสนทนาใหม่"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "ลบจากฟีตที่เซฟไว้"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr "ลบรูปภาพ"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "ลบจากฟีตที่เซฟ"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "การตอบกลับ"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "การตอบกลับโพสต์นี้ถูกปิด
 msgid "Reply"
 msgstr "การตอบกลับ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "การตอบกลับ"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "รีโพสต์โดยคุณ"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "รีโพสต์ของโพสต์นี้"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "ต้องมีข้อความแทนภาพก่อนโ
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "จำเป็นสำหรับผู้ให้บริการนี้"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "ส่งอีเมลยืนยันอีกครั้ง"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "รีเซ็ตรหัส"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "รีเซ็ตรหัส"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "รีเซ็ตสถานะการเริ่มต้นใช้งาน"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "รีเซ็ตรหัสผ่าน"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "ลองทำกิจกรรมล่าสุดซึ่งเก
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "กลับไปยังหน้าก่อนหน้า"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "บันทึกฟีต"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "บันทึกไปที่ฟีตของคุณ"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "ทักทายสิ!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "เลื่อนไปข้างบนสุด"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "ค้นหา"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "การค้นหาสำหรับ \"{query}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "ค้นหาโปรไฟล์"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "เลือกสี"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "เลือกบัญชี"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "เลือกจากบัญชีที่มีอยู่แล้ว"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "เลือกภาษาที่คุณต้องการให้ฟีดที่คุณติดตามรวมอยู่ หากไม่เลือกภาษาใดๆ จะมีการแสดงภาษาทั้งหมด"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "เลือกเดือนที่เกิด"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "ส่งอีเมล"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "ตั้งรหัสผ่านใหม่"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "ตั้งค่าบัญชีของคุณ"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "ตั้งอีเมลเพื่อการรีเซตรหัสผ่าน"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "ตั้งอีเมลเพื่อการรีเซตรห
 msgid "Settings"
 msgstr "การตั้งค่า"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "การชักชวนทางเพศ"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "การชักชวนทางเพศ"
 msgid "Share"
 msgstr "แชร์"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "แชร์ตลอด"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "แชร์รหัส QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "โปรแกรมทดสอบการตั้งค่าแชร์"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "แสดงลิสต์อยู่ดี"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "แสดงเพิ่มเติม"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "เข้าสู่ระบบ"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "เข้าสู่ระบบในชื่อ {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "เข้าสู่ระบบในชื่อ..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "ออกจากระบบ"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "ออกจากระบบ?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "ต้องเข้าสู่ระบบ"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "เข้าสู่ระบบในชื่อ @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "ข้าม"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "หน้าสถานะ"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "หน้าสถานะ"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "ขั้นตอนที่ {0} จาก {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "ระบบ"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "บันทึกกิจกรรมของระบบ"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "เงื่อนไข"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "ขอบคุณน้า~ คุณได้ยืนยันอีเมลของคุณสำเร็จแล้วจ้า สามารถปิดหน้านี้ได้เลยน้า"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "ที่มีดังต่อไปนี้ :"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "หาชุดเริ่มต้นไม่เจอ"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "บัญชีจะสามารถโต้ตอบกับคุณได้หลังจากที่ปลดบล็อกแล้ว"
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "สิ่งที่ตั้งต่อไปนี้ถูกใช
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "สิ่งที่ตั้งต่อไปนี้ถูกใช้กับเนื้อหาของคุณ"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัวได้ถูกย้ายไป <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr ""
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr ""
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "ไม่สามารถติดต่อบริการของคุณได้ โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ"
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "ปลดบล็อก"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "ปลดบล็อก"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "ปลดบล็อกบัญชี"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "ปลดบล็อกบัญชีหรือไม่?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "เลิกติดตาม {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "เลิกสมัครรับข้อมูลจากลิส
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "อัปโหลดจากไฟล์"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "อัปโหลดจากไลบรารี"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr ""
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "ลิสต์ผู้ใช้ถูกปรับปรุง"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่อีเมล"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "กล่องโต้ตอบตรวจสอบอีเมล"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "วิดีโอ"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "การประมวลผลวิดีโอไม่สำเร็จ"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "ไม่พบวิดีโอ"
 msgid "Video settings"
 msgstr "การตั้งค่าวิดีโอ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "วิดีโอ: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "ดูอวตาร์ของ {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "ดูโปรไฟล์ของ {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "เราไม่สามารถกำหนดได้ว่าคุณได้รับอนุญาตให้อัปโหลดวิดีโอหรือไม่ กรุณาลองอีกครั้ง."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "ขออภัย! โพสต์ที่คุณตอบกลับถูกลบไปแล้ว"
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "คุณต้องการตั้งชื่อชุดเริ่มต้นของคุณว่าอะไร?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "มีอะไรใหม่?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "เขียนโพสต์"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "เขียนคำตอบของคุณ"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "เมื่อวาน"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "คุณอยู่ในคิว."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัปโหลดวิดีโอ."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วยรหัสผ่านใหม่ของคุณได้แล้ว"
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "คุณได้ป้อนรหัสที่ไม่ถูกต้อง มันควรมีลักษณะเป็น XXXXX-XXXXX"
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "คุณถึงขีดจำกัดการอัปโหลดวิดีโอชั่วคราวแล้ว กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "คุณจะไม่รับการแจ้งเตือนส
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "คุณจะเริ่มได้รับการแจ้งเตือนสำหรับกระทู้นี้"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "คุณจะได้รับอีเมลที่มี \"รหัสรีเซ็ต\" ใส่รหัสนั้นที่นี่ จากนั้นใส่รหัสผ่านใหม่ของคุณ"
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "คุณจะติดตามผู้ใช้และฟีดที่แนะนำทันทีที่สร้างบัญชีเสร็จ!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "คุณจะติดตามผู้ใช้ที่แนะนำทันทีที่สร้างบัญชีเสร็จ!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "คุณจะได้รับการอัปเดตจากฟีดเหล่านี้"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "คุณมาถึงจุดสิ้นสุดฟีดของคุณแล้ว! ค้นหาบัญชีเพิ่มเติมเพื่อติดตาม"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "คุณถึงขีดจำกัดการอัพโหลดวิดีโอต่อวันแล้ว (ขนาดไฟล์มากเกินไป)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "คุณถึงขีดจำกัดการอัพโหลดวิดีโอต่อวันแล้ว (วิดีโอมากเกินไป)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "คุณถึงขีดจำกัดการอัพโหลด
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "บัญชีของคุณ"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "บัญชีของคุณยังมีอายุไม่มากพอที่จะอัพโหลดวิดีโอ กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง"
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "วันเกิดของคุณ"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "การแชทของคุณถูกปิดใช้งาน
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "อีเมลของคุณดูเหมือนจะไม่ถูกต้อง"
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "ฟีดผู้ติดตามของคุณว่างเป
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "ชื่อผู้ใช้เต็มของคุณจะเป็น <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "โปรไฟล์ โพสต์ ฟีด และลิสต์ของคุณจะไม่ปรากฏให้ผู้ใช้ Bluesky คนอื่นเห็นอีกต่อไป คุณสามารถเปิดใช้งานบัญชีของคุณอีกครั้งได้ตลอดเวลาโดยการเข้าสู่ระบบ"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po
index dcae46d77e..bbf670be36 100644
--- a/src/locale/locales/tr/messages.po
+++ b/src/locale/locales/tr/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "\"{interestsDisplayName}\" kategorisi (etkin)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr "(engelli mesaj gizlenmiş)"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(gömülü içerik içeriyor)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr "(silinmiş mesaj)"
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "(devre dışı sohbet davetiyesi bağlantısı)"
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr "(geçersiz sohbet davetiyesi bağlantısı)"
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(e-posta yok)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+# daha}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, other {Bölgenizde hesap oluşturmak için en az # yaşında olmanız gerekmektedir.}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} canlı yayında"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} kullanılamaz"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} gruptan çıkarıldı"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr "{0}, "
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, other {üye}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {dakika}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, other {+# filtre}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} ve <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}}</0> sizi takip etti"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} ve <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}}</0> özelleştirilmiş akışınızı beğendi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} ve <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}}</0> gönderinizi beğendi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} ve <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}}</0> yeniden gönderinizi beğendi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} ve <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}}</0> doğrulamalarını hesabınızdan kaldırdı"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} ve <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}}</0> gönderinizi yeniden gönderdi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} ve <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}}</0> yeniden gönderinizi yeniden gönderdi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} ve <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}}</0> başlangıç paketinizle kaydoldu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} ve <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}}</0> sizi doğruladı"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} sizi takip etti"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} sizi geri takip etti"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} özelleştirilmiş akışınızı beğendi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} gönderini beğendi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} yeniden gönderinizi beğendi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} doğrulamasını hesabınızdan kaldırdı"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} gönderini yeniden gönderdi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} yeniden gönderinizi yeniden gönderdi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} sizin başlangıç paketinizle kaydoldu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} sizi doğruladı"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} ve {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}} sizi takip etti"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} ve {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}} sizi takip etti"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} ve {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}} gönderinizi beğendi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} ve {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}} yeniden gönderinizi beğendi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} ve {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}} doğrulamalarını hesabınızdan kaldırdı"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} ve {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}} gönderinizi yeniden gönderdi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} ve {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}} yeniden gönderinizi yeniden gönderdi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} ve {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}} başlangıç paketinizle kaydoldu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} ve {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişi daha}} sizi doğruladı"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} sizi takip etti"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} sizi geri takip etti"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} özelleştirdiğiniz akışınızı beğendi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} gönderini beğendi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} yeniden gönderinizi beğendi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} doğrulamalarını hesabınızdan kaldırdı"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} gönderini yeniden gönderdi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} yeniden gönderinizi yeniden gönderdi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} sizin başlangıç paketinizle kaydoldu"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} sizi doğruladı"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} kullanıcısına mesaj gönderilemez"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "{handle} kişisine mesaj atılamaz"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, other {# saat {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, other {# saat}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {En fazla # yanıt gizleyebilirsiniz.
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, other {# dakika}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName} Bluesky'a {timeAgoString} önce bir başlangıç paketi ku
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} yanıtladı"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName}, {originalName} adlı kişiye yanıt verdi"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} size yanıt verdi"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> sizi ekledi</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<4>Bluesky'da haber, spor, siyaset ve diğer olan biteni aramak için</4><3> </3><0>giriş yapın</0><1> veya </1><2>bir hesap oluşturun.</2>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Konumunuzu GPS'le güncellemek için buraya dokunun.</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>Konumunuzu GPS'le güncellemek için buraya dokunun.</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Siz</0> ve <1></1><2>{0}</2> başlangıç paketinizde yer alıyorsunuz"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Geçersiz Kullanıcı Adı"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Geçersiz Kullanıcı Adı"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 saat"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "2FA Onayı"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "Yeni bir kod yollandı"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Yeni bir doğrulama biçimi"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "Seçilmiş alıcılardan biri gönderen tarafından takip edilmiyor."
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Erişilebilirlik Ayarları"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Liste Tarafından Hesap Susturuldu"
 msgid "Account options"
 msgstr "Hesap seçenekleri"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "Hesap sağlayıcısı"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Hesap hızlı erişimden kaldırıldı"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Çıkıntılı onay tikine sahip hesaplar <0><1/></0> başka hesapları doğrulayabilir. Bu güvenilir doğrulayıcılar Bluesky tarafından seçilir."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "Başkalarının etkinlikleri"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "{displayName} adlı kullanıcıyı başlangıç paketine ekle"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Bir içerik uyarısı ekleyin"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "Profilinize geçici bir canlı yayın durumu ekleyin. Biri profil fotoğrafınıza tıkladığında canlı yayın etkinliğinizle ilgili bilgileri görecektir."
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Alternatif metin ekle"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Alternatif metin ekle (isteğe bağlı)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr "Ek bir arama filtresi ekle"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr "Ek bir arama filtresi ekle"
 msgid "Add another account"
 msgstr "Başka hesap ekle"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Başka gönderi ekle"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Konuya yeni bir gönderi ekle"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Uygulama şifresi ekle"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "Hesaba otomasyon işareti ekle"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Emoji tepkisi ekle"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr "Filtre ekle"
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr "Filtre ekle"
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "Grup sohbeti üyelerini ekle"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "Görsel ekle"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "Başlangıç paketlerine ekle"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Kullanıcıyı listeye ekle"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Doğum tarihinizi ekleyin"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Gelişmiş"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr "Gelişmiş arama"
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Yaş güvencesi sorgusu yollandı"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Yaş güvencesi sadece birkaç dakika alacaktır"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "ayse@ornek.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Tüm Diller"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Akışlarınızda tüm diller gösterilecek."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr "Tüm bu kelimeler"
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "Takipçilerinizin yanıt vermesine izin ver"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Doğrudan mesajlara erişime izin verir"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "Zaten bir hesabınız mı var?"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Zaten @{0} olarak oturum açıldı"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Bir hata oluştu"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Bir hata oluştu"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Video sıkıştırılırken bir hata oluştu."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "QR kod kaydedilirken bir hata oluştu!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Tümü takip edilmeye çalışılırken bir hata oluştu"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "Video yüklerken bir hata oluştu. {message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Video yüklerken bir hata oluştu. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Sohbeti açmaya çalışırken bir sorun oluştu"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Bir sorun oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Bir sorun oluştu, lütfen tekrar deneyin."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Bir kurgu iPhone açık Bluesky uygulamasında doğrulanmış bir kullanıcıyı adının yanındaki doğrulanma tikiyle birlikte gösteriyor."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "Bilinmeyen bir hata oluştu."
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Uygulama şifresinin ismi benzersiz olmalıdır"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Uygulama şifresi isimleri sadece harf, rakam, boşluk, tire ve alt çizgi içerebilir"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "Tam olarak emin misiniz?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr "{0} veya {1} dilinde mi gönderi arıyorsunuz?"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr "{0} dilinde mi gönderi arıyorsunuz?"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr "{0}veya {1} dilinde mi gönderi arıyorsunuz?"
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Bunu akışlarınızdan çıkarmak istediğinize emin misiniz?"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "{0} grubuna katılma talebinizi geri çekmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Bu taslağı silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Kuzey Işıkları"
 msgid "Automated account"
 msgstr "Otomasyonlu hesap"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Videoları ve GIFleri otomatik oynat"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "Kullanılabilir"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "Kullanılabilir"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "Yasak eylemler ya da güvenlik ihlalleri"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Uzaklaştırılmış kullanıcının geri gelmesi"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "Cihazınızın konumuna göre <0>{region}</0> bölgesinde olduğunuzu düşünüyoruz. Eğer VPN kullanıyorsanız bu tahmin tam doğru olmayabilir."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Ağ bağlantınıza göre <0>{region}</0> bölgesinde olduğunuzu düşünüyoruz. Eğer VPN kullanıyorsanız bu tahmin tam doğru olmayabilir."
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Doğum günü"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Engelle"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr "bloomscrolling booksky"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr "bluesky atproto"
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky iddia edilen tarihin doğruluğunu onaylayamaz."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky \"özüt\" (\"hash\") denen şifreli bir sayısal parmakizi oluşturup eşleşen özütleri arayarak arkadaşların birbirini bulmasına yardımcı olur."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky, barındırma sağlayıcınızı seçebileceğiniz açık bir ağdır. Geliştiriciyseniz kendi sunucunuzu barındırabilirsiniz."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "{displayName} konusunu görüntüle"
 msgid "Business"
 msgstr "İş"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "Ana akışa geri dönüş butonu"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "Kamera erişimi gerekli"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "Kamera erişimi gerekli"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "Kamera erişimi gerekli"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Yeniden etkinleştirmeyi iptal et ve çıkış yap"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Yanıtı iptal et"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Aramayı iptal et"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "vitrin"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "{tag} finans etiketi"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "Uygulama dilini değiştir"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Kullanıcı Adını Değiştir"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Moderasyon hizmetini değiştir"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "Aşağıya girilecek onay kodunu barındıran e-posta için <0>{currentE
 msgid "Check my status"
 msgstr "Durumumu kontrol et"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "E-postanıza gelen giriş kodunu buraya girin."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "Kimi davet edeceğinizi seçin"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Hesap sağlayıcınızı seçin"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Kendi zaman akışınızı seçin! Topluluk tarafından oluşturulan akışlar sevdiğiniz içeriği bulmanıza yardımcı olur."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Şifrenizi seçin"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Kullanıcı adınız"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr "Tarihi temizle"
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "GIF aramayı temizle"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Görsel önbelleğini temizle"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "buraya tıklayın"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "Birilerini bu grup sohbetine eklemek için buraya tıklayın"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "Destek ekibimize ulaşmak için buraya tıklayın"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Bu grup sohbeti için bir davetiye bağlantısı oluşturmak ya da düzenlemek için buraya tıklayın"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Hesabınızı silmek için buraya tıklayın"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Hesabınızdan çıkmak için buraya tıklayın"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "E-postayı yeniden göndermek için buraya tıklayın"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Doğrulama işlemini yeniden başlatmak için buraya tıklayın."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Doğum tarihinizi güncellemek için buraya tıklayın"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "İletilemeyen mesajı tekrar denemek için tıklayın"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Kapat"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Etkin iletişim kutusunu kapat"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Uyarıyı kapat"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Bu diyalogu kapat"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "Hoşgeldiniz ekranını kapat"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Şifre güncelleme uyarısını kapatır"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Gönderi düzenleyiciyi kapatır ve gönderi taslağını siler"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Kullanıcı listesini daralt"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Belirli bir bildirim için kullanıcı listesini daraltır"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Topluluk Kuralları"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Onboarding'i tamamlayın ve hesabınızı kullanmaya başlayın"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Meydan okumayı tamamlayın"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Yeni gönderi oluştur"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "{0, plural, other {# karakter}} uzunluğuna kadar gönderiler oluşturun"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "{0, plural, other {# karakter}} uzunluğuna kadar gönderiler oluşturun
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Yanıt oluştur"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "GIF sıkıştırılıyor..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Video sıkıştırılıyor..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Video sıkıştırılıyor..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "{name} kategorisi için içerik filtreleme ayarını düzenleyin"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "Canlı yayın kapak görselini düzenle"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "<0>Moderasyon ayarları</0>nda düzenleniyor."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Onayla"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Onayla"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Onay kodu"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "Servise bağlanılıyor..."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Bağlantı sorunu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Denetim ekibimize ulaşın"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Destek ekibimize ulaşın"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Destek ile iletişime geçin"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Bağlam menüsü arkaplanı, menüyü kapatmak için tıklayın."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Devam et"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "{0} olarak devam et (giriş yapılmış)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "Konuya devam et"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "Yazışma terk edildi"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "Yazışma bulunamadı."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Sürüm numarası panoya kopyalandı"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Bağlantı panoya kopyalandı"
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Panoya kopyalandı"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Kopyalandı!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Geliştirme sürümünü panoya kopyalar"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "Profil yüklenemedi"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Sohbet sessize alınamadı"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Videonuz işlenemedi"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "Üye çıkartılamadı."
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "GIFler yüklenemedi"
 msgid "Country code"
 msgstr "Ülke kodu"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr "inekler domuzlar"
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Benim için bir başlangıç paketi oluştur"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "Moderasyon listesi oluştur"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Yeni hesap oluştur"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Karanlık"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Karanlık tema"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Doğum tarihi"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Hesabı devre dışı bırak"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Moderasyon Hata Ayıklama"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Hata ayıklama paneli"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "Bu dil önerisini reddet"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Hesabımı sil"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Gönderiyi sil"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Alıntının ilişiğini kes"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Alıntı gönderinin ilişiği kesilsin mi?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Geliştirici modu devre dışı bırakıldı"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Geliştirici modu devreye alındı"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "Cihaz çeviremedi :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Diyalog: kimin bu gönderiyle etkileşebileceğini ayarlayın"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr "Diyalog: Gelişmiş arama seçeneklerini ayarla"
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Devre dışı"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Sil"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Değişiklikler silinsin mi?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Taslak silinsin mi?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Gönderi silinsin mi?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Yok say"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "Bildirimi gizle"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Hatayı yok say"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "Merak etmeyin! Tüm mesajlarınız ve ayarlarınız saklandı ve bir yet
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Gönderi etkileşim ayarlarını düzenle"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Profil düzenle"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Profil Düzenle"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Ya bu listenin oluşturucusu sizi engellemiş ya da siz onu engellemişsiniz."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "E-posta"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "E-posta ile iki adımlı doğrulama devre dışı"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "E-posta ile iki adımlı doğrulama devrede"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "E-posta adresi"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Medya oynatıcılarını etkinleştir"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "Bir hesabın bildirimlerini etkinleştirmek için profilini ziyaret edin ve <0>zil simgesine</0> <1/> basın."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "Anında bildirimleri etkinleştir"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "Her altyazı dosyası için bir dil seçtiğinizden emin olun."
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "Telefon numaranıza gönderilen 6 haneli kodu girin"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Bir şifre girin"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "{prettyNumber} numarasına gönderilen 6 haneli kodu girin"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Kullanmak istediğiniz alan adını girin"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Hesabınızı oluşturmak için kullandığınız e-postayı girin. Size yeni bir şifre belirlemeniz için bir \"sıfırlama kodu\" göndereceğiz."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Hesabınızı oluştururken kullandığınız kullanıcı adını veya e-posta adresini girin"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Hesabınızı oluştururken kullandığınız kullanıcı adını veya e
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "Doğum tarihinizi girin"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "E-posta adresinizi girin"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Şifrenizi girin"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Tam ekrana geçer"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Eğlence"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Herkes"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "Geri kalan her şey"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Tam ekrandan çık"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Alternatif metni genişlet"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Kullanıcı listesini genişletir"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "{0} içinde süresi doluyor"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "{0} içinde ({1} saatinde) sona erecek"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Açık cinsel içerikli görseller."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Kullanıcı adı değiştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Akış tercihleri ​​yüklenemedi"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "Bildirim ayarları yüklenemedi."
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "Talebiniz geri çekilemedi. Lütfen tekrar deneyin."
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "Konum çözümlenemedi. Lütfen tekrar deneyin."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "Taslak kaydedilemedi"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Aramayı dile göre filtrele (şu anda:{currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr "Bu aramayı {0} ile filtrele"
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Takip edilecek kişiler bulun"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Tanıdıklarınızı bulun"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Bluesky'da gönderileri, kullanıcıları ve akışları bulun"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "Arama alanına odaklan"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Takip et"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "{0} takip et"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "Tüm hesapları takip et"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Geri takip et"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Tanıdığın takipçiler"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Takip ediliyor"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Takiptekiler"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "{0} takip ediliyor"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Yazı boyutu"
 msgid "Food"
 msgstr "Yiyecek"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Kurumsal hesaplar için o hesaptan sorumlu kişinin doğum tarihini kullanın."
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Sonsuza kadar"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "Gürültüyü unutun"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Şifremi Unuttum"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Şifrenizi mi unuttunuz?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Unuttunuz mu?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "Grup sohbetini simgeleyen dört mesaj balonu. İlk mesaj (İngilizce): \
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Akışınızı özgürleştirin"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Kimden"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "@{sanitizedAuthor} tarafından"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "Germ DM yeniden bağlandı"
 msgid "Get help"
 msgstr "Yardım al"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "Başlangıç paketi katılımları, doğrulama ve diğer etkinlikler için bildirim alın."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "Sizi takip ettiklerinde bildirim alın."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "Gönderilerinizi beğendiklerinde bildirim alın."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "Başkaları yeniden gönderimlerinizi beğendiğinde bildirim alın."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "Sizden bahsettiklerinde bildirim alın."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "Gönderilerinizi alıntıladıklarında bildirim alın."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "Gönderilerinize yanıt verdiklerinde bildirim alın."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "Gönderilerinizi yeniden gönderdiklerinde bildirim alın."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "Başkaları yeniden gönderimlerinizi yeniden gönderdiğinde bildirim alın."
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr "Kişiler size mesaj talebi gönderdiğinde bildirim alın."
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr "Kişiler size mesaj gönderdiğinde bildirim alın."
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "Abone olduğunuz gönderilerle ilgili bir güncelleme olduğunda bildirim alın."
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Başla"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF yüklendi"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "Şiddete övgü"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Geri Git"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Önceki adıma geri dön"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Ana sayfaya git"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Ana sayfaya git"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "Canlı yayını başlat"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "Canlı Yayını Başlat"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "Canlı Yayını Başlat"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "Canlı yayını başlat (devre dışı)"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "Canlı yayın süresi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "{firstAuthorName} kullanıcısının profiline git"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "{0} ile olan yazışmaya git"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "Akışa git"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Sonrakine git"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "Nefret söylemi"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "Kodunuz var mı? <0>Buraya tıklayın.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "Konumunuzu tutturamadık mı? <0>Konumunuzu GPS'le güncellemek için buraya dokunun.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Sorun mu yaşıyorsunuz?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "İşte uygulama şifreniz!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Merhaba 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Hey!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Selam!"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Gizli liste"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Gizle"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "Tüm etkinlikleri gizle"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Özelleştirme seçeneklerini gizle"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "Grup sohbeti güncellemelerini gizle"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "Listeleri gizle"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Yanıtı benden gizle"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Bu kartı gizle"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "Bu etkinliği gizle"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Bu gönderiyi gizle?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Gündem başlıkları gizlensin mi?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Gündem olan videolar gizlensin mi?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Kullanıcı listesini gizle"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "Arkadaşları davet etme konulu kapağı gizler"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "Hmm, bir <0>Uygulama Şifresi</0> ile giriş yapmış görünüyorsunuz. Doğum tarihinizi belirleyebilmeniz için ana hesap şifrenizle giriş yapmanız ya da bu hesabı kim yönetiyorsa ondan istemeniz gerekmektedir."
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, akış sunucusuna ulaşırken bir tür sorun oluştu. Lütfen bu konuda akış sahibini bilgilendirin."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmmm, bu verileri yüklemekte sorun yaşıyoruz gibi görünüyor. Daha
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmmm, o moderasyon hizmetini yükleyemedik."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Bekleyin! Videoya kademeli olarak erişim veriyoruz ve siz hâlâ sıradasınız. Birazdan tekrar kontrol edin!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Ana Sayfa"
 msgid "Host:"
 msgstr "Sunucu adı:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Barındırma sağlayıcısı"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "İlgi çeken"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Alternatif metin uzunsa, alternatif metin genişletme durumunu değişti
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Eğer hiçbiri seçili değilse akışlarınızda tüm diller görünecektir."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Eğer 18 veya üstü yaştaysanız ve yeniden denemek isterseniz aşağıdaki butona basın ve bölgenizde kullanılabilir olan farklı bir doğrulama yöntemini kullanın. Eğer sorularınız veya kaygılarınız varsa <0>destek ekibimiz yardım edebilir.</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Ülkenizin yasalarına göre henüz reşit değilseniz, bu koşulları sizin adınıza ebeveyniniz veya yasal vasiniz okumalıdır."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "Eğer doğum tarihinizin doğru olmadığını düşünüyorsanız lütfen <0>destek ekibimize ulaşın</0>."
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Eğer doğum tarihinizin yanlış olduğunu düşünüyorsanız, <0>buraya tıklayarak</0> güncelleyebilirsiniz."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "Tüm etkinlikleri gizlemeyi seçerseniz, onları her zaman <0>Ayarlar → İçerik ve Medya</0>'dan geri getirebilirsiniz."
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Bu listeyi sildiğinizde geri getirmeniz mümkün olmayacaktır."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Görsel"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "Görsel {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "Görsel {0}/{1}"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "Görsel {0} / {imageCount}"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Görsel önbelleği temizlendi"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Görsel önbelleği temizlendi, {0} yer açıldı"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "Arkadaşlarınızı bulmak için bağlantılarınızı yükleyin"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "{0} tarihinde aktarıldı"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Yaşınıza uygun bir tecrübe sağlamamız için doğum tarihinizi bilmemiz gerekiyor. Bu tek seferlik bir şeydir ve veriniz gizli tutulacaktır."
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Gelen kutusu boş!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr "Dahil et"
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Gönderileri ve/veya yanıtları dahil et (şu anda: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Bu tarihten itibaren paylaşılan gönderileri dahil et"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Bu tarihe kadar yapılan gönderileri dahil et"
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr "Bu tarihe kadar yapılan gönderileri dahil et"
 msgid "Include these results"
 msgstr "Bu sonuçları dahil et"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Geçersiz kullanıcı adı veya şifre"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Şifre sıfırlama için e-postanıza gönderilen kodu girin"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Yeni şifre girin"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Size e-posta olarak gönderilen kodu girin"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "Grup sohbetlerini sunarız"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "Kayıtlı gönderileri yani yer imlerini sunarız"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Geçersiz 2FA onay kodu."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "Davet et"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "{name} kişisini Bluesky'a katılmaya davet et"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Davet kodu"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Davet kodu"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Davet kodu kabul edilmedi. Doğru girdiğinizden emin olun ve tekrar deneyin."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "Arkadaşları davet et"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "Davet edildi"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Davetler, ancak kişisel"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "Konumunuz tam tutmuyor mu? <0>Konumunuzu GPS'le güncellemek için buraya dokunun.</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "Görünüşe göre bazı bağlantılarınız burada sizi bulmayı henüz denememiş. Size sunacağımız bir taslak mesajı özelleştirerek onları şahsen davet edebilirsiniz."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Doğrudur"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Şu anda yalnızca siz varsınız! Yukarıdan arama yaparak başlangıç ​​paketinize daha çok kişi ekleyin."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "İş ID: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Yazışmaya katıl"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Gazetecilik"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "Düzenlemeye devam et"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Hesabınızdaki işaretler"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "İçeriğinizdeki işaretler"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Diller"
 msgid "Larger"
 msgstr "Daha büyük"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "En son {timeAgo} önce başlatılmış"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "En son az önce başlatılmış"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "Bağlantılarınızı yükleme hakkında daha fazla bilgi edinin"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "PDS'nizi kendiniz barındırmayla ilgili daha çok bilgi edinin."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "<0>Hesap ayarlarınızdan</0> daha çok bilgi edinin."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Daha fazlasını öğren."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "kaldı."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Bana seçtir"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Şifrenizi sıfırlamaya başlayalım!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "{likeCount, plural, other {# kullanıcı}} tarafından beğenildi"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Beğeniler"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "Yeniden gönderilerinize dair beğeniler"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "Şimdi gerçekleşen canlı etkinlik: {0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "Canlı etkinlik gizlendi"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "Canlı etkinlik seçenekleri"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "Canlı etkinlik yeniden görünür hale getirildi"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "Canlı etkinlikler heyecan verici bir şey olduğunda ortaya çıkarlar. Dilerseniz bu etkinliği ya da tüm etkinlikleri gizleyebilirsiniz."
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "Canlı özelliği beta'dır"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "Canlı yayın bağlantısı"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo: <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "{0} etiket menüsünü açmak için uzun basın"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "XXXXX-XXXXX gibi gözüküyor"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Doğrulama ayarlarını yönet"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Sessize alınmış kelimelerinizi ve etiketlerinizi yönetin"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "Tüm talepler okundu olarak işaretlendi"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Belki daha sonra"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Medya"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "bahsedilen kullanıcılar"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Bahsedenler"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "{0} başlangıç paketine git"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Başlangıç paketine git"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Sonraki ekrana yönlendirir"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Yeni"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "{firstAuthorLink} kullanıcısından yeni {postsCount, plural, one {gönderi} other {gönderiler}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "{firstAuthorName} kullanıcısından yeni {postsCount, plural, one {gönderi} other {gönderiler}}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Yeni Özellik"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "Yeni takipçiler"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Yeni liste"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr "Yeni mesaj talepleri"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr "Yeni mesajlar"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Yeni gönderi"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "Yeni gönderiler: {firstAuthorLink} ve <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişiden daha}}</0> "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "{firstAuthorName} ve {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} kişiden daha}} yeni gönderiler"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "{firstAuthorName} ve {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedA
 msgid "New starter pack"
 msgstr "Yeni başlangıç paketi"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Yeni kullanıcı bilgisi diyaloğu"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Haberler"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "DNS Paneli Yok"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "Henüz bir taslak yok"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "Bir bitiş süresi belirlenmemiş"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "Liste yok"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "{0} artık takip edilmiyor"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "Rızasız mahrem görseller"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Cinsel olmayan çıplaklık"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr "Bu kelimelerin hiçbiri"
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Not: Bluesky açık ve kamusal bir ağdır. Bu ayar yalnızca içeriğin
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Not: Bu gönderi yalnızca giriş yapmış kullanıcılara görünür."
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "Henüz hiçbir şey kaydedilmedi"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Bildirim sesleri"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "Tamam"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Tamam"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "Seçilmiş alıcılardan biri grup sohbetlerine izin vermiyor."
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "Seçilmiş alıcılardan biri sizi engellediğinden kendisiyle yazışılamaz."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Bir veya daha fazla GIF için alternatif metin eksik."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Bir ya da daha fazla görselin alternatif metni eksik."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "Seçtiğiniz dosyalardan bir ya da birden fazlası desteklenmiyor."
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "Seçtiğiniz dosyalardan bir ya da daha fazlası çok büyük. En fazla {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB olabilir."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "Gönderilerden bir ya da birkaçı taslak olarak kaydetmek için çok uzun. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, other {Maksimum karakter sayısı # karakterdir.}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Bir veya daha fazla videoda alternatif metin eksik."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Yalnızca {0} yanıtlayabilir."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "{1} görselden sadece {0} {2, plural, other {adet}} eklendi; limit {MAX_GALLERY_IMAGES} adettir"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr "Gelişmiş arama seçeneklerini aç"
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Avatar oluşturucuyu aç"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "Kamerayı aç"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Çekmece menüyü aç"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Emoji seçiciyi aç"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "{0} akışını açar"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Gönderinize içerik uyarısı ekleme diyaloğunu açar"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "Bu gönderiyle kimin etkileşebileceğini seçmek için bir diyalog açar"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Kullanıcı adı değiştirme diyaloğunu açar"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Besteciyi açar"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "Cihaz kamerasını açar"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "{MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# adede kadar görsel}} ya da tek bir video veya GIF seçmek için cihaz galerisini açar."
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Yeni bir Bluesky hesabı oluşturma adımlarını açar"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Var olan Bluesky hesabınıza giriş yapma adımlarını açar"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "Tam görseli açar"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "Tam görseli açar"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Tarayıcıda yardım masasını açar"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "Görsel seçiciyi açar"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "{0} bağlantısını açar"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "Canlı yayın diyaloğunu açar"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Şifre sıfırlama formunu açar"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "Gönderi dili ayarlarını açar"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "Gönderi oluşturucusunu açar"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "Bu taslağı düzenleyicide açar"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Bu profili açar"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Sayfa bulunamadı"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "Parti GIFleri"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Şifre"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "Şifre değişti"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Şifre en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Şifre güncellendi"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Şifre güncellendi!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Kullanıcı adınızı seçin."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Şifrenizi seçin."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "Yeni e-posta adresinizi doğrulamak için lütfen size şimdi yolladığ
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Lütfen doğrulama captcha'sını tamamlayın."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "Video yüklemek için lütfen e-posta adresinizi onaylayın."
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Lütfen e-posta adresinizi doğru girdiğinizden emin olun."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Lütfen bir şifre girin."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "Lütfen önceki e-posta adresinize yolladığımız güvenlik kodunu girin."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "E-postanızı girin."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Lütfen davet kodunuzu girin."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Lütfen davet kodunuzu girin."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "Lütfen yeni e-posta adresinizi girin."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Lütfen şifrenizi girin"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Lütfen kullanıcı adınızı girin"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Politika"
 msgid "Porn"
 msgstr "Pornografi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Gönder"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "Bir fotoğraf gönder"
 msgid "Post a video"
 msgstr "Bir video gönder"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Hepsini Gönder"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "Yine de gönder"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "Gizlilik ve Güvenlik ayarları"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Gizlilik Politikası"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "Bir küçüğün gizliliğini ihlal"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "GIF işleniyor..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Video işleniyor..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Topluca sessize almak ya da engellemek için herkese açık, paylaşılabilir listeler."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Gönderiyi yayınla"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Gönderileri yayınla"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Yanıtları yayınla"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Yanıtı yayınla"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Alıntı gönderilen devre dışı bırakıldı"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Alıntılar"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Yazışmaları yeniden yükle"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Kayıtlı akışlardan kaldır"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "Kayıtlı gönderilerden çıkar"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Akışlarınızdan kaldırılsın mı?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Resmi kaldır"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "Canlı yayın durumunu kaldır"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Kayıtlı akışlardan kaldırıldı"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "Kayıtlı gönderilerden çıkarıldı"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "Size yanıt"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "{senderName} kişisinden yanıtlanan mesaj, ona kaydırmak için dokunun"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "Yanıtlanan mesaj, ona kaydırmak için dokunun"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Yanıtlar"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Bu gönderi yanıtlara kapalı."
 msgid "Reply"
 msgstr "Yanıtla"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Yanıtla"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Siz yeniden göndermişsiniz"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "Yeniden gönderiler"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Bu gönderinin yeniden gönderilmesi"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "Yeniden gönderilerinizin yeniden gönderileri"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Göndermeden önce alternatif metin gerektir"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Hesabınıza giriş yapmak için e-postanıza onay kodu yollanmasını gerekli kıl."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Bu sağlayıcı için gereklidir"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Onay E-postasını Tekrar Gönder"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "Etkinlik aboneliği hatırlatıcısını sıfırla"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Sıfırlama kodu"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Sıfırlama kodu"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Onboarding durumunu sıfırla"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Şifreyi sıfırla"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "Bağlantıları güncelle"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Giriş yapmayı tekrar dener"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Son hataya neden olan son eylemi tekrarlar"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Önceki sayfaya döner"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Önceki adıma döner"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "Üzgün GIFler"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "Doğum tarihini kaydet"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Değişiklikleri kaydet"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "Değişiklikler kaydedilsin mi?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "Taslağı kaydet"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "Taslak kaydedilsin mi?"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Kayıtlı Akışlar"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "Kayıtlı Gönderiler"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Akışlarınıza kaydedildi"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Merhaba de!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "Sola kaydır"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "Sağa kaydır"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "Yanıtlanan mesaja kaydır"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Başa kaydır"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "\"{interestsDisplayName}\" ara"
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "\"{interestsDisplayName}\" ara (etkin)"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "\"{searchText}\" ara"
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Gönderileri ara"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Profilleri ara"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr "Arama sorgusu"
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "\"{interestsDisplayName}\" kategorisini seç"
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "{0} kullanıcı adını seç"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Renk seç"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "Bir gerekçe seçiniz"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Hesap seç"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "\"{name}\" sohbetini seç"
 msgid "Select content languages"
 msgstr "İçerik dillerini seç"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "Süre seçin"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "Süre seçin"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr "Filtre türünü seçin (şu anda: {0})"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Mevcut bir hesaptan seç"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Uygulamanın kullanıcı arayüzünde hangi dili kullanacağınızı se
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Abone olduğunuz akışların hangi dilleri içermesini istediğinizi seçin. Hiçbiri seçilmezse, tüm diller gösterilir."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Doğum tarihinizi seçin"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "E-posta gönder"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "Hata raporu yolla"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "Doğrulama sağlayıcımız Plivo'ya yollanır"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Sunucu Adresi"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Sunucu Adresi"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Uygulama simgesini {0} olarak belirle"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Yeni şifre ayarla"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Hesabınızı ayarlayın"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Gönderinize kimin yanıt verebileceğini belirleyin"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Doğum tarihinizi aşağıda belirlediğinizde sizi en kısa zamanda gönderi yollamaya ve keşfetmeye kavuşturacağız!"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Şifre sıfırlama için e-posta ayarlar"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Şifre sıfırlama için e-posta ayarlar"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ayarlar"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "Başkalarının etkinliklerine dair ayarlar"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "Başkalarının etkinliklerine dair ayarlar"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "Gönderilerinizden başkalarının bildirim almasına izin verme ayarları"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "Beğeni bildirimi ayarları"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "Bahsetme bildirimleri ayarları"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "Yeni takipçi bildirimleri ayarları"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "Geri kalan bildirimlerin ayarları"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "Yeniden gönderilerinizin beğenilme bildirimleri ayarları"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr "Yeni mesaj istekleri için bildirim ayarları"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr "Yeni mesajlar için bildirim ayarları"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "Yeniden gönderilerinizin yeniden gönderim bildirimleri ayarları"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "Alıntı bildirimleri ayarları"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "Yanıt bildirimleri ayarları"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "Yeniden gönderim bildirimleri ayarları"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Cinsel Çağrışımlı"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Cinsel Çağrışımlı"
 msgid "Share"
 msgstr "Paylaş"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Yine de paylaş"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "QR kod paylaş"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Bu akışı paylaş"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr "Bu aramayı paylaş"
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "Arkadaşlarınızı bulmak için bağlantılarınızı paylaşın"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Paylaşılan Tercihler Test Edicisi"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Yine de listeyi göster"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "Kullanıcıların seçileceği listeleri göster"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "Keşif akışında (\"Discover\") canlı etkinlikleri göster"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Daha Fazla Göster"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "İçeriği gösterir"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Giriş yap"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "{0} olarak giriş yap"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Olarak giriş yap..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Çıkış Yap"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Çıkış yap?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Giriş Yapılması Gerekiyor"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "@{0} olarak giriş yapıldı"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr "Başlangıç tarihi"
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Atla"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "Bağlantıları paylaşmayı atla ve uygulamaya devam et"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "Boş gönderiler atlansın mı?"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "Girizgahı atla ve hesabını kullanmaya başla"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "Sonraki adıma atla"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "slayt"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Birisi {0} tepkisi verdi"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "Biri {target} için {0} tepkisi verdi"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "Biri eklendi"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Bir sorun mu var? Bize bildirin."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "Üzgünüz, hesap önerilerini şu anda yükleyemiyoruz."
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Maalesef oturumunuzun süresi doldu. Lütfen tekrar giriş yapın."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "Başlangıç paketleri favori akışlarınızı ve kişilerinizi arkada
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "Başlangıç Paketleri favori akışlarınızı ve kişilerinizi arkadaşlarınızla paylaşabilmenizi sağlar."
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Durum Sayfası"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Durum Sayfası"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Adım {0} / {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Sistem günlüğü"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "Bilgi için dokunun"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Daha fazla bilgi için dokunun"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Konumunuzu GPS'le güncellemek için buraya dokunun."
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Şartlar"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "Geribildiriminiz için teşekkürler! Akış yöneticisine iletildi."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Teşekkürler, e-posta adresinizi başarıyla doğruladınız. Bu iletişim kutusunu kapatabilirsiniz."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Teşekkürler! Her şey tamam."
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Dosya içeriği şöyle olmalıdır:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Bu başlangıç paketi bulunamadı."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "Bu kullanıcı adı zaten alınmış"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Hepsi bu kadar!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Hesap, engeli kaldırdıktan sonra sizinle etkileşime geçebilecek."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Hesabınıza şu işaretler uygulanmış."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "İçeriğinize şu işaretler uygulanmış."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "Şu servisler hesabınız için etkindir: {allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "Yanıtlamakta olduğunuz gönderi, yazarı tarafından {suggestedLanguag
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Gizlilik Politikası <0/> konumuna taşındı"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "Seçili video {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB'tan büyük. Lütfen daha küçük bir dosyayla yeniden deneyin."
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Akışlarınızı güncellerken bir sorun oldu, lütfen internet bağlan
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "Bu taslak kalıcı olarak silinecektir."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Bu e-posta zaten hesabınızla ilişkili."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Bu tam ifade"
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "Bu davetiye bağlantısı devre dışı bırakıldı."
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "Bu davetiye bağlantısı geçersiz"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "Bu boş bir durum"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "Bu bağlantı geçersiz"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Bu gönderide bilinmeyen bir threadgate türü var. Uygulamanız güncel
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "Bu gönderi yalnızca giriş yapmış kullanıcılara görünür."
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "Bu gönderi yazarı tarafından silinmiş"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "Bu gönderi yazarı tarafından silinmiş"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Bu gönderi akışlarınızdan ve konularınızdan gizlenecektir. Bu işlem geri alınamaz."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Bu gönderinin yazarı alıntılanmasını engellemiş."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Bu kullanıcı kimseyi takip etmiyor."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "Bu video cihazınızda oynatılamıyor. Tarayıcınız ya da sisteminiz gerekli video kodlayıcılarını (H.264/AAC) barındırmıyor olabilir."
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "Bu, bu başlangıç paketiyle aynı isimle, açıklamayla ve üyelerle yeni bir liste oluşturacaktır."
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "E-posta iki adımlı doğrulamasını kapatmak için lütfen e-postanız
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "E-posta iki adımlı doğrulama yöntemini kapatmak için lütfen <0>{0}</0> adresine erişiminizi doğrulayın"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Çıkış yapmak için <0>buraya tıklayın</0>. Ya da tercih ederseniz <1>hesabınızı silebilirsiniz</1>."
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Bağlanılamıyor. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edip tekrar
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "Sunucuya bağlanırken bir sorun oldu, lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Hizmetinize ulaşılamıyor. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "Erişilemeyen akış bilgisi"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Engeli kaldır"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Engeli kaldır"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Hesabın engelini kaldır"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "Hesabın engeli açılsın mı?"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Hesabı Engelle?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Listeden engeli kaldır"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Yeniden gönderiyi geri al ({0, plural, other {# yeniden gönderi}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "{0} adresini takibi bırak"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Kullanıcıyı takipten çıkarır"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Maalesef abone olduğunuz işaretleyicilerin hiçbiri bu rapor türünü desteklemiyor."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Maalesef profilinizde belirttiğiniz doğum tarihi sizi Bluesky kullanmak için çok genç gösteriyor."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Ne yazık ki beyan edilen yaşınız bulunduğunuz bölgeden Bluesky'a erişmek için yeterince yaşlı olmadığıızı gösteriyor."
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Liste aboneliğinden çıktınız"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "Desteklenmeyen pano içeriği"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Desteklenmeyen video türü: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr "Bitiş tarihi"
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "{domain} adresine güncelle"
 msgid "Update your email"
 msgstr "E-postanızı güncelleyin"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Dosyalardan Yükle"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Kütüphaneden Yükle"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "GIF yükleniyor..."
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Görseller yükleniyor..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Web bağlantısının görseli gönderiliyor..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Video yükleniyor..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Kullanıcı listesi güncellendi"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "Kullanıcı adı {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# karakter}}den daha uzun olamaz"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "Kullanıcı adı tire işareti ile başlayamaz veya bitemez"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "Kullanıcı adı sadece İngilizce harfler (a-z), rakamlar ve tire işareti barındırabilir"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Kullanıcı adı veya e-posta adresi"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Doğrulayan:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Hesabı doğrula"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "Tekrar onayla"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "E-posta kodunu doğrulayın"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "E-posta onay diyaloğu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "Şimdi onayla"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "Doğrulanıyor..."
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "Sürüm {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "Sürüm {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Video işlenemedi"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Video bulunamadı."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Video ayarları"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Video yüklendi"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Video: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Videolar"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "Videolar 3 dakikadan kısa olmalıdır."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "Göz at"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "{0}'ın avatarını görüntüle"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "{0} kullanıcısının profilini görüntüle"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Daha fazlasını görüntüle"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "Daha çok gündem olan video göster"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "Gönderiyi göster"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "Bu özelleştirilmiş akışı sağlayan hizmete bağlanamadık. Geçici
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "Bu listeyi bulamadık. Muhtemelen silinmiş."
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "Bu etiket için herhangi bir sonuç bulamadık."
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "Bu yazışmanın taleplerini yükleyemedik"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "Bu yazışmanın ayarlarını yükleyemedik"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "Eşleşmeleri bulduktan sonra özütleri siliyoruz"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "En az iki ilgi alanı seçmenizi öneririz."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "<0>{0}</0> adresine bir bağlantı içeren bir e-posta yolladık. Lütfen e-posta doğrulama sürecini tamamlamak için o bağlantıya tıklayın."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Video yüklemenize izin verilip verilmediğini belirleyemedik. Lütfen tekrar deneyin."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "Ağ sorunları yaşıyoruz, tekrar deneyin"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Bluesky'da yeni bir doğrulama katmanı sunuyoruz - kolay görülebilen bir onay işareti."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "Sizi aramızda görmekten dolayı çok heyecanlıyız!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Üzgünüz fakat cihazınızın konumuna göre şu anda yaş güvencesi gerektiren bir bölgedesiniz."
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "Maalesef arama işleminiz tamamlanamadı. Lütfen birkaç dakika içinde
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "Üzgünüz, şu anda bu ekrana erişemezsiniz."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Üzgünüz! Yanıtladığınız gönderi silindi."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Başlangıç ​​paketinize ne ad vermek istersiniz?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr "naber"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Nasılsınız?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "Bu kullanıcıyı engellemek ve/veya bu yazışmadan ayrılmak istiyor m
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "Taslaklarınıza göz atmadan önce bunu taslak olarak kaydetmek ister misiniz?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "Bunu sonradan düzenlemek için taslak olarak kaydetmek ister misiniz?"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "Bunu sonradan düzenlemek için taslak olarak kaydetmek ister misiniz?"
 msgid "Write a post"
 msgstr "Bir gönderi yaz"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Gönderi yaz"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Yanıtınızı yazın"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Sunucudan yanlış DID döndürüldü. Alınan: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "Yanlış yazışma tipi"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.canliyayinim.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Dün"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Güvenilir bir doğrulayıcısınız"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Bluesky'a yasal olarak sizin yaşınızı uygulamaya erişmeden önce onaylamamızı gerektiren bir bölgeden ulaşıyorsunuz."
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Hesabınızın oluşturulacağı yer sağlayıcı"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Canlıya Çık özelliğini kullanmanız engellenmiştir. Bu moderasyon kararına itiraz etmek için lütfen aşağıdaki formu yollayın."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Şu anda Bluesky'ın Yaş Güvencesi işlemine erişemiyorsunuz. Bunun bir hatadan kaynaklı olduğunu düşünüyorsanız lütfen <0>moderasyon ekibimize ulaşın</0>."
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "Şu anda Bluesky'ın Yaş Güvencesi işlemine erişemiyorsunuz. Bunun b
 msgid "You are in line."
 msgstr "Sıradasınız."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "Canlı yayındasınız"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "Canlı yayındasınız"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "Artık canlı yayında değilsiniz"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Video yükleme izniniz yok."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "Artık belirli kişiler gönderi paylaştığında bildirim almayı seç
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "Arkadaşlarınızı bir bağlantı veya karekod ile davet edebilirsiniz. Bağlantıyı istediğiniz yerde paylaşın ya da size Bluesky'da katılmaları için onlara kodu taratın."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Artık yeni şifrenizle giriş yapabilirsiniz."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "Gönderi başına en fazla {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# görsel}} ekleyebilirsiniz"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "Yalnızca 1000 karaktere kadar taslak kaydedebilirsiniz."
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "Yaş Güvencesi sürecini tamamladınız ancak sonuçlara göre 18 yaş
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "Yanıtlama, alıntılama ve bahsetme bildirimlerini tamamen devre dışı bıraktınız, bu nedenle bu sekme artık güncellenmeyecek. Bunu ayarlamak için <0>bildirim ayarlarınızı</0> ziyaret edin."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Geçersiz bir kod girdiniz. XXXXX-XXXXX gibi görünmelidir."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "E-posta adresinizi başarıyla doğruladınız. Bu diyaloğu kapatabilir
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Video yükleme sınırına geçici olarak ulaştınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "Bu taslakta kaydedilmemiş değişiklikleriniz var, onları kaydetmek ister misiniz?"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "{target} için {0} tepkisi verdiniz"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "Doğum tarihinizi yakın zamanda değiştirdiniz"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "Yanıtladınız"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "{originalName} kullanıcısına yanıt verdiniz"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "Kendinize yanıt verdiniz"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Artık bu konu için bildirim almayacaksınız"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Artık bu konu için bildirim alacaksınız"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Bir \"sıfırlama kodu\" içeren bir e-posta alacaksınız. Bu kodu buraya girin, ardından yeni şifrenizi girin."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "Davet edilmedikçe tekrar katılamayacaksınız."
 msgid "You: {message}"
 msgstr "Siz: {message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Hesabınızı oluşturmayı tamamladığınızda önerilen kullanıcıları ve akışları takip edeceksiniz!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Hesabınızı oluşturmayı tamamladığınızda önerilen kullanıcıları takip edeceksiniz!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "{0} için bildirim almaya başlayacaksınız!"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Bu akışlardan haberdar edileceksiniz"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "Kontrol sizde"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "Aktif içeriğin sonuna ulaştınız."
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Akışınızın sonuna ulaştınız! Takip edebileceğiniz daha fazla hesap bulun."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "En fazla taslak sayısına ulaştınız"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "En fazla taslak sayısına ulaştınız"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "İzin verilen en fazla istek sayısına ulaştınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Maksimum {MAX_FILTERS, plural, other {# filtre}} sayısına ulaştınız. Yeni filtreler oluşturmak yerine mevcut bir filtreye daha fazla değer ekleyin."
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr "Maksimum {MAX_FILTERS, plural, other {# filtre}} sayısına ulaştınız
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "Aktif içeriğin başına ulaştınız."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Günlük video yükleme limitinize ulaştınız (çok fazla bayt)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Günlük video yükleme limitinize ulaştınız (çok sayıda video)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Günlük video yükleme limitinize ulaştınız (çok sayıda video)"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "İzleyebileceğiniz video kalmadı. Belki de bir mola vermenin zamanı gelmiştir?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Hesabınız"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "Hesabınız silindi, görüşmek üzere! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Hesabınız askıya alındı"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Hesabınız video yüklemek için yeterince eski değil. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Hesabınızın <0>Bluesky Social Hizmet Şartları</0>'nı ihlal ettiği
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "İtirazınız gönderildi. İtirazınız kabul edilirse size bir e-posta gönderilecektir."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Doğum tarihiniz"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Sohbetleriniz devre dışı bırakıldı"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Tercihiniz bundan sonraki web bağlantıları için hatırlanacaktır. Onu her zaman ayarlardan değiştirebilirsiniz."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "Bağlantınız {firstAuthorLink} Bluesky'da"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "Bağlantınız {firstAuthorName} Bluesky'da"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "Beyan ettiğiniz yaşınız 18'in altında. Aşağıdaki bazı ayarlar d
 msgid "Your email"
 msgstr "E-posta adresiniz"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "E-postanız geçersiz gibi görünüyor."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Takip ettiğiniz akış boş! Neler olduğunu görmek için daha fazla k
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Tam kullanıcı adınız <0>@{0}</0> olacak"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "İlgi alanlarınız güncellendi!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "İlgi alanlarınız, neyi sevdiğinizi bulmamıza yardımcı oluyor!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "Canlı etkinlik tercihleriniz güncellendi."
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "Konumunuz güncellendi."
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "Adınız, grup sohbeti adı ve üye sayısı herkese görünecektir."
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "Şifreniz başarıyla değiştirildi! Lütfen bundan sonra Bluesky'a giriş yaparken yeni şifrenizi kullanın."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Şifreniz en az 8 karakter uzunluğunda olmalıdır."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "Gönderiniz yollandı"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "Gönderileriniz yollandı"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "Başka kullanıcıların profil resimleri tarafından çerçevelenmiş p
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Profiliniz, gönderileriniz, akışlarınız ve listeleriniz artık diğer Bluesky kullanıcıları tarafından görülemeyecek. Hesabınızı istediğiniz zaman oturum açarak yeniden etkinleştirebilirsiniz."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "Yanıtınız yollandı"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Raporunuz <0>{0}</0> işaretleyicisine gönderilecektir."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Seçtiğiniz ilgi alanları, önemsediğiniz içerikleri size sunmamıza yardımcı olur."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "Konunuzdaki boş gönderiler atlanacak, geride kalan gönderiler ise bir konu olarak yayınlanacaktır."
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Doğrulamalarınız"
diff --git a/src/locale/locales/uk/messages.po b/src/locale/locales/uk/messages.po
index f6f1829406..482f84a407 100644
--- a/src/locale/locales/uk/messages.po
+++ b/src/locale/locales/uk/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(містить вбудований вміст)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(немає ел. адреси)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {хвилина} few {хвилини} ma
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} та <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} інші} few {{formattedAuthorsCount} інші} many {{formattedAuthorsCount} інші} other {{formattedAuthorsCount} інші}}</0> почали вас читати"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} та <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} інший} few {{formattedAuthorsCount} інші} many {{formattedAuthorsCount} інші} other {{formattedAuthorsCount} інші}}</0> вподобали створену вами стрічку"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} та <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} інший} few {{formattedAuthorsCount} інші} many {{formattedAuthorsCount} інші} other {{formattedAuthorsCount} інші}}</0> вподобали ваш пост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} та <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} інший} few {{formattedAuthorsCount} інші} many {{formattedAuthorsCount} інші} other {{formattedAuthorsCount} інші}}</0> зробили репост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} та <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} інший} few {{formattedAuthorsCount} інші} many {{formattedAuthorsCount} інші} other {{formattedAuthorsCount} інші}}</0> зареєструвались зі створеним вами початковим набором"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} почали вас читати"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} теж почали вас читати"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} вподобав створену вами стрічку"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} вподобав ваш пост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} зробив репост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} зареєструвався зі створеним вами початковим набором"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} та {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} інші} few {{formattedAuthorsCount} інші} many {{formattedAuthorsCount} інші} other {{formattedAuthorsCount} інші}} почали вас читати"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} та {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} інші} few {{formattedAuthorsCount} інші} many {{formattedAuthorsCount} інші} other {{formattedAuthorsCount} інші}} вподобали створену вами стрічку"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} та {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} інші} few {{formattedAuthorsCount} інші} many {{formattedAuthorsCount} інші} other {{formattedAuthorsCount} інші}} вподобали ваш пост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} та {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} інші} few {{formattedAuthorsCount} інші} many {{formattedAuthorsCount} інші} other {{formattedAuthorsCount} інші}} зробили репост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} та {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} інші} few {{formattedAuthorsCount} інші} many {{formattedAuthorsCount} інші} other {{formattedAuthorsCount} інші}} зареєструвались зі створеним вами початковим набором"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} почали вас читати"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} теж почали вас читати"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} сподобалась ваша стрічка"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} сподобався ваш пост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} зробив репост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} зареєструвався з вашим початковим набором"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "{handle} неможливо написати"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Ви</0> та<1> </1><2>{0} </2>у вашій підбірці"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Недопустимий псевдонім"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Недопустимий псевдонім"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 години"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Підтвердження двофакторної автентифікації"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Налаштування доступності"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Обліковий запис ігноровано списком"
 msgid "Account options"
 msgstr "Параметри облікового запису"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Обліковий запис вилучено зі швидкого доступу"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Додати {displayName} до підбірки"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Додати попередження про вміст"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Додати альтернативний текст"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Додати альтернативний текст (за бажанням)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Додати інший обліковий запис"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Написати ще"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Додати пароль застосунку"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Розширені"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr ""
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Надати доступ до особистих повідомлень"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Вже увійшли як @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Виникла помилка"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Виникла помилка"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Виникла помилка під час стискання цього відео."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Сталася помилка під час збереження QR-ко
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Сталася помилка при спробі читати усіх"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Сталася помилка при спробі відкрити ча
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Виникла проблема, будь ласка, спробуйте ще раз."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Виникла проблема, будь ласка, спробуйте
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Назва має бути унікальною"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Назва може містити лише латинські літери, цифри, пробіли, тире та нижні підкреслення"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Ви впевнені, що бажаєте вилучити це зі с
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Ви справді хочете не публікувати пост?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Автовідтворення відео та GIF"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Дата народження"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Заблокувати"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky не може підтвердити автентичність зазначеної дати."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky — відкрита мережа, в якій ви можете обрати свого хостинг-провайдера. Якщо ви розробник, ви можете розмістити свій власний сервер."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 msgid "Business"
 msgstr "Організація"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Скасувати пошук"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Змінити псевдонім"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Перевірити мій статус"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Вкажіть пароль"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Ваш псевдонім"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr ""
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "торкніться тут"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Торкніться, щоб спробувати надіслати п
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Закрити"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Закрити діалогове вікно"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Закрити сповіщення"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Закрити діалогове вікно"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Закриває сповіщення про оновлення пароля"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Згорнути список користувачів"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Згортає список користувачів для даного сповіщення"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Правила спільноти"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Завершити ознайомлення та розпочати користуватися обліковим записом"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Завершити завдання"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Новий пост"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr ""
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Відповісти"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Стискання відео..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Стискання відео..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Налаштувати фільтрування вмісту для категорії: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Налаштовано <0>у налаштуваннях модерації</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Підтвердити"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Підтвердити"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Код підтвердження"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Служба підтримки"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Тло контекстного меню натисніть, щоб за
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Далі"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Продовжити як {0} (поточний користувач)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Скопійовано версію збірки до буфера обміну"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Скопійовано"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Скопійовано!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Не вдалось стишити чат"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Не вдалось обробити відео"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Створення власної підбірки для мене"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Створити новий обліковий запис"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Темна"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Темна тема"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Дата народження"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Деактивувати обліковий запис"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Налагодження модерації"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Панель налагодження"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Видалити мій обліковий запис"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Видалити пост"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Вилучити цитування"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Вилучити цитований пост?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Режим розробника вимкнено"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Режим розробника ввімкнено"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Діалог: налаштувати, хто може взаємодіяти з цим постом"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Вимкнено"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Видалити"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Відхилити зміни?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Відхилити чернетку?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Не зберігати пост?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Відхилити"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Пропустити помилку"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Редагувати налаштування взаємодії з по
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Редагувати профіль"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Редагувати профіль"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Електронна пошта"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "Двофакторну автентифікацію електронно
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "Двофакторну автентифікацію за допомогою електронної пошти увімкнено"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Адреса електронної пошти"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Увімкнути медіапрогравачі для"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Введіть пароль"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Введіть домен, який ви хочете використовувати"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Введіть адресу електронної пошти, яку ви використовували для створення облікового запису. Ми надішлемо вам код підтвердження, щоб ви могли встановити новий пароль."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Введіть адресу електронної пошти"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Введіть псевдонім та пароль"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid "Entertainment"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Помилка"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Будь-хто"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Вийти з повноекранного режиму"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Розгорнути опис"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Розгорнути список користувачів"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Відверті сексуальні зображення."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Не вдалось змінити псевдонім. Будь ласк
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Не вдалося завантажити параметри стріч
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Підписатися"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Підписатися на {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Підписатися навзаєм"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Читачі, яких читаєте ви"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Читаю"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Читаю"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Читають {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Розмір шрифту"
 msgid "Food"
 msgstr "Їжа"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Назавжди"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Забули пароль"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Забули пароль?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Забули пароль?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Від @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "Допомога"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr ""
 msgid "GIF"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Назад"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Перейти назад до попереднього кроку"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Перейти на головну"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Перейти на головну"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Перейти до розмови з {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Далі"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Виникли проблеми?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Це ваш пароль застосунку!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Прихований список"
 msgid "Hide"
 msgstr "Приховати"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Приховати"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr ""
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Приховати відповідь від мене"
 msgid "Hide this card"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Приховати цей пост?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Приховати список користувачів"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Хм, при зв'язку з сервером стрічки виникла якась проблема. Будь ласка, повідомте про це її власника."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Хм, ми маємо проблеми зі завантаженням 
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Хм, ми не змогли завантажити цей сервіс модерації."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Чекай-но! Ми поступово даємо доступ до відео, а ви поки що чекаєте в черзі. Спробуйте пізніше!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Головна"
 msgid "Host:"
 msgstr "Хост:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Хостинг-провайдер"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Розкриває альтернативний текст, якщо т
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Якщо ви ще не досягли повноліття відповідно до законів вашої країни, ваш батьківський або юридичний опікун повинен прочитати ці Умови від вашого імені."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Якщо ви видалите цей список, ви не зможете його відновити."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Зображення"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr ""
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Невірне ім'я користувача або пароль"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Вести код, надісланий на вашу електронну пошту для скидання пароля"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Ввести новий пароль"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Введіть код, надісланий вам на електронну пошту"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Невірний код підтвердження двофакторної автентифікації."
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Код запрошення"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Код запрошення"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Код запрошення не прийнято. Переконайтеся в його правильності та повторіть спробу."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Запрошення окрім особистих"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Все вірно"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Зараз ви на самоті. Додайте користувачів до власної підбірки шукаючи їх вище."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "Вакансія: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Приєднатися до розмови"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Журналістика"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Мітки на вашому обліковому записі"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Мітки на вашому контенті"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Мови"
 msgid "Larger"
 msgstr "Більше"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr ""
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Дізнатися більше."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "ще залишилося."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Дозвольте обрати мені"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Давайте відновимо ваш пароль!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Уподобання"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Лого від <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Виглядає як XXXXX-XXXXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Налаштувати ваші ігноровані слова і теги"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Медіа"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "згадані користувачі"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Згадування"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Перейти до {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Переходить до наступного екрана"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Новий"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr ""
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Новий пост"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Інформація про нового користувача"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Новини"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Відсутня панель DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Ви більше не читаєте {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Несексуальна оголеність"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Примітка: Bluesky є відкритою і публічною м
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Звуки сповіщень"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "Добре"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Одна або декілька GIF не мають описового тексту."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Для одного або кількох зображень відсутній опис."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Одне або більше відео не мають описового тексту."
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Тільки {0} можуть відповідати."
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Відкрити створювач аватарів"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Емоджі"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Відкриває діалогове вікно для додавання попередження про вміст вашого поста"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Відкриє редактор"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Відкриє процес створення нового облікового запису Bluesky"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Відкриває форму скидання пароля"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Відкриває цей профіль"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Сторінку не знайдено"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Пароль змінено"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Пароль змінено!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Просимо обрати псевдонім."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Просимо обрати ваш пароль."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Просимо завершити перевірку Captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Просимо ввести адресу ел. пошти."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Будь ласка, введіть код запрошення."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Будь ласка, введіть код запрошення."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Політика"
 msgid "Porn"
 msgstr "Порнографія"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Запостити"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Опублікувати все"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Політика конфіденційності"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Обробка відео..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr ""
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Цитування постів вимкнено"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Цитування"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Перезавантажити розмови"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Прибрати зі збережених стрічок"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr ""
 msgid "Remove image"
 msgstr "Видалити зображення"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Вилучено зі збережених стрічок"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Відповіді"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Відповіді в цьому пості вимкнено."
 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Відповісти"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Ви зробили репост"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Репости цього поста"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Вимагати опис зображень перед публікац
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Вимагається цим хостинг-провайдером"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Надіслати лист з підтвердженням ще раз"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Код скидання"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Код скидання"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Скинути пароль"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Повторити останню дію, яка спричинила п
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Повертає до попередньої сторінки"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Зберегти зміни"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Збережені стрічки"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Збережено до ваших стрічок"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Привітайтесь!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Прогорнути вгору"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Пошук \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Пошук профілів"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Вибрати колір"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Вибрати обліковий запис"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Вибрати мови вмісту"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Вибрати існуючий обліковий запис"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Оберіть мови постів, які ви хочете бачити у збережених каналах. Якщо не вибрано жодної – буде показано пости всіма мовами."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Вибрати дату народження"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Надіслати ел. листа"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Адреса сервера"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Адреса сервера"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Встановити новий пароль"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Налаштуйте ваш обліковий запис"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Встановлює ел. адресу для скидання пароля"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Встановлює ел. адресу для скидання паро
 msgid "Settings"
 msgstr "Налаштування"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "З сексуальним підтекстом"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "З сексуальним підтекстом"
 msgid "Share"
 msgstr "Поширити"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Все одно поширити"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Поширити QR-код"
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Тестувальник спільних налаштувань"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Все одно показати список"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Показати більше"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Увійти"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Увійти як {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Увійти як..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Вийти?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Необхідно увійти для перегляду"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Ви увійшли як @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Пропустити"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr ""
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr ""
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Сторінка стану"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Сторінка стану"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Крок {0} з {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Системна"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Системний журнал"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Умови"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Дякуємо, ви успішно підтвердили адресу електронної пошти. Ви можете закрити цей діалог."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Що містить наступне:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Підбірку не вдалось знайти."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Обліковий запис зможе взаємодіяти з вами після розблокування."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Наступні мітки були додані до вашого об
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Наступні мітки були додані до вашого контенту."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Політика конфіденційності була переміщена до <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Виникла проблема з оновленням ваших ст
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Цей пост буде приховано від стрічок та гілок. Цю дію не можна скасувати."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Автор цього поста вимкнув можливість його цитувати."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Цей користувач не підписаний ні на кого
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Щоб вимкнути метод двофакторної автент
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Не вдається з'єднатись. Будь ласка, пере
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Не вдалося зв'язатися з вашим хостинг-провайдером. Перевірте ваше підключення до Інтернету."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Розблокувати"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Розблокувати"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Розблокувати обліковий запис"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Розблокувати обліковий запис?"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Відписатися від {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Відписано від списку"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Оновити на {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Завантажити з файлів"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Завантажити з бібліотеки"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Завантаження зображень..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Завантаження ескізу посилання..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Завантаження відео..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Список користувачів оновлено"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Ім'я користувача або електронна адреса"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr ""
 msgid "Verify account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Діалог підтвердження адреси електронної пошти"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Відео"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Не вдалось обробити відео"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Відео не знайдено."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Налаштування відео"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Відео завантажено"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Відео: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Переглянути аватар {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Переглянути профіль {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr ""
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr ""
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Ми не змогли визначити, чи ви можете завантажувати відео. Будь ласка, спробуйте ще раз."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Нам прикро! Пост, на який ви відповідаєте, видалено."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Яку назву оберете для власної підбірки?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Як справи?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Написати пост"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Написати відповідь"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr ""
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Вчора"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "Ви в черзі."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Ви не можете завантажувати відео."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Тепер ви можете увійти за допомогою нового пароля."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Ви ввели неправильний код. Він має виглядати так: XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Ви тимчасово досягли ліміту завантаження відео. Будь ласка, спробуйте пізніше."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Ви більше не будете отримувати сповіще
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Ви будете отримувати сповіщення з цього обговорення"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Ви отримаєте електронний лист із кодом підтвердження. Введіть цей код тут, а потім введіть новий пароль."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Ви читатимете запропонованих користувачів та стрічки щойно завершите створення облікового запису!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Ви читатимете запропонованих користувачів щойно завершите створення облікового запису!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Ви будете в курсі подій з цими стрічками"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Ваша домашня стрічка закінчилась! Підпишіться на більше користувачів щоб отримувати більше постів."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Ви досягли денного ліміту завантаження відео (забагато байтів)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Ви досягли денного ліміту завантаження відео (забагато відео)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Ви досягли денного ліміту завантаження
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Ваш акаунт"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Ваш обліковий запис створено недостатньо давно для завантаження відео. Будь ласка, спробуйте пізніше."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Ваша дата народження"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Ваші чати вимкнено"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Не вдалося розпізнати адресу електронної пошти."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Ваша домашня стрічка порожня! Підпишіт
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Вашим повним псевдонімом буде <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Ваш обліковий запис, пости, стрічки та списки більше не будуть видимі іншим користувачам Bluesky. Ви можете відновити свій обліковий запис в будь-який момент ввівши дані облікового запису у поле для входу."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/vi/messages.po b/src/locale/locales/vi/messages.po
index 217c485d9e..c0bdc48ff7 100644
--- a/src/locale/locales/vi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/vi/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr ""
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr ""
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "(chứa nội dung nhúng)"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr ""
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr ""
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr ""
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "(không có email)"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr ""
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr ""
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {phút}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}}</0> đã theo dõi bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}}</0> đã thích bảng tin của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}}</0> đã thích bài của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}}</0> đã xoá xác minh của họ khỏi tài khoản của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}}</0> đã đăng lại bài của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}}</0> đã đăng ký gói khởi đầu của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} và <0>{additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}}</0> đã xác thực bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} đã theo dõi bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} đã theo dõi lại bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} đã thích bảng tin của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} đã thích bài của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} đã xoá xác minh khỏi tài khoản tài khoản của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} đã đăng lại bài của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} đã đăng ký gói khởi đầu của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} đã xác thực bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}} đã theo dõi bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}} đã thích bảng tin của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}} đã thích bài của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}} đã xoá xác minh của họ khỏi tài khoản của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}} đã đăng lại bài của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}} đã đăng ký gói khởi đầu của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} và {additionalAuthorsCount, plural, other {{formattedAuthorsCount} người khác}} đã xác thực bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} đã theo dõi bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} đã theo dõi lại bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} đã thích bảng tin của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} đã thích bài của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} đã xoá xác minh khỏi tài khoản tài khoản của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} đã đăng lại bài của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} đã đăng ký gói khởi đầu của bạn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} đã xác thực bạn"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "không thể nhắn tin cho {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr ""
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr ""
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr ""
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr ""
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr ""
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>Bạn</0> và<1> </1><2>{0} </2>nằm trong gói khởi đầu của bạn"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠Tên người dùng không hợp lệ"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠Tên người dùng không hợp lệ"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 giờ"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "Xác nhận 2FA"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr ""
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "Một dạng xác thực hoàn toàn mới"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "Cài đặt trợ năng"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "Tài khoản đã bị ẩn bởi Danh sách"
 msgid "Account options"
 msgstr "Tùy chọn tài khoản"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "Tài khoản đã bị xóa khỏi truy cập nhanh"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "Tài khoản có dấu tích xanh hình viền răng cưa <0><1/></0> có thể xác minh người khác. Những người xác minh đáng tin cậy này được chọn bởi Bluesky."
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "Thêm {displayName} vào gói khởi đầu"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "Thêm cảnh báo nội dung"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr ""
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "Thêm văn bản thay thế"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "Thêm văn bản thay thế (không bắt buộc)"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "Thêm tài khoản khác"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "Thêm bài"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "Thêm mật khẩu ứng dụng"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Thêm emoji để bày tỏ cảm xúc"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr ""
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Thêm tài khoản vào danh sách"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Nâng cao"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@example.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "Mọi ngôn ngữ"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "Cho phép truy cập tin nhắn"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "Đã đăng nhập dưới tên @{0}"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "Đã có lỗi xảy ra"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Đã có lỗi xảy ra"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "Đã có lỗi xảy ra khi đang nén video."
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "Đã có lỗi xảy ra khi đang lưu mã QR!"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "Đã có lỗi xảy ra khi đang cố gắng theo dõi tất cả"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "Có vấn đề xảy ra khi đang mở cuộc trò chuyện"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "Có vấn đề xảy ra, vui lòng thử lại."
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "Có vấn đề xảy ra, vui lòng thử lại."
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "Phác thảo một iPhone hiển thị ứng dụng Bluesky mở trang hồ sơ của một người dùng đã được xác minh với dấu tích xanh ngay cạnh tên hiển thị."
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "Tên mật khẩu ứng dụng không được trùng lặp"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "Mật khẩu ứng ụng chỉ chứa chữ cái, số, dấu cách, dấu gạch ngang và dấu gạch dưới"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "Bạn có chắc chắn muốn xóa khỏi bảng tin của bạn không
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "Bạn có chắc chắn muốn hủy bỏ bài đăng này không?"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "Aurora"
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "Tự động phát video và GIF"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "Ngày sinh"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "Chặn"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky không thể xác nhận tính xác thực của ngày được tuyên bố."
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky là mạng mở nơi bạn có thể chọn nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ của mình. Nếu bạn là nhà phát triển, bạn có thể tự lưu trữ máy chủ của mình."
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "Tìm chủ đề {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "Doanh nghiệp"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "Hủy kích hoạt lại và đăng xuất"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Huỷ tìm kiếm"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr "Thay đổi tên tài khoản"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "Thay đổi dịch vụ kiểm duyệt"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr "Kiểm tra trạng thái của tôi"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "Kiểm tra email của bạn để tìm mã đăng nhập và nhập nó vào đây."
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "Chọn nơi quản lý tài khoản của bạn"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "Chọn bảng tin của riêng bạn! Các bảng tin được xây dựng bởi cộng đồng giúp bạn tìm nội dung bạn yêu thích."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "Chọn mật khẩu của bạn"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "Chọn tên người dùng của bạn"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "Xoá bộ nhớ đệm hình ảnh"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "nhấn vào đây"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "Nhấn để thử lại tin nhắn không thành công"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "Đóng"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "Đóng hộp thoại đang mở"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "Đóng cảnh báo"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "Đóng hộp thoại này"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "Đóng cảnh báo cập nhật mật khẩu"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "Đóng trình soạn bài đăng và huỷ bỏ nháp"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "Thu gọn danh sách người dung"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "Thu gọn danh sách người dùng cho một thông báo cụ thể"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "Quy tắc cộng đồng"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "Hoàn thành quá trình hướng dẫn và bắt đầu sử dụng tài khoản của bạn"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "Hoàn thành thử thách"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "Soạn bài đăng mới"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "Soạn bài đăng với độ dài tối đa {0, plural, other {# kí tự}}"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "Soạn bài đăng với độ dài tối đa {0, plural, other {# kí t
 msgid "Compose reply"
 msgstr "Soạn trả lời"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "Đang nén video..."
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "Đang nén video..."
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "Cấu hình cài đặt lọc nội dung cho danh mục: {name}"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "Đã cấu hình trong <0>cài đặt kiểm duyệt</0>."
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Xác nhận"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "Xác nhận"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "Mã xác nhận"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "Liên hệ hỗ trợ"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "Nền trình đơn, nhấn để đóng trình đơn."
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "Tiếp tục"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "Tiếp tục dưới tên {0} (đang đăng nhập)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr ""
 msgid "Conversation not found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Đã sao chép phiên bản xây dựng vào bảng ghi tạm"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "Đã sao chép vào bảng ghi tạm"
 msgid "Copied!"
 msgstr "Đã sao chép!"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "Sao chép mã số phiên bản vào bản ghi tạm"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "Không thể tắt thông báo chat"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "Không thể xử lý video của bạn"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "Tạo gói khởi đầu cho tôi"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "Tạo tài khoản mới"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "Tối"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "Chế độ tối"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Ngày sinh"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "Vô hiệu hóa tài khoản"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "Gỡ lỗi kiểm duyệt"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "Bảng gỡ lỗi"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr ""
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "Xóa tài khoản của tôi"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "Xóa bài đăng"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "Gỡ trích dẫn"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "Gỡ trích dẫn bài đăng?"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "Đã tắt chế độ dành cho nhà phát triển"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "Đã bật chế độ dành cho nhà phát triển"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Hộp thoại: điều chỉnh ai có thể tương tác với bài đăng này"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "Đã tắt"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "Hủy bỏ"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "Hủy thay đổi?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "Hủy bản nháp?"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "Hủy bài đăng?"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "Bỏ qua"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "Bỏ qua lỗi "
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "Chỉnh sửa cài đặt tương tác bài đăng"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Chỉnh sửa hồ sơ"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "Người tạo danh sách này đã chặn bạn hoặc bạn đã chặn người đó."
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "Đã tắt Email 2FA"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "Đã bật Email 2FA"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "Địa chỉ email"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "Bật trình phát phương tiện cho"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr ""
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "Nhập mật khẩu"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "Nhập tên miền bạn muốn sử dụng"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "Nhập email bạn đã dùng để tạo tài khoản. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một \"mã khôi phục\" để bạn có thể đặt mật khẩu mới."
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "Nhập tên tài khoản hoặc địa chỉ email bạn dùng khi đăng ký tài khoản"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "Nhập tên tài khoản hoặc địa chỉ email bạn dùng khi đăn
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "Nhập địa chỉ email của bạn"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "Nhập mật khẩu"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "Nhập tên đăng nhập và mật khẩu"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "Mở toàn màn hình"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "Giải trí"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "Lỗi"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "Tất cả mọi người"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "Thoát toàn màn hình"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "Mở rộng văn bản thay thế"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "Mở rộng danh sách người dùng"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "Hết hạn trong {0}"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr ""
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Hình ảnh khiêu dâm."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "Không tạo được tên người dùng. Vui lòng thử lại."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "Không tải được cài đặt bảng tin"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr ""
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr ""
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "Lọc tìm kiếm theo ngôn ngữ (hiện tại: {currentLanguageLabel})"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "Tìm người để theo dõi"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Tìm bài đăng, người dùng, và bảng tin trên Bluesky"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "Theo dõi"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "Theo dõi {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr ""
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "Theo dõi lại"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "Người theo dõi bạn biết"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "Đang theo dõi"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "Đang theo dõi"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "Đang theo dõi {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "Kích cỡ phông chữ"
 msgid "Food"
 msgstr "Ăn uống"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "Vĩnh viễn"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "Quên mật khẩu"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Quên mật khẩu?"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "Quên?"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "Từ @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr ""
 msgid "Get help"
 msgstr "Trợ giúp"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr ""
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr ""
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "Bắt đầu"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr ""
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "Quay lại"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "Quay lại bước trước"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "Về trang chủ"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "Về trang chủ"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr ""
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "Đi đến hồ sơ của {firstAuthorName}"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "Đến hội thoại với {0}"
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "Tiếp theo"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "Gặp trục trặc?"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "Đây là mật khẩu ứng dụng của bạn!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "Danh sách ẩn"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ẩn"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "Ẩn"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr ""
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "Ẩn tùy chọn trùy chỉnh"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "Ẩn trả lời cho tôi"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "Ẩn thẻ này"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr ""
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "Ẩn bài đăng này?"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "Ẩn chủ đề nổi trội?"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "Ẩn video nổi trội?"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "Ẩn danh sách người dùng"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr ""
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "Hmm, đã có lỗi xảy ra khi đang kết nối với máy chủ bảng tin. Vui lòng thông báo cho chủ bảng tin về vấn đề này."
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "Hmmmm, có vấn đề khi tải dữ liệu này. Xem bên dưới đ
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "Hmmmm, không thể tải dịch vụ kiểm duyệt đó."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "Chờ nhé! Chúng tôi đang dần dần cấp quyền truy cập video, và bạn vẫn đang trong hàng chờ. Hãy kiểm tra lại sau!"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "Trang chủ"
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "Nhà cung cấp lưu trữ"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "Nổi bật"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "Hãy mở rộng nếu văn bản thay thế quá dài"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Nếu bạn không phải là người lớn theo luật pháp tại nước bạn, phụ huynh hoặc người giám hộ pháp lý của bạn phải đọc những Điều khoản này thay bạn."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr ""
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr ""
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "Danh sách không thể được khôi phục sau khi đã bị xóa."
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "Ảnh"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr ""
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "Đã xoá bộ nhớ đệm hình ảnh"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "Đã xoá bộ nhớ đệm hình ảnh, giải phóng {0}"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "Không có yêu cầu nào!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Tên người dùng hoặc mật khẩu không hợp lệ"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "Nhập mã được gởi đến email của bạn để đặt lại mật khẩu"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "Nhập mật khẩu mới"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "Nhập mã đã được gởi đến email của bạn"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "Mã xác nhận 2FA không hợp lệ"
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "Mã mời"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "Mã mời"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "Không chấp nhận mã mời. Hãy kiểm tra bạn đã nhập đúng chưa và thử lại."
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr ""
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr ""
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "Lời mời, nhưng cá nhân"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "Đúng"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "Chỉ mới có bạn thôi! Thêm người khác vào gói khởi đầu của bạn bằng cách tìm kiếm ở trên."
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "ID công việc: {0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "Tham gia trò chuyện"
 msgid "Journalism"
 msgstr "Báo chí"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr ""
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "Nhãn trên tài khoản của bạn"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Nhãn trên nội dung của bạn"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "Ngôn ngữ"
 msgid "Larger"
 msgstr "Lớn hơn"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "Tìm hiểu thêm về việc tự lưu trữ PDS của bạn."
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "Tìm hiểu thêm."
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "còn lại."
 msgid "Let me choose"
 msgstr "Để tôi chọn"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "Cùng đặt lại mật khẩu của bạn nào!"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "Thích bởi {likeCount, plural, other {# người dùng}}"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "Lượt thích"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr ""
 msgid "Live event hidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr ""
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr ""
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "Logo bởi <0>@sawaratsuki.bsky.social</0>"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "Có dạng XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "Quản lý cài đặt xác minh"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "Quản lý từ cấm và thẻ"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Để sau"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Phương tiện"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "người dùng được đề cập"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "Nhắc đến"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "Điều hướng đến {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "Đi đến gói khởi đầu"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "Điều hướng đến màn hình kế tiếp"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "Tạo mới"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "Tính năng mới"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr ""
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "Danh sách mới"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "Bài đăng mới"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "Hộp thoại thông tin người dùng mới"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "Tin tức"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "Không có bảng DNS"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr ""
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "Không còn theo dõi {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Khỏa thân không khiêu dâm"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "Chú ý: Bluesky là một trang mạng mở và công khai. Cài đặt
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "Âm thanh thông báo"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "OK"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "OK"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "Một hoặc nhiều GIF thiếu văn bản thay thế."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "Một hoặc nhiều hình ảnh thiếu văn bản thay thế."
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr ""
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "Một hoặc nhiều video thiếu văn bản thay thế"
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "Chỉ {0} có thể trả lời"
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr ""
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "Mở trình tạo hình đại diện"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr ""
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "Mở trình đơn"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "Mở trình chọn biểu tượng cảm xúc"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "Mở hộp thoại để thêm cảnh báo nội dung cho bài đăng của bạn"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "Mở hộp thoại thay đổi tên tài khoản"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "Mở trình soạn thảo"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr ""
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "Mở quy trình tạo tài khoản Bluesky mới"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "Mở quy trình đăng nhập vào tài khoản Bluesky hiện tại của bạn"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr ""
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr ""
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "Mở trợ giúp trong trình duyệt"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr ""
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "Mở biểu mẫu đặt lại mật khẩu"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "Mở hồ sơ này"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "Không tìm thấy trang"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "Mật khẩu"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Mật khẩu phải có ít nhất 8 ký tự."
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "Đã cập nhật mật khẩu"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "Đã cập nhật mật khẩu!"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "Vui lòng chọn tên tài khoản."
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "Vui lòng chọn mật khẩu."
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "Vui lòng hoàn thành xác minh captcha."
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "Vui lòng kiểm tra lại là bạn đã điền đúng địa chỉ email."
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu."
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "Vui lòng nhập email của bạn."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "Vui lòng nhập mã mời."
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "Vui lòng nhập mã mời."
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Vui lòng nhập mật khẩu"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "Vui lòng nhập tên tài khoản"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "Chính trị"
 msgid "Porn"
 msgstr "Hình ảnh khiêu dâm"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "Đăng"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr ""
 msgid "Post a video"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "Đăng tất cả"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr ""
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "Chính sách bảo mật"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "Đang xử lý video..."
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "Danh sách công khai, chia sẻ được của người dùng để cho việc ẩn hoặc chặn hàng loạt."
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "Đăng bài"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "Đăng bài"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "Đăng trả lời"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "Đăng trả lời"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "Trích dẫn bài đăng đã bị tắt"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "Trích dẫn"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "Tải lại hội thoại"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "Xóa khỏi bảng tin đã lưu"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "Xóa khỏi bảng tin của bạn?"
 msgid "Remove image"
 msgstr "Xóa hình"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr ""
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "Đã xóa khỏi bảng tin được lưu"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr ""
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr ""
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "Trả lời"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "Trả lời cho bài đăng này đã bị tắt."
 msgid "Reply"
 msgstr "Trả lời"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "Trả lời"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "Đăng lại bởi bạn"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "Lượt đăng lại của bài đăng này"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "Yêu cầu văn bản thay thế trước khi đăng"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "Yêu cầu một mã gửi qua email để đăng nhập vào tài khoản của bạn."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "Bắt buộc đối với nhà quản lý này"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "Gửi lại email xác minh"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "Mã đặt lại"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "Mã đặt lại"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "Đặt lại trại thái hướng dẫn"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "Đặt lại mật khẩu"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "Thử đăng nhập lại"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "Thử lại hành động cuối cùng (đã xảy ra lỗi)"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "Trở về trang trước"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "Quay lại bước trước đó"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr ""
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "Lưu thay đổi"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr ""
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "Bảng tin đã lưu"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr ""
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "Đã lưu vào bảng tin của bạn"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Gửi lời chào!"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr ""
 msgid "Scroll right"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr ""
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "Cuộn đến đầu trang"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm kiếm"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "Tìm kiếm \"{searchText}\""
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "Tìm kiếm bài đăng"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Tìm hồ sơ"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "Chọn màu"
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "Chọn tài khoản"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select content languages"
 msgstr "Chọn ngôn ngữ nội dung"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "Chọn từ một tài khoản đã tồn tại"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "Chọn một ngôn ngữ để dùng làm giao diện người dùng cho
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "Chọn ngôn ngữ bạn muốn bảng tin đăng ký của mình bao gồm. Nếu không chọn, tất cả ngôn ngữ sẽ được hiển thị."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "Chọn ngày sinh"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "Gửi email"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr ""
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "Địa chỉ máy chủ"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "Địa chỉ máy chủ"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "Đặt biểu tượng ứng dụng thành {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "Đặt mất khẩu mới"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "Thiết lập tài khoản của bạn"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "Đặt email để đặt lại mật khẩu"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "Đặt email để đặt lại mật khẩu"
 msgid "Settings"
 msgstr "Cài đặt"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr ""
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr ""
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "Khiêu dâm"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "Khiêu dâm"
 msgid "Share"
 msgstr "Chia sẻ"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "Vẫn chia sẻ"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "Chia sẻ mã QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Chia sẻ bảng tin này"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Trình kiểm tra cài đặt đã chia sẻ"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "Vẫn hiển thị danh sách"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr ""
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "Hiển thị thêm"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "Hiển thị nội dung"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "Đăng nhập"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "Đăng nhập bằng {0}"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "Đăng nhập bằng..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "Đăng xuất"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "Đăng xuất?"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "Yêu cầu đăng nhập"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Đăng nhâp bằng @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "Bỏ qua"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr ""
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to next step"
 msgstr ""
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr ""
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "Ai đó đã bày tỏ cảm xúc {0}"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr ""
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr ""
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "Có gì không đúng? Hãy cho chúng tôi biết."
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "Sử dụng để đăng nhập vào ứng dụng khác cùng với tên người d...ùng của bạn."
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr ""
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "Trang trạng thái"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "Trang trạng thái"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "Bước {0} / {1}"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "Hệ thống"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "Log hệ thống"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "Điều khoản"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Cảm ơn, bạn đã xác minh địa chỉ email thành công. Bạn có thể đóng hộp thoại này."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "Chứa giá trị sau đây:"
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "Không thể tìm thấy gói khởi đầu đó."
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "Hết bảng tin video!"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "Tài khoản có thể tương tác với bạn sau khi bỏ chặn."
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "Các nhãn sau đây đã được gắn cho tài khoản của bạn."
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "Các nhãn sau đây đã được gắn cho nội dung của bạn."
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr ""
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr ""
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "Chính sách bảo mật đã được chuyển đến <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr ""
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "Có vấn đề cập nhật bảng tin của bạn, vui lòng kiểm tr
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr ""
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "Bài đăng này có loại threadgate không xác định. Ứng dụng
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr ""
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr ""
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "Bài đăng này sẽ bị ẩn khỏi bảng tin và thảo luận. Hành động này không thể hoàn tác."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "Tác giả bài đăng này đã tắt chức năng trích dẫn bài đăng."
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "Người dùng này không theo dõi ai cả."
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "Để tắt email 2FA, vui lòng xác minh quyền truy cập vào đị
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "Không thể kết nối. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng của
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "Không thể kết nối với dịch vụ của bạn. Vui lòng kiểm tra kết nối mạng."
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr ""
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "Bỏ chặn"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "Bỏ chặn"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "Bỏ chặn tài khoản"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "Bỏ chặn tài khoản"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "Mở khoá danh sách"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "Huỷ đăng lại ({0, plural, other {# đăng lại}})"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "Bỏ theo dõi {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "Bỏ theo dõi người này"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Rất tiếc, không có dịch vụ gắn nhãn nào bạn đã đăng ký hỗ trợ loại báo cáo này."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "Đã bỏ đăng ký danh sách"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "Cập nhật thành {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "Tải lên từ Files"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "Tải lên từ Thư viện"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr ""
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "Đang tải lên hình..."
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "Đang tải lên hình cho liên kết..."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "Đang tải lên video..."
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "Đã cập nhật danh sách người dùng"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "Tên tài khoản hoặc địa chỉ email"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "Xác minh bởi:"
 msgid "Verify account"
 msgstr "Xác minh tài khoản"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr ""
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr ""
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "Hộp thoại xác minh email"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr ""
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "Không thể xử lý video"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "Không tìm thấy video."
 msgid "Video settings"
 msgstr "Cài đặt video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "Đã tải lên video"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "Video: {0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "Video"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr ""
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "Xem hình đại diện của {0}"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "Xem hồ sơ của {0}"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "Xem thêm"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr ""
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "Chúng tôi đề xuất chọn ít nhất hai mục quan tâm."
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "Chúng tôi không thể xác định bạn có được phép tải lên video hay không. Vui lòng thử lại."
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "Chúng tôi đang giới thiệu một lớp xác minh mới trên Bluesky — một dấu tích dễ nổi bật."
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "Xin lỗi! Bài đăng bạn đang trả lời đã bị xóa."
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Bạn muốn gọi gói khởi đầu của mình là gì?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "Có gì mới?"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr ""
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr ""
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr ""
 msgid "Write a post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "Soạn bài đăng"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "Soạn trả lời"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "Máy chủ trả về sai mã DID. Nhận được: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr ""
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "Hôm qua"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Bạn là người xác minh đáng tin cậy"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "Bạn đang tạo tài khoản trên"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are in line."
 msgstr "Bạn đang trong hàng chờ."
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr ""
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are no longer live"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "Bạn không được phép tải lên video."
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "Bạn có thể đăng nhập bằng mật khẩu mới của mình."
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr ""
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "Bạn đã nhập mã không hợp lệ. Mã có dạng XXXXX-XXXXX."
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr ""
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "Bạn đã tạm thời đạt giới hạn tải lên video. Vui lòng thử lại sau."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr ""
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr ""
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr ""
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "Bạn sẽ không còn nhận thông báo cho thảo luận này"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "Bạn sẽ bắt đầu nhận thông báo cho thảo luận này"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "Bạn sẽ nhận email với mã \"khôi phục\". Nhập mã đó ở đây, sau đó nhập mật khẩu mới của bạn."
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "Bạn sẽ theo dõi người dùng và bảng tin được đề xuất sau khi hoàn tất việc tạo tài khoản!"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "Bạn sẽ theo dõi người dùng được đề xuất sau khi hoàn tất việc tạo tài khoản!"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr ""
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "Bạn sẽ được cập nhật với những bảng tin này"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr ""
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "Bạn đã đến cuối bảng tin! Hãy tìm thêm một số tài khoản để theo dõi."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr ""
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "Bạn đã đến quá giới hạn tải lên video hàng ngày (quá nhiều byte)"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "Bạn đã đến giới hạn tải lên video hàng ngày (quá nhiều video)"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "Bạn đã đến giới hạn tải lên video hàng ngày (quá nhiề
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "Không còn video để xem nữa. Có lẽ đây là thời điểm thích hợp để nghỉ giải lao?"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "Tài khoản của bạn"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "Tài khoản của bạn đã bị đình chỉ"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "Tài khoản của bạn chưa đủ tuổi để tải lên video. Vui lòng thử lại sau."
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "Tài khoản của bạn đã vi phạm <0>Điều khoản Dịch vụ c
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "Khiếu nại của bạn đã được gửi. Nếu khiếu nại của bạn được chấp thuận, bạn sẽ nhận được một email."
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "Ngày sinh của bạn"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "Chat của bạn đã bị vô hiệu hóa"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "Lựa chọn của bạn sẽ được ghi nhớ cho các liên kết tới. Bạn có thể thay đổi bất cứ lúc nào trong cài đặt."
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "Email của bạn có vẻ không hợp lệ."
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "Bảng tin theo dõi còn trống! Hãy theo dõi thêm người dùng 
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "Tên tài khoản đầy đủ của bạn sẽ là <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "Mục quan tâm của bạn đã được cập nhật!"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "Mục quan tâm của bạn giúp chúng tôi tìm những gì bạn thích!"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr ""
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "Mật khẩu của bạn phải có ít nhất 8 ký tự."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr ""
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "Hồ sơ, bài đăng, bảng tin, và danh sách của bạn sẽ không còn hiển thị cho người dùng Bluesky khác. Bạn có thể kích hoạt lại tài khoản bất kì lúc nào bằng cách đăng nhập."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr ""
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "Báo cáo của bạn sẽ được gửi tới <0>{0}</0>."
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "Mục quan tâm mà bạn chọn giúp chúng tôi đưa nội dung mà bạn quan tâm đến."
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "Xác minh của bạn"
diff --git a/src/locale/locales/zh-CN/messages.po b/src/locale/locales/zh-CN/messages.po
index f077c52c19..043fae1ff4 100644
--- a/src/locale/locales/zh-CN/messages.po
+++ b/src/locale/locales/zh-CN/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "“{interestsDisplayName}”类别（已选中）"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr "（已隐藏屏蔽的信息）"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "（包含嵌入内容）"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr "（已删除信息）"
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "（已禁用对话邀请链接）"
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr "（无效的对话邀请链接）"
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "（没有电子邮箱）"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural,other {+其他 # 个新手包}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural,other {根据你所在地区的规定，你必须年满 # 周岁才能创建账户。}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} 正在直播"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} 已被占用"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} 已被移除出群组"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr ""
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1}{2, plural,one {个成员}other {个成员}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {分} other {分}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 及<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0> 关注了你"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} 及<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0> 喜欢了你的自定义动态源"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 及<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0> 喜欢了你的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 及<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0> 喜欢了你转发的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} 及 <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0> 撤回了对你账户的认证"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 及<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0> 转发了你的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 及<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0> 转发了你转发的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} 及<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0> 使用了你的新手包注册"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 及 <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0> 对你授予了认证"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 关注了你"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} 回关了你"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} 喜欢了你的自定义动态源"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 喜欢了你的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 喜欢了你转发的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} 撤回了对你账户的认证"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 转发了你的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 转发了你转发的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} 使用了你的新手包注册"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 对你授予了认证"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} 及{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}} 关注了你"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} 及{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}} 喜欢了你的自定义动态源"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 及{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}} 喜欢了你的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 及{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}} 喜欢了你转发的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} 及 {additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}} 撤回了对你账户的认证"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 及{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}} 转发了你的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 及{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}} 转发了你转发的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} 及{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}} 使用了你的新手包注册"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} 及 {additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}} 对你授予了认证"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} 关注了你"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} 回关了你"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} 喜欢了你的自定义动态源"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 喜欢了你的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 喜欢了你转发的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} 撤回了对你账户的认证"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 转发了你的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 转发了你转发的帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} 使用了你的新手包注册"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} 对你授予了认证"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "目前无法向 {handle} 发送信息"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "目前无法向 {handle} 发送信息"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# 小时 {minutesString}} other {# 小时 {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, one {# 小时} other {# 小时}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural,other {你最多可以隐藏 # 则回复。}
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, one {# 分钟} other {# 分钟}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "{profileName}在 {timeAgoString}前使用新手包加入了 Bluesky"
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} 回复了"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} 回复了 {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} 回复了你"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2>添加了你</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>登录</0><1>或</1><2>创建账户</2><3></3><4>即可在 Bluesky 上搜索新闻、体育、政治等正在发生的新鲜事。</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>点击此处以使用 GPS 更新你的位置信息。</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>点击此处以使用 GPS 更新你的位置信息。</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>你</0> 及<1> </1><2>{0} </2>已包含在你的新手包中"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠无效的账户代码"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠无效的账户代码"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 小时"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "两步验证"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "已发送新的代码"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "全新的认证机制"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "选择的收信人未被发信人关注。"
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "无障碍设置"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "该账户已被列表隐藏"
 msgid "Account options"
 msgstr "账户选项"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "账户提供商"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "已从快速访问中移除该账户"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "带有蓝色扇形外观认证徽章的账户 <0><1/></0> 可以为其他账户授予认证，这些可信认证人由 Bluesky 官方所挑选。"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "其他人的动态"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "添加 {displayName} 至新手包"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "添加内容警告"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "在你的个人资料新增一个临时的直播状态显示，当有人点击你的头像时，他们就会看到有关直播的相关信息。"
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "添加替代文本"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "添加替代文本（可选）"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "添加其他账户"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "添加另一则帖文"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "添加另一则帖文至帖文串"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "添加应用密码"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "添加自动化标签至此账户"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "添加表情符号反应"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "添加群组对话成员"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "添加图片"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "添加至新手包"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "将用户新增至列表"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "添加你的出生日期"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "详细设置"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr ""
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "已提交年龄验证信息"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "只需几分钟即可完成年龄验证"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@example.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "全部语言"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "你的动态源将显示所有语言的内容。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "允许你的关注者回复"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "允许读取私人信息"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "已经有账户了？"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "已经以 @{0} 身份登录"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "发生错误"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "发生错误"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "压缩视频时发生错误。"
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "保存二维码时发生错误！"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "关注全部账户时发生错误"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "上传视频时发生错误。{message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "上传视频时发生错误。请检查网络连接并重试。"
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "开启对话时出现问题"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "出现问题，请重试。"
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "出现问题，请重试。"
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "这个 iPhone 模型正在显示 Bluesky 应用界面，其中打开了一个已认证账户的个人资料，名称旁边拥有认证徽章。"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "出现未知错误。"
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "应用密码名称不得与现有的重复"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "应用密码名称只能包含字母、数字、空格、连字符（-）及下划线（_）"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "你真的确定要继续吗？"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr ""
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr ""
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "你确定要将此从你的动态源中删除吗？"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "你确定要撤销加入 {0} 的申请吗？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "你确定要放弃发布这则帖文吗？"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "极光"
 msgid "Automated account"
 msgstr "自动化账户"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "自动播放视频及 GIF"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "可用"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "可用"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "违法活动或违反安全规定的行为"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "被禁用户试图绕过封禁"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "基于你设备报告的位置信息，我们认为你身处 <0>{region}</0>。如果你正在使用 VPN，此估算结果可能不准确。"
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "基于你的网络信息，我们认为你身处 <0>{region}</0>。如果你正在使用 VPN，此估算结果可能不准确。"
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "出生日期"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "屏蔽"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky 无法确认帖文发布时间的真实性。"
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky 通过产生并比对称为“哈希值”的数字指纹，来帮助朋友之间相互找到彼此。"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky 是一个开放的社交网络，你可以自行选择托管服务提供商。如果你是开发者，你还可以托管自己的服务器。"
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "浏览话题 {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "商务"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "返回到主页时间线的按钮"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "需要相机权限"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "需要相机权限"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "需要相机权限"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "取消重新启用账户并登出"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "取消回复"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "取消搜索"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "轮播"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "标签 {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "更改应用语言"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "更改账户代码"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "更改内容审核提供方"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "请在下方输入发送到你电子邮箱 <0>{currentEmail}</0> 的验
 msgid "Check my status"
 msgstr "检查我的状态"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "请在这里输入发送到你电子邮箱的验证码。"
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "选择要邀请的人"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "选择你的服务提供商"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "自定义专属于你的时间线！由社群打造的动态源能帮助你找到喜欢的内容。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "设置你的密码"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "设置你的用户名"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr ""
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "清空 GIF 搜索"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "清除图片缓存"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "点击这里"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "点击此处以添加成员至群组对话"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "点击这里来联系我们的支持团队"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "点击此处以创建或管理此群组对话的邀请链接"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "点击此处来删除你的账户"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "点击这里来登出"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "点击此处以重新发送电子邮件"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "点击这里来重新开始验证流程。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "点击这里来更新你的出生日期"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "点击以重试发送信息"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "关闭"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "关闭活动对话框"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "关闭警告"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "关闭此窗口"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "关闭欢迎界面"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "关闭密码更新警告"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "关闭编辑器并舍弃草稿"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "折叠用户列表"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "折叠指定通知的用户列表"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "社群准则"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "完成入门引导并开始使用你的账户"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "完成验证"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "撰写新帖文"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "撰写最多 {0, plural,other {# 个字符}} 的帖文"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "撰写最多 {0, plural,other {# 个字符}} 的帖文"
 msgid "Compose reply"
 msgstr "撰写回复"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "正在压缩 GIF……"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "正在压缩视频……"
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "正在压缩视频……"
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "配置 {name} 类别的内容过滤设置"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "配置直播活动横幅"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "已在 <0>内容审核设置</0> 中进行配置。"
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "确认"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "确认"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "验证码"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "正在连接到服务……"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "连接问题"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "联系我们的内容审核团队"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "联系我们的支持团队"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "联系支持"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "上下文菜单背景，点击以关闭菜单。"
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "继续"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "以 {0} 的身份继续（当前已登录）"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "加载更多帖文串"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "离开对话"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "找不到对话。"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "已复制构建版本号至剪贴板"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "已复制至剪贴板"
 msgid "Copied!"
 msgstr "已复制！"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "已复制构建版本号至剪贴板"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "无法加载资料"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "无法隐藏对话"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "无法处理你的视频"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "无法移除成员。"
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "无法加载 GIF"
 msgid "Country code"
 msgstr "国家代码"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "为我创建新手包"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "创建内容审核列表"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "创建新的账户"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "深色"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "深色模式"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "出生日期"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "停用账户"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "调试内容审核"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "调试面板"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "忽略此建议语言"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "删除我的账户"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "删除帖文"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "分离引用"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "要分离引用帖文吗？"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "已停用开发者模式"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "已启用开发者模式"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "调用设备翻译失败 :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "对话框：调整哪些人可以参与这则帖文的互动"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "停用"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "舍弃"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "要放弃更改吗？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "要舍弃草稿吗？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "要放弃发布吗？"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "跳过"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "忽略横幅提示"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "忽略错误"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "别担心！你现有的对话及设置都已保存，只需验证你已
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "编辑帖文互动选项"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "编辑个人资料"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "编辑个人资料"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "此列表的创建者屏蔽了你，或你已屏蔽了对方。"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "电子邮箱"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "已停用电子邮箱两步验证"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "已启用电子邮箱两步验证"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "电子邮箱地址"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "启用媒体播放器"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "转到其个人主页，点击 <0>提醒图标</0> 即可接收该账户的动态提醒<1/>。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "启用推送通知"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "请确认你已为每个字幕文件都选择了一种语言。"
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "输入发送到你电话号码的 6 位确认代码"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "输入密码"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "输入发送到 {prettyNumber} 的 6 位确认代码"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "输入你想使用的域名"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "输入你创建账户时使用的电子邮箱。我们将向你发送用于密码重置的验证码。"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "请输入创建账户时使用的用户名或电子邮箱地址"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "请输入创建账户时使用的用户名或电子邮箱地址"
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "输入你的出生日期"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "输入你的电子邮箱地址"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "输入你的密码"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "输入你的用户名和密码"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "进入全屏模式"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "娱乐"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "所有人"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "其他内容"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "退出全屏模式"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "展开替代文本"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "展开用户列表"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "将于 {0} 后到期"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "将于 {1}，{0} 后到期"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "露骨的色情图片。"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "无法更改账户代码，请重试。"
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "无法复制链接"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "无法加载动态源偏好设置"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "无法加载通知设置。"
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "无法撤销你的申请，请重试。"
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "无法获取位置信息，请重试。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "无法保存草稿"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "按语言过滤搜索（当前：{currentLanguageLabel}）"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "寻找一些人来关注"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "寻找一些你认识的人"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "在 Bluesky 寻找感兴趣的帖文、用户和动态源"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "聚焦搜索栏"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "关注"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "关注 {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "关注所有账户"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "回关"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "你认识的关注者"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "正在关注"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "正在关注"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "已关注 {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "字体大小"
 msgid "Food"
 msgstr "食物"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "对于组织账户，请使用账户负责人的出生日期。"
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "永久"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "忘记那些无止尽的骚扰"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "忘记密码"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "忘记密码？"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "忘记了？"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "四个代表群聊的聊天气泡。第一条信息：“你听说了吗
 msgid "Free your feed"
 msgstr "还你一个干净的时间线"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "发自"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "来自 @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "重新连接 Germ DM"
 msgid "Get help"
 msgstr "获取帮助"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "当有人通过你的新手包加入、账户验证或其他状态更新时收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "当有人关注你时收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "当有人喜欢了你的帖文时收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "当有人喜欢了你转发的帖文时收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "当有人提及你时收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "当有人引用了你的帖文时收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "当有人回复了你的帖文时收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "当有人转发了你的帖文时收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "当有人转发了你转发的帖文时收到通知。"
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr "当有人向你发送信息请求时收到通知。"
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr "当有人向你发送信息时收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "当你订阅的帖文有状态更新时收到通知。"
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "开始吧"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "已上传 GIF"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "颂扬暴力"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "返回"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "返回上一步"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "转到主页"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "转到主页"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "开始直播"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "开始直播"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "开始直播"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "直播（已停用）"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "直播时长"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "转到 {firstAuthorName} 的个人资料"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "转到你与 {0} 的对话"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "前往动态源"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "前往下一步"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "仇恨言论"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "已经有验证码了？<0>点击这里。</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "位置信息判断有误？<0>点击此处来通过 GPS 更新你所在的位置。</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "遇到问题了吗？"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "以下是你的应用密码！"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "嗨👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "嗨！"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "嗨！"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "隐藏列表"
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "隐藏所有活动"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "隐藏自定义选项"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "隐藏群组对话更新"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "隐藏列表"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "仅为我隐藏回复"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "隐藏这张卡片"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "隐藏这则活动"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "要隐藏这则帖文吗？"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "要隐藏热门话题吗？"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "要隐藏热门视频吗？"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "隐藏用户列表"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "隐藏邀请朋友横幅"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "抱歉，你似乎正在使用<0>应用密码</0>登录。如需更改你的出生日期，请改用主密码登录，或告知此账户的拥有人进行更改。"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "抱歉，连接动态源服务器出现问题。请联系动态源的维护者反馈此问题。"
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "抱歉，看起来在加载数据时遇到了问题。请查看下方获
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "抱歉，我们无法加载该内容审核提供服务方。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "请稍等！我们正在逐步开放上传视频的权限。你目前仍在等待队伍中，请稍后再回来查看！"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "主页"
 msgid "Host:"
 msgstr "主机："
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "托管服务提供商"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "热门"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "若替代文本过长，切换替代文本的展开状态"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "若不指定语言，你的动态源将显示所有语言的内容。"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "如果你已年满 18 周岁并想重新验证，请点击下方按钮，并使用你所在地区可用的其他验证方式。如有任何疑问或顾虑，<0>我们的支持团队随时愿意为你提供帮助</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "若你是所在国家法律定义的未成年人，则你的父母或法定监护人必须代表你阅读这些条款。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "如果你认为你的出生日期不正确，请<0>联系我们的支持团队</0>。"
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "如果你认为你的出生日期不正确，你可以<0>点击这里</0>来更新。"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "你可以随时在<0>设置 → 内容与媒体</0>中取消隐藏所有活动。"
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "如果你删除此列表，则以后将无法恢复。"
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "图片"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "图片 {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "第 {0} 张图片，共 {1} 张"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "第 {0} 张图片，共 {imageCount} 张"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "已清除图片缓存"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "已清除图片缓存，释放了{0}"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "导入通讯录来寻找你的朋友"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "已于 {0} 导入"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "为了提供符合你年龄段的使用体验，我们需要知道你的出生日期。你只需提供一次，且相关信息将会严格保密。"
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "收件箱清空啦！"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "用户名或密码不正确"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "输入发送到你电子邮箱的验证码以重置密码"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "输入新的密码"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "输入发送至你电子邮箱的验证码"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "隆重介绍群组对话"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "隆重介绍帖文收藏（又名书签）"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "两步验证码无效。"
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "邀请"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "邀请 {name} 加入 Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "邀请码"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "邀请码"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "邀请码无效，请检查你输入的邀请码并重试。"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "邀请朋友"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "已邀请"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "以个性化的方式邀请朋友加入"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "当前的位置信息不准确吗？<0>点击此处来通过 GPS 更新你所在的位置。</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "看起来你的一些联系人还没有试着在这里找到你。你可以参考我们提供的信息草稿来发送邀请。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "这是正确的电子邮箱地址"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "现在只有你一个！通过上面的列表将更多人添加到你的新手包里面。"
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "作业 ID：{0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "加入对话"
 msgid "Journalism"
 msgstr "新闻学"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "保留编辑内容"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "你账户上的标记"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "你内容上的标记"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "语言"
 msgid "Larger"
 msgstr "更大"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "最后一次请求于 {timeAgo} 前"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "最后一次请求于不久前"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "了解更多导入通讯录功能"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "深入了解有关自行托管 PDS 的信息。"
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "在你的<0>账户设置</0>了解详情"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "了解详情。"
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "个人排在你前面。"
 msgid "Let me choose"
 msgstr "自定义"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "让我们来重置你的密码吧！"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "{likeCount, plural, one {# 位用户} other {# 位用户}}喜欢"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "喜欢"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "喜欢你转发的帖文"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "正在进行的直播活动：{0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "已隐藏直播活动"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "直播活动选项"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "已取消隐藏直播活动"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "每逢发生精彩活动时，我们会在这里及时呈现给你。你可以隐藏这则活动，或直接隐藏今后所有直播活动的显示。"
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "直播功能正在测试阶段"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "直播链接"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "网站标志由 <0>@sawaratsuki.bsky.social</0> 绘制"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "长按以开启 {0} 的标签菜单"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "应该类似这样 XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "管理认证设置"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "管理你的隐藏字词和标签"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "已将所有申请标记为已读"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "之后再说"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "媒体"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "被提及的用户"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "提及"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "转到 {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "转到新手包"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "转到下一页"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "新建"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "来自 {firstAuthorLink} 的新{postsCount, plural, one {帖文} other {帖文}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "来自 {firstAuthorName} 的新{postsCount, plural, one {帖文} other {帖文}}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "新功能"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "新关注者"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "新列表"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr "新信息申请"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr "新信息"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "新帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "来自 {firstAuthorLink} 及<0>其他 {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} 人} other {{formattedAuthorsCount} 人}}</0>的新帖文 "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "来自 {firstAuthorName} 及其他 {additionalAuthorsCount, plural,one {{formattedAuthorsCount} 人} other {{formattedAuthorsCount} 人}}的新帖文"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "来自 {firstAuthorName} 及其他 {additionalAuthorsCount, plural,one {
 msgid "New starter pack"
 msgstr "创建新手包"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "新的用户信息对话框"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "新闻"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "没有 DNS 面板"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "目前还没有草稿"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "未设置到期时间"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "没有列表"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "已不再关注 {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "非自愿的亲密视频"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "非色情裸露"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "注意：Bluesky 是一个开放的社交网络。此设置仅限制你
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "注：这则帖文仅对已登录用户可见。"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "目前没有收藏内容"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "通知提示音"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "好的"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "好的"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "选择的收信人中有人不允许群组对话。"
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "选择的收信人中有人屏蔽了你，无法发送信息。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "至少有一张 GIF 缺失了替代文本。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "至少有一张图片缺失了替代文本。"
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "你所选中的部分文件格式不被支持。"
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "你选中的部分文件太大，最大的文件大小为 {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "一则或多则帖文内容过长，无法保存为草稿{MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural,one {最大字数限制为 # 个字符。}other {最大字数限制为 # 个字符。}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "至少有一段视频缺失了替代文本。"
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "仅限{0}可以回复。"
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "你共上传了 {1} 张图片，我们仅会保留前 {0} {2, plural,one {张} other {张}}；上限为 {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "开启头像创建工具"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "开启相机"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "开启抽屉菜单"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "开启表情符号选择器"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "开启 {0} 动态源"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "开启对话框以向你的帖文内容添加警告"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "开启对话框来选择哪些人可以与这则帖文产生互动"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "开启更改账户代码对话框"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "开启编辑器"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "开启设备相机"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "开启设备相册以选择最多 {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# 张图片}}、一段视频或一张 GIF。"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "开启创建新 Bluesky 账户流程"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "开启登录到你现有的 Bluesky 账户流程"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "开启完整图片"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "开启完整图片"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "在浏览器中打开说明中心"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "开启图片选择器"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "开启链接 {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "打开直播状态对话框"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "开启密码重置申请"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "开启帖文语言设置"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "开启帖文编辑器"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "在编辑器中开启这份草稿"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "开启该个人资料"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "无法找到此页面"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "派对 GIFs"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "密码"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "已更改密码"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "密码至少应包含 8 个字符。"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "已更新密码"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "已更新密码！"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "请设置你的账户代码。"
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "请设置你的密码。"
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "请点击我们发送给你电子邮件中的链接来验证你的新电
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "请完成 CAPTCHA（人机验证）。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "请先验证你的电子邮箱地址以上传视频。"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "请再次确认你输入的电子邮箱地址是否正确。"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "请输入密码。"
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "请输入我们之前发送到你电子邮箱地址的验证码。"
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "请输入你的电子邮箱地址。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "请输入你的邀请码。"
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "请输入你的邀请码。"
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "请输入你的新电子邮箱地址。"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "请输入你的密码"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "请输入你的用户名"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "政治"
 msgid "Porn"
 msgstr "色情"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "发布"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "发布一张图片"
 msgid "Post a video"
 msgstr "发布一段视频"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "全部发布"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "仍然发布"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "隐私与安全设置"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "隐私政策"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "侵犯未成年隐私"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "正在处理 GIF……"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "正在处理视频……"
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "公开且可对外分享的列表，可用来批量隐藏或屏蔽账户。"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "发布帖文"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "发布帖文"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "发布回复"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "发布回复"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "已停用帖文引用"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "引用"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "重新加载对话"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "从已保存的动态源中删除"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "从帖文收藏里删除"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "要从你的动态源中删除吗？"
 msgid "Remove image"
 msgstr "删除图片"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "移除直播状态"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "已从已保存的动态源中删除"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "已从帖文收藏里删除"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "对你进行回复"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "来自 {senderName} 的回复信息，点击以滚动到该信息对应的位置"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "回复信息，点击以滚动到该信息对应的位置"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "回复"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "这则帖文的回复已被停用。"
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "回复"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "你已转发"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "转发"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "转发这则帖文"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "转发你转发的帖文"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "发布时检查媒体是否提供替代文本"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "需要电子邮件验证码才能登录到你的账户。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "服务提供商有此要求"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "重新发送验证码电子邮件"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "重置动态提醒功能提示"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "重置码"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "重置码"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "重置入门引导状态"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "重置密码"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "重新同步通讯录"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "重试登录"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "重试上次出错的操作"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "返回上一页"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "返回上一步"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "悲伤 GIFs"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "保存出生日期"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "保存更改"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "保存更改？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "保存草稿"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "保存草稿？"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "已保存动态源"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "帖文收藏"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "已保存到你的动态源"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "问声好！"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "向左旋转"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "向右旋转"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "滚动到此回复对应的位置"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "滚动到顶部"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "搜索“{interestsDisplayName}”"
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "搜索“{interestsDisplayName}“（已选中）"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "搜索“{searchText}”"
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "搜索帖文"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "搜索个人资料"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "选择“{interestsDisplayName}“类别"
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "选择 {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "选择一个颜色"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "选择一个原因"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "选择账户"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "选择对话“{name}”"
 msgid "Select content languages"
 msgstr "选择内容语言"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "选择持续时长"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "选择持续时长"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "从现有账户中选择"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "选择应用界面所使用的语言。"
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "选择你希望在动态源中显示的语言。如果留空，将默认显示全部语言的帖文。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "输入你的出生日期"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "发送电子邮件"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "提交错误报告"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "发送到我们的电话号码验证提供商 Plivo"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "服务器地址"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "服务器地址"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "将应用图标更改为 {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "设置新密码"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "设置你的账户"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "设置哪些人可以回复你的帖文"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "请在下方设置你的出生日期，我们很快就会让你继续四处探索及发布帖文！"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "设置用于重置密码的电子邮箱"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "设置用于重置密码的电子邮箱"
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "来自其他人的动态提醒设置"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "来自其他人的动态提醒设置"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "允许他人接收你发布帖文提醒的设置"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "喜欢通知设置"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "提及通知设置"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "新关注者通知设置"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "其他通知设置"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "转发的喜欢通知设置"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr "新信息申请的通知设置"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr "新信息的通知设置"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "转发的转发通知设置"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "引用通知设置"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "回复通知设置"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "转发通知设置"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "性暗示"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "性暗示"
 msgid "Share"
 msgstr "分享"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "仍然分享"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "分享二维码"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "分享此动态源"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "分享你的联系人来寻找朋友"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "共享偏好测试器"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "仍然显示列表"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "显示可供选择的用户列表"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "在你的“Discover”动态源显示直播活动"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "显示更多"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "显示内容"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "登录"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "以 {0} 登录"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "登录为……"
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "登出"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "确定要登出吗？"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "需要登录"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "以 @{0} 的身份登录"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "跳过"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "跳过分享通讯录并继续使用应用程序"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "跳过空白帖文？"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "跳过介绍并开始使用你的账户"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "跳至下一步"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "幻灯片"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "有人作出了 {0} 反应"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "有人对 {target} 作出了 {0} 反应"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "有人已受邀加入"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "看起来有点问题？请告诉我们。"
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "很抱歉，我们现在无法加载建议账户。"
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "很抱歉，你的登录会话已过期，请重新登录。"
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "新手包能使你与朋友分享你喜欢的用户和动态源。"
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "新手包能使你与朋友分享你喜欢的动态源与人物。"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "状态页"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "状态页"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "第 {0} 步（共 {1} 步）"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "系统"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "系统日志"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "点击以了解详情"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "点击以了解详情"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "点击此处以使用 GPS 更新你的位置信息。"
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "条款"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "感谢你的反馈，相关信息将会发送给动态源维护者。"
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "谢谢，你已成功验证电子邮箱地址，现在你可以关闭此对话框。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "谢谢！你已完成全部设置。"
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "其中包含以下内容："
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "找不到那个新手包。"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "该用户名已被占用"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "就这些了！"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "取消屏蔽后，该账户将重新能够与你互动。"
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "以下标记已应用到你的账户。"
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "以下标记已应用到你发布的内容。"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "你的账户可使用以下服务：{allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "你正在回复的帖文已被发布者标记为使用 {suggestedLanguag
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "隐私政策已移动到 <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "你所选择的视频大小大于 {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB，请选择其他较小的视频文件。"
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "更新动态源时出现问题。请检查网络连接并重试。"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "这份草稿将被永久删除。"
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "此电子邮箱已与你的账户关联。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "此邀请链接已被禁用。"
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "此邀请链接无效"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "这个状态为空"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "无效链接"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "此帖文存在未知的内容类型，你的应用版本可能已过时
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "这则帖文仅对已登录用户可见。"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "这则帖文已被发布者删除"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "这则帖文已被发布者删除"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "这则帖文将从动态源和讨论串中隐藏。注意：此操作无法撤消。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "这则帖文的发布者已停用引用帖文。"
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "该账户目前没有关注任何人。"
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "此视频无法在你的设备上播放，你的浏览器或系统可能缺失所需的视频解码器（H.264/AAC）。"
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "这将创建一个与此新手包相同名称、描述及成员的列表。"
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "如果需要停用电子邮箱两步验证，请首先验证你的电子
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "如果需要停用电子邮箱两步验证，请首先验证你的电子邮箱地址 <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "需要登出请<0>点击此处</0>。或者如果需要的话，你也可以<1>删除你的账户</1>。"
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "无法连接到服务器。请检查网络连接并重试。"
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "无法连接到你的服务，请检查网络连接并重试。"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "无法连接到服务，请检查网络连接。"
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "动态源信息不可用"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "取消屏蔽"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "取消屏蔽"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "取消屏蔽账户"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "取消屏蔽账户？"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "要取消屏蔽账户吗？"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "取消屏蔽列表"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "取消转发（{0, plural, one {# 次转发} other {# 次转发}}）"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "取消关注 {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "取消关注用户"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "抱歉，你订阅的标记者不支持此举报类型。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "很抱歉，你在个人资料中保存的出生日期信息显示你的年龄太小，暂时还不能使用 Bluesky。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "很抱歉，你设置的年龄无法在你所在的地区使用 Bluesky。"
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "已从列表中取消订阅"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "不支持的剪贴板内容"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "不支持的视频类型：{mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "更新至 {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "更新你的电子邮箱"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "从文件上传"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "从照片图库上传"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "正在上传 GIF……"
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "正在上传图片……"
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "正在上传链接缩略图……"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "正在上传视频……"
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "已更新用户列表"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "用户名不能超过 {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# 个字符}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "用户名不能使用连字符（-）开头或结尾"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "用户名只能包含字母（a-z）、数字及连字符（-）"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "用户名或电子邮箱地址"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "认证人："
 msgid "Verify account"
 msgstr "认证账户"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "重新验证"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "电子邮箱验证码"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "验证电子邮箱对话框"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "现在验证"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "正在验证……"
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "版本号 {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "版本号 {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "视频"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "视频处理失败"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "无法找到视频。"
 msgid "Video settings"
 msgstr "视频设置"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "已上传视频"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "视频：{0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "视频"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "视频长度不得超过 3 分钟。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "查看"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "查看 {0} 的头像"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "查看 {0} 的个人资料"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "查看更多"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "浏览更多热门视频"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "查看帖文"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "无法连接到此提供此自定义动态源的服务，可能遇到问
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "无法找到该列表，可能已被删除。"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "我们无法找到任何与该标签相关的结果。"
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "无法载入此对话的加入申请"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "我们目前无法加载此对话选项"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "我们会在确认联系人后删除哈希值"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "我们建议至少选择两个感兴趣的主题。"
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "我们将向 <0>{0}</0> 发送一封含有链接的电子邮件，请点击邮件内容来完成电子邮箱的验证流程。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "我们无法确定你是否有权上传视频，请重试。"
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "我们遇到了网络问题，请再试一次"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "为你介绍 Bluesky 的全新认证机制 —— 认证徽章。"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "我们非常高兴你选择加入我们！"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "很抱歉，根据你设备回报的位置信息，你目前所处的地区需要进行年龄验证。"
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "很抱歉，无法完成你的搜索。请几分钟后重试。"
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "很抱歉，你目前无法访问此页面。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "很抱歉！你回复的帖文已被删除。"
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "你希望如何命名你的新手包？"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "发生了什么新鲜事？"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "需要屏蔽该用户、离开对话，或两者一并执行吗？"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "在查看其他草稿之前，需要先保存现有内容吗？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "需要把现有内容保存为草稿，以便日后编辑吗？"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "需要把现有内容保存为草稿，以便日后编辑吗？"
 msgid "Write a post"
 msgstr "撰写一篇帖文"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "撰写帖文"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "撰写你的回复"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "服务器返回了错误的 DID。接收到的 DID： {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "对话类型错误"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "昨天"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "你是可信的认证人"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "你所在的地区依法要求我们在允许您使用 Bluesky 应用之前验证你的年龄。"
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "你的账户将创建在"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "你目前已被禁止使用直播功能，如需对此审核决定提出申诉，请填写以下表格并提交。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "你现在无法访问 Bluesky 的年龄验证流程，如果你认为这是系统误判，请<0>联系我们的支持团队</0>。"
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "你现在无法访问 Bluesky 的年龄验证流程，如果你认为这
 msgid "You are in line."
 msgstr "你已在等待名单中。"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "你已开始直播"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "你已开始直播"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "你已停止直播"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "你目前无法上传视频。"
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "你可以在其他人发帖时收到提醒了。如果你不希望错过
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "你现在可以通过链接或二维码来邀请好友了，在任何地方分享链接，或让他们在 Bluesky 上扫描二维码以加入。"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "你现在可以使用新密码登录。"
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "帖文最多只能添加 {MAX_GALLERY_IMAGES, plural,other {# 张图片}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "你目前只能保存最多 1000 个字符的草稿。"
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "你已完成年龄验证，但根据验证结果，我们仍无法确定
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "你已经完全停用了回复、引用及提及的通知，因此此选项卡将不再更新。要调整此功能，请访问 <0>通知设置</0>。"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "你输入的验证码无效。验证码的格式应该类似这样 XXXXX-XXXXX。"
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "你已成功验证电子邮箱地址，现在你可以关闭此对话框
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "你已暂时达到视频上传的限制。请稍后再试。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "你有未保存的更改，需要保存吗？"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "你对 {target} 作出了 {0} 反应"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "你最近修改了你的出生日期"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "你回复了"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "你回复了 {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "你回复了自己"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "你将不再收到这条讨论串的通知"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "你将收到这条讨论串的通知"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "你将收到一封带有验证码的电子邮件。请在这里输入验证码，然后输入你的新密码来完成重置。"
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "除非受到邀请，否则你将无法重新加入。"
 msgid "You: {message}"
 msgstr "你：{message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "当你完成创建账户后，你将自动关注建议的用户和动态源！"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "当你完成创建账户后，你将自动关注建议的用户！"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "你将开始收到 {0} 的动态提醒！"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "你将通过这些动态源接收最新动态"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "尽在掌控"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "你已到达内容的结尾。"
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "你已经浏览完动态源的所有帖文啦！寻找一些更多的账户关注吧。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "你已达到最大草稿保存数量"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "你已达到最大草稿保存数量"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "你已达到请求上限，请稍后再试。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "你已到达内容的开头。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "你已达到每日上传视频上限（文件太大）"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "你已达到每日上传视频上限（数量太多）"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "你已达到每日上传视频上限（数量太多）"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "你已经看完了所有视频，或许是时候休息一下？"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "你的账户"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "你的账户已删除，有缘再会! ✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "你的账户已被冻结"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "你的账户注册时间过短，暂时无法上传视频。请稍后再试。"
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "你的账户被判定违反了<0>Bluesky 服务条款</0>。你应该已
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "已提交申诉。如果申诉成功，我们会通过电子邮件通知你。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "你的出生日期"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "你的对话功能已被停用"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "你的选择将会应用于今后开启的链接，你可以随时在设置中重新修改开启方式。"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "你的联系人 {firstAuthorLink} 已加入 Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "你的联系人 {firstAuthorName} 已加入 Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "你申报的年龄未满 18 周岁，以下部分设置可能会因此
 msgid "Your email"
 msgstr "你的电子邮件"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "你的电子邮箱似乎无效。"
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "你的“Following”动态源看起来空荡荡的。快去关注更多
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "你的完整账户代码将修改为 <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "已更新你的兴趣！"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "选择兴趣主题可以帮助我们推荐更多你喜欢的内容！"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "你的直播活动偏好设置已更新。"
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "已更新你的位置信息。"
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "你的名称、头像以及群组名称、成员数都会公开显示在
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "已成功更改你的密码！请你今后使用你的新密码登录 Bluesky。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "你输入的密码至少应包含 8 个字符。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "已发布你的帖文"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "已发布你的帖文"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "你的头像周围环绕着许多其他人的头像"
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "其他 Bluesky 用户将无法看到你的个人资料、帖文、列表与其他相关个人信息。你可以随时登录以重新启用你的账户。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "已发布你的回复"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "你的举报信息将提交给 <0>{0}</0>。"
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "你选择的兴趣主题将帮助我们提供更多你想看到的内容。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "你的帖文串中包含空白帖文，继续发布将会跳过这些内容，其余帖文会重新组合成完整的帖文串发布。"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "你的认证"
diff --git a/src/locale/locales/zh-HK/messages.po b/src/locale/locales/zh-HK/messages.po
index 5e0b77f8be..babedba627 100644
--- a/src/locale/locales/zh-HK/messages.po
+++ b/src/locale/locales/zh-HK/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 15:43\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "「{interestsDisplayName}」類別（已揀選）"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
 msgstr "（已隱藏封鎖嘅訊息）"
 
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "（包含嵌入內容）"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
 msgstr "（已刪除訊息）"
 
@@ -53,6 +53,11 @@ msgstr "（已停用傾偈邀請連結）"
 msgid "(invalid chat invite link)"
 msgstr "（無效嘅傾偈邀請連結）"
 
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
 msgstr "（冇電郵）"
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+其他 # 個新手包}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, other {根據你所在地區嘅規定，你要夠 # 歲先可以建立帳號。}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} 直播緊"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} 俾人用咗"
 
@@ -337,7 +342,7 @@ msgstr "{0} 已被移出羣組"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
 msgstr "{0}、"
 
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, other {成員}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -477,155 +482,155 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {分鐘} other {分鐘}}"
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, other {+# 篩選條件}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 同<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {另外 {formattedAuthorsCount} 個人} other {另外 {formattedAuthorsCount} 個人}}</0>跟咗你"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} 同<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {另外 {formattedAuthorsCount} 個人} other {另外 {formattedAuthorsCount} 個人}}</0>讚咗你嘅自訂動態源"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 同<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {另外 {formattedAuthorsCount} 個人} other {另外 {formattedAuthorsCount} 個人}}</0>讚咗你嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 同<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0>讚咗你轉發嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} 同<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0>撤回咗你帳號嘅驗證"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 同<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {另外 {formattedAuthorsCount} 個人} other {另外 {formattedAuthorsCount} 個人}}</0>轉發咗你嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 同<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0>轉發咗你轉發嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} 同<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {另外 {formattedAuthorsCount} 個人} other {另外 {formattedAuthorsCount} 個人}}</0>用咗你嘅新手包註冊"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 同<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0>授予咗你驗證"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 跟咗你"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} 跟返你"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} 讚咗你嘅自訂動態源"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 讚咗你嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 讚咗你轉發嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} 撤回咗你帳號嘅驗證"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 轉發咗你嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 轉發咗你轉發嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} 用咗你嘅新手包註冊"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 授予咗你驗證"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} 同{additionalAuthorsCount, plural, one {另外 {formattedAuthorsCount} 人} other {另外 {formattedAuthorsCount} 人}}跟咗你"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} 同{additionalAuthorsCount, plural, one {另外 {formattedAuthorsCount} 個人} other {另外 {formattedAuthorsCount} 個人}}讚咗你嘅自訂動態源"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 同{additionalAuthorsCount, plural, one {另外 {formattedAuthorsCount} 個人} other {另外 {formattedAuthorsCount} 個人}}讚咗你嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 同{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}讚咗你轉發嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} 同{additionalAuthorsCount, plural, other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}撤回咗你帳號嘅驗證"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 同{additionalAuthorsCount, plural, one {另外 {formattedAuthorsCount} 個人} other {另外 {formattedAuthorsCount} 個人}}轉發咗你嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 同{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}轉發咗你轉發嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} 同{additionalAuthorsCount, plural, one {另外 {formattedAuthorsCount} 個人} other {另外 {formattedAuthorsCount} 個人}}用咗你嘅新手包註冊"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} 同{additionalAuthorsCount, plural, other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}授予咗你驗證"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} 跟咗你"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} 跟返你"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} 讚咗你嘅自訂動態源"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 讚咗你嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 讚咗你轉發嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} 撤回咗你帳號嘅驗證"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 轉發咗你嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 轉發咗你轉發嘅帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} 用咗你嘅新手包註冊"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} 授權咗你驗證"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "唔得同 {handle} 傳送訊息"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "傳送唔到訊息畀 {handle}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, other {# 個鐘 {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, other {# 個鐘}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {你最多可以隱藏 # 條回覆。
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, other {# 分鐘}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "「{profileName}」喺 {timeAgoString}前使用新手包加入咗 Bluesk
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} 覆咗"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} 覆咗 {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} 覆咗你"
 
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> 已將你加入</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>登入</0><1>或</1><2>建立帳號</2><3></3><4>就可以搵到新聞、體育、政治，同埋 Bluesky 上面嘅大小事。</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>撳呢度去用 GPS 更新你嘅位置。</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>撳呢度去用 GPS 更新你嘅位置。</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>你</0> 同<1> </1><2>{0} </2>經已喺你嘅新手包度"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠無效嘅帳號代碼"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠無效嘅帳號代碼"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 個鐘"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "雙重驗證"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "已傳送新代碼"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "全新嘅驗證機制"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "揀選嘅收信人未有俾傳送人跟隨。"
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "無障礙設定"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "帳號已被清單靜音"
 msgid "Account options"
 msgstr "帳號設定"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "帳號提供者"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "已從快速存取度移除帳號"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "帶有圓齒藍色剔號徽章嘅帳號<0><1/></0>可以授權驗證其他帳號。呢啲受信任嘅驗證者係由 Bluesky 官方所揀。"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "其他人嘅動態"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "加 {displayName} 到新手包"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "新增內容警告"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "喺你嘅個人檔案度加入臨時直播狀態，喺人撳開你嘅頭像嗰陣，佢哋就會睇到你相關嘅直播活動資訊喇。"
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "新增替代文字"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "新增替代文字（可選）"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr "新增更多搵嘢篩選條件"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr "新增更多搵嘢篩選條件"
 msgid "Add another account"
 msgstr "加多個帳號"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "加多另一條帖文"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "加多另一條帖文到討論串"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "新增應用程式專用密碼"
@@ -1186,7 +1191,7 @@ msgstr "加入自動化標記到此帳號"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "加入 Emoji 反應"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
 msgstr "新增篩選條件"
 
@@ -1194,7 +1199,7 @@ msgstr "新增篩選條件"
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "加入羣組傾偈成員"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "加入圖片"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "加到新手包"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "加入用戶到清單"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "新增你嘅出世日期"
 
@@ -1362,7 +1367,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "進階設定"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
 msgstr "進階搵嘢"
 
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "已提交年齡驗證資訊"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "淨係用幾分鐘就攪掂年齡認證"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@example.com"
@@ -1422,7 +1430,7 @@ msgstr "所有語言"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "你嘅動態源將顯示所有語言嘅內容。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
 msgstr "所有包含呢啲字詞"
 
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "允許你嘅擁躉回覆"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "允許取用你嘅私訊"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "有咗帳號？"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "用咗 @{0} 身分登入"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "發生錯誤"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "發生錯誤"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "壓縮影片嗰陣發生錯誤。"
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "儲存 QR Code 嗰陣發生錯誤！"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "試緊跟晒所有帳號嗰陣發生錯誤"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "上載影片嗰陣發生錯誤。{message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "上載影片嗰陣發生錯誤。請檢查你嘅網絡連線狀態，跟住試多次。"
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "開啓傾偈嗰陣出咗問題"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "出咗問題，唔該試多次。"
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "出咗問題，唔該試多次。"
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "一張使用 iPhone 嘅示範圖，顯示住 Bluesky 應用程式開咗喺一個驗證咗用戶嘅個人檔案度，喺佢哋名稱隔籬有個藍色剔號標記。"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "發生未知錯誤。"
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "密碼名稱唔得同而家嘅一樣"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "密碼淨係用得字母、數字、空格、連字號（-）、同下划線（_）"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,19 +1856,19 @@ msgstr "你眞係確定要繼續？"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
 msgstr "你想搵用 {0} 或 {1} 撰寫嘅帖文？"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
 msgstr "你想搵用 {0} 撰寫嘅帖文？"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
 msgstr "你想搵用 {0}或 {1} 撰寫嘅帖文？"
 
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "你確定要喺你嘅動態源度刪除呢個？"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "你確定要撤回申請加入 {0}？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "你確定要放棄發布呢條帖文？"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "極光"
 msgid "Automated account"
 msgstr "自動化帳號"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "自動播放影片同 GIF"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "用到"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "用到"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "違禁活動或違反保安規定行爲"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "停權用戶嘗試逃避懲罰"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "根據你裝置嘅位置，我哋估你而家喺 <0>{region}</0>。若然你用緊 VPN 嘅話，可能會估錯。"
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "根據你網絡連結資訊，我哋估你而家喺 <0>{region}</0>。若然你用緊 VPN 嘅話，可能會估錯。"
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "生日"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "封鎖"
 
@@ -2204,11 +2223,6 @@ msgstr "bloomscrolling booksky"
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr "bluesky atproto"
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky 無法確認貼文發布日期嘅真實性。"
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky 透過建立加密稱爲「雜湊值」嘅數碼指模，透過比對指模去搵返彼此朋友。"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky 係一個開放嘅網絡，你可以去揀其他託管服務提供者。若然你係開發人員，仲可以自己托管伺服器。"
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "瀏覽話題 {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "商業"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "去返首頁時間軸粒掣"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "需要取用相機權限"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "需要取用相機權限"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "需要取用相機權限"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "取消重新啓動兼登出"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "唔再覆佢"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "唔再搵嘢"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "輪播"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "標籤 {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "變更應用程式語言"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "變更帳號代碼"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "切換內容審覈服務"
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "喺下低輸入傳送至 <0>{currentEmail}</0> 嘅驗證碼："
 msgid "Check my status"
 msgstr "檢查我嘅狀態"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "喺呢度輸入傳送到你電郵嘅登入驗證碼。"
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "揀選要邀請嘅人"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "揀選你嘅服務提供者"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "自訂你自己嘅時間軸！社羣建立嘅動態源會幫你搵到啱心水嘅內容。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "設定你嘅密碼"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "設定你嘅用戶名稱"
 
@@ -2788,8 +2815,8 @@ msgstr "剷晒日期"
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "剷晒 GIF 搜尋"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "剷晒圖片快取"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "撳呢度"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "撳呢度加人到此羣組傾偈"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "撳呢度聯絡我哋嘅支援團隊"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "撳呢度建立或管理此羣組傾偈嘅邀請連結"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "撳呢度刪除你嘅帳號"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "撳呢度登出"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "撳呢度重新傳送電郵"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "撳呢度重新開始驗證流程。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "撳呢度更新你嘅出世日期"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "撳低去試多次傳送訊息"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "閂"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "閂咗目前嘅對話框"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "閂咗警示"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "閂呢個對話框"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "刪咗歡迎介面"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "閂咗密碼更新警示"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "閂咗帖文編輯器兼棄置草稿"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "摺疊用戶清單"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "摺疊特定通知嘅用戶清單"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "社羣準則"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "攪掂入門指導跟住開始使用你嘅帳號"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "完成呢個挑戰"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "撰寫新帖文"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "撰寫最多 {0, plural,other {# 個字元}}嘅帖文"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "撰寫最多 {0, plural,other {# 個字元}}嘅帖文"
 msgid "Compose reply"
 msgstr "撰寫回覆"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "壓縮緊 GIF……"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "壓縮緊條片……"
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "壓縮緊條片……"
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "設定 {name} 類別嘅內容篩選"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "設定直播活動橫幅"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "已喺 <0>內容審覈設定</0> 度設定。"
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "確認"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "驗證碼"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "連緊線到服務……"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "連線問題"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "聯絡我哋嘅支援團隊"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "聯絡我哋嘅支援團隊"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "聯絡支援"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "內容選單背景，撳低去閂咗選單。"
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "繼續"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "用 {0} 身份繼續 (目前已登入)"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "繼續撈啲討論串"
@@ -3240,11 +3273,11 @@ msgstr "已離開對話"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "搵唔到對話。"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "已複製組建版本號到剪貼簿"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "已複製連結到剪貼簿"
 
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "已複製到剪貼簿"
 msgid "Copied!"
 msgstr "複製咗喇！"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "已複製構建版本到剪貼簿"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "撈唔到個人檔案"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "靜音唔到對話"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "處理唔到你條片"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "移除唔到成員。"
@@ -3477,8 +3506,8 @@ msgstr "撈唔到 GIF"
 msgid "Country code"
 msgstr "國家代碼"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
 msgstr "牛 豬"
 
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "幫我建立一個新手包"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "建立內容審覈清單"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "建立新帳號"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "深色"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "深色主題"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "出世日期"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "停用帳號"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "內容審覈偵錯"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "偵錯面板"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "拒絕此建議語言"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "刪除我嘅帳號"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "刪除帖文"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "拆開引用"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "係咪要拆開引用帖文？"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "已停用開發者模式"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "已啓用開發者模式"
@@ -3864,7 +3889,7 @@ msgstr "使用裝置翻譯出咗問題 :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "對話框：調整邊啲人可以喺呢條帖文度互動"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
 msgstr "對話框：設定進階搵嘢選項"
 
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "停用"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "棄置"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "係咪要放棄變更？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "係咪要棄置份草稿？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "係咪要放棄發布？"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "跳過"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "忽略提示"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "跳過錯誤"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "唔使驚！你所有現存嘅訊息同設定經已儲存，只要驗證
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "編輯帖文互動設定"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "編輯個人檔案"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "編輯個人檔案"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "呢個清單嘅建立者封鎖咗你，或係你封鎖咗個佢。"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "電郵"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "已停用電郵雙重驗證"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "已啓用電郵雙重驗證"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "電郵地址"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "啓用媒體播放器"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "去到此帳號嘅個人檔案，撳<0>鐘仔圖標</0>，即可收到該帳號動態通知<1/>。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "啓用推播通知"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "請確保你幫每個字幕檔案到揀選過一種語言。"
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "輸入傳送到你電話號碼嘅 6 位數代碼"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "輸入密碼"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "輸入傳送到 {prettyNumber} 嘅 6 位數代碼"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "輸入你想用嘅網域"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "輸入你用嚟建立帳號嘅電郵地址。我哋會傳送個驗證碼等你可以設定新密碼。"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "請輸入你建立帳號嗰陣用嘅用戶名稱或電郵地址"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "請輸入你建立帳號嗰陣用嘅用戶名稱或電郵地址"
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "輸入你嘅出世日期"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "輸入你嘅電郵地址"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "輸入你嘅密碼"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "輸入你嘅用戶名稱同密碼"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "進入全螢幕"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "娛樂"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "所有人"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "其他內容"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "離開全螢幕"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "展開替代文字"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "展開用戶清單"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "將於 {0} 後過期"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "將於 {1}（{0}後）過期"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "打大赤肋嘅鹹溼相。"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "改唔到帳號代碼，唔該試多次。"
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "複製唔到連結"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "撈唔到動態源偏好設定"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "撈唔到通知設定。"
 
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "撤回唔到你嘅申請，唔該試多次。"
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "取用唔到位置資訊，唔該試多次。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "存儲唔到草稿"
 
@@ -5172,7 +5203,7 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "按語言篩選去搵（目前：{currentLanguageLabel}）"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
 msgstr "用 {0} 篩選此搵嘢結果"
 
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "睇吓跟啲乜人好"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "搵返你識嘅人"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "喺 Bluesky 度搵帖文、用戶同埋動態源"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "聚焦搵嘢欄位"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "跟佢"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "跟 {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "跟晒所有帳號"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "跟返佢"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "你識嘅擁躉"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "跟緊"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "跟緊"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "跟緊 {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "字型大細"
 msgid "Food"
 msgstr "食物"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "對於組織帳號，請使用帳號負責人嘅出世日期。"
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "永遠"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "忘記無盡嘅騷擾"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "唔記得密碼"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "唔記得密碼？"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "唔記得？"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "四個代表羣組傾偈嘅訊息氣泡。第一條訊息：「收到風
 msgid "Free your feed"
 msgstr "光復 Timeline"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "嚟自"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "嚟自 @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5577,39 +5609,39 @@ msgstr "重新連結 Germ DM"
 msgid "Get help"
 msgstr "尋求協助"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "接收新手包加入、驗證及其他活動動態通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "喺有人跟你嗰陣收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "喺有人讚你帖文嗰陣收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "喺有人讚你轉發嘅帖文嗰陣收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "喺有人提及你嗰陣收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "喺有人引用你帖文嗰陣收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "喺有人回覆你帖文嗰陣收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "喺有人轉發你帖文嗰陣收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "喺有人轉發咗你嘅轉發帖文嗰陣收到通知。"
 
@@ -5621,7 +5653,7 @@ msgstr "喺有人同你傳送訊息請求嗰陣收到通知。"
 msgid "Get notifications when people send you messages."
 msgstr "喺有人向你傳送訊息嗰陣收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "喺你訂閱嘅帖文有動態更新嗰陣收到通知。"
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "開始啦"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF 已上載"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "歌頌暴力"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "返去"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "返去上一步"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "去返首頁"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "去返首頁"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "開始直播"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "開始直播"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "開始直播"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "直播（已停用）"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "直播持續時長"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "去到 {firstAuthorName} 嘅個人檔案"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "同 {0} 傾偈"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "去到動態源"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "去到下一步"
 
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "仇恨言論"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "有咗代碼？<0>撳呢度。</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "係咪攪錯咗你嘅位置？<0>撳呢度用 GPS 更新你嘅位置。</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "遇到問題？"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "呢個係你嘅應用程式專用密碼！"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "哈佬 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "哈佬！"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "哈佬！"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "隱藏清單"
 msgid "Hide"
 msgstr "隱藏"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "隱藏"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "隱藏所有活動"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "隱藏自訂選項"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "隱藏羣組傾偈更新"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "隱藏清單"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "幫我隱藏回覆"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "隱藏呢張卡片"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "隱藏呢個活動"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "係咪要隱藏呢條帖文？"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "係咪要隱藏時興話題？"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "係咪要隱藏時興影片？"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "隱藏用戶清單"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "隱藏邀請朋友橫額"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "咦，睇嚟你用緊<0>應用程式專用密碼</0>登入。想設定出世日期嘅話，你需要用主帳號密碼登入，抑或搵帳號控制人幫手去攪。"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "唔好意思，連線到動態源伺服器嗰陣出咗問題，請話畀動態源擁有者知呢個問題。"
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "唔好意思，我哋好似喺撈緊數據嗰陣遇到問題。睇吓下
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "唔好意思，我哋撈唔到嗰個審覈服務。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "幫緊你幫緊你！我哋而家逐步開放影片功能，而你仲喺等候名單嗰度。遲啲返嚟睇吓啦！"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "首頁"
 msgid "Host:"
 msgstr "Host:"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "託管服務提供者"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "熱門"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "若然替代文字太長，就會切換替代文字展開狀態"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "若然未指定語言，你嘅動態源就會顯示所有語言嘅內容。"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "若然你已年滿 18 歲而且想重新驗證，請撳下低粒掣，試吓用你所在地區支援嘅其他驗證方式。若有任何問題或疑慮，<0>我哋嘅支援團隊願意爲你提供幫助。</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "若然你嘅年齡喺所在國家/地區嘅法律定義爲未成年者，噉你父母或法定監護人就必須代表你閱讀呢啲條款。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "若然你覺得你嘅出世日期唔啱，請<0>聯絡我哋嘅支援團隊</0>。"
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "若然你覺得你嘅出世日期唔啱，可以<0>撳呢度</0>去更新。"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "若然你揀咗隱藏所有活動，你隨時都可以喺<0>設定 → 內容同媒體</0>開返佢。"
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "若然你刪咗呢份清單，之後就冇得恢復。"
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "圖片"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "圖片 {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "第 {0} 張圖片（共 {1} 張）"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "第 {0} 張圖片（共 {imageCount} 張）"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "已剷晒圖片快取"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "已剷晒圖片快取，釋放咗 {0}"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "匯入聯絡人去尋找你嘅朋友"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "匯入於 {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "爲咗提供適合你年齡嘅內容體驗，我哋需要知道你嘅出世日期。只需提供一次，相關資料會絕對保密。"
 
@@ -6416,7 +6449,7 @@ msgstr "收件箱乾淨晒！"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
 msgstr "包含"
 
@@ -6430,12 +6463,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "包含帖文同／或回覆（目前：{currentLabel}）"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "包含此日期之後發布嘅帖文"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "包含此日期之前發佈嘅帖文"
 
@@ -6443,19 +6476,19 @@ msgstr "包含此日期之前發佈嘅帖文"
 msgid "Include these results"
 msgstr "包含呢啲結果"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "用戶名稱或密碼唔啱"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "輸入傳送到你電郵嘅驗證碼去重設密碼"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "輸入新密碼"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "輸入電郵到你嘅驗證碼"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "同你介紹羣組傾偈"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "同你介紹帖文收藏（又稱書籤）"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "雙重驗證確認碼無效。"
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "邀請"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "邀請 {name} 加入 Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "邀請碼"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "邀請碼"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "邀請碼無效。請檢查你輸入嘅驗證碼啱定唔啱，跟住試多次。"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "邀請朋友"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "已邀請"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "邀請朋友加入，同時保持個人化"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr "你嘅位置資訊未夠準？<0>撳呢度用 GPS 更新你嘅位置。</0>"
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "睇落你有啲聯絡人未喺度試過搵你。你可以執執我哋準備嘅草稿去傳送邀請佢哋。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "係啱嘅"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "而家淨係得你一個人！用上高搵嘢功能將更加多人擺到落你嘅新手包度。"
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "作業 ID：{0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "加入對話"
 msgid "Journalism"
 msgstr "記者"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "繼續編輯"
@@ -6716,7 +6745,7 @@ msgstr "你帳號上嘅標記"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "你內容上嘅標記"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
 msgstr "語言"
 
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "語言"
 msgid "Larger"
 msgstr "大啲"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "最後一次請求喺 {timeAgo} 前"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "最後一次請求喺冇幾耐前"
 
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "想知多啲匯入聯絡人功能"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "想知多啲點樣自行架設 PDS。"
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "想知多啲去你嘅<0>帳號設定。</0>"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "想知多啲。"
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "個人排喺你前面。"
 msgid "Let me choose"
 msgstr "等我自己揀"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "等我哋重設你嘅密碼啦！"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "有 {likeCount, plural, one {# 人} other {# 人}}讚佢"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "讚好"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "讚好你轉發嘅帖文"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "進行緊嘅直播活動：{0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "已隱藏直播活動"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "直播活動選項"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "已唔再隱藏直播活動"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "有咩精彩嘢發生嗰陣，平臺會間唔中顯示直播活動。你可以隱藏呢個活動，抑或隱藏晒之後所有直播活動。"
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "直播功能仲喺測試階段"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "直播連結"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "LOGO 由 <0>@sawaratsuki.bsky.social</0> 所繪製"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "撳住打開 {0} 標籤選單"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "似係 XXXXX-XXXXXX 噉"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "管理驗證設定"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "管理你嘅靜音字詞同標籤"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "已標記晒所有邀請做已讀"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "遲啲先啦"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "媒體"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "提到嘅用戶"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "提及"
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "去到 {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "去到新手包"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "去到下一個畫面"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "新增"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "嚟自 {firstAuthorLink} 嘅新{postsCount, plural, one {帖文} other {帖文}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "嚟自 {firstAuthorName} 嘅新{postsCount, plural, one {帖文} other {帖文}}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "新功能"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "新擁躉"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "新清單"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
 msgstr "新訊息請求"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
 msgstr "新訊息"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "新帖文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "嚟自 {firstAuthorLink} 及<0>其他 {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} 人} other {{formattedAuthorsCount} 人}}</0>嘅新帖文 "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "嚟自 {firstAuthorName} 及其他 {additionalAuthorsCount, plural,one {{formattedAuthorsCount} 人} other {{formattedAuthorsCount} 人}}嘅新帖文"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "嚟自 {firstAuthorName} 及其他 {additionalAuthorsCount, plural,one {
 msgid "New starter pack"
 msgstr "建立新手包"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "新用戶資訊對話框"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "新聞"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "冇 DNS 控制台"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "而家仲未有草稿"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "未有設定過期時間"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "仲未有清單"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "已唔再跟随 {0}"
 
@@ -8149,8 +8181,8 @@ msgstr "非自願嘅私密影像（NCII）"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "非性裸體"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
 msgstr "唔要呢啲字詞"
 
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "註：Bluesky 係一個開放同公開嘅社羣網絡。呢個設定淨
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "註：呢條帖文淨係得登入咗嘅用戶先睇到。"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "而家仲未有收藏內容"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "通知音效"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "好嘅"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "好嘅"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "揀中嘅人入邊有個人唔接受羣組傾偈。"
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "揀中嘅人入邊有個人封鎖你，所以傳送唔到訊息。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "部分 GIF 圖片缺少替代文字。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "部分圖片缺少替代文字。"
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "你所揀選嘅部分檔案格式唔支援。"
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "你揀中嘅部分檔案太大，最大檔案大細係 {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "部分帖文內容太長，儲存唔到做草稿。{MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {字數上限 # 個字元。} other {字數上限 # 個字元。}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "部分影片缺少替代文字。"
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "淨係得{0}可以回覆。"
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "只保留前 {0} {2, plural, other {張圖片}}（共 {1} 張）；最多加入 {MAX_GALLERY_IMAGES} 張圖片"
 
@@ -8400,7 +8431,7 @@ msgstr "打開進階搵嘢選項"
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "打開頭像製作器"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "打開相機"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "打開櫃桶選單"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "打開 Emoji 選擇器"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "打開 {0} 動態源"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "打開對話框嚟喺你嘅帖文度加入內容警告"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "打開對話框畀你揀邊啲人可以同呢條帖文互動"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "打開變更帳號代碼對話框"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "打開帖文編輯器"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "打開裝置相機"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "打開裝置相片圖庫去揀選最多 {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# 張圖片}}、一條影片或一張 GIF。"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "打開流程去建立一個新嘅 Bluesky 帳號"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "打開流程去登入你現有嘅 Bluesky 帳號"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "打開完整圖片"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "打開完整圖片"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "喺瀏覽器度打開說明中心"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "打開圖片選擇器"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "打開連結 {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "打開直播狀態對話框"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "打開密碼重設表單"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "打開帖文語言設定"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "打開帖文編輯器"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "喺編輯器度打開呢份草稿"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "打開呢個人嘅個人檔案"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "搵唔到頁面"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "派對 GIF"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "已變更密碼"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "密碼必須至少要 8 個字元。"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "已更新密碼"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "已更新密碼！"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "請設定你嘅帳號代碼。"
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "請設定你嘅密碼。"
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "請打開我哋正話送咗去你新電郵入邊嗰條連結嚟驗證新
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "請完成 Captcha 驗證（人機驗證）。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "請先驗證你嘅電郵地址去上載影片。"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "請你檢查多次你輸入嘅電郵地址啱唔啱。"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "請輸入密碼。"
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "請輸入我哋正話送咗去你電郵地址嗰個保安編碼。"
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "請輸入你嘅電郵地址。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "請輸入你嘅邀請碼。"
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "請輸入你嘅邀請碼。"
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "請輸入你新嘅電郵地址。"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "請輸入你嘅密碼"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "請輸入你嘅用戶名稱"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "政治"
 msgid "Porn"
 msgstr "色情"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "發布"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "發布一張相片"
 msgid "Post a video"
 msgstr "發布一條影片"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "發晒佢哋"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "點都要發布"
 
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "私隱同保安設定"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "私隱政策"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "侵犯未成年人私隱"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "處理緊 GIF……"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "處理緊條片……"
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "公開、可分享嘅清單，可以用嚟批量靜音或封鎖帳號。"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "發布帖文"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "發布帖文"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "發布回覆"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "發布回覆"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "已拒絕引用帖文"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "引用"
 
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "撈多次對話"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "喺儲存咗嘅動態源度刪除"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "從帖文收藏度刪除"
 
@@ -9731,8 +9762,8 @@ msgstr "係咪要喺你嘅動態源度刪除？"
 msgid "Remove image"
 msgstr "刪除圖片"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "刪除直播狀態"
 
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "已從儲存咗嘅動態源度刪除"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "已從帖文收藏度刪除"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "覆你"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "{senderName} 覆咗訊息，撳吓轆到嗰度"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "有人覆咗訊息，撳吓轆到嗰度"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "回覆"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "呢條帖文嘅回覆經已關閉。"
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "你所轉發"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "轉發"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "轉發呢條帖文"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "轉發你轉發嘅帖文"
 
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "發布之前要提供替代文字"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "登入嗰陣要用埋電郵驗證碼先至得。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "服務提供者要求此必填"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "重新傳送驗證郵件"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "重設動態訂閱通知提示"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "重設驗證碼"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "重設驗證碼"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "去返引導流程重設個人檔案"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "重設密碼"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "重新同步聯絡人"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "試多次登入"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "試多次執行上一個出錯誤嘅動作"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "返去上一頁"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "返去上一步"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "傷心 GIF"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "儲存出世日期"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "儲存變更"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "係咪要儲存變更？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "儲存草稿"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "係咪要儲存草稿？"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "儲存咗嘅動態源"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "帖文收藏"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "已儲存到你嘅動態源度"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "Say 哈嘍！"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "向左捲動"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "向右捲動"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "轆到回覆嘅訊息度"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "轆到去頂部"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "搵嘢"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "搵「{interestsDisplayName}」"
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "搵「{interestsDisplayName}」（已揀選）"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "搵「{searchText}」"
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,7 +10542,7 @@ msgstr "搵帖文"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "搵個人檔案"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
 msgstr "要搵嘅字"
 
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "揀選「{interestsDisplayName}」類別"
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "揀選 {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "揀一隻色"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "揀選一個理由"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "揀選帳號"
 
@@ -10631,7 +10677,7 @@ msgstr "揀選傾偈「{name}」"
 msgid "Select content languages"
 msgstr "揀選內容語言"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "揀選時長"
 
@@ -10640,7 +10686,7 @@ msgstr "揀選時長"
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr "揀選篩選類型（目前：{0}）"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "喺而家有嘅帳號度揀"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "揀選應用程式介面要用返乜語言。"
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "揀選邊啲語言你想喺你訂閱嘅動態源度出現。唔揀嘅話，就會顯示所有語言。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "揀選你個出世日期"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "傳送電郵"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "提交錯誤報告"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "傳送到我哋嘅電話號碼驗證提供者 Plivo"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "伺服器位址"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "伺服器位址"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "將應用程式圖標改成 {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "設定新密碼"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "設定你嘅帳號"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "設定邊個可以回覆你嘅帖文"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "喺下低設定好出世日期，我哋即刻畀你繼續出 Post 同探索㗎喇！"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "設定電郵嚟重設密碼"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "設定電郵嚟重設密碼"
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "嚟自其他人嘅動態通知設定"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "嚟自其他人嘅動態通知設定"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "允許其他人接收你出新貼通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "讚好通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "提及通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "新擁躉通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "其他通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "轉發嘅讚好通知設定"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
 msgstr "新訊息請求嘅通知設定"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
 msgstr "新訊息嘅通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "轉發嘅轉發通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "引用通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "回覆通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "轉發通知設定"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "性暗示"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "性暗示"
 msgid "Share"
 msgstr "分享"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "點都要分享"
@@ -10990,7 +11049,7 @@ msgstr "分享 QR code"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "分享呢個動態源"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
 msgstr "分享此搵嘢結果"
 
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "分享你嘅聯絡人去尋找朋友"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "共用偏好測試器"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "點都要顯示呢個清單"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "顯示有得揀選嘅用戶清單"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "喺你「Discover」動態源顯示直播活動"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "顯示更多"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "顯示內容"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "登入"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "用 {0} 身份登入"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "登入爲......"
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "登出"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "係咪要登出？"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,12 +11309,12 @@ msgstr "需要登入"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "用 @{0} 身份登入"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
 msgstr "由"
 
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "跳過"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "跳過分享聯絡人兼繼續使用應用程式"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "跳過空白帖文？"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "跳過介紹直接開始使用你嘅帳號"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "跳到下一步"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "幻燈片"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "有人畀咗個 {0} 反應"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "有人向 {target} 畀咗個 {0} 反應"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "有個人獲邀加入"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "有輘輷？話畀我哋知。"
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "對唔住，我哋而家撈唔到帳號建議。"
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "對唔住！你嘅登入階段過咗期，請重新登入。"
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "新手包可以幫你同朋友分享你至愛嘅動態源同人。"
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "新手包可以幫你同朋友分享你至愛嘅動態源同人。"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "狀態頁面"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "狀態頁面"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "第 {0} 步（共 {1} 步）"
 
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "系統"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "系統日誌"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "撳去睇詳細資訊"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "撳去知多啲"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "撳呢度用 GPS 更新你嘅位置。"
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "條款"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "多謝你嘅意見！意見經已轉達畀相關動態源維護者。"
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "多謝，你經已成功驗證你嘅電郵地址。而家你可以閂咗呢個對話框。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "唔該晒！攪掂喇。"
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "當中包含以下內容："
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "搵唔到嗰個新手包。"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "呢個用戶名稱俾人用咗"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "就係咁多喇！"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "解除封鎖之後，呢個帳號就可以同你互動。"
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "以下標記經已套用到你嘅帳號度。"
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "以下標記經已套用到你嘅內容度。"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "你嘅帳號可使用以下服務：{allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "你覆緊嘅帖文，發布者標記咗係用 {suggestedLanguageName} 
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "私隱政策擺咗去 <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "你揀中嘅影片大過 {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB，請用細啲嘅檔案試多次。"
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "更新你嘅動態源嗰陣出咗問題，請檢查你嘅網絡連線狀
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12284,8 +12352,8 @@ msgstr "呢份草稿將會永久刪除。"
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "呢個電郵經已綁定咗你嘅帳號。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "直程一樣嘅字句"
 
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "此邀請連結已停用。"
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "此邀請連結無效"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "呢個係空狀態"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "呢條連結無效"
 
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "呢條帖文存在未知嘅內容類型，你應用程式嘅版本可能
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "呢條帖文淨係得登入咗嘅用戶先睇到。"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "呢條帖文經已俾發布者刪除"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "呢條帖文經已俾發布者刪除"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "呢條帖文將會喺討論串同動態源度隱藏，呢個操作冇得取消。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "呢條帖文嘅發布者唔俾人引用。"
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "呢個用戶未有跟過任何人。"
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "你嘅裝置播放唔到呢條影片，瀏覽器或系統可能唔支援影片解碼器（H.264/AAC）。"
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "噉樣會建立一份跟足呢個新手包嘅名稱、描述同埋成員嘅清單。"
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "若然停用電郵雙重驗證，請驗證你嘅電郵地址。"
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "要停用電郵雙重驗證，請驗證你電郵地址 <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "想登出可以<0>撳呢度</0>。抑或你需要嘅話，你仲可以<1>刪除你嘅帳號</1>。"
 
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "連唔到線到伺服器。請檢查你嘅網絡連線狀態，跟住試
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "連唔到線到你嘅服務。請檢查你嘅網絡連線狀態，跟住試多次。"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "連唔到線到服務，請檢查你嘅網絡連線狀態。"
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "取用唔到動態源資訊"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "解除封鎖"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "解除封鎖"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "解除封鎖帳號"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "解除封鎖帳號？"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "係咪要解除封鎖帳號？"
 
@@ -12843,8 +12915,6 @@ msgstr "解除封鎖清單"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "唔再轉發（{0, plural, one {# 次轉發} other {# 次轉發}}）"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "唔再跟 {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "唔再跟呢位用戶"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "唔好意思，你訂閱嘅標記服務冇一個係支援呢個擧報類型。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "唔好意思，事緣你個人檔案嘅出世日期顯示你年紀太細，暫時用唔到 Bluesky 住。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "唔好意思，你所申報嘅年齡唔得喺你所在地區使用 Bluesky。"
 
@@ -13036,12 +13106,12 @@ msgstr "經已喺清單度唔再訂閱"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "唔支援呢種剪貼簿內容"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "唔支援嘅影片類型：{mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
 msgstr "至"
 
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "更新成 {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "更新你嘅電郵"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "喺檔案度上載"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "喺相片圖庫度上載"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "上載緊 GIF……"
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "上載緊圖片……"
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "上載緊連結縮圖……"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "上載緊條片……"
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "用戶清單經已更新"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "用戶名稱唔得超過 {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# 個字元}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "用戶名稱唔得以連字號（-）開頭或結尾"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "用戶名稱只能包含字母（a-z）、數字及連字號（-）。"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "用戶名稱或電郵地址"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "驗證者："
 msgid "Verify account"
 msgstr "驗證帳號"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "重新驗證"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "驗證電郵碼"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "驗證電郵對話框"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "即刻驗證"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "驗證緊……"
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "版本 {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "版本 {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "影片"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "影片處理失敗"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "搵唔到條片。"
 msgid "Video settings"
 msgstr "影片設定"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "影片上載成功"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "影片：{0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "影片"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "影片長度唔得超過 3 分鐘。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "睇吓"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "睇吓 {0} 嘅頭像"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "睇吓 {0} 嘅個人檔案"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "睇晒佢哋"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "睇多啲時興影片"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "睇吓帖文"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "我哋連唔到線到提供此動態源嘅服務。可能嗰邊臨時出
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "我哋搵唔到呢份清單，可能已經刪咗。"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "我哋搵唔到同呢個標籤有挐掕嘅結果。"
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "我哋撈唔到呢度傾偈嘅加入申請"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "我哋撈唔到呢個對話設定"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "我哋會喺確認聯絡人後刪除雜湊值"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "我哋建議你至少揀兩個啱心水嘅主題。"
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "我哋送咗封含有連結嘅電郵去 <0>{0}</0> 度。請撳開佢去完成電郵驗證流程。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "我哋確定唔到你有冇上載影片權限，唔該試多次。"
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "我哋遇到網絡問題，唔該試多次"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "同你介紹 Bluesky 嘅全新驗證機制 —— 驗證標記。"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "我哋非常之高興你加入我哋！"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "對唔住，根據你裝置嘅位置資訊，你而家身處嘅地區需要完成年齡驗證。"
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "對唔住，無法完成你嘅搵嘢要求。唔該等多幾分鐘試吓
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "唔好意思，你目前進入唔到呢個頁面。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "對唔住！你覆緊嘅帖文經已俾人刪咗。"
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "你諗住點嗌你嘅新手包？"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
 msgstr "近排點"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "有咩大件事？"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "需要封鎖呢個用戶或離開呢個對話，定一齊執行？"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "睇其他草稿之前，你使唔使儲存現有內容先？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "你使唔使儲存現有內容做草稿，留返遲啲再編輯？"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "你使唔使儲存現有內容做草稿，留返遲啲再編輯？"
 msgid "Write a post"
 msgstr "撰寫一條帖文"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "撰寫帖文"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "寫低你嘅回覆"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "伺服器返回 DID 錯誤，收到嘅 DID：{0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "對話類型錯誤"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "www.mylivestream.tv"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "尋日"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "你係受信任嘅認證者"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "你身處嘅地區法例要求我哋允許你使用 Bluesky 之前需要驗證你嘅年齡。"
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "你嘅帳號將建立於"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "你而家被禁止使用直播功能，若要就審覈決定提出申訴，請提交下低表格。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "你而家取用唔到 Bluesky 嘅年齡驗證流程。若然你覺得係系統誤判，請<0>聯絡我哋嘅支援團隊</0>。"
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "你而家取用唔到 Bluesky 嘅年齡驗證流程。若然你覺得係
 msgid "You are in line."
 msgstr "你而家喺等待名單度。"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "你已開始直播"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "你已開始直播"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "你已停止直播"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "你唔得上載影片。"
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "你而家可以揀喺邊個人出新帖嗰陣收到通知喇。若然你
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "你而家可以用連結抑或 QR Code 邀請朋友。隨時隨地分享條 Link，又抑或畀佢哋直接 Scan Code，一齊加入 Bluesky 啦。"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "你而家可以用你嘅新密碼登入。"
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "帖文唔得超過 {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# 張圖片}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "你淨係可以儲存 1000 字元嘅草稿。"
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "你已完成年齡驗證，但根據結果，我哋唔肯定你係咪已
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "你經已停用晒回覆、引用同提及嘅通知，因此呢個頁面將唔會再更新。要校返嘅話，請去到你嘅<0>通知設定</0>。"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "你輸入嘅驗證碼唔啱。格式應該係 XXXXX-XXXXX。"
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "你經已成功驗證電郵地址。你而家可以閂咗呢個對話框
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "你暫時經已達到上載影片嘅上限，唔該遲啲試多次。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "你呢份草稿有未儲存嘅變更，使唔使儲存咗先？"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "你向 {target} 畀咗個 {0} 反應"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "你近排變更咗出世日期"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "你覆咗"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "你覆咗 {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "你覆咗自己"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "你唔會再收到呢個討論串嘅通知"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "你而家會持續收到呢個討論串嘅通知"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "你會收到一封包含「重設碼」嘅電郵。請喺呢度輸入呢個驗證碼，跟住輸入你嘅新密碼。"
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "除非獲得邀請，否則無法重新加入。"
 msgid "You: {message}"
 msgstr "你：{message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "建立完帳號之後，你就會自動跟啲建議嘅用戶同動態源！"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "建立完帳號之後，你就會自動跟啲建議嘅用戶！"
 
@@ -14492,6 +14579,14 @@ msgstr "你將開始收到 {0} 嘅動態通知！"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "呢啲動態源有新嘢嘅話你都會收到"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
 msgstr "一切由你話事"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "你經已轆到最㞘。"
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "你經已睇晒你嘅動態源喇！去搵更多人嚟跟佢哋啦。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "你經已達到儲存草稿數量上限"
 
@@ -14538,7 +14633,7 @@ msgstr "你經已達到儲存草稿數量上限"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "你經已達到請求數上限。唔該遲啲試多次。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "你已經去到 {MAX_FILTERS, plural, other {# 個篩選條件}} 嘅上限。試吓喺現有嘅篩選器度加多啲條件，唔好再開新嘅喇。"
 
@@ -14546,11 +14641,11 @@ msgstr "你已經去到 {MAX_FILTERS, plural, other {# 個篩選條件}} 嘅上
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "你經已轆到頭位。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "你經已達到每日上載影片嘅上限（總計影片大細過大）"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "你經已達到每日上載影片嘅上限（影片數量過多）"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "你經已達到每日上載影片嘅上限（影片數量過多）"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "你睇晒所有嘢喇。可能係時候要唞陣先？"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "你嘅帳號"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "你嘅帳號經已刪除，有緣再會！✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "你嘅帳號已被停權"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "你嘅帳號註冊時間太短未畀得你上載影片。唔該遲啲試多次。"
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "你嘅帳號被判定違反咗 <0>Bluesky Social 服務條款</0>。你
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "你嘅申訴經已提交。若然判決上訴得直我哋會透過電郵通知你。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "你嘅出世日期"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "你傾偈功能俾人停用咗"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "系統會記住你嘅選擇，之後開啓連結嗰陣會用返佢。你隨時可以喺設定度改返佢。"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "你嘅聯絡人 {firstAuthorLink} 加入咗 Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "你嘅聯絡人 {firstAuthorName} 加入咗 Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "你設定嘅年齡未滿 18 歲。下低嘅部分設定可能會被停
 msgid "Your email"
 msgstr "你嘅電郵"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "你嘅電郵似乎無效。"
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "你嘅「Following」動態源度得個吉！跟多啲用戶睇吓發生
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "你嘅完整帳號代碼會係 <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "你嘅心水主題經已更新！"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "你嘅心水主題可以幫我哋搵到更多你所鍾意嘅內容！"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "你嘅直播活動偏好設定經已更新。"
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "已更新你嘅位置資訊。"
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "你嘅名稱、頭像、羣組傾偈嘅名稱同埋成員數目所有人
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "你嘅密碼經已變更成功！由而家開始請使用你新嘅密碼登入 Bluesky。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "你輸入嘅密碼必須至少要 8 個字元。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "已發布你嘅帖文"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "已發布你嘅帖文"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "你嘅頭像俾其他用戶嘅頭像一圈圈噉圍住"
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "你嘅個人檔案、帖文、動態源同埋清單唔會再畀其他 Bluesky 用戶睇到。你幾時都可以登入重新啓用你嘅帳號。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "已發布你嘅回覆"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "你嘅擧報會提交去 <0>{0}</0>。"
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "你揀選嘅心水主題可以幫我哋提供更多你所關注嘅內容。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "你嘅帖文串包含空白帖文，空白帖文將會跳過，剩低嗰啲帖文會重新整理成帖文串發布。"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "你嘅驗證"
diff --git a/src/locale/locales/zh-TW/messages.po b/src/locale/locales/zh-TW/messages.po
index 16cd8b0ccc..8be4b259a1 100644
--- a/src/locale/locales/zh-TW/messages.po
+++ b/src/locale/locales/zh-TW/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-29 16:37\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid "\"{interestsDisplayName}\" category (active)"
 msgstr "「{interestsDisplayName}」類別（已選取）"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:862
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:882
 msgid "(blocked message hidden)"
-msgstr ""
+msgstr "（已隱藏封鎖的訊息）"
 
 #. A reply summary in chat
 #: src/components/dms/getMessageInfo.ts:123
@@ -39,18 +39,23 @@ msgid "(contains embedded content)"
 msgstr "（包含嵌入內容）"
 
 #. A reply summary in chat
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:870
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:896
 msgid "(deleted message)"
-msgstr ""
+msgstr "（已刪除的訊息）"
 
 #. A reply summary in chat
 #: src/components/dms/replyPreview.ts:68
 msgid "(disabled chat invite link)"
-msgstr ""
+msgstr "（已停用的對話邀請連結）"
 
 #. A reply summary in chat
 #: src/components/dms/replyPreview.ts:77
 msgid "(invalid chat invite link)"
+msgstr "（無效的對話邀請連結）"
+
+#. A reply summary in chat
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
+msgid "(message sent before you joined)"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
@@ -60,22 +65,22 @@ msgstr "（沒有電子信箱）"
 #. A reply summary in chat
 #: src/components/dms/replyPreview.ts:107
 msgid "(no text)"
-msgstr ""
+msgstr "（沒有文字）"
 
 #. A reply summary in chat
 #: src/components/dms/replyPreview.ts:99
 msgid "(quoted post)"
-msgstr ""
+msgstr "（引用貼文）"
 
 #. placeholder {0}: labels.length
 #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:63
 msgid "{0, plural, one {# account label} other {# account labels}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, other {# 個帳號標記}}"
 
 #. placeholder {0}: labels.length
 #: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:69
 msgid "{0, plural, one {# content label} other {# content labels}}"
-msgstr ""
+msgstr "{0, plural, other {# 個內容標記}}"
 
 #. placeholder {0}: diff.value
 #: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:169
@@ -202,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr "{0, plural, other {+其他 # 個新手包}}"
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr "{0, plural, other {根據您所在地區的規定，您必須年滿 # 歲才能建立帳號。}}"
 
@@ -257,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr "{0} 正在直播"
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr "{0} 已被佔用"
 
@@ -313,7 +318,7 @@ msgstr "{0} 做出了 {1} 反應"
 #. placeholder {0}: numUnreadMessages.numUnread
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:246
 msgid "{0} unread items"
-msgstr ""
+msgstr "{0} 則未讀內容"
 
 #. placeholder {0}: action.displayName
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:57
@@ -337,9 +342,9 @@ msgstr "{0} 已被移出群組"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, {2}
 #. placeholder {0}: link(lang)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:118
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:113
 msgid "{0}, "
-msgstr ""
+msgstr "{0}、"
 
 #. placeholder {0}: createSanitizedDisplayName(members[0])
 #. placeholder {1}: createSanitizedDisplayName(members[1])
@@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "{0}/{1} {2, plural, other {個成員}}"
 
 #. Badge showing the current image position out of the total number of images in a gallery.
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:521
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:524
 msgctxt "gallery-badge-image-position-numbers"
 msgid "{0}/{imageCount}"
 msgstr "{0}/{imageCount}"
@@ -399,13 +404,13 @@ msgstr "{0}/{imageCount}"
 #. placeholder {0}: UNREAD_REQUEST_CAP - 1
 #: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:55
 msgid "{0}+"
-msgstr ""
+msgstr "{0}+"
 
 #. Displayed when the number of requests exceeds the cap
 #. placeholder {0}: UNREAD_REQUEST_CAP - 1
 #: src/screens/Messages/components/InboxRequests.tsx:30
 msgid "{0}+ requests"
-msgstr ""
+msgstr "{0}+ 個請求"
 
 #. How many days have passed, displayed in a narrow form
 #. placeholder {0}: diff.value
@@ -433,7 +438,7 @@ msgstr "{0} 秒前"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:433
 msgid "{count, plural, =0 {No requests to join} one {# request to join} other {# requests to join}}"
-msgstr "{count, plural, =0 {尚未加入申請} other {# 個加入申請}}"
+msgstr "{count, plural, =0 {尚無加入申請} other {# 個加入申請}}"
 
 #: src/components/dms/SystemMessageGroup.tsx:38
 msgid "{count, plural, one {# chat update} other {# chat updates}}"
@@ -475,157 +480,157 @@ msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {分} other {分}}"
 
 #: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
-msgstr ""
+msgstr "{filterCount, plural, other {+# 個篩選條件}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 和<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0>跟隨了您"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} 和<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0>對您的自訂動態源表示喜歡"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 和<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0>表示喜歡您的貼文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 和<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {其他{formattedAuthorsCount} 人}}</0>對您轉發的貼文表示喜歡"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} 和<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0>撤回了對您帳號的驗證"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 和<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0>轉發了您的貼文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 和<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0>轉發了您轉發的貼文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} 和<0>{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0>使用了您的新手包註冊"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 和<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0>對您授予了驗證"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 跟隨了您"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorLink} 回跟了您"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorLink} 對您的自訂動態源表示喜歡"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 對您的貼文表示喜歡"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 對您轉發的貼文表示喜歡"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorLink} 撤回了對您帳號的驗證"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorLink} 轉發了您的貼文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorLink} 轉發了您轉發的貼文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorLink} 使用了您的新手包註冊"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr "{firstAuthorLink} 對您授予了驗證"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} 和{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}跟隨了您"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} 和{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}對您的自訂動態源表示喜歡"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 和{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}對您的貼文表示喜歡"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 和{additionalAuthorsCount, plural, other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}對您轉發的貼文表示喜歡"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} 和{additionalAuthorsCount, plural, other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}撤回了對您帳號的驗證"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 和{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}轉發了您的貼文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 和{additionalAuthorsCount, plural, other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}轉發了您轉發的貼文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} 和{additionalAuthorsCount, plural, one {其他 {formattedAuthorsCount} 人} other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}使用了您的新手包註冊"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} 和{additionalAuthorsCount, plural, other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}對您授予了驗證"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr "{firstAuthorName} 跟隨了您"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr "{firstAuthorName} 回跟了您"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr "{firstAuthorName} 對您的自訂動態源表示喜歡"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 對您的貼文表示喜歡"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 對您轉發的貼文表示喜歡"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr "{firstAuthorName} 撤回了對您帳號的驗證"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr "{firstAuthorName} 轉發了您的貼文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr "{firstAuthorName} 轉發了您轉發的貼文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr "{firstAuthorName} 使用了您的新手包註冊"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr "{firstAuthorName} 對您授予了驗證"
 
@@ -646,11 +651,11 @@ msgstr "無法傳送訊息給 {handle}"
 msgid "{handle} can’t be messaged"
 msgstr "無法傳送訊息給 {handle}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:15
+#: src/features/liveNow/utils.ts:40
 msgid "{hours, plural, one {# hour {minutesString}} other {# hours {minutesString}}}"
 msgstr "{hours, plural, other {# 小時 {minutesString}}}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:19
+#: src/features/liveNow/utils.ts:44
 msgid "{hours, plural, one {# hour} other {# hours}}"
 msgstr "{hours, plural, other {# 小時}}"
 
@@ -690,7 +695,7 @@ msgstr "{MAX_HIDDEN_REPLIES, plural, other {您最多可以隱藏 # 則回覆。
 msgid "{memberCount}/{memberLimit}"
 msgstr "{memberCount}/{memberLimit}"
 
-#: src/features/liveNow/utils.ts:10
+#: src/features/liveNow/utils.ts:35
 msgid "{minutes, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
 msgstr "{minutes, plural, other {# 分鐘}}"
 
@@ -733,15 +738,15 @@ msgstr "「{profileName}」在 {timeAgoString}前使用新手包加入了 Bluesk
 msgid "{rank}."
 msgstr "{rank}."
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:814
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:791
 msgid "{replierDisplayName} replied"
 msgstr "{replierDisplayName} 回覆了"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:810
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:790
 msgid "{replierDisplayName} replied to {originalName}"
 msgstr "{replierDisplayName} 回覆了 {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:808
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:788
 msgid "{replierDisplayName} replied to you"
 msgstr "{replierDisplayName} 回覆了您"
 
@@ -790,7 +795,7 @@ msgstr "+{computedTotal}"
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:569
 msgctxt "feeds"
 msgid "<0>{0}, </0><1>{1}, </1>and {2, plural, one {# other} other {# others}} are included in your starter pack"
-msgstr "<0>{0}、</0><1>{1}</1> 和{2, plural, one {其他 # } other {其他 # }}人已包含在您的新手包中"
+msgstr "<0>{0}、</0><1>{1}</1> 和{2, plural, other {其他 # 人}}已包含在您的新手包中"
 
 #. placeholder {0}: getName(items[1] /* [0] is self, skip it */)
 #. placeholder {1}: getName(items[2])
@@ -868,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> 已將您加入</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>登入</0><1>或</1><2>建立帳號</2><3></3><4>即可在 Bluesky 上搜尋有關新聞、體育、政治等新鮮事。</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:276
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>點一下這裡以使用 GPS 確認您的位置。</0>"
 
@@ -877,6 +882,7 @@ msgstr "<0>點一下這裡以使用 GPS 確認您的位置。</0>"
 msgid "<0>You</0> and<1> </1><2>{0} </2>are included in your starter pack"
 msgstr "<0>您</0>和<1> </1><2>{0} </2>已包含在您的新手包中"
 
+#: src/lib/strings/handles.ts:38
 #: src/screens/Profile/Header/Handle.tsx:58
 msgid "⚠Invalid Handle"
 msgstr "⚠無效的帳號代碼"
@@ -887,7 +893,7 @@ msgstr "⚠無效的帳號代碼"
 msgid "24 hours"
 msgstr "24 小時"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr "雙重驗證"
 
@@ -936,6 +942,10 @@ msgstr "已傳送新的驗證碼"
 msgid "A new form of verification"
 msgstr "全新的驗證機制"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+msgid "A reply to a message sent before you joined"
+msgstr ""
+
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
 msgid "A screenshot of a post from @esb.lol, showing the user is currently livestreaming content on Twitch. The post reads: \"Hello! I'm live on Twitch, and I'm testing Bluesky's latest feature too!\""
@@ -960,7 +970,7 @@ msgid "A selected recipient is not followed by the sender."
 msgstr "選擇的部分對象沒有被傳送者跟隨。"
 
 #: src/Navigation.tsx:465
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:78
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:85
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:258
 msgid "About"
@@ -1013,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr "無障礙設定"
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1060,17 +1069,13 @@ msgstr "帳號已被列表靜音"
 msgid "Account options"
 msgstr "帳號設定"
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr "帳號提供者"
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr "成功從快速存取中移除帳號"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:109
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:91
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:315
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:87
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:295
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:169
 msgctxt "toast"
 msgid "Account unblocked"
@@ -1092,8 +1097,8 @@ msgid "Accounts with a scalloped blue check mark <0><1/></0> can verify others.
 msgstr "帶有扇形藍色勾號徽章的帳號<0><1/></0>可以對其他帳號授予驗證。這些可靠的驗證者由 Bluesky 官方親自挑選。"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:214
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:353
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:226
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:365
 msgid "Activity from others"
 msgstr "來自其他人的動態"
 
@@ -1121,7 +1126,7 @@ msgstr "新增 {displayName} 至新手包"
 msgid "Add a content warning"
 msgstr "新增內容警告"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:108
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:114
 msgid "Add a temporary live status to your profile. When someone clicks on your avatar, they’ll see information about your live event."
 msgstr "在您的個人檔案新增一個暫時的直播狀態。當有人點開您的大頭貼照時，他們就會看到有關您直播活動的資訊。"
 
@@ -1149,10 +1154,6 @@ msgstr "新增替代文字"
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr "新增替代文字（選填）"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:449
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1160,14 +1161,18 @@ msgstr ""
 msgid "Add another account"
 msgstr "新增其他帳號"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1605
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1601
 msgid "Add another post"
 msgstr "加入另一則貼文"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2271
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2267
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "新增另一則貼文至討論串"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr "新增應用程式專用密碼"
@@ -1186,15 +1191,15 @@ msgstr "加入自動化標記到此帳號"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "加入表情符號反應"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
 msgid "Add filter"
-msgstr ""
+msgstr "新增篩選條件"
 
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:492
 msgid "Add group chat members"
 msgstr "加入群組對話成員"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:223
 msgid "Add image"
 msgstr "新增圖片"
 
@@ -1285,7 +1290,7 @@ msgstr "新增至新手包"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "將用戶新增至列表"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:234
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "新增您的出生日期"
 
@@ -1362,9 +1367,9 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "進階設定"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:252
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
 msgid "Advanced search"
-msgstr ""
+msgstr "進階搜尋"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
@@ -1379,11 +1384,14 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "成功提交年齡驗證資訊"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:383
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "只需幾分鐘即可完成年齡驗證"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+msgid "Age assurance only takes a few minutes."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
 msgstr "alice@example.com"
@@ -1422,14 +1430,14 @@ msgstr "全部語言"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "系統會在您的動態顯示所有語言的內容。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:259
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
 msgid "All of these words"
-msgstr ""
+msgstr "包含下列所有文字"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:22
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:27
 msgid "All posts"
-msgstr ""
+msgstr "所有貼文"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:700
 msgid "All the feeds you've saved, right in one place."
@@ -1489,7 +1497,7 @@ msgstr "允許您的跟隨者回覆"
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr "允許存取私人訊息"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1500,13 +1508,13 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr "已經有帳號了？"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr "已經以 @{0} 的身分登入"
 
 #: src/components/AltBadgeWithDialog.tsx:76
 #: src/components/images/AutoSizedImage.tsx:205
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:585
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:588
 #: src/components/images/ImageLayoutGridItem.tsx:135
 #: src/view/com/composer/GifAltText.tsx:100
 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:211
@@ -1553,7 +1561,7 @@ msgstr "發生錯誤"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "發生錯誤"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:432
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:433
 msgid "An error occurred while compressing the video."
 msgstr "壓縮影片時發生錯誤。"
 
@@ -1599,11 +1607,11 @@ msgstr "儲存 QR Code 時發生錯誤！"
 msgid "An error occurred while trying to follow all"
 msgstr "跟隨所有帳號時發生錯誤"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:484
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:485
 msgid "An error occurred while uploading the video. {message}"
 msgstr "上傳影片時發生錯誤。{message}"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:476
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:477
 msgid "An error occurred while uploading the video. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "上傳影片時發生錯誤，請檢查您的網路連線狀態，然後再試一次。"
 
@@ -1656,8 +1664,8 @@ msgstr "開啟對話時發生問題"
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr "發生問題，請再試一次。"
 
@@ -1665,10 +1673,6 @@ msgstr "發生問題，請再試一次。"
 msgid "An mockup of a iPhone showing the Bluesky app open to the profile of a verified user with a blue checkmark next to their display name."
 msgstr "一張使用 iPhone 示範的圖片，顯示 Bluesky 應用程式中已驗證用戶的個人檔案，其名稱旁邊有一個藍色勾號標記。"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:165
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "發生未知錯誤。"
-
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:138
 #: src/lib/moderation/useModerationCauseDescription.ts:145
 msgid "an unknown labeler"
@@ -1705,7 +1709,7 @@ msgstr "為您介紹 Bluesky 上的驗證機制"
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
 msgid "Any time"
-msgstr ""
+msgstr "任何時間"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
 msgid "Anyone"
@@ -1765,8 +1769,8 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr "專用密碼名稱不得與現有的重複"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
-msgstr "密碼名稱只能包含字母、數字、空格、連字號 (-) 及底線 (_)"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1852,21 +1856,21 @@ msgstr "您真的確定要繼續嗎？"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
 #. placeholder {1}: link(languages[1])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:105
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
 msgid "Are you searching for posts in {0} or {1}?"
-msgstr ""
+msgstr "您正在搜尋用 {0} 或 {1} 撰寫的貼文嗎？"
 
 #. placeholder {0}: link(languages[0])
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:100
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:95
 msgid "Are you searching for posts in {0}?"
-msgstr ""
+msgstr "您正在搜尋用 {0} 撰寫的貼文嗎？"
 
 #. List formatting: {0}, {1}, or {2}
 #. placeholder {0}: head.map(lang => ( <Trans key={lang.code} comment="List formatting: {0}, {1}, {2}"> {link(lang)},{' '} </Trans> ))
 #. placeholder {1}: link(last)
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:115
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:110
 msgid "Are you searching for posts in {0}or {1}?"
-msgstr ""
+msgstr "您正在搜尋用 {0} 或 {1} 撰寫的貼文嗎？"
 
 #. placeholder {0}: appPassword.name
 #: src/screens/Settings/AppPasswords.tsx:210
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr "您確定要將此從您的動態源中移除嗎？"
 msgid "Are you sure you want to rescind your request to join {0}?"
 msgstr "您確定要撤回加入 {0} 的申請嗎？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1741
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1737
 msgid "Are you sure you'd like to discard this post?"
 msgstr "您確定要放棄發布這則貼文嗎？"
 
@@ -1951,6 +1955,11 @@ msgstr "極光"
 msgid "Automated account"
 msgstr "自動化帳號"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1967,7 +1976,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr "自動播放影片和 GIF"
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr "可用"
 
@@ -1979,14 +1990,14 @@ msgstr "可用"
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2014,11 +2025,19 @@ msgstr "違法活動或危害安全行為"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "停權用戶試圖繞過懲罰"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:259
-msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr "根據您的裝置位置，我們判斷您目前位於 <0>{region}</0>。若您正在使用 VPN，此預估結果可能不準確。"
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
+msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
+msgstr ""
+
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "根據您的網路連結資訊，我們推測您目前位於 <0>{region}</0>。若您正在使用 VPN，此預估位置可能不準確。"
 
@@ -2085,7 +2104,7 @@ msgstr "生日"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:192
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
 msgid "Block"
 msgstr "封鎖"
 
@@ -2197,18 +2216,13 @@ msgstr "部落格"
 #. Advanced search: Examples of hashtags
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:17
 msgid "bloomscrolling booksky"
-msgstr ""
+msgstr "bloomscrolling booksky"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:144
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:146
 msgid "Bluesky"
 msgstr "Bluesky"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:264
-msgid "bluesky atproto"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:657
 msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
 msgstr "Bluesky 無法確認貼文發布日期的真實性。"
@@ -2223,6 +2237,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr "Bluesky 透過產生並比對一組稱為「雜湊值」的數位指紋，來幫助朋友相互找到彼此。"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr "Bluesky 是一個開放的網路，您可以自行挑選託管服務提供者。如果您是開發人員，也可以託管自己的伺服器。"
 
@@ -2350,7 +2365,7 @@ msgstr "瀏覽話題 {displayName}"
 msgid "Business"
 msgstr "商務"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:302
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:295
 msgid "Button to go back to the home timeline"
 msgstr "返回首頁時間軸的按鈕"
 
@@ -2440,10 +2455,8 @@ msgstr "需要相機存取權限"
 #: src/components/Prompt.tsx:154
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:98
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:102
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:152
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:157
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:254
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:260
 #: src/lib/media/picker.tsx:38
 #: src/screens/Deactivated.tsx:150
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:500
@@ -2454,8 +2467,8 @@ msgstr "需要相機存取權限"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:216
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:223
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2465,8 +2478,8 @@ msgstr "需要相機存取權限"
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:300
 #: src/screens/Takendown.tsx:102
 #: src/screens/Takendown.tsx:105
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1819
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1829
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1815
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1825
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:44
 #: src/view/com/composer/photos/EditImageDialog.web.tsx:53
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:228
@@ -2485,10 +2498,14 @@ msgstr "取消重新啟用並登出"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "取消回覆"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:527
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
 msgid "Cancel search"
 msgstr "放棄搜尋"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2513,6 +2530,11 @@ msgstr "輪播"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "標籤 {tag}"
 
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+msgid "cats dogs"
+msgstr ""
+
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
 msgid "Change"
@@ -2538,6 +2560,10 @@ msgstr "變更應用程式語言"
 msgid "Change Handle"
 msgstr "變更帳號代碼"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr "切換內容管理服務"
@@ -2634,7 +2660,7 @@ msgstr "找不到對話。"
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:602
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:640
 msgid "Chat options"
-msgstr ""
+msgstr "對話選項"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:293
 msgid "Chat owners cannot leave a group chat."
@@ -2700,7 +2726,7 @@ msgstr "在下方輸入傳送至 <0>{currentEmail}</0> 的驗證碼："
 msgid "Check my status"
 msgstr "檢查我的狀態"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr "在這裡輸入傳送至您電子信箱的登入驗證碼。"
 
@@ -2750,18 +2776,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr "選擇要邀請的人"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
-msgstr "選擇您的服務提供者"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
+msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr "自行設計專屬於您的河道！由社群打造的動態源能協助您找到喜愛的內容。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr "設定您的密碼"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr "選擇您的用戶名稱"
 
@@ -2769,7 +2796,7 @@ msgstr "選擇您的用戶名稱"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/AutocompleteInput/index.tsx:110
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableInput.tsx:59
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "清除"
 
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:498
 msgid "Clear all storage data"
@@ -2781,15 +2808,15 @@ msgstr "清除所有資料（並重新啟動）"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:70
 msgid "Clear date"
-msgstr ""
+msgstr "清除日期"
 
 #. Accessibility label for the X button inside the search input that clears the typed query and returns to the trending feed.
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerHeader.tsx:67
 msgid "Clear GIF search"
 msgstr "清除 GIF 搜尋"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:127
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:131
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:134
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
 msgid "Clear image cache"
 msgstr "清除圖片快取"
 
@@ -2809,19 +2836,15 @@ msgstr "點一下這裡"
 msgid "Click here to add people to this group chat"
 msgstr "點一下這裡以加入用戶至此群組對話"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:129
-msgid "Click here to contact our support team"
-msgstr "點一下這裡來聯絡我們的支援團隊"
-
 #: src/screens/Messages/components/MessagesListGroupInfoPanel.tsx:143
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "點一下這裡以建立或管理此群組對話的邀請連結"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "點一下這裡來刪除您的帳號"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:254
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "點一下這裡來登出"
 
@@ -2834,8 +2857,8 @@ msgstr "點一下這裡來重新傳送電子郵件"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "點一下這裡以重新開始驗證程序。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:109
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:231
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "點一下這裡來更新您的出生日期"
 
@@ -2902,8 +2925,8 @@ msgstr "點此以重新傳送訊息"
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:236
 #: src/components/WhoCanReply.tsx:243
 #: src/features/gifPicker/components/GifPickerErrorBoundary.tsx:45
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:217
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:223
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:216
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:524
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:529
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:288
@@ -2918,7 +2941,7 @@ msgstr "關閉"
 msgid "Close active dialog"
 msgstr "關閉目前的對話框"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr "關閉警告"
 
@@ -2980,19 +3003,19 @@ msgstr "關閉此對話框"
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr "關閉歡迎畫面"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr "關閉密碼更新警告"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1827
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1823
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr "關閉貼文編輯器並捨棄草稿"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr "折疊用戶列表"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr "折疊指定通知的用戶列表"
 
@@ -3027,7 +3050,7 @@ msgstr "社群準則"
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr "完成入門引導以開始使用您的帳號"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr "完成驗證"
 
@@ -3038,7 +3061,7 @@ msgid "Compose new post"
 msgstr "撰寫新貼文"
 
 #. placeholder {0}: MAX_GRAPHEME_LENGTH || 0
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1703
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1699
 msgid "Compose posts up to {0, plural, other {# characters}} in length"
 msgstr "撰寫最多 {0, plural,other {# 個字元}}的貼文"
 
@@ -3046,11 +3069,11 @@ msgstr "撰寫最多 {0, plural,other {# 個字元}}的貼文"
 msgid "Compose reply"
 msgstr "撰寫回覆"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2668
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2671
 msgid "Compressing GIF..."
 msgstr "正在壓縮 GIF……"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2670
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2673
 msgid "Compressing video..."
 msgstr "正在壓縮影片……"
 
@@ -3058,10 +3081,6 @@ msgstr "正在壓縮影片……"
 msgid "Configure content filtering setting for category: {name}"
 msgstr "設定 {name} 類別的內容篩選規則"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:37
-msgid "Configure live event banner"
-msgstr "設定直播活動橫幅"
-
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:254
 msgid "Configured in <0>moderation settings</0>."
 msgstr "在 <0>內容篩選</0> 中調整設定。"
@@ -3074,7 +3093,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "確認"
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3083,29 +3102,37 @@ msgstr "確認"
 msgid "Confirmation code"
 msgstr "驗證碼"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr "正在連線至服務……"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "連線問題"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:334
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:146
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "聯絡我們的支援團隊"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "聯絡我們的支援團隊"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr "聯絡支援"
 
@@ -3181,6 +3208,8 @@ msgstr "內容選單背景，點一下以關閉選單。"
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3193,6 +3222,10 @@ msgstr "繼續"
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr "以 {0} 的身分繼續（目前已登入）"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr "繼續載入討論串"
@@ -3240,13 +3273,13 @@ msgstr "已離開對話"
 msgid "Conversation not found."
 msgstr "找不到對話。"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:162
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:169
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "成功複製組建版本號至剪貼簿"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:458
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
 msgid "Copied link to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "已將連結複製至剪貼簿"
 
 #: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:99
 #: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:97
@@ -3264,7 +3297,7 @@ msgstr "成功複製至剪貼簿"
 msgid "Copied!"
 msgstr "複製成功！"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:138
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
 msgid "Copies build version to clipboard"
 msgstr "複製組建版本號至剪貼簿"
 
@@ -3438,10 +3471,6 @@ msgstr "無法載入個人檔案"
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr "無法靜音對話"
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr "無法處理您的影片"
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr "無法移除成員。"
@@ -3477,10 +3506,10 @@ msgstr "無法載入 GIFs"
 msgid "Country code"
 msgstr "國家代碼"
 
-#. Advanced search: Example of an “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:298
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
 msgid "cows pigs"
-msgstr ""
+msgstr "牛 豬"
 
 #. Text on button to create a new starter pack
 #. Text on button to create a new starter pack
@@ -3522,8 +3551,8 @@ msgstr "為我產生一個新手包"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3577,7 +3606,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr "建立內容管理列表"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr "建立新帳號"
@@ -3660,7 +3689,7 @@ msgstr "深色"
 msgid "Dark theme"
 msgstr "深色主題"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr "出生日期"
 
@@ -3682,10 +3711,6 @@ msgstr "停用帳號"
 msgid "Debug Moderation"
 msgstr "內容管理偵錯"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:75
-msgid "Debug panel"
-msgstr "偵錯面板"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/SuggestedLanguage.tsx:469
 msgid "Decline this language suggestion"
 msgstr "忽略此建議語言"
@@ -3774,7 +3799,7 @@ msgstr "刪除我的帳號"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:796
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:798
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1715
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1711
 msgid "Delete post"
 msgstr "刪除貼文"
 
@@ -3841,12 +3866,12 @@ msgstr "分離引用"
 msgid "Detach quote post?"
 msgstr "要解除引用貼文嗎？"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:151
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:158
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode disabled"
 msgstr "成功停用開發者模式"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:145
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:152
 msgctxt "toast"
 msgid "Developer mode enabled"
 msgstr "成功啟用開發者模式"
@@ -3864,9 +3889,9 @@ msgstr "使用裝置端翻譯時發生問題 :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "對話框：調整哪些人能夠與這則貼文互動"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:247
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
 msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr ""
+msgstr "對話框：設定進階搜尋選項"
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -3925,9 +3950,9 @@ msgstr "停用"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateOrEditListDialog.tsx:101
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:79
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1495
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1748
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1491
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1535
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1744
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:242
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:131
 msgid "Discard"
@@ -3938,14 +3963,14 @@ msgstr "捨棄"
 msgid "Discard changes?"
 msgstr "要放棄變更嗎？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1493
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1489
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftItem.tsx:239
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:98
 msgid "Discard draft?"
 msgstr "要捨棄草稿嗎？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1510
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1740
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1506
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1736
 msgid "Discard post?"
 msgstr "要放棄發布嗎？"
 
@@ -3983,7 +4008,7 @@ msgstr "跳過"
 msgid "Dismiss banner"
 msgstr "關閉提示橫幅"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2589
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2592
 msgid "Dismiss error"
 msgstr "跳過錯誤"
 
@@ -4083,6 +4108,8 @@ msgstr "不用擔心！您現有的訊息和設定都已儲存，只需驗證您
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4296,12 +4323,12 @@ msgstr "編輯貼文互動設定"
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:265
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:271
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:299
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:350
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:330
 msgid "Edit profile"
 msgstr "編輯個人檔案"
 
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderLabeler.tsx:302
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:332
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "編輯個人檔案"
 
@@ -4335,7 +4362,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr "此列表的建立者已封鎖您，或您已封鎖了對方。"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr "電子信箱"
 
@@ -4348,7 +4375,7 @@ msgstr "成功停用電子郵件雙重驗證"
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr "已啟用電子郵件雙重驗證"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr "電子郵件地址"
 
@@ -4427,8 +4454,8 @@ msgstr "啟用媒體播放器"
 msgid "Enable notifications for an account by visiting their profile and pressing the <0>bell icon</0> <1/>."
 msgstr "前往其個人檔案，點一下旁邊的<0>鈴鐺圖示</0> <1/>，即可接收該帳號的動態通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:124
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:128
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:136
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:140
 msgid "Enable push notifications"
 msgstr "啟用推播通知"
 
@@ -4466,7 +4493,7 @@ msgstr "請確認您已為每個字幕檔案選擇語言。"
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr "輸入傳送到您電話號碼的 6 位數驗證碼"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr "輸入密碼"
 
@@ -4493,11 +4520,11 @@ msgstr "輸入傳送到 {prettyNumber} 的 6 位數驗證碼"
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr "輸入您想使用的網域"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr "輸入您建立帳號時使用的電子郵件地址。我們將向您傳送一組「重設驗證碼」，驗證後即可設定新密碼。"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr "請輸入您建立帳號時使用的用戶名稱或電子郵件地址"
 
@@ -4505,17 +4532,17 @@ msgstr "請輸入您建立帳號時使用的用戶名稱或電子郵件地址"
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr "輸入您的出生日期"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr "輸入您的電子郵件地址"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr "輸入您的密碼"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr "輸入您的用戶名稱和密碼"
 
@@ -4527,7 +4554,7 @@ msgstr "進入全螢幕"
 msgid "Entertainment"
 msgstr "娛樂"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2688
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2691
 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:40
 msgid "Error"
 msgstr "錯誤"
@@ -4586,11 +4613,15 @@ msgctxt "allow messages from"
 msgid "Everyone"
 msgstr "所有人"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:287
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:299
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:401
 msgid "Everything else"
 msgstr "其他內容"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4599,7 +4630,7 @@ msgstr "其他內容"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:86
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:92
 msgid "Exclude"
-msgstr ""
+msgstr "排除"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:320
 msgid "Exclude users you follow"
@@ -4618,7 +4649,7 @@ msgstr "退出全螢幕"
 msgid "Expand alt text"
 msgstr "展開替代文字"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr "展開用戶列表"
 
@@ -4660,7 +4691,7 @@ msgstr "將於 {0} 後過期"
 
 #. placeholder {0}: displayDuration(i18n, minutesUntilExpiry)
 #. placeholder {1}: i18n.date(expiryDateTime, { hour: 'numeric', minute: '2-digit', hour12: true, })
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:132
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
 msgid "Expires in {0} at {1}"
 msgstr "將於 {1}（{0}後）過期"
 
@@ -4674,7 +4705,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "露骨的色情圖片。"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4757,7 +4788,7 @@ msgstr "變更帳號代碼時發生問題，請再試一次。"
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:459
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "複製連結時發生問題"
 
@@ -4865,9 +4896,9 @@ msgstr "載入動態源偏好設定時發生問題"
 
 #: src/components/dialogs/NotificationSettingsDialog.tsx:85
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:369
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:137
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:256
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:273
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:149
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:268
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:285
 msgid "Failed to load notification settings."
 msgstr "載入通知設定時發生問題。"
 
@@ -4923,7 +4954,7 @@ msgstr "重新連結 Germ DM 時發生問題。錯誤：{0}"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:223
 msgid "Failed to reject join request"
-msgstr ""
+msgstr "拒絕加入申請時發生問題"
 
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:509
 msgid "Failed to remove data due to a network error, please check your internet connection."
@@ -4966,7 +4997,7 @@ msgstr "無法撤銷您的申請，請再試一次。"
 msgid "Failed to resolve location. Please try again."
 msgstr "存取位置資訊時發生問題，請再試一次。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:721
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:725
 msgid "Failed to save draft"
 msgstr "儲存草稿時發生問題"
 
@@ -5145,19 +5176,19 @@ msgstr "成功儲存檔案！"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
 msgid "Filter by author"
-msgstr ""
+msgstr "依發布者篩選"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
-msgstr ""
+msgstr "依發布者篩選（目前：{currentLabel}）"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:50
 msgid "Filter by media"
-msgstr ""
+msgstr "依媒體篩選"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:31
 msgid "Filter by media (currently: {currentLabel})"
-msgstr ""
+msgstr "依媒體篩選（目前：{currentLabel}）"
 
 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:69
 msgid "Filter from feeds"
@@ -5172,9 +5203,9 @@ msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr "依語言篩選搜尋（目前：{currentLanguageLabel}）"
 
 #. placeholder {0}: lang.name
-#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:93
+#: src/screens/Search/components/DetectedLanguagesAdmonition.tsx:88
 msgid "Filter this search by {0}"
-msgstr ""
+msgstr "以 {0} 篩選此搜尋結果"
 
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:106
 msgid "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
@@ -5238,7 +5269,7 @@ msgstr "尋找一些人來跟隨"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "尋找您認識的人"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:701
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "在 Bluesky 上尋找貼文、用戶和動態源"
 
@@ -5292,16 +5323,16 @@ msgstr "聚焦搜尋欄位"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:506
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:170
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:429
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr "跟隨"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:144
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:417
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:397
 msgid "Follow {0}"
 msgstr "跟隨 {0}"
 
@@ -5349,9 +5380,9 @@ msgstr "跟隨所有帳號"
 #. User is not following this account, click to follow back
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr "回跟"
 
@@ -5407,10 +5438,10 @@ msgstr "您也認識的跟隨者"
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:494
 #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:505
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:425
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr "跟隨中"
 
@@ -5424,8 +5455,8 @@ msgstr "跟隨中"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:267
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr "成功跟隨 {0}"
 
@@ -5464,7 +5495,7 @@ msgstr "字型大小"
 msgid "Food"
 msgstr "食物"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:96
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "若為組織帳號，請使用帳號負責人的出生日期。"
 
@@ -5496,19 +5527,16 @@ msgstr "永遠"
 msgid "Forget the noise"
 msgstr "忘記那些無盡的喧擾"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr "忘記密碼"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "忘記密碼？"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr "忘記了？"
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5518,12 +5546,16 @@ msgstr "四個群組對話中的訊息泡泡。第一則寫著：「你聽說了
 msgid "Free your feed"
 msgstr "還您一個乾淨的河道"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:420
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "來自"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:124
+#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+msgid "From {sanitizedAuthor}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr "來自 @{sanitizedAuthor}"
 
@@ -5535,7 +5567,7 @@ msgstr "來自 <0/>"
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:30
 msgid "From these people"
-msgstr ""
+msgstr "來自這些人"
 
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:337
 msgid "Generate a starter pack"
@@ -5577,51 +5609,51 @@ msgstr "重新連結 Germ DM"
 msgid "Get help"
 msgstr "取得幫助"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:391
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:403
 msgid "Get notifications for starter pack joins, verification, and other activity."
 msgstr "在授予驗證、有人使用您的新手包加入等活動時時收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:313
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:325
 msgid "Get notifications when people follow you."
 msgstr "在有人跟隨您時收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:305
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:317
 msgid "Get notifications when people like your posts."
 msgstr "在有人對您的貼文表示喜歡時收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:368
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:380
 msgid "Get notifications when people like your reposts."
 msgstr "在有人對您轉發的貼文表示喜歡時收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:329
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:341
 msgid "Get notifications when people mention you."
 msgstr "在有人提及您時收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:337
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:349
 msgid "Get notifications when people quote your posts."
 msgstr "在有人引用您的貼文時收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:321
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:333
 msgid "Get notifications when people reply to your posts."
 msgstr "在有人回覆您的貼文時收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:346
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:358
 msgid "Get notifications when people repost your posts."
 msgstr "在有人轉發您的貼文時收到通知。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:377
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:389
 msgid "Get notifications when people repost your reposts."
 msgstr "在有人轉發了您轉發的貼文時收到通知。"
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:33
 msgid "Get notifications when people send you message requests."
-msgstr ""
+msgstr "在有人向您傳送訊息請求時通知您。"
 
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:23
 msgid "Get notifications when people send you messages."
-msgstr ""
+msgstr "在有人向您傳送訊息時通知您。"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:355
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:367
 msgid "Get notifications when there's activity on posts you're subscribed to."
 msgstr "在您訂閱的貼文有動態更新時收到通知。"
 
@@ -5657,7 +5689,7 @@ msgstr "開始吧"
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2693
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2696
 msgid "GIF uploaded"
 msgstr "GIF 上傳成功"
 
@@ -5674,13 +5706,15 @@ msgstr "美化暴力"
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1168
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1172
-#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:103
+#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:127
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:211
 #: src/view/com/profile/ProfileFollowers.tsx:212
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
@@ -5703,28 +5737,22 @@ msgstr "返回"
 msgid "Go back to previous step"
 msgstr "返回上一步"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:303
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:296
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:51
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:52
 #: src/view/screens/NotFound.tsx:57
 msgid "Go home"
 msgstr "前往首頁"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:44
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:52
-msgctxt "Button to go back to the home timeline"
-msgid "Go home"
-msgstr "前往首頁"
-
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:365
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:386
 msgid "Go live"
 msgstr "開始直播"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:100
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:105
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:233
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:242
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:106
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:111
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:239
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:248
 msgid "Go Live"
 msgstr "開始直播"
 
@@ -5733,11 +5761,11 @@ msgstr "開始直播"
 msgid "Go live (disabled)"
 msgstr "直播（已停用）"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:175
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:181
 msgid "Go live for"
 msgstr "直播持續時長"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr "前往 {firstAuthorName} 的個人檔案"
 
@@ -5757,7 +5785,7 @@ msgstr "與 {0} 對話"
 msgid "Go to feed"
 msgstr "前往動態源"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr "前往下一步"
 
@@ -5936,11 +5964,11 @@ msgstr "傷害或危及未成年人安全"
 
 #: src/Navigation.tsx:480
 msgid "Hashtag"
-msgstr "標籤"
+msgstr "主題標籤"
 
 #: src/components/RichTextTag.tsx:53
 msgid "Hashtag {tag}"
-msgstr "標籤 {tag}"
+msgstr "主題標籤 {tag}"
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/utils/useReportOptions.ts:111
 msgid "Hate speech"
@@ -5951,11 +5979,11 @@ msgstr "仇恨言論"
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr "已經有驗證碼了？<0>點一下這裡。</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "位置資訊判斷錯誤嗎？<0>點一下這裡以使用 GPS 更新您的位置。</0>"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr "遇到問題？"
 
@@ -5984,11 +6012,11 @@ msgstr "以下是您的應用程式專用密碼！"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "哩賀 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
 msgid "Hey there!"
 msgstr "嗨！"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
 msgid "Hi there!"
 msgstr "嗨！"
 
@@ -6019,16 +6047,11 @@ msgstr "隱藏列表"
 msgid "Hide"
 msgstr "隱藏"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr "隱藏"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:139
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:146
-msgid "Hide all events"
-msgstr "隱藏所有活動"
-
 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:124
 msgid "Hide customization options"
 msgstr "隱藏自訂選項"
@@ -6041,6 +6064,10 @@ msgstr "隱藏群組對話更新"
 msgid "Hide lists"
 msgstr "隱藏列表"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6060,11 +6087,6 @@ msgstr "為我隱藏回覆"
 msgid "Hide this card"
 msgstr "隱藏這張卡片"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:127
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:134
-msgid "Hide this event"
-msgstr "隱藏這則活動"
-
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:817
 msgid "Hide this post?"
 msgstr "要隱藏這則貼文嗎？"
@@ -6094,7 +6116,7 @@ msgstr "要隱藏流行趨勢嗎？"
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr "要隱藏熱門影片嗎？"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr "隱藏用戶列表"
 
@@ -6116,6 +6138,14 @@ msgstr "隱藏邀請朋友宣傳橫幅"
 msgid "Hmm, it looks like you're signed in with an <0>App Password</0>. To set your birthdate, you'll need to sign in with your main account password, or ask whomever controls this account to do so."
 msgstr "嗯……您似乎正在使用<0>應用程式專用密碼</0>登入。若需變更出生日期，請改用主密碼登入，或告知此帳號的擁有者自行變更。"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
+msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
+msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
 msgstr "抱歉，與動態源的伺服器連線時發生了一些問題。請向動態源擁有者回報此問題。"
@@ -6144,7 +6174,7 @@ msgstr "抱歉，載入這些資料時似乎遇到了一點問題，更多資訊
 msgid "Hmmmm, we couldn't load that moderation service."
 msgstr "抱歉，我們無法載入該內容管理服務。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:446
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:447
 msgid "Hold up! We’re gradually giving access to video, and you’re still waiting in line. Check back soon!"
 msgstr "等一下！我們正在逐步開放上傳影片功能。您還在等候名單中，請稍後再回來看看！"
 
@@ -6160,11 +6190,22 @@ msgstr "首頁"
 msgid "Host:"
 msgstr "主機："
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr "託管服務提供者"
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr "熱門"
@@ -6217,26 +6258,18 @@ msgstr "替代文字過長時，切換替代文字的展開狀態"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "若未指定語言，系統會在您的動態顯示所有語言的內容。"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:121
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "如果您已年滿 18 歲且想再次進行驗證，請點擊下方的按鈕以使用其他方式確認您的年齡（若您所在地區支援）。如果您有任何疑問，<0>請隨時聯絡我們的支援團隊。</0>"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "若您為所在國家法律定義之未成年者，則您的父母或法定監護人必須代表您閱讀這些條款。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:125
-msgid "If you believe your birthdate is incorrect, please <0>contact our support team</0>."
-msgstr "如果您認為顯示的出生日期有誤，請<0>聯絡我們的支援團隊</0>。"
-
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "如果您認為設定的出生日期不正確，可以<0>點一下這裡</0>來更新。"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:118
-msgid "If you choose to hide all events, you can always re-enable them from <0>Settings → Content & Media</0>."
-msgstr "您可以隨時前往 <0>設定 → 內容與媒體</0> 取消隱藏所有活動。"
-
 #: src/screens/ProfileList/components/MoreOptionsMenu.tsx:272
 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it."
 msgstr "一旦您刪除這個列表，以後將無法再恢復。"
@@ -6278,7 +6311,7 @@ msgid "Image"
 msgstr "圖片"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:454
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:457
 msgid "Image {0}"
 msgstr "圖片 {0}"
 
@@ -6289,17 +6322,17 @@ msgid "Image {0} of {1}"
 msgstr "第 {0} 張圖片（共 {1} 張）"
 
 #. placeholder {0}: index + 1
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:439
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:442
 msgid "Image {0} of {imageCount}"
 msgstr "第 {0} 張圖片（共 {imageCount} 張）"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:67
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:74
 msgid "Image cache cleared"
 msgstr "成功清除圖片快取"
 
 #. Android-only toast message which includes amount of space freed using localized number formatting
 #. placeholder {0}: i18n.number( Math.abs(sizeDiffBytes / 1024 / 1024), { notation: 'compact', style: 'unit', unit: 'megabyte', }, )
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:53
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:60
 msgid "Image cache cleared, freed {0}"
 msgstr "成功清除圖片快取，釋放了 {0}"
 
@@ -6368,7 +6401,7 @@ msgstr "匯入聯絡人來尋找您的朋友"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "已於 {0} 匯入"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:216
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "為了提供符合您目前年齡的使用體驗，我們需要知道您的出生日期。只需提供一次，相關資訊會嚴格保密。"
 
@@ -6416,46 +6449,46 @@ msgstr "收件匣清零！"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
 msgid "Include"
-msgstr ""
+msgstr "包含"
 
 #. placeholder {0}: filter.mode === 'exclude' ? l({message: 'Exclude', comment: 'Advanced search filter'}) : l({message: 'Include', comment: 'Advanced search filter'})
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:44
 msgid "Include or exclude matching posts (currently: {0})"
-msgstr ""
+msgstr "包含或排除符合的貼文（目前：{0}）"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:31
 msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
-msgstr ""
+msgstr "包含貼文和/或回覆（目前：{currentLabel}）"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:319
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made since this date"
-msgstr ""
+msgstr "包含自此日期之後發布的貼文"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:343
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
 msgid "Include posts made until this date"
-msgstr ""
+msgstr "包含在此日期之前發布的貼文"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:50
 msgid "Include these results"
-msgstr ""
+msgstr "包含這些結果"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "用戶名稱或密碼錯誤"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr "輸入傳送到您電子信箱的驗證碼以重設密碼"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr "輸入新密碼"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr "輸入傳送至您電子信箱的驗證碼"
 
@@ -6487,7 +6520,7 @@ msgstr "隆重推出群組對話"
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr "為您介紹貼文收藏（又稱書籤）"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr "無效的雙重驗證碼。"
@@ -6531,7 +6564,7 @@ msgstr "邀請"
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr "邀請 {name} 加入 Bluesky"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr "邀請碼"
 
@@ -6539,7 +6572,7 @@ msgstr "邀請碼"
 msgid "Invite code not accepted. Check that you input it correctly and try again."
 msgstr "邀請碼無效。請檢查是否輸入正確，然後再試一次。"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:372
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:352
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:121
 msgid "Invite friends"
 msgstr "邀請朋友"
@@ -6610,15 +6643,11 @@ msgstr "已邀請"
 msgid "Invites, but personal"
 msgstr "邀請，但更具個人風格"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:394
-msgid "Is your location not accurate? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
-msgstr ""
-
 #: src/components/contacts/components/InviteInfo.tsx:47
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr "看起來您的一些聯絡人還沒有試著在這裡找到您。您可以參考我們提供的訊息草稿來傳送邀請。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr "這是正確的電子郵件地址"
 
@@ -6632,7 +6661,7 @@ msgid "It's just you right now! Add more people to your starter pack by searchin
 msgstr "現在新手包裡只有您一個人！使用上面的搜尋功能，將更多人新增到您的新手包中。"
 
 #. placeholder {0}: videoState.jobId
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2608
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2611
 msgid "Job ID: {0}"
 msgstr "作業 ID：{0}"
 
@@ -6672,8 +6701,8 @@ msgstr "加入討論"
 msgid "Journalism"
 msgstr "記者"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1543
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1553
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1539
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1549
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:135
 msgid "Keep editing"
 msgstr "繼續編輯"
@@ -6716,9 +6745,9 @@ msgstr "您帳號上的標記"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "您內容上的標記"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:371
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "語言"
 
 #: src/Navigation.tsx:218
 msgid "Language Settings"
@@ -6734,13 +6763,13 @@ msgstr "語言"
 msgid "Larger"
 msgstr "更大"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:377
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:201
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "最後一次請求於 {timeAgo} 前"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:375
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:199
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "最後一次請求於不久前"
 
@@ -6767,12 +6796,12 @@ msgstr "瞭解詳情"
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:261
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Learn more about <0>how to use advanced search</0>."
-msgstr ""
+msgstr "進一步瞭解<0>如何使用進階搜尋</0>。"
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:275
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Learn more about <0>how to use search filters</0>."
-msgstr ""
+msgstr "進一步瞭解<0>如何使用搜尋篩選器</0>。"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:66
 msgid "Learn more about age assurance"
@@ -6794,6 +6823,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr "深入瞭解匯入聯絡人功能"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr "深入瞭解如何自行架設 PDS。"
 
@@ -6836,6 +6866,7 @@ msgstr "在您的<0>帳號設定</0>瞭解詳情。"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr "瞭解詳情。"
 
@@ -6905,8 +6936,8 @@ msgstr "個人在排在您前面。"
 msgid "Let me choose"
 msgstr "讓我自己選擇"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr "讓我們來重設您的密碼吧！"
 
@@ -6978,15 +7009,15 @@ msgid "Liked by {likeCount, plural, one {# user} other {# users}}"
 msgstr "{likeCount, plural, one {# 個用戶} other {# 個用戶}}表示喜歡"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:158
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:148
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:303
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:160
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:315
 #: src/view/screens/Profile.tsx:238
 msgid "Likes"
 msgstr "喜歡"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:200
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:227
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:366
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:239
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:378
 msgid "Likes of your reposts"
 msgstr "喜歡您轉發的貼文"
 
@@ -7122,27 +7153,19 @@ msgstr "正在進行的直播活動：{0}"
 msgid "Live event hidden"
 msgstr "已隱藏直播活動"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:106
-msgid "Live event options"
-msgstr "直播活動選項"
-
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:53
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:35
 msgid "Live event unhidden"
 msgstr "已取消隱藏直播活動"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:110
-msgid "Live events appear occasionally when something exciting is happening. If you'd like, you can hide this particular event, or all events for this placement in your app interface."
-msgstr "每逢精彩活動開播時，我們會在這裡及時呈現給您。您可以僅隱藏這則或今後所有的直播活動提醒。"
-
 #: src/features/liveNow/components/LiveStatusDialog.tsx:245
 msgid "Live feature is in beta"
 msgstr "直播功能正在測試階段"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:149
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:153
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:131
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:135
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:142
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:146
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:137
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:141
 msgid "Live link"
 msgstr "直播連結"
 
@@ -7229,7 +7252,7 @@ msgstr "網站標誌由 <0>@sawaratsuki.bsky.social</0> 繪製"
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr "長按以開啟 {0} 的標籤選單"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr "看起來像是 XXXXX-XXXXX"
 
@@ -7275,6 +7298,11 @@ msgstr "管理驗證設定"
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr "管理您靜音的字詞和標籤"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7315,7 +7343,7 @@ msgstr "已標示所有邀請為已讀"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "之後再說"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:389
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "媒體"
@@ -7352,8 +7380,8 @@ msgid "mentioned users"
 msgstr "被提及的用戶"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:179
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:181
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:328
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:193
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:340
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:99
 msgid "Mentions"
 msgstr "提及"
@@ -7361,7 +7389,7 @@ msgstr "提及"
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:37
 msgid "Mentions of these people"
-msgstr ""
+msgstr "提及這些用戶"
 
 #: src/components/Menu/index.tsx:119
 msgid "Menu"
@@ -7370,12 +7398,12 @@ msgstr "選單"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:203
 msgctxt "action"
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "訊息"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:255
 msgctxt "description"
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "訊息"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/components/dms/MessageProfileButton.tsx:99
@@ -7707,9 +7735,9 @@ msgstr "前往 {0}"
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr "前往新手包"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr "前往下一個畫面"
 
@@ -7742,11 +7770,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr "新增"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr "來自 {firstAuthorLink} 的新{postsCount, plural, other {貼文}}"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr "來自 {firstAuthorName} 的新{postsCount, plural, other {貼文}}"
 
@@ -7790,8 +7818,8 @@ msgid "New Feature"
 msgstr "新功能"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:193
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:159
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:312
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:171
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:324
 msgid "New followers"
 msgstr "新跟隨者"
 
@@ -7825,17 +7853,17 @@ msgstr "新列表"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:289
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:270
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
 msgid "New message requests"
-msgstr ""
+msgstr "新訊息申請"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:268
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/ChatNotificationDialogs.tsx:21
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:253
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
 msgid "New messages"
-msgstr ""
+msgstr "新訊息"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7856,11 +7884,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr "新貼文"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr "來自 {firstAuthorLink} 和<0>{additionalAuthorsCount, plural, other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}</0>的新貼文 "
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr "來自 {firstAuthorName} 和{additionalAuthorsCount, plural, other {其他 {formattedAuthorsCount} 人}}的新貼文"
 
@@ -7868,6 +7896,10 @@ msgstr "來自 {firstAuthorName} 和{additionalAuthorsCount, plural, other {其
 msgid "New starter pack"
 msgstr "建立新手包"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr "新用戶資訊對話框"
@@ -7888,10 +7920,10 @@ msgstr "新聞"
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7941,7 +7973,7 @@ msgstr "無 DNS 控制台"
 msgid "No drafts yet"
 msgstr "目前還沒有草稿"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:141
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:134
 msgid "No expiry set"
 msgstr "沒有設定過期時間"
 
@@ -7981,8 +8013,8 @@ msgstr "沒有列表"
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, )
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:293
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr "成功取消跟隨 {0}"
 
@@ -8051,7 +8083,7 @@ msgstr "還沒有最近使用的 GIFs。試著在貼文加入 GIF 再回來看
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:23
 msgid "No replies"
-msgstr ""
+msgstr "無回覆"
 
 #: src/view/screens/Profile.tsx:456
 msgid "No replies yet"
@@ -8089,7 +8121,7 @@ msgstr "找不到符合「{query}」的結果"
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:220
 msgid "No results found for “<0>{query}</0>” with advanced search filters applied."
-msgstr ""
+msgstr "套用進階搜尋篩選條件後，找不到符合「<0>{query}</0>」的結果。"
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:232
 msgid "No results found for “<0>{query}</0>”."
@@ -8097,7 +8129,7 @@ msgstr "找不到符合「<0>{query}</0>」的結果。"
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:226
 msgid "No results found for your query with advanced search filters applied."
-msgstr ""
+msgstr "套用進階搜尋篩選條件後，找不到符合您查詢的結果。"
 
 #: src/screens/Search/Explore.tsx:832
 msgid "No results."
@@ -8149,10 +8181,10 @@ msgstr "非自願的親密影像 (NCII)"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "非色情裸露"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:293
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
 msgid "None of these words"
-msgstr ""
+msgstr "不含這些字詞"
 
 #: src/features/inviteFriends/InviteScannerScreen.web.tsx:31
 msgid "Not available on this platform"
@@ -8188,8 +8220,7 @@ msgstr "註：Bluesky 是一個開放的公共社群網路。這項設定僅限
 msgid "Note: This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "註：這則貼文僅限已登入用戶可以檢視。"
 
-#: src/screens/Bookmarks/components/EmptyState.tsx:36
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:299
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:292
 msgid "Nothing saved yet"
 msgstr "還沒有收藏任何內容"
 
@@ -8209,7 +8240,7 @@ msgstr "通知音效"
 #: src/Navigation.tsx:756
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:255
 #: src/screens/Notifications/ActivityList.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:114
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:126
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:197
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:200
 #: src/view/screens/Notifications.tsx:128
@@ -8258,7 +8289,7 @@ msgstr "好的"
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr "了解"
@@ -8290,11 +8321,11 @@ msgstr "選擇的部分對象選擇不接受群組聊天。"
 msgid "One of the selected recipients has blocked you and cannot be messaged."
 msgstr "選擇的部分對象已封鎖您，無法傳送訊息。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:937
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:933
 msgid "One or more GIFs is missing alt text."
 msgstr "至少有一張 GIF 缺少了替代文字。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:934
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:930
 msgid "One or more images is missing alt text."
 msgstr "至少有一張圖片缺少了替代文字。"
 
@@ -8306,11 +8337,11 @@ msgstr "至少有一個選擇的檔案為不支援的格式。"
 msgid "One or more of your selected files are too large. Maximum size is {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB."
 msgstr "至少有一個選擇的檔案太大了。最大檔案尺寸為 {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:732
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:736
 msgid "One or more posts are too long to save as a draft. {MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, one {The maximum number of characters is # character.} other {The maximum number of characters is # characters.}}"
 msgstr "有一則或多則貼文內容過長，無法儲存為草稿。{MAX_DRAFT_GRAPHEME_LENGTH, plural, other {字數上限為 # 個字元。}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:944
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:940
 msgid "One or more videos is missing alt text."
 msgstr "至少有一段影片缺少了替代文字。"
 
@@ -8323,7 +8354,7 @@ msgstr "只有{0}可以回覆。"
 #. placeholder {0}: result.accepted.length
 #. placeholder {1}: next.length
 #. placeholder {2}: next.length
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:235
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:234
 msgid "Only {0} of {1} {2, plural, one {image} other {images}} added; limit is {MAX_GALLERY_IMAGES}"
 msgstr "僅會保留前 {0} {2, plural, other {張圖片}}（您上傳了 {1} 張）；上限為 {MAX_GALLERY_IMAGES} 張圖片"
 
@@ -8333,7 +8364,7 @@ msgstr "只有管理員可以接受加入申請。"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:233
 msgid "Only admins can reject join requests."
-msgstr ""
+msgstr "只有管理員可以拒絕加入申請。"
 
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:155
 msgid "Only followers can join this group chat."
@@ -8361,15 +8392,15 @@ msgstr "只有群組擁有者跟隨的人可以加入"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:23
 msgid "Only posts with media"
-msgstr ""
+msgstr "僅限包含媒體的貼文"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/MediaDropdown.tsx:24
 msgid "Only posts with videos"
-msgstr ""
+msgstr "僅限包含影片的貼文"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:24
 msgid "Only replies"
-msgstr ""
+msgstr "僅限回覆"
 
 #: src/view/com/composer/videos/SubtitleFilePicker.tsx:41
 msgid "Only WebVTT (.vtt) files are supported"
@@ -8394,13 +8425,13 @@ msgstr "糟糕！"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
 msgid "Open advanced search options"
-msgstr ""
+msgstr "開啟進階搜尋選項"
 
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:311
 msgid "Open avatar creator"
 msgstr "開啟大頭貼照建立工具"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:201
 msgid "Open camera"
 msgstr "開啟相機"
 
@@ -8427,7 +8458,7 @@ msgid "Open drawer menu"
 msgstr "開啟側邊選單"
 
 #: src/screens/Messages/components/MessageComposer.tsx:213
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2248
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2244
 msgid "Open emoji picker"
 msgstr "開啟表情符號選擇器"
 
@@ -8531,6 +8562,10 @@ msgstr "開啟 {0} 動態源"
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr "開啟對話框來向您的貼文加入內容警告"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr "開啟對話框來選擇哪些人可以與這則貼文互動"
@@ -8563,7 +8598,7 @@ msgstr "開啟變更帳號代碼對話框"
 msgid "Opens composer"
 msgstr "開啟編輯器"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:203
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:202
 msgid "Opens device camera"
 msgstr "開啟裝置相機"
 
@@ -8573,18 +8608,18 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr "開啟裝置相簿以選擇最多 {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# 張圖片}}、一段影片或一張 GIF。"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr "開啟建立新的 Bluesky 帳號的流程"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr "開啟登入現有 Bluesky 帳號的流程"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:455
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:458
 msgid "Opens full image"
 msgstr "開啟完整圖片"
 
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgstr "開啟完整圖片"
 msgid "Opens helpdesk in browser"
 msgstr "在瀏覽器中開啟說明中心"
 
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:225
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:224
 msgid "Opens image picker"
 msgstr "開啟圖片選擇器"
 
@@ -8605,10 +8640,6 @@ msgstr "開啟連結 {0}"
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr "開啟直播狀態對話框"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr "開啟密碼重設表單"
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr "開啟貼文語言設定"
@@ -8638,7 +8669,6 @@ msgstr "開啟貼文編輯器"
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr "在編輯器開啟這份草稿"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr "開啟這個個人檔案"
@@ -8744,11 +8774,12 @@ msgstr "頁面不存在"
 msgid "Party GIFs"
 msgstr "派對 GIFs"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr "密碼"
 
@@ -8760,11 +8791,11 @@ msgstr "已變更密碼"
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr "密碼必須至少包含 8 個字元。"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr "已更新密碼"
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr "成功更新密碼！"
 
@@ -8966,7 +8997,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr "請選擇您的帳號代碼。"
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr "請設定您的密碼。"
 
@@ -8978,16 +9009,16 @@ msgstr "請檢視我們剛剛傳送的郵件，並打開其中包含的連結來
 msgid "Please complete the verification captcha."
 msgstr "請完成人機驗證 (Captcha)。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:470
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:471
 msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr "請先驗證您的電子郵件地址以上傳影片。"
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr "請再次確認您是否輸入了正確的電子郵件地址。"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr "請輸入密碼。"
 
@@ -9032,11 +9063,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr "請輸入我們先前傳送到您電子郵件地址的驗證碼。"
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr "請輸入您的電子郵件地址。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr "請輸入您的邀請碼。"
 
@@ -9044,11 +9075,11 @@ msgstr "請輸入您的邀請碼。"
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr "請輸入您的新電子郵件地址。"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "請輸入您的密碼"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr "請輸入您的用戶名稱"
 
@@ -9121,7 +9152,7 @@ msgstr "政治"
 msgid "Porn"
 msgstr "色情"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1893
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
 msgctxt "action"
 msgid "Post"
 msgstr "發布"
@@ -9141,12 +9172,12 @@ msgstr "發布一張照片"
 msgid "Post a video"
 msgstr "發布一段影片"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1891
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1887
 msgctxt "action"
 msgid "Post All"
 msgstr "全部發布"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1552
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1548
 msgid "Post anyway"
 msgstr "仍然發布"
 
@@ -9240,7 +9271,7 @@ msgstr "貼文"
 
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/RepliesDropdown.tsx:22
 msgid "Posts and replies"
-msgstr ""
+msgstr "貼文和回覆"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:123
 msgid "Posts can be muted based on their text, their tags, or both. We recommend avoiding common words that appear in many posts, since it can result in no posts being shown."
@@ -9315,8 +9346,8 @@ msgstr "隱私與安全設定"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:36
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:103
 #: src/Navigation.tsx:336
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:95
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:98
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:102
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:105
 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:763
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:764
@@ -9327,11 +9358,11 @@ msgstr "隱私權政策"
 msgid "Privacy violation of a minor"
 msgstr "侵犯未成年者隱私"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2682
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2685
 msgid "Processing GIF..."
 msgstr "正在處理 GIF……"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2684
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2687
 msgid "Processing video..."
 msgstr "正在處理影片……"
 
@@ -9377,22 +9408,22 @@ msgid "Public, sharable lists of users to mute or block in bulk."
 msgstr "公開、可分享的列表，可用來批次靜音或封鎖帳號。"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single post
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1877
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1873
 msgid "Publish post"
 msgstr "發布貼文"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple posts in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1872
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1868
 msgid "Publish posts"
 msgstr "發布貼文"
 
 #. Accessibility label for button to publish multiple replies in a thread
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1861
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1857
 msgid "Publish replies"
 msgstr "發布回覆"
 
 #. Accessibility label for button to publish a single reply
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1866
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1862
 msgid "Publish reply"
 msgstr "發布回覆"
 
@@ -9450,8 +9481,8 @@ msgstr "已拒絕引用貼文"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:186
 #: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:31
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:192
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:335
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:204
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:347
 msgid "Quotes"
 msgstr "引用"
 
@@ -9501,12 +9532,12 @@ msgstr "繼續閱讀 {0, plural, other {# 則回覆}}"
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:264
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Read about how to use advanced search filters"
-msgstr ""
+msgstr "閱讀如何使用進階搜尋篩選器"
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:278
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Read about how to use search filters"
-msgstr ""
+msgstr "閱讀如何使用搜尋篩選器"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:162
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
@@ -9618,7 +9649,7 @@ msgstr "重新載入對話"
 #: src/components/FeedCard.tsx:376
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:106
 #: src/components/StarterPack/Wizard/WizardListCard.tsx:113
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:265
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:258
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/Member.tsx:162
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:178
 #: src/screens/Moderation/index.tsx:477
@@ -9646,7 +9677,7 @@ msgstr "要移除 {displayName} 嗎？"
 
 #: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
 msgid "Remove {q}"
-msgstr ""
+msgstr "移除 {q}"
 
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:654
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:657
@@ -9695,7 +9726,7 @@ msgstr "要刪除動態源嗎？"
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:143
 msgid "Remove filter"
-msgstr ""
+msgstr "移除篩選條件"
 
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:238
 msgid "Remove from chat"
@@ -9719,7 +9750,7 @@ msgid "Remove from saved feeds"
 msgstr "從儲存的動態源中刪除"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:143
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:259
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:252
 msgid "Remove from saved posts"
 msgstr "從貼文收藏中刪除"
 
@@ -9731,15 +9762,15 @@ msgstr "要從您的動態源中刪除嗎？"
 msgid "Remove image"
 msgstr "刪除圖片"
 
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:221
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:228
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:235
 msgid "Remove live status"
 msgstr "刪除直播狀態"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:365
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:372
 msgid "Remove member"
-msgstr ""
+msgstr "移除成員"
 
 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:613
 msgid "Remove mute word from your list"
@@ -9800,7 +9831,7 @@ msgid "Removed from saved feeds"
 msgstr "成功從儲存的動態源中刪除"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:107
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:217
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:211
 msgid "Removed from saved posts"
 msgstr "成功從貼文收藏中刪除"
 
@@ -9859,19 +9890,23 @@ msgctxt "description"
 msgid "Replied to you"
 msgstr "對您回覆"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:878
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:906
 msgid "Replied-to message from {senderName}, tap to scroll to it"
 msgstr "來自 {senderName} 的回覆訊息，點選以捲動至該訊息"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:879
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
+msgid "Replied-to message was sent before you joined"
+msgstr ""
+
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
 msgstr "回覆的訊息，點選以捲動至該訊息"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:274
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:286
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:172
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:170
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:319
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:182
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:331
 #: src/view/screens/Profile.tsx:235
 msgid "Replies"
 msgstr "回覆"
@@ -9889,7 +9924,7 @@ msgstr "這則貼文的回覆已關閉。"
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1889
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1885
 msgctxt "action"
 msgid "Reply"
 msgstr "回覆"
@@ -10059,8 +10094,8 @@ msgid "Reposted by you"
 msgstr "由您轉發"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:165
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:203
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:344
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:215
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:356
 msgid "Reposts"
 msgstr "轉發"
 
@@ -10069,8 +10104,8 @@ msgid "Reposts of this post"
 msgstr "轉發這則貼文"
 
 #: src/lib/hooks/useNotificationHandler.ts:207
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:240
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:375
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:252
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:387
 msgid "Reposts of your reposts"
 msgstr "轉發您轉發的貼文"
 
@@ -10089,7 +10124,7 @@ msgstr "取得驗證碼"
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequests.tsx:215
 msgid "Request rejected."
-msgstr ""
+msgstr "已拒絕申請。"
 
 #: src/components/dms/ChatInvite/Root.tsx:117
 #: src/components/intents/GroupChatJoinDialog.tsx:295
@@ -10120,7 +10155,7 @@ msgstr "要求發布前提供替代文字"
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr "登入時要求電子郵件驗證碼。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr "此服務提供者要求必填"
 
@@ -10170,7 +10205,7 @@ msgstr "重新傳送驗證電子郵件"
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr "重置動態訂閱通知提示"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr "重設驗證碼"
 
@@ -10179,16 +10214,20 @@ msgstr "重設驗證碼"
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr "重設入門引導進度"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr "重設密碼"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr "重新同步聯絡人"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr "重試登入"
 
@@ -10207,8 +10246,8 @@ msgstr "重新執行上一個出現錯誤的動作"
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10252,6 +10291,10 @@ msgstr "返回上一頁"
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr "返回上一步"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10263,8 +10306,8 @@ msgstr "傷心 GIFs"
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:668
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:673
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:210
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:197
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:204
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:82
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:233
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:247
@@ -10290,22 +10333,22 @@ msgstr "儲存出生日期"
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:124
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:311
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:315
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save changes"
 msgstr "儲存變更"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1505
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1501
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:93
 msgid "Save changes?"
 msgstr "儲存變更？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1533
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1529
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:125
 msgid "Save draft"
 msgstr "儲存草稿"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1507
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1503
 #: src/view/com/composer/drafts/DraftsButton.tsx:95
 msgid "Save draft?"
 msgstr "儲存草稿？"
@@ -10349,7 +10392,7 @@ msgstr "已儲存的動態源"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/BookmarksAnnouncement.tsx:145
 #: src/Navigation.tsx:561
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:59
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:59
 msgid "Saved Posts"
 msgstr "貼文收藏"
 
@@ -10359,8 +10402,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr "成功儲存到您的動態源"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr "說句「你好！👋」"
 
@@ -10395,7 +10438,7 @@ msgstr "向左捲動"
 msgid "Scroll right"
 msgstr "向右捲動"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:775
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:800
 msgid "Scroll to the message this is replying to"
 msgstr "捲動至此回覆所對應的訊息"
 
@@ -10406,11 +10449,11 @@ msgstr "捲動到頂部"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:232
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:495
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:547
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:689
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
@@ -10444,9 +10487,9 @@ msgstr "搜尋「{interestsDisplayName}」"
 msgid "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgstr "搜尋「{interestsDisplayName}」（已選取）"
 
-#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:54
-msgid "Search for \"{searchText}\""
-msgstr "搜尋「{searchText}」"
+#: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
+msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10499,9 +10542,9 @@ msgstr "搜尋貼文"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "搜尋用戶"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:262
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
 msgid "Search query"
-msgstr ""
+msgstr "搜尋關鍵字"
 
 #: src/screens/Profile/ProfileSearch.tsx:38
 msgid "Search..."
@@ -10576,8 +10619,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr "選擇「{interestsDisplayName}」類別"
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr "選擇 {0}"
 
@@ -10593,7 +10639,7 @@ msgstr "選擇一個顏色"
 msgid "Select a reason"
 msgstr "選擇一個理由"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr "選擇帳號"
 
@@ -10631,16 +10677,16 @@ msgstr "選擇對話「{name}」"
 msgid "Select content languages"
 msgstr "選擇內容語言"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:180
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:186
 msgid "Select duration"
 msgstr "選擇時長"
 
 #. placeholder {0}: labels[filter.field].title
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:102
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
-msgstr ""
+msgstr "選擇篩選條件類型（目前：{0}）"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr "從現有帳號中選擇"
 
@@ -10726,7 +10772,7 @@ msgstr "選擇應用程式介面所使用的語言。"
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr "選擇您想在動態源中看到的語言。若未指定，將視為選擇所有語言。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr "選擇您的出生日期"
 
@@ -10765,8 +10811,8 @@ msgstr "傳送電子郵件"
 
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:60
 #: src/components/SendErrorReportDialog.tsx:64
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:118
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:121
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:125
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:128
 msgid "Send error report"
 msgstr "提交錯誤報告"
 
@@ -10817,6 +10863,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr "傳送到我們的電話號碼驗證提供者 Plivo"
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr "伺服器位址"
 
@@ -10825,7 +10872,7 @@ msgstr "伺服器位址"
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr "將應用程式圖示變更為 {0}"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr "設定新密碼"
 
@@ -10841,11 +10888,19 @@ msgstr "設定您的帳號"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "設定哪些人可以回覆您的貼文"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:223
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "請在下方設定您的出生日期，我們很快就會讓您繼續四處探索及發布貼文！"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr "設定用於重設密碼的電子郵件"
 
@@ -10856,7 +10911,7 @@ msgstr "設定用於重設密碼的電子郵件"
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:209
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:221
 msgid "Settings for activity from others"
 msgstr "來自其他人的動態通知設定"
 
@@ -10864,49 +10919,49 @@ msgstr "來自其他人的動態通知設定"
 msgid "Settings for allowing others to be notified of your posts"
 msgstr "允許其他人接收您的貼文發布通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:143
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:155
 msgid "Settings for like notifications"
 msgstr "喜歡通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:176
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:188
 msgid "Settings for mention notifications"
 msgstr "提及通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:154
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:166
 msgid "Settings for new follower notifications"
 msgstr "新跟隨者通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:282
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:294
 msgid "Settings for notifications for everything else"
 msgstr "其他通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:222
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:234
 msgid "Settings for notifications for likes of your reposts"
 msgstr "轉發的喜歡通知設定"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:280
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:265
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:277
 msgid "Settings for notifications for new message requests"
-msgstr ""
+msgstr "新訊息請求的通知設定"
 
 #: src/screens/Messages/Settings.tsx:259
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:248
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:260
 msgid "Settings for notifications for new messages"
-msgstr ""
+msgstr "新訊息的通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:235
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:247
 msgid "Settings for notifications for reposts of your reposts"
 msgstr "轉發的轉發通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:187
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:199
 msgid "Settings for quote notifications"
 msgstr "引用通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:165
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:177
 msgid "Settings for reply notifications"
 msgstr "回覆通知設定"
 
-#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:198
+#: src/screens/Settings/NotificationSettings/index.tsx:210
 msgid "Settings for repost notifications"
 msgstr "轉發通知設定"
 
@@ -10927,7 +10982,7 @@ msgstr "性暗示"
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:130
+#: src/screens/Hashtag.tsx:132
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
@@ -10935,6 +10990,10 @@ msgstr "性暗示"
 msgid "Share"
 msgstr "分享"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
+msgid "Share age data"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
 msgstr "仍然分享"
@@ -10979,7 +11038,7 @@ msgstr "分享貼文 at:// 連結"
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:141
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:156
 msgid "Share Profile"
-msgstr ""
+msgstr "分享個人檔案"
 
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:129
 #: src/components/StarterPack/ShareDialog.tsx:139
@@ -10990,9 +11049,9 @@ msgstr "分享 QR Code"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "分享這個動態源"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:576
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
 msgid "Share this search"
-msgstr ""
+msgstr "分享這個搜尋結果"
 
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:440
 msgid "Share this starter pack"
@@ -11021,6 +11080,11 @@ msgstr "分享您的聯絡人來尋找朋友"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "共用偏好測試器"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
+msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
 #: src/components/moderation/PostHider.tsx:140
@@ -11076,11 +11140,6 @@ msgstr "仍然顯示列表"
 msgid "Show lists of users to select from"
 msgstr "顯示可供選擇的用戶列表"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:28
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedsSettingsToggle.tsx:38
-msgid "Show live events in your Discover Feed"
-msgstr "在您的「Discover」動態源顯示直播活動"
-
 #: src/components/Post/ShowMoreTextButton.tsx:52
 msgid "Show More"
 msgstr "顯示更多"
@@ -11158,16 +11217,16 @@ msgstr "顯示內容"
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11184,9 +11243,9 @@ msgstr "登入"
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr "以 {0} 的身分登入"
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
-msgstr "登入為……"
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11239,6 +11298,10 @@ msgstr "登出"
 msgid "Sign out?"
 msgstr "確定要登出嗎？"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11246,14 +11309,14 @@ msgstr "需要登入"
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "以 @{0} 的身分登入"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:313
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:316
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Since"
-msgstr ""
+msgstr "自"
 
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:163
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:205
@@ -11272,7 +11335,7 @@ msgstr "跳過"
 msgid "Skip contact sharing and continue to the app"
 msgstr "略過分享聯絡人並繼續使用應用程式"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1550
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1546
 msgid "Skip empty posts?"
 msgstr "跳過空白貼文？"
 
@@ -11286,7 +11349,7 @@ msgstr "跳過介紹並開始使用您的帳號"
 msgid "Skip to next step"
 msgstr "略過此步驟"
 
-#: src/components/images/Gallery/index.tsx:438
+#: src/components/images/Gallery/index.tsx:441
 msgid "slide"
 msgstr "幻燈片"
 
@@ -11352,6 +11415,10 @@ msgstr "有人做出了 {0} 反應"
 msgid "Someone reacted {0} to {target}"
 msgstr "有人對 {target} 做出了 {0} 反應"
 
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
+msgid "Someone replied"
+msgstr ""
+
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
 msgstr "某人已受邀加入"
@@ -11411,7 +11478,7 @@ msgstr "看起來不太對勁？讓我們知道。"
 msgid "Sorry, we're unable to load account suggestions at this time."
 msgstr "很抱歉，我們目前無法載入帳號建議。"
 
-#: src/App.native.tsx:138
+#: src/App.tsx:138
 #: src/App.web.tsx:117
 msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
 msgstr "抱歉！您的登入階段已過期。請重新登入。"
@@ -11519,8 +11586,8 @@ msgstr "新手包可以助您與朋友分享喜愛的動態源與人物。"
 msgid "Starter Packs let you share your favorite feeds and people with your friends."
 msgstr "新手包可以助您與朋友分享喜愛的動態源與人物。"
 
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:103
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:106
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
 msgid "Status Page"
 msgstr "服務狀態頁面"
 
@@ -11529,7 +11596,7 @@ msgstr "服務狀態頁面"
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr "第 {0} 步（共 {1} 步）"
 
@@ -11653,7 +11720,7 @@ msgstr "性暗示"
 
 #: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:29
 msgid "Sunlight"
-msgstr ""
+msgstr "陽光"
 
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/useAppIconSets.ts:72
 msgctxt "Name of app icon variant"
@@ -11709,8 +11776,8 @@ msgid "System"
 msgstr "系統"
 
 #: src/screens/Log.tsx:49
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:110
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:113
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:117
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:120
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:449
 msgid "System log"
 msgstr "系統記錄"
@@ -11739,7 +11806,8 @@ msgstr "輕觸以瞭解詳細資訊"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "輕觸以瞭解更多資訊"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "點一下這裡以使用 GPS 確認您的位置。"
 
@@ -11842,8 +11910,8 @@ msgstr "條款"
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:31
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:98
 #: src/Navigation.tsx:341
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:87
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:90
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:94
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:97
 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:25
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:756
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:758
@@ -11868,8 +11936,8 @@ msgstr "感謝您的回饋！意見已經提交給動態源維護者。"
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "謝謝，您已成功驗證您的電子郵件地址。現在您可以關閉此對話框。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:423
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:247
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "謝謝！一切就緒。"
 
@@ -11886,7 +11954,7 @@ msgstr "其中包含以下內容："
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr "找不到那個新手包。"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr "這個用戶名稱已被佔用"
 
@@ -11899,8 +11967,8 @@ msgid "That's everything!"
 msgstr "就這些了！"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:153
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:204
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:442
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:184
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:422
 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking."
 msgstr "解除封鎖後，該帳號將能夠重新與您進行互動。"
 
@@ -11954,7 +12022,7 @@ msgstr "以下標記已套用到您的帳號。"
 msgid "The following labels were applied to your content."
 msgstr "以下標記已套用到您的內容。"
 
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:162
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:168
 msgid "The following services are enabled for your account: {allowedServices}"
 msgstr "您的帳號可使用這些服務的連結：{allowedServices}"
 
@@ -11979,8 +12047,8 @@ msgstr "您正在回覆的貼文已被發佈者標示為使用 {suggestedLanguag
 msgid "The Privacy Policy has been moved to <0/>"
 msgstr "隱私權政策已移動到 <0/>"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:428
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:467
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:429
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:468
 msgid "The selected video is larger than {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB. Please try again with a smaller file."
 msgstr "您選擇的影片檔案大小大於 {VIDEO_MAX_SIZE_MB} MB。請使用較小的檔案再試一次。"
 
@@ -12101,10 +12169,10 @@ msgstr "更新動態源時發生問題，請檢查您的網路連線狀態後再
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:127
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:117
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:130
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:96
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:277
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:304
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:320
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:92
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:257
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:284
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:300
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:144
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:157
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:174
@@ -12145,12 +12213,12 @@ msgstr "這些是您的預設設定"
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:51
 msgid "These domains"
-msgstr ""
+msgstr "這些網域"
 
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:44
 msgid "These hashtags"
-msgstr ""
+msgstr "這些主題標籤"
 
 #: src/screens/Settings/FollowingFeedPreferences.tsx:66
 msgid "These settings only apply to the Following feed."
@@ -12159,7 +12227,7 @@ msgstr "這些設定只會影響「Following」（跟隨中）動態源。"
 #. Advanced search filter
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/hooks.tsx:58
 msgid "These URLs"
-msgstr ""
+msgstr "這些連結"
 
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:356
 msgid "They own this chat"
@@ -12284,10 +12352,10 @@ msgstr "這份草稿將被永久刪除。"
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "這個電子信箱已經綁定於您的帳號。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
 msgid "This exact phrase"
-msgstr ""
+msgstr "與此語句完全一致"
 
 #: src/screens/Settings/ActivityPrivacySettings.tsx:56
 msgid "This feature allows users to receive notifications for your new posts and replies. Who do you want to enable this for?"
@@ -12347,12 +12415,12 @@ msgstr "此邀請連結已停用。"
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr "此邀請連結無效"
 
-#: src/view/screens/Debug.tsx:327
-msgid "This is an empty state"
-msgstr "這個狀態為空"
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:178
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:155
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
 msgstr "這不是有效的連結"
 
@@ -12409,7 +12477,7 @@ msgstr "這項內容管理服務目前無法使用，更多資訊請參見下方
 
 #: src/components/moderation/ModerationDetailsDialog.tsx:161
 msgid "This moderation was applied to the entire user account and will appear on all posts."
-msgstr "此內容管理規則已套用於整個用戶帳號，並會顯示在所有貼文上。"
+msgstr "此內容管理標記已套用於整個用戶帳號，並會顯示在所有貼文上。"
 
 #: src/components/dms/MessagesListBlockedFooter.tsx:84
 msgid "This person is blocking you"
@@ -12429,7 +12497,7 @@ msgstr "這則貼文套用了不支援的內容限制。您的應用程式版本
 msgid "This post is only visible to logged-in users."
 msgstr "這則貼文僅限已登入用戶可以檢視。"
 
-#: src/screens/Bookmarks/index.tsx:255
+#: src/screens/Bookmarks.tsx:248
 msgid "This post was deleted by its author"
 msgstr "這則貼文已被發布者刪除"
 
@@ -12437,7 +12505,7 @@ msgstr "這則貼文已被發布者刪除"
 msgid "This post will be hidden from feeds and threads. This cannot be undone."
 msgstr "這則貼文將會從動態及討論串中隱藏，之後將無法取消。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1125
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1121
 msgid "This post's author has disabled quote posts."
 msgstr "這則貼文的發布者拒絕引用貼文。"
 
@@ -12517,6 +12585,10 @@ msgstr "這個用戶尚未跟隨任何人。"
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr "這部影片無法在您的裝置上播放。您的瀏覽器或系統可能不支援必要的視訊解碼器（H.264/AAC）。"
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr "這會建立一個與此新手包相同名稱、描述及成員的列表。"
@@ -12589,7 +12661,7 @@ msgstr "若要停用電子郵件雙重驗證，請先驗證您的電子郵件地
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "若要停用電子郵件雙重驗證，請先驗證您的電子郵件地址 <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:251
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "若要登出，請<0>點一下這裡</0>。或者如果需要的話，也可以<1>刪除您的帳號</1>。"
 
@@ -12692,11 +12764,11 @@ msgstr "信任源自於人際關係、社群及共享環境，因此我們也引
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:247
 msgid "Try a different search term or remove some filters."
-msgstr ""
+msgstr "試試以不同的關鍵字搜尋，或移除部分篩選條件。"
 
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:249
 msgid "Try a different search term."
-msgstr ""
+msgstr "嘗試搜尋不同關鍵字。"
 
 #: src/features/inviteFriends/InviteScannerScreen.tsx:221
 #: src/features/inviteFriends/InviteScannerScreen.tsx:226
@@ -12728,7 +12800,7 @@ msgstr "電視節目"
 
 #: src/features/inviteFriends/components/ThemePicker.tsx:32
 msgid "Twilight"
-msgstr ""
+msgstr "暮光"
 
 #: src/screens/Settings/PrivacyAndSecuritySettings.tsx:65
 msgid "Two-factor authentication (2FA)"
@@ -12752,11 +12824,11 @@ msgstr "無法連線到伺服器。請檢查您的網路連線狀態後再試一
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr "無法連線到您的服務，請檢查您的網路連線狀態，然後再試一次。"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr "無法連線到服務，請檢查您的網路連線狀態。"
 
@@ -12803,15 +12875,15 @@ msgstr "無法取得動態源資訊"
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:190
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:211
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/MemberMenu.tsx:227
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:210
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:385
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:447
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:190
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:365
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:427
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:166
 #: src/screens/ProfileList/components/Header.tsx:173
 msgid "Unblock"
 msgstr "解除封鎖"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:389
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:369
 msgctxt "action"
 msgid "Unblock"
 msgstr "解除封鎖"
@@ -12831,8 +12903,8 @@ msgstr "解除封鎖帳號"
 msgid "Unblock account?"
 msgstr "解除封鎖帳號？"
 
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:202
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:440
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:182
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:420
 msgid "Unblock Account?"
 msgstr "要解除封鎖嗎？"
 
@@ -12843,14 +12915,12 @@ msgstr "解除封鎖列表"
 
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:58
 #: src/features/liveEvents/components/DiscoverFeedLiveEventFeedsAndTrendingBanner.tsx:64
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:73
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:79
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:40
 #: src/features/liveEvents/components/SidebarLiveEventFeedsBanner.tsx:46
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:186
 #: src/screens/Profile/components/GermButton.tsx:187
 msgid "Undo"
-msgstr "取消"
+msgstr "復原"
 
 #: src/components/PostControls/BookmarkButton.tsx:43
 msgctxt "Button label to undo saving/removing a post from saved posts."
@@ -12869,7 +12939,7 @@ msgid "Undo repost ({0, plural, one {# repost} other {# reposts}})"
 msgstr "取消轉發（{0, plural, other {# 則轉發}}）"
 
 #. placeholder {0}: profile.handle
-#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:416
+#: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:396
 msgid "Unfollow {0}"
 msgstr "取消跟隨 {0}"
 
@@ -12886,11 +12956,11 @@ msgstr "取消跟隨用戶"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "抱歉，您訂閱的內容管理服務皆不支援此檢舉類型。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:200
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "很遺憾，您個人資料中儲存的出生日期顯示您的年齡太小，暫時無法使用 Bluesky。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:185
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "抱歉，您設定的年齡無法於您的所在地區使用 Bluesky。"
 
@@ -13036,14 +13106,14 @@ msgstr "成功取消套用列表"
 msgid "Unsupported clipboard content"
 msgstr "不支援的剪貼簿內容"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1642
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1638
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "不支援的影片類型：{mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:337
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:340
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
 msgid "Until"
-msgstr ""
+msgstr "至"
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:198
 msgid "Up to 50 people"
@@ -13085,8 +13155,8 @@ msgstr "變更至 {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "更新您的電子信箱"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:397
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13129,7 +13199,7 @@ msgstr "從檔案上傳"
 msgid "Upload from Library"
 msgstr "從相簿上傳"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2675
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2678
 msgid "Uploading GIF..."
 msgstr "正在上傳 GIF……"
 
@@ -13143,7 +13213,7 @@ msgstr "正在上傳圖片……"
 msgid "Uploading link thumbnail..."
 msgstr "正在上傳連結縮圖……"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2677
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2680
 msgid "Uploading video..."
 msgstr "正在上傳影片……"
 
@@ -13242,19 +13312,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr "成功更新用戶列表"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr "用戶名稱不能超過 {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# 個字元}}"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr "用戶名稱不能以連字號 (-) 開頭或結尾"
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr "用戶名稱只能包含字母 (a-z)、數字及連字號 (-)"
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr "用戶名稱或電子郵件地址"
 
@@ -13300,8 +13374,7 @@ msgstr "驗證者："
 msgid "Verify account"
 msgstr "驗證帳號"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:360
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:184
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:64
 msgid "Verify again"
 msgstr "重新驗證"
 
@@ -13327,13 +13400,15 @@ msgstr "驗證信箱代碼"
 msgid "Verify email dialog"
 msgstr "驗證電子信箱對話框"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:348
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:362
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:172
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:186
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:65
 msgid "Verify now"
 msgstr "開始驗證"
 
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+msgid "Verify now using KWS"
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
 msgid "Verify phone number"
@@ -13373,8 +13448,8 @@ msgid "Verifying..."
 msgstr "正在驗證……"
 
 #. placeholder {0}: env.APP_VERSION
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:137
-#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:166
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:144
+#: src/screens/Settings/AboutSettings.tsx:173
 msgid "Version {0}"
 msgstr "版本 {0}"
 
@@ -13383,7 +13458,7 @@ msgstr "版本 {0}"
 msgid "Video"
 msgstr "影片"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:389
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:390
 msgid "Video failed to process"
 msgstr "影片處理失敗"
 
@@ -13422,7 +13497,7 @@ msgstr "找不到影片。"
 msgid "Video settings"
 msgstr "影片設定"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2695
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:2698
 msgid "Video uploaded"
 msgstr "影片上傳成功"
 
@@ -13435,13 +13510,13 @@ msgstr "影片：{0}"
 msgid "Videos"
 msgstr "影片"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:441
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:573
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:577
 #: src/view/com/composer/SelectMediaButton.tsx:440
 msgid "Videos must be less than 3 minutes long."
 msgstr "影片長度不得超過 3 分鐘。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1232
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1228
 msgctxt "Action to view the post the user just created"
 msgid "View"
 msgstr "檢視"
@@ -13461,9 +13536,9 @@ msgstr "檢視 {0} 的大頭貼照"
 #. placeholder {0}: info.creatorHandle
 #. placeholder {0}: profile.handle
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
-#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
+#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr "檢視 {0} 的個人檔案"
 
@@ -13530,7 +13605,7 @@ msgstr "檢視更多"
 msgid "View more trending videos"
 msgstr "檢視更多熱門影片"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1227
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
 msgid "View post"
 msgstr "檢視貼文"
 
@@ -13665,6 +13740,10 @@ msgstr "無法連線到提供此動態源的服務。其可能因遇到問題而
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr "找不到該列表。可能已被刪除。"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr "我們找不到任何與該標籤相關的結果。"
@@ -13685,6 +13764,10 @@ msgstr "無法載入這個對話的加入申請"
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr "無法載入這個對話的設定"
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr "我們會在確認聯絡人後刪除雜湊值"
@@ -13731,7 +13814,7 @@ msgstr "我們建議至少選擇兩個感興趣的主題。"
 msgid "We sent an email to <0>{0}</0> containing a link. Please click on it to complete the email verification process."
 msgstr "我們已向 <0>{0}</0> 傳送了一封包含連結的郵件。請打開郵件中的連結以完成電子信箱的驗證程序。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:450
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:451
 msgid "We were unable to determine if you are allowed to upload videos. Please try again."
 msgstr "我們無法確定您是否有上傳影片的權限。請稍後再試。"
 
@@ -13800,12 +13883,16 @@ msgstr "我們遇到了網路問題，請再試一次"
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr "為您介紹 Bluesky 的全新驗證機制 —— 驗證標記。"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr "我們非常高興看到您加入我們！"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:416
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
+msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "很抱歉，根據裝置回報的位置資訊，您所處的地區需要完成年齡驗證。"
 
@@ -13826,7 +13913,7 @@ msgstr "很抱歉，無法完成您的搜尋要求。請稍後幾分鐘再試一
 msgid "We're sorry, you cannot access this screen at this time."
 msgstr "很抱歉，您目前無權存取這個頁面。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1123
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1119
 msgid "We're sorry! The post you are replying to has been deleted."
 msgstr "很抱歉！您要回覆的貼文已被刪除。"
 
@@ -13877,13 +13964,13 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "您想怎麼命名這個新手包？"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:282
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
 msgid "what’s up"
-msgstr ""
+msgstr "有什麼新鮮事"
 
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:98
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1606
-#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:193
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1602
+#: src/view/com/feeds/ComposerPrompt.tsx:192
 msgid "What's up?"
 msgstr "發生了什麼新鮮事？"
 
@@ -13968,7 +14055,7 @@ msgstr "需要封鎖此帳號、退出對話，或兩者一併執行嗎？"
 msgid "Would you like to save this as a draft before viewing your drafts?"
 msgstr "在檢視其他草稿前，需要先儲存現有內容嗎？"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1521
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1517
 msgid "Would you like to save this as a draft to edit later?"
 msgstr "需要把現有內容儲存為草稿，以供日後編輯嗎？"
 
@@ -13977,12 +14064,12 @@ msgstr "需要把現有內容儲存為草稿，以供日後編輯嗎？"
 msgid "Write a post"
 msgstr "撰寫一篇貼文"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1702
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1698
 msgid "Write post"
 msgstr "撰寫貼文"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadComposePrompt.tsx:91
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1604
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1600
 msgid "Write your reply"
 msgstr "撰寫您的回覆"
 
@@ -14000,8 +14087,8 @@ msgstr "伺服器返回了錯誤的 DID。接收到的 DID: {0}"
 msgid "Wrong kind of conversation"
 msgstr "對話類型錯誤"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:154
-#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:136
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:147
+#: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:142
 msgid "www.mylivestream.tv"
 msgstr "live.example.com"
 
@@ -14043,7 +14130,7 @@ msgstr "昨天"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "您是可靠的驗證者"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:176
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "您所在的地區依法要求我們在允許您使用 Bluesky 應用程式之前驗證您的年齡。"
 
@@ -14068,8 +14155,8 @@ msgstr "您的帳號將建立於"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "您目前已被禁止使用直播功能。若要對此處分提出申訴，請填寫並提交下方的表單。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:330
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:142
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "您目前無法存取 Bluesky 的年齡驗證程序。如果您認為這是系統誤判，請<0>聯絡我們的支援團隊</0>。"
 
@@ -14077,8 +14164,8 @@ msgstr "您目前無法存取 Bluesky 的年齡驗證程序。如果您認為這
 msgid "You are in line."
 msgstr "您已在等待名單中。"
 
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:120
-#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:125
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:113
+#: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:118
 msgid "You are Live"
 msgstr "您已開始直播"
 
@@ -14086,7 +14173,7 @@ msgstr "您已開始直播"
 msgid "You are no longer live"
 msgstr "您已停止直播"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:443
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:444
 msgid "You are not allowed to upload videos."
 msgstr "您沒有上傳影片的權限。"
 
@@ -14148,17 +14235,17 @@ msgstr "您現在可以選擇在其他人發布貼文時收到通知了。如果
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr "您現在可以透過連結或 QR Code 邀請朋友。在其他地方分享連結，或讓他們掃描 QR Code 以加入您在 Bluesky 的行列。"
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr "您可以使用新密碼登入了。"
 
 #. Toast shown when the user tries to add more images but the post gallery is already at the cap
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:221
 msgid "You can only add up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# images}} per post"
 msgstr "貼文最多只能加入 {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {# 張圖片}}"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1526
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1522
 msgid "You can only save drafts up to 1000 characters."
 msgstr "您只能儲存最多 1000 個字元的草稿。"
 
@@ -14247,8 +14334,8 @@ msgstr "您已完成年齡驗證程序，但根據結果，我們無法確認您
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr "您已完全停用回覆、引用以及提及的通知，因此這個頁面將不再更新。要調整此功能，請前往您的<0>通知設定</0>。"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr "您輸入的驗證碼無效。它應該看起來像 XXXXX-XXXXX。"
@@ -14303,7 +14390,7 @@ msgstr "您已成功驗證電子郵件地址。現在您可以關閉此對話框
 msgid "You have temporarily reached the limit for video uploads. Please try again later."
 msgstr "您已暫時達到影片上傳的限制。請稍後再試。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1516
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1512
 msgid "You have unsaved changes to this draft, would you like to save them?"
 msgstr "您的草稿還有尚未儲存的變更，需要儲存嗎？"
 
@@ -14414,15 +14501,15 @@ msgstr "您對 {target} 做出了 {0} 反應"
 msgid "You recently changed your birthdate"
 msgstr "您最近變更了出生日期"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:805
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:786
 msgid "You replied"
 msgstr "您回覆了"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:803
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:785
 msgid "You replied to {originalName}"
 msgstr "您回覆了 {originalName}"
 
-#: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
+#: src/components/dms/MessageItem.tsx:783
 msgid "You replied to yourself"
 msgstr "您回覆了自己"
 
@@ -14449,7 +14536,7 @@ msgstr "您將不會再收到這條討論串的通知"
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr "您將繼續收到這條討論串的通知"
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr "您將收到一封包含「重設驗證碼」的電子郵件。請在這裡輸入該代碼，然後輸入您的新密碼。"
 
@@ -14462,11 +14549,11 @@ msgstr "除非收到邀請，否則無法重新加入。"
 msgid "You: {message}"
 msgstr "您：{message}"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr "當您完成建立帳號後，您將會自動跟隨建議的用戶和動態源！"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr "當您完成建立帳號後，您將會自動跟隨建議的用戶！"
 
@@ -14492,9 +14579,17 @@ msgstr "您將開始收到 {0} 的動態通知！"
 msgid "You'll stay updated with these feeds"
 msgstr "您將透過這些動態源接收最新動態"
 
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
+msgid "You're all set!"
+msgstr ""
+
+#: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
+msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
-msgstr ""
+msgstr "盡在您掌控"
 
 #: src/screens/SignupQueued.tsx:130
 msgid "You're in line"
@@ -14530,7 +14625,7 @@ msgstr "您已到達內容的尾端。"
 msgid "You've reached the end of your feed! Find some more accounts to follow."
 msgstr "您已經瀏覽完所有的貼文了！不妨試著再跟隨一些帳號吧。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:719
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:723
 msgid "You've reached the maximum number of drafts"
 msgstr "您已達到草稿數量上限"
 
@@ -14538,19 +14633,19 @@ msgstr "您已達到草稿數量上限"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "您已達到請求數上限，請稍後再試。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:440
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
-msgstr ""
+msgstr "您已達到 {MAX_FILTERS, plural, other {# 個篩選條件}}的上限。建議您可修改或替換部分篩選條件以繼續。"
 
 #: src/components/FocusScope/index.tsx:88
 msgid "You've reached the start of the active content."
 msgstr "您已到達內容的開頭。"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:454
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:455
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many bytes)"
 msgstr "您已達到每日影片上傳限制（位元組過多）"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:458
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:459
 msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
 msgstr "您已達到每日影片上傳限制（影片數過多）"
 
@@ -14558,7 +14653,7 @@ msgstr "您已達到每日影片上傳限制（影片數過多）"
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr "您已經看完了所有影片。也許是時候休息一下？"
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr "您的帳號"
 
@@ -14570,7 +14665,7 @@ msgstr "您的帳號已被刪除，有緣再見！✌️"
 msgid "Your account has been suspended"
 msgstr "您的帳號已被停權"
 
-#: src/view/com/composer/state/video.ts:462
+#: src/view/com/composer/state/video.ts:463
 msgid "Your account is not yet old enough to upload videos. Please try again later."
 msgstr "您的帳號註冊時間太短，暫時無法上傳影片。請稍後再試。"
 
@@ -14594,7 +14689,7 @@ msgstr "您的帳號被判定違反了 <0>Bluesky Social 服務條款</0>。您
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr "已提交您的申訴。如果申訴成功，我們會透過電子郵件通知您。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr "您的出生日期"
 
@@ -14606,11 +14701,11 @@ msgstr "您的對話功能已被停用"
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr "您的選項將會套用於今後開啟的連結。隨時都可以在設定中變更開啟方式。"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr "您的聯絡人 {firstAuthorLink} 已加入 Bluesky"
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr "您的聯絡人 {firstAuthorName} 已加入 Bluesky"
 
@@ -14633,10 +14728,10 @@ msgstr "您設定的年齡未滿 18 歲。以下列出的部分設定可能已
 msgid "Your email"
 msgstr "您的電子信箱"
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr "您的電子郵件地址似乎無效。"
 
@@ -14661,6 +14756,14 @@ msgstr "您的「Following」動態源看起來空蕩蕩的。快去跟隨更多
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr "您的完整帳號代碼將修改為 <0>@{0}</0>"
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14678,11 +14781,7 @@ msgstr "成功更新興趣主題！"
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr "選擇興趣主題可以協助我們推薦更多您喜歡的內容！"
 
-#: src/features/liveEvents/components/LiveEventFeedOptionsMenu.tsx:69
-msgid "Your live event preferences have been updated."
-msgstr "成功更新您的直播活動偏好設定。"
-
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr "已更新您的位置資訊。"
 
@@ -14698,15 +14797,15 @@ msgstr "您的名稱、大頭貼照，以及群組名稱、成員人數都會公
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr "已成功變更您的密碼！往後請使用您的新密碼登入 Bluesky。"
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr "您輸入的密碼必須至少包含 8 個字元。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1223
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1219
 msgid "Your post was sent"
 msgstr "已發布您的貼文"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1220
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1216
 msgid "Your posts were sent"
 msgstr "已發布您的貼文"
 
@@ -14727,7 +14826,7 @@ msgstr "您的大頭貼照在中心，周圈環繞著許多用戶的大頭貼照
 msgid "Your profile, posts, feeds, and lists will no longer be visible to other Bluesky users. You can reactivate your account at any time by logging in."
 msgstr "其他 Bluesky 用戶將無法再看到您的個人檔案、貼文、動態源和列表。您隨時都可以登入以重新啟用您的帳號。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1222
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1218
 msgid "Your reply was sent"
 msgstr "已發布您的回覆"
 
@@ -14740,10 +14839,14 @@ msgstr "您的檢舉將提交至 <0>{0}</0>。"
 msgid "Your selected interests help us serve you content you care about."
 msgstr "您選擇的興趣主題可以協助我們提供更多您想看到的內容。"
 
-#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1551
+#: src/view/com/composer/Composer.tsx:1547
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr "您的討論串中包含空白貼文，繼續發布將跳過這些內容。其餘貼文會重新整理成完整的討論串發布。"
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr "您的驗證"
diff --git a/src/screens/Login/LoginForm.tsx b/src/screens/Login/LoginForm.tsx
index 17e97efa09..27361219ec 100644
--- a/src/screens/Login/LoginForm.tsx
+++ b/src/screens/Login/LoginForm.tsx
@@ -640,6 +640,7 @@ function HostingProviderIndicator({
 
   return (
     <Button
+      testID="selectServiceButton"
       label={l`Change hosting provider`}
       accessibilityHint={l`Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to`}
       style={[!gtMobile && [a.mt_auto, a.mb_sm, a.self_center]]}

From b41624edea14840f80a3e926e7cacb29c00837db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Wed, 8 Jul 2026 16:21:16 +0300
Subject: [PATCH 29/50] Lazy-load mediabunny on web (#11094)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
---
 src/lib/media/video/compress.web.ts          | 28 ++++++++++++--------
 src/lib/media/video/mediabunny.ts            | 20 ++++++++++++++
 src/view/com/composer/videos/metadata.web.ts |  3 ++-
 3 files changed, 39 insertions(+), 12 deletions(-)
 create mode 100644 src/lib/media/video/mediabunny.ts

diff --git a/src/lib/media/video/compress.web.ts b/src/lib/media/video/compress.web.ts
index 7f96141b74..46fff5b058 100644
--- a/src/lib/media/video/compress.web.ts
+++ b/src/lib/media/video/compress.web.ts
@@ -1,17 +1,8 @@
 import {type ImagePickerAsset} from 'expo-image-picker'
 import {
-  ALL_FORMATS,
   type AudioCodec,
-  BlobSource,
-  BufferTarget,
-  canEncodeAudio,
-  canEncodeVideo,
-  Conversion,
-  Input,
-  Mp4OutputFormat,
-  Output,
+  type Input as MediaBunnyInput,
   type VideoCodec,
-  WebMOutputFormat,
 } from 'mediabunny'
 
 import {VIDEO_MAX_SIZE} from '#/lib/constants'
@@ -23,6 +14,7 @@ import {
   COMPRESSION_MIN_SIZE_BYTES,
   COMPRESSION_TARGET_BITRATE,
 } from './constants'
+import {loadMediaBunny} from './mediabunny'
 import {type CompressedVideo, type ProbedMetadata} from './types'
 
 // Codecs to try in order of preference
@@ -112,6 +104,7 @@ export async function compressVideo(
 }
 
 async function probeWithMediaBunny(blob: Blob): Promise<ProbedMetadata> {
+  const {ALL_FORMATS, BlobSource, Input} = await loadMediaBunny()
   const input = new Input({source: new BlobSource(blob), formats: ALL_FORMATS})
   try {
     const videoTrack = await input.getPrimaryVideoTrack()
@@ -153,6 +146,7 @@ async function findEncodableVideoCodec(
   width: number,
   height: number,
 ): Promise<{codec: VideoCodec; useWebM: boolean} | null> {
+  const {canEncodeVideo} = await loadMediaBunny()
   for (const codec of VIDEO_CODECS) {
     const canEncode = await canEncodeVideo(codec, {
       width,
@@ -179,9 +173,10 @@ const AUDIO_CODECS_MP4: AudioCodec[] = ['aac']
 const AUDIO_CODECS_WEBM: AudioCodec[] = ['opus', 'vorbis']
 
 async function findEncodableAudioCodec(
-  audioTrack: Awaited<ReturnType<Input['getPrimaryAudioTrack']>>,
+  audioTrack: Awaited<ReturnType<MediaBunnyInput['getPrimaryAudioTrack']>>,
   useWebM: boolean,
 ): Promise<{codec: AudioCodec} | null> {
+  const {canEncodeAudio} = await loadMediaBunny()
   if (!audioTrack) {
     return null
   }
@@ -228,6 +223,17 @@ async function doCompression(
 ): Promise<CompressedVideo> {
   const {onProgress, signal} = opts
 
+  const {
+    ALL_FORMATS,
+    BlobSource,
+    BufferTarget,
+    Conversion,
+    Input,
+    Mp4OutputFormat,
+    Output,
+    WebMOutputFormat,
+  } = await loadMediaBunny()
+
   const input = new Input({
     source: new BlobSource(blob),
     formats: ALL_FORMATS,
diff --git a/src/lib/media/video/mediabunny.ts b/src/lib/media/video/mediabunny.ts
new file mode 100644
index 0000000000..edcbc805c1
--- /dev/null
+++ b/src/lib/media/video/mediabunny.ts
@@ -0,0 +1,20 @@
+type MediaBunnyModule = typeof import('mediabunny')
+
+let promise: Promise<MediaBunnyModule> | undefined
+
+/**
+ * Lazily loads mediabunny into its own webpack chunk and caches the resulting
+ * promise so the module is fetched at most once. If the import fails (e.g. a
+ * transient chunk-load error), the cached promise is reset so a later call can
+ * retry the load.
+ */
+export function loadMediaBunny(): Promise<MediaBunnyModule> {
+  promise ??= import(/* webpackChunkName: "mediabunny" */ 'mediabunny').catch(
+    e => {
+      // reset so a later attempt can retry after a transient chunk-load failure
+      promise = undefined
+      throw e
+    },
+  )
+  return promise
+}
diff --git a/src/view/com/composer/videos/metadata.web.ts b/src/view/com/composer/videos/metadata.web.ts
index 62383bce7b..920dcdb6af 100644
--- a/src/view/com/composer/videos/metadata.web.ts
+++ b/src/view/com/composer/videos/metadata.web.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import {type ImagePickerAsset} from 'expo-image-picker'
-import {ALL_FORMATS, BlobSource, Input} from 'mediabunny'
 
+import {loadMediaBunny} from '#/lib/media/video/mediabunny'
 import {logger} from '#/logger'
 
 export function hasWebCodecs(): boolean {
@@ -55,6 +55,7 @@ async function getMetadataWithWebCodecs(
   file: File,
   blobUrl: string,
 ): Promise<ImagePickerAsset> {
+  const {ALL_FORMATS, BlobSource, Input} = await loadMediaBunny()
   const input = new Input({
     source: new BlobSource(file),
     formats: ALL_FORMATS,

From 48e1502bd127f9b06c6b06ec9498cd6b8c63d74c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Wed, 8 Jul 2026 16:21:32 +0300
Subject: [PATCH 30/50] Fix Android crash in chat keyboard scroll (part 2)
 (#11096)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
---
 ...ct-native-keyboard-controller@1.21.8.patch | 23 +++++++++++++++++++
 pnpm-lock.yaml                                |  6 ++---
 2 files changed, 26 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/patches/react-native-keyboard-controller@1.21.8.patch b/patches/react-native-keyboard-controller@1.21.8.patch
index 09575139e0..acffb78eca 100644
--- a/patches/react-native-keyboard-controller@1.21.8.patch
+++ b/patches/react-native-keyboard-controller@1.21.8.patch
@@ -1,3 +1,26 @@
+diff --git a/src/components/KeyboardChatScrollView/useChatKeyboard/index.ts b/src/components/KeyboardChatScrollView/useChatKeyboard/index.ts
+index 48178d9246ab94d701983ac20473983eb746d1a6..451d38e6e20646c32795db3be28fbea57de1d12f 100644
+--- a/src/components/KeyboardChatScrollView/useChatKeyboard/index.ts
++++ b/src/components/KeyboardChatScrollView/useChatKeyboard/index.ts
+@@ -172,6 +172,18 @@ function useChatKeyboard(
+ 
+         currentHeight.value = e.height;
+ 
++        if (scrollViewRef() == null) {
++          // The scroll view can be detached or not yet attached while a
++          // keyboard animation is running (e.g. the chat list re-creating its
++          // scroll component mid-animation). Every branch below eventually
++          // calls scrollTo (directly or via clampScrollIfNeeded); on Paper
++          // reanimated's scrollTo would hand the null ref to the native
++          // _scrollToPaper HostFunction, which throws "Value is null, expected
++          // a number" and crashes in release builds. currentHeight is kept up
++          // to date above so the animated style keeps committing.
++          return;
++        }
++
+         if (inverted) {
+           // Skip post-interactive snap-back (duration === -1)
+           if (e.duration === -1) {
 diff --git a/src/components/KeyboardChatScrollView/useExtraContentPadding/index.ts b/src/components/KeyboardChatScrollView/useExtraContentPadding/index.ts
 index 0f6d7c67a307885310ab184fdf9e7a5c7b296825..1a01093e7909973cef5268f999158df389e77634 100644
 --- a/src/components/KeyboardChatScrollView/useExtraContentPadding/index.ts
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index eeb429173d..de5c6d073a 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -228,7 +228,7 @@ patchedDependencies:
   react-native-compressor@1.13.0: 58379dfaace6ced8590cb341c77f2ca8099dfa8f7df6297032ec51de767a9925
   react-native-date-picker@5.0.13: f2a6697da7a7ca79b4f39efda142eee1b82db6de3aa5010ad4bd59df41fe2ce1
   react-native-drawer-layout@4.2.3: 74f2c043cc22ab87054f219e7c7373a509b779b18bfa79d27e7d051d73355130
-  react-native-keyboard-controller@1.21.8: 2f6791837622fb391c3e41fc044b91ddedbe503da14da86165ee0a73924b05f1
+  react-native-keyboard-controller@1.21.8: ac52bf7502ff3ad34a8594b5e1a916b96bf87a2523b6abc87c31f03607d52271
   react-native-pager-view@6.8.0: 0979d6fe1e2fa43b2784cc0b5e0ff0117d53b53423e85ee5855eefdc41a00108
   react-native-reanimated@3.19.1: 97a1967f37a4213fbab59e1fd59a1bf859b5efc79af5e1b528a47fe488e6c5d6
   react-native-svg@15.12.1: 31401fa6ff01498773afb51a7b066821c471eb3e71b0764a10017938beed49e9
@@ -639,7 +639,7 @@ importers:
         version: 2.28.0(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0)
       react-native-keyboard-controller:
         specifier: ^1.21.8
-        version: 1.21.8(patch_hash=2f6791837622fb391c3e41fc044b91ddedbe503da14da86165ee0a73924b05f1)(react-native-reanimated@3.19.1(patch_hash=97a1967f37a4213fbab59e1fd59a1bf859b5efc79af5e1b528a47fe488e6c5d6)(@babel/core@7.29.0)(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0)
+        version: 1.21.8(patch_hash=ac52bf7502ff3ad34a8594b5e1a916b96bf87a2523b6abc87c31f03607d52271)(react-native-reanimated@3.19.1(patch_hash=97a1967f37a4213fbab59e1fd59a1bf859b5efc79af5e1b528a47fe488e6c5d6)(@babel/core@7.29.0)(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0)
       react-native-pager-view:
         specifier: 6.8.0
         version: 6.8.0(patch_hash=0979d6fe1e2fa43b2784cc0b5e0ff0117d53b53423e85ee5855eefdc41a00108)(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0)
@@ -17878,7 +17878,7 @@ snapshots:
       react: 19.1.0
       react-native: 0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0)
 
-  react-native-keyboard-controller@1.21.8(patch_hash=2f6791837622fb391c3e41fc044b91ddedbe503da14da86165ee0a73924b05f1)(react-native-reanimated@3.19.1(patch_hash=97a1967f37a4213fbab59e1fd59a1bf859b5efc79af5e1b528a47fe488e6c5d6)(@babel/core@7.29.0)(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0):
+  react-native-keyboard-controller@1.21.8(patch_hash=ac52bf7502ff3ad34a8594b5e1a916b96bf87a2523b6abc87c31f03607d52271)(react-native-reanimated@3.19.1(patch_hash=97a1967f37a4213fbab59e1fd59a1bf859b5efc79af5e1b528a47fe488e6c5d6)(@babel/core@7.29.0)(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0):
     dependencies:
       react: 19.1.0
       react-native: 0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0)

From aaf45129aa064fe11110df134ec2a23b1b8aef10 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Jul 2026 06:44:33 -0700
Subject: [PATCH 31/50] Bump golang.org/x/crypto from 0.51.0 to 0.52.0 in
 /bskyweb (#11100)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
---
 bskyweb/go.mod | 2 +-
 bskyweb/go.sum | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bskyweb/go.mod b/bskyweb/go.mod
index 6d1edb10e2..5c475202ca 100644
--- a/bskyweb/go.mod
+++ b/bskyweb/go.mod
@@ -90,7 +90,7 @@ require (
 	go.uber.org/atomic v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.26.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.51.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.52.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.55.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.45.0 // indirect
diff --git a/bskyweb/go.sum b/bskyweb/go.sum
index b74f583098..711cea77bb 100644
--- a/bskyweb/go.sum
+++ b/bskyweb/go.sum
@@ -247,8 +247,8 @@ golang.org/x/crypto v0.0.0-20191011191535-87dc89f01550/go.mod h1:yigFU9vqHzYiE8U
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20200622213623-75b288015ac9/go.mod h1:LzIPMQfyMNhhGPhUkYOs5KpL4U8rLKemX1yGLhDgUto=
 golang.org/x/crypto v0.0.0-20210921155107-089bfa567519/go.mod h1:GvvjBRRGRdwPK5ydBHafDWAxML/pGHZbMvKqRZ5+Abc=
 golang.org/x/crypto v0.12.0/go.mod h1:NF0Gs7EO5K4qLn+Ylc+fih8BSTeIjAP05siRnAh98yw=
-golang.org/x/crypto v0.51.0 h1:IBPXwPfKxY7cWQZ38ZCIRPI50YLeevDLlLnyC5wRGTI=
-golang.org/x/crypto v0.51.0/go.mod h1:8AdwkbraGNABw2kOX6YFPs3WM22XqI4EXEd8g+x7Oc8=
+golang.org/x/crypto v0.52.0 h1:RMs7fP2rXdep0CftQlK8Uf+kibLm7qkCcradZWYz988=
+golang.org/x/crypto v0.52.0/go.mod h1:1QgfPxDqh0T2M/elOJtp9RvuR95kVjir0e6/BvEmGbc=
 golang.org/x/lint v0.0.0-20190930215403-16217165b5de/go.mod h1:6SW0HCj/g11FgYtHlgUYUwCkIfeOF89ocIRzGO/8vkc=
 golang.org/x/mod v0.0.0-20190513183733-4bf6d317e70e/go.mod h1:mXi4GBBbnImb6dmsKGUJ2LatrhH/nqhxcFungHvyanc=
 golang.org/x/mod v0.2.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=

From a689322f4aeec38a58a0fd8fb84284ef2d341c40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DS Boyce <260543580+ds-boyce@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Jul 2026 07:10:12 -0700
Subject: [PATCH 32/50] Add more search placeholders (#11089)

---
 .../components/AdvancedSearchDialog/index.tsx | 90 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 88 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx
index 27710ee962..07b009ced6 100644
--- a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx
+++ b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx
@@ -158,11 +158,97 @@ function DialogInner({
     {
       all: l({
         message: 'cats dogs',
-        comment: 'Advanced search: Example of an “all of these words” search',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.',
       }),
       none: l({
         message: 'cows pigs',
-        comment: 'Advanced search: Example of a “none of these words” search',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.',
+      }),
+    },
+    {
+      all: l({
+        message: 'mustangs broncos',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cars trucks”.',
+      }),
+      none: l({
+        message: 'cars trucks',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “mustangs broncos”.',
+      }),
+    },
+    {
+      all: l({
+        message: 'spring summer',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “fall winter”.',
+      }),
+      none: l({
+        message: 'fall winter',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “spring summer”.',
+      }),
+    },
+    {
+      all: l({
+        message: 'allegro vivace',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “lento adagio”.',
+      }),
+      none: l({
+        message: 'lento adagio',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “allegro vivace”.',
+      }),
+    },
+    {
+      all: l({
+        message: 'spaniels terriers',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “dachshunds pugs”.',
+      }),
+      none: l({
+        message: 'dachshunds pugs',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “spaniels terriers”.',
+      }),
+    },
+    {
+      all: l({
+        message: 'blue black',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “white gold”.',
+      }),
+      none: l({
+        message: 'white gold',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “blue black”.',
+      }),
+    },
+    {
+      all: l({
+        message: 'unstoppable force',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “immovable object”.',
+      }),
+      none: l({
+        message: 'immovable object',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “unstoppable force”.',
+      }),
+    },
+    {
+      all: l({
+        message: 'parsley sage',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “rosemary thyme”.',
+      }),
+      none: l({
+        message: 'rosemary thyme',
+        comment:
+          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “parsley sage”.',
       }),
     },
   ]

From 53d9db174c78471ad583b45fa59cc48625244be6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DS Boyce <260543580+ds-boyce@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Jul 2026 07:25:41 -0700
Subject: [PATCH 33/50] Revert "Add more search placeholders (#11089)" (#11101)

---
 .../components/AdvancedSearchDialog/index.tsx | 116 ++----------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 106 deletions(-)

diff --git a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx
index 07b009ced6..4bb1fb52cc 100644
--- a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx
+++ b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx
@@ -154,110 +154,6 @@ function DialogInner({
   const scrollRef = useRef<ScrollView>(null)
   const filtersSectionRef = useRef<View>(null)
 
-  const suggestions = [
-    {
-      all: l({
-        message: 'cats dogs',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.',
-      }),
-      none: l({
-        message: 'cows pigs',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.',
-      }),
-    },
-    {
-      all: l({
-        message: 'mustangs broncos',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cars trucks”.',
-      }),
-      none: l({
-        message: 'cars trucks',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “mustangs broncos”.',
-      }),
-    },
-    {
-      all: l({
-        message: 'spring summer',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “fall winter”.',
-      }),
-      none: l({
-        message: 'fall winter',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “spring summer”.',
-      }),
-    },
-    {
-      all: l({
-        message: 'allegro vivace',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “lento adagio”.',
-      }),
-      none: l({
-        message: 'lento adagio',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “allegro vivace”.',
-      }),
-    },
-    {
-      all: l({
-        message: 'spaniels terriers',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “dachshunds pugs”.',
-      }),
-      none: l({
-        message: 'dachshunds pugs',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “spaniels terriers”.',
-      }),
-    },
-    {
-      all: l({
-        message: 'blue black',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “white gold”.',
-      }),
-      none: l({
-        message: 'white gold',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “blue black”.',
-      }),
-    },
-    {
-      all: l({
-        message: 'unstoppable force',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “immovable object”.',
-      }),
-      none: l({
-        message: 'immovable object',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “unstoppable force”.',
-      }),
-    },
-    {
-      all: l({
-        message: 'parsley sage',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “rosemary thyme”.',
-      }),
-      none: l({
-        message: 'rosemary thyme',
-        comment:
-          'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “parsley sage”.',
-      }),
-    },
-  ]
-
-  // eslint-disable-next-line react/hook-use-state
-  const [suggestion] = useState(() =>
-    Math.floor(Math.random() * suggestions.length),
-  )
-
   function addFilter() {
     if (filters.length >= MAX_FILTERS) return
     /*
@@ -365,7 +261,11 @@ function DialogInner({
           <ClearableInput
             label={l`Search query`}
             defaultValue={query}
-            placeholder={suggestions[suggestion].all}
+            placeholder={l({
+              message: 'cats dogs',
+              comment:
+                'Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.',
+            })}
             onChangeText={setQuery}
             onSubmitEditing={handlePressSearch}
           />
@@ -395,7 +295,11 @@ function DialogInner({
             <ClearableInput
               label={l`None of these words`}
               defaultValue={negatedWords}
-              placeholder={suggestions[suggestion].none}
+              placeholder={l({
+                message: 'cows pigs',
+                comment:
+                  'Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.',
+              })}
               onChangeText={setNegatedWords}
               onSubmitEditing={handlePressSearch}
             />

From efcc15fc55cf1f301130ef0fccba1242bc824303 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Wed, 8 Jul 2026 18:38:50 +0300
Subject: [PATCH 34/50] Bump version to v1.128.0 (#11105)

---
 package.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/package.json b/package.json
index 8843628e44..01908600bb 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "bsky.app",
-  "version": "1.127.0",
+  "version": "1.128.0",
   "private": true,
   "engines": {
     "node": ">=24.18.0"

From decac43c3477c5480104d16e46d97ff889f1749a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Bailey <git@esb.lol>
Date: Wed, 8 Jul 2026 11:40:33 -0500
Subject: [PATCH 35/50] Adjust AA device signals copy (#11106)

---
 .../components/DeviceSignalsNotice.tsx        | 63 +++++++++++++++++++
 .../components/NoAccessScreen.tsx             | 19 +-----
 src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts       |  2 +-
 .../ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx  | 19 +-----
 4 files changed, 68 insertions(+), 35 deletions(-)
 create mode 100644 src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx

diff --git a/src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx b/src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..bd2d7d2381
--- /dev/null
+++ b/src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx
@@ -0,0 +1,63 @@
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
+
+import {atoms as a, useTheme} from '#/alf'
+import {createStaticClick, SimpleInlineLinkText} from '#/components/Link'
+import {Text} from '#/components/Typography'
+import {IS_IOS} from '#/env'
+
+/**
+ * Explains what sharing on-device age signals reveals, shown alongside the
+ * "Share age range" button on the age assurance surfaces (the no-access screen
+ * and the account settings card).
+ *
+ * Platform-split so the copy can name the OS account the age range comes from
+ * (Apple Account vs Google Account) and reassure users that only a range is
+ * shared. Device signals are only supported on iOS and Android, so these are
+ * the only two cases.
+ */
+export function DeviceSignalsNotice({onPressKws}: {onPressKws: () => void}) {
+  const t = useTheme()
+  const {t: l} = useLingui()
+
+  return (
+    <Text style={[a.text_sm, a.italic, t.atoms.text_contrast_medium]}>
+      {IS_IOS ? (
+        <Trans comment="Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.">
+          Sharing your age range reveals only the range associated with your
+          Apple Account – for example, that you’re at least 18.{' '}
+          <Text style={[a.text_sm, a.font_bold]}>
+            Your exact age and birthday are never shared,
+          </Text>{' '}
+          and this data never leaves this device. Therefore, it only enables
+          access on this device. Alternatively,{' '}
+          <SimpleInlineLinkText
+            label={l`Verify now using KWS`}
+            {...createStaticClick(() => {
+              onPressKws()
+            })}>
+            you can use our trusted partner, KWS
+          </SimpleInlineLinkText>
+          , to complete your verification and enable access on all platforms.
+        </Trans>
+      ) : (
+        <Trans comment="Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.">
+          Sharing your age range reveals only the range associated with your
+          Google Account – for example, that you’re at least 18.{' '}
+          <Text style={[a.text_sm, a.font_bold]}>
+            Your exact age and birthday are never shared,
+          </Text>{' '}
+          and this data never leaves this device. Therefore, it only enables
+          access on this device. Alternatively,{' '}
+          <SimpleInlineLinkText
+            label={l`Verify now using KWS`}
+            {...createStaticClick(() => {
+              onPressKws()
+            })}>
+            you can use our trusted partner, KWS
+          </SimpleInlineLinkText>
+          , to complete your verification and enable access on all platforms.
+        </Trans>
+      )}
+    </Text>
+  )
+}
diff --git a/src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx b/src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx
index 29d9abc5b2..895e57d077 100644
--- a/src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx
+++ b/src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx
@@ -27,6 +27,7 @@ import * as Toast from '#/components/Toast'
 import {Text} from '#/components/Typography'
 import {BottomSheetOutlet} from '#/../modules/bottom-sheet'
 import {useAgeAssurance} from '#/ageAssurance'
+import {DeviceSignalsNotice} from '#/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice'
 import {useAgeAssuranceServerDataContext} from '#/ageAssurance/data'
 import {useComputeAgeAssuranceRegionAccess} from '#/ageAssurance/useComputeAgeAssuranceRegionAccess'
 import {useAgeAssuranceVerificationFlow} from '#/ageAssurance/useVerificationFlow'
@@ -428,23 +429,7 @@ function AccessSection() {
               </Button>
 
               {useDeviceSignals ? (
-                <Text
-                  style={[a.text_sm, a.italic, t.atoms.text_contrast_medium]}>
-                  <Trans>
-                    Sharing your age data uses information stored on your
-                    device, and will therefore only work on this device.
-                    Alternatively,{' '}
-                    <SimpleInlineLinkText
-                      label={l`Verify now using KWS`}
-                      {...createStaticClick(() => {
-                        openInitDialog()
-                      })}>
-                      you can use our trusted partner, KWS
-                    </SimpleInlineLinkText>
-                    , to complete your verification and enable access on all
-                    platforms.
-                  </Trans>
-                </Text>
+                <DeviceSignalsNotice onPressKws={openInitDialog} />
               ) : lastInitiatedAt && timeAgo && diff ? (
                 <Text
                   style={[a.text_sm, a.italic, t.atoms.text_contrast_medium]}
diff --git a/src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts b/src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts
index 247da65b0c..d14aefd230 100644
--- a/src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts
+++ b/src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts
@@ -59,7 +59,7 @@ export function useAgeAssuranceVerificationFlow({
 
   const verifyCta =
     allowsDeviceVerification && !deviceSignalsFailed
-      ? l`Share age data`
+      ? l`Share age range`
       : hasInitiated
         ? l`Verify again`
         : l`Verify now`
diff --git a/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx b/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx
index 8833e75a00..0a3dceee5e 100644
--- a/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx
+++ b/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx
@@ -22,6 +22,7 @@ import {Loader} from '#/components/Loader'
 import * as Toast from '#/components/Toast'
 import {Text} from '#/components/Typography'
 import {useAgeAssurance} from '#/ageAssurance'
+import {DeviceSignalsNotice} from '#/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice'
 import {useComputeAgeAssuranceRegionAccess} from '#/ageAssurance/useComputeAgeAssuranceRegionAccess'
 import {useAgeAssuranceVerificationFlow} from '#/ageAssurance/useVerificationFlow'
 import {createGeolocationString} from '#/ageAssurance/util'
@@ -164,23 +165,7 @@ function Inner({style}: ViewStyleProp & {}) {
                 </Button>
 
                 {useDeviceSignals ? (
-                  <Text
-                    style={[a.text_sm, a.italic, t.atoms.text_contrast_medium]}>
-                    <Trans>
-                      Sharing your age data uses information stored on your
-                      device, and will therefore only work on this device.
-                      Alternatively,{' '}
-                      <InlineLinkText
-                        label={l`Verify now using KWS`}
-                        {...createStaticClick(() => {
-                          openInitDialog()
-                        })}>
-                        you can use our trusted partner, KWS
-                      </InlineLinkText>
-                      , to complete your verification and enable access on all
-                      platforms.
-                    </Trans>
-                  </Text>
+                  <DeviceSignalsNotice onPressKws={openInitDialog} />
                 ) : lastInitiatedAt && timeAgo && diff ? (
                   <Text
                     style={[a.text_sm, a.italic, t.atoms.text_contrast_medium]}

From 510dc51d7a31a1d0f3dc41cbb68a344d73b5816b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DS Boyce <260543580+ds-boyce@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Jul 2026 10:14:39 -0700
Subject: [PATCH 36/50] Update advanced search UI (#11088)

---
 eslint-suppressions.json                      |  3 -
 src/components/forms/TextField.tsx            |  2 +-
 src/screens/Search/Shell.tsx                  | 62 ++++++++++++-------
 .../ClearableDateField.tsx                    |  2 +-
 .../FollowingDropdown.tsx                     |  5 +-
 .../__tests__/utils.test.ts                   | 10 +--
 .../components/AdvancedSearchDialog/index.tsx | 60 +++++++-----------
 .../components/AdvancedSearchDialog/utils.ts  |  6 +-
 8 files changed, 75 insertions(+), 75 deletions(-)

diff --git a/eslint-suppressions.json b/eslint-suppressions.json
index 2e323dd73e..8c695aabf7 100644
--- a/eslint-suppressions.json
+++ b/eslint-suppressions.json
@@ -671,9 +671,6 @@
     }
   },
   "src/components/forms/TextField.tsx": {
-    "@typescript-eslint/no-unsafe-member-access": {
-      "count": 3
-    },
     "react-hooks/refs": {
       "count": 1
     }
diff --git a/src/components/forms/TextField.tsx b/src/components/forms/TextField.tsx
index df5e1d54dc..daa85c23ef 100644
--- a/src/components/forms/TextField.tsx
+++ b/src/components/forms/TextField.tsx
@@ -207,7 +207,7 @@ export function createInput(Component: typeof TextInput) {
 
     const refs = mergeRefs([ctx.inputRef, inputRef!].filter(Boolean))
 
-    const flattened = StyleSheet.flatten([
+    const flattened = StyleSheet.flatten<TextStyle>([
       a.relative,
       a.z_20,
       a.flex_1,
diff --git a/src/screens/Search/Shell.tsx b/src/screens/Search/Shell.tsx
index 20a71b5daf..749819d589 100644
--- a/src/screens/Search/Shell.tsx
+++ b/src/screens/Search/Shell.tsx
@@ -540,6 +540,24 @@ export function SearchScreenShell({
                     value={filters.lang ?? ''}
                     onChange={onChangeLang}
                   />
+                ) : showFilters && advancedSearchV2Enabled ? (
+                  <View style={[a.flex_row, a.align_center, a.gap_sm]}>
+                    <AdvancedSearchDialog
+                      disabled={activeTab > 1}
+                      q={searchText}
+                      filters={filters}
+                      onSubmit={onSubmitAdvanced}
+                    />
+                    <Button
+                      accessibilityRole="button"
+                      size="small"
+                      color="secondary"
+                      shape="round"
+                      label={l`Share this search`}
+                      onPress={onShareSearch}>
+                      <ButtonIcon icon={ShareIcon} />
+                    </Button>
+                  </View>
                 ) : (
                   <Layout.Header.Slot />
                 )}
@@ -558,19 +576,19 @@ export function SearchScreenShell({
                 />
               )}
 
-              <View style={[a.w_full, a.flex_row, a.align_stretch, a.gap_xs]}>
+              <View style={[a.w_full, a.flex_row, a.align_stretch, a.gap_sm]}>
                 <View style={[a.flex_1, a.flex_row, a.align_center, a.gap_sm]}>
                   {showAutocomplete && (
                     <Button
                       label={l`Cancel search`}
-                      size="large"
+                      size="small"
                       variant="ghost"
                       color="secondary"
                       shape="round"
                       style={[a.px_sm]}
                       onPress={onPressCancelSearch}
                       hitSlop={HITSLOP_10}>
-                      <ButtonIcon icon={ArrowLeftIcon} />
+                      <ButtonIcon icon={ArrowLeftIcon} size="lg" />
                     </Button>
                   )}
                   <View style={[a.flex_1]}>
@@ -591,6 +609,25 @@ export function SearchScreenShell({
                     />
                   </View>
                 </View>
+                {showFilters && !showHeader && advancedSearchV2Enabled ? (
+                  <View style={[a.flex_row, a.align_center, a.gap_sm]}>
+                    <AdvancedSearchDialog
+                      disabled={activeTab > 1}
+                      q={searchText}
+                      filters={filters}
+                      onSubmit={onSubmitAdvanced}
+                    />
+                    <Button
+                      accessibilityRole="button"
+                      size="small"
+                      color="secondary"
+                      shape="round"
+                      label={l`Share this search`}
+                      onPress={onShareSearch}>
+                      <ButtonIcon icon={ShareIcon} />
+                    </Button>
+                  </View>
+                ) : null}
               </View>
 
               {showFilters && !showHeader && !advancedSearchV2Enabled && (
@@ -601,25 +638,6 @@ export function SearchScreenShell({
                   />
                 </View>
               )}
-
-              {showFilters && advancedSearchV2Enabled ? (
-                <View style={[a.flex_row, a.align_center, a.gap_sm]}>
-                  <AdvancedSearchDialog
-                    q={searchText}
-                    filters={filters}
-                    onSubmit={onSubmitAdvanced}
-                  />
-                  <Button
-                    accessibilityRole="button"
-                    size="small"
-                    color="secondary"
-                    shape="round"
-                    label={l`Share this search`}
-                    onPress={onShareSearch}>
-                    <ButtonIcon icon={ShareIcon} />
-                  </Button>
-                </View>
-              ) : null}
             </View>
           </View>
         </Layout.Center>
diff --git a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx
index 6d6d4bcdc5..b4d07497e2 100644
--- a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx
+++ b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx
@@ -41,7 +41,7 @@ export function ClearableDateField({
          */
         value={active ? value : ''}
         placeholder={l({
-          message: 'Any time',
+          message: 'Any date',
           comment: 'Placeholder text for a date picker',
         })}
         accessibilityHint={accessibilityHint}
diff --git a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx
index 7d3e56a524..26957d95a0 100644
--- a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx
+++ b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx
@@ -19,11 +19,10 @@ export function FollowingDropdown({
   const {t: l} = useLingui()
 
   const options: {value: FollowingFilter; label: string}[] = [
-    {value: 'everyone', label: l`Everyone`},
+    {value: 'anyone', label: l`Anyone`},
     {value: 'following', label: l`People you follow`},
   ]
-  const currentLabel =
-    options.find(o => o.value === value)?.label ?? l`Everyone`
+  const currentLabel = options.find(o => o.value === value)?.label ?? l`Anyone`
 
   return (
     <Menu.Root>
diff --git a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/__tests__/utils.test.ts b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/__tests__/utils.test.ts
index 26b9212ca3..b30d04fb90 100644
--- a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/__tests__/utils.test.ts
+++ b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/__tests__/utils.test.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ const emptySerializeState = {
   language: '',
   replies: 'all' as const,
   media: 'all' as const,
-  following: 'everyone' as const,
+  following: 'anyone' as const,
   dateSince: '',
   dateSinceActive: false,
   dateUntil: '',
@@ -145,10 +145,10 @@ describe(`AdvancedSearchDialog serialize/parse`, () => {
     expect(out.filters.following).toBe('true')
   })
 
-  it(`leaves the following param unset for everyone`, () => {
+  it(`leaves the following param unset for anyone`, () => {
     const out = serializeAdvancedSearch({
       ...emptySerializeState,
-      following: 'everyone',
+      following: 'anyone',
     })
     expect(out.filters.following).toBeUndefined()
   })
@@ -157,7 +157,7 @@ describe(`AdvancedSearchDialog serialize/parse`, () => {
     expect(parseAdvancedSearch('', {following: 'true'}).following).toBe(
       'following',
     )
-    expect(parseAdvancedSearch('', {}).following).toBe('everyone')
+    expect(parseAdvancedSearch('', {}).following).toBe('anyone')
   })
 
   it(`strips redundant markers from filter values on serialize`, () => {
@@ -177,7 +177,7 @@ describe(`AdvancedSearchDialog serialize/parse`, () => {
       language: '',
       replies: 'all',
       media: 'all',
-      following: 'everyone',
+      following: 'anyone',
       dateSince: '',
       dateSinceActive: false,
       dateUntil: '',
diff --git a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx
index 4bb1fb52cc..3276ee402c 100644
--- a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx
+++ b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx
@@ -38,17 +38,18 @@ import {
 const MAX_FILTERS = 20
 
 export function AdvancedSearchDialog({
+  disabled,
   q,
   filters,
   onSubmit,
 }: {
+  disabled: boolean
   q: string
   filters: SearchFilters
   onSubmit: (q: string, filters: SearchFilters) => void
 }) {
   const ax = useAnalytics()
   const {t: l} = useLingui()
-  const t = useTheme()
   const control = Dialog.useDialogControl()
   const filtersActive = hasActiveFilters(filters)
   const stateKey = useMemo(
@@ -61,9 +62,10 @@ export function AdvancedSearchDialog({
     <>
       <View style={[a.relative]}>
         <Button
+          disabled={disabled}
           label={l`Open advanced search options`}
           size="small"
-          color="secondary"
+          color={filtersActive ? 'primary_subtle' : 'secondary'}
           style={native([a.py_sm, a.px_sm])}
           onPress={() => {
             ax.metric('search:advanced:press', {
@@ -73,25 +75,9 @@ export function AdvancedSearchDialog({
           }}>
           <ButtonIcon icon={SettingsSliderIcon} />
           <ButtonText>
-            <Trans>Advanced search</Trans>
+            <Trans context="search">Filters</Trans>
           </ButtonText>
         </Button>
-        {filtersActive && (
-          <View
-            accessible={false}
-            style={[
-              a.absolute,
-              a.rounded_full,
-              {
-                top: -2,
-                right: -2,
-                width: 10,
-                height: 10,
-                backgroundColor: t.palette.primary_500,
-              },
-            ]}
-          />
-        )}
       </View>
 
       <Dialog.Outer control={control} nativeOptions={{preventExpansion: true}}>
@@ -244,12 +230,12 @@ function DialogInner({
   return (
     <Dialog.ScrollableInner
       ref={scrollRef}
-      label={l`Dialog: Set advanced search options`}
+      label={l`Dialog: Set search filters`}
       contentContainerStyle={[a.px_0, a.pt_0]}
       header={
         <Dialog.Header renderLeft={cancelButton} renderRight={searchButton}>
           <Dialog.HeaderText>
-            <Trans>Advanced search</Trans>
+            <Trans context="search">Filters</Trans>
           </Dialog.HeaderText>
         </Dialog.Header>
       }>
@@ -272,22 +258,6 @@ function DialogInner({
         </View>
 
         <View style={[twoColumn ? a.flex_row : a.flex_col, a.gap_xl]}>
-          <View style={[a.flex_1]}>
-            <TextField.LabelText>
-              <Trans>This exact phrase</Trans>
-            </TextField.LabelText>
-            <ClearableInput
-              label={l`This exact phrase`}
-              defaultValue={exactPhrase}
-              placeholder={l({
-                message: 'what’s up',
-                comment: 'Advanced search: Example of an “exact phrase” search',
-              })}
-              onChangeText={setExactPhrase}
-              onSubmitEditing={handlePressSearch}
-            />
-          </View>
-
           <View style={[a.flex_1]}>
             <TextField.LabelText>
               <Trans>None of these words</Trans>
@@ -304,6 +274,22 @@ function DialogInner({
               onSubmitEditing={handlePressSearch}
             />
           </View>
+
+          <View style={[a.flex_1]}>
+            <TextField.LabelText>
+              <Trans>This exact phrase</Trans>
+            </TextField.LabelText>
+            <ClearableInput
+              label={l`This exact phrase`}
+              defaultValue={exactPhrase}
+              placeholder={l({
+                message: 'what’s up',
+                comment: 'Advanced search: Example of an “exact phrase” search',
+              })}
+              onChangeText={setExactPhrase}
+              onSubmitEditing={handlePressSearch}
+            />
+          </View>
         </View>
 
         <View>
diff --git a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/utils.ts b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/utils.ts
index 95977338c1..25d21f9972 100644
--- a/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/utils.ts
+++ b/src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/utils.ts
@@ -15,9 +15,9 @@ export type MediaFilter = 'all' | 'media' | 'video'
 
 /**
  * Whether to limit results to authors the user follows. Serializes into the
- * `following` sibling param ('following' -> following:true, everyone -> unset).
+ * `following` sibling param ('following' -> following:true, anyone -> unset).
  */
-export type FollowingFilter = 'everyone' | 'following'
+export type FollowingFilter = 'anyone' | 'following'
 
 export type FilterField = 'authors' | 'mentions' | 'domains' | 'urls' | 'tags'
 
@@ -260,7 +260,7 @@ export function parseAdvancedSearch(
     language: lang,
     replies,
     media,
-    following: filters.following === 'true' ? 'following' : 'everyone',
+    following: filters.following === 'true' ? 'following' : 'anyone',
     since: since && isValidDate(since) ? since : '',
     until: until && isValidDate(until) ? until : '',
     filters: filterRows,

From 6dce96881c35498768e33cb4a89c20028515a384 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Spence Pope <spencerfpope@gmail.com>
Date: Wed, 8 Jul 2026 15:07:52 -0400
Subject: [PATCH 37/50] use source file for web video compression (#11090)

---
 src/analytics/metrics/types.ts               | 2 ++
 src/lib/media/video/compress.web.ts          | 8 ++++++--
 src/lib/media/video/telemetry.ts             | 6 ++++++
 src/view/com/composer/videos/metadata.web.ts | 3 +++
 4 files changed, 17 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/analytics/metrics/types.ts b/src/analytics/metrics/types.ts
index 3cb707733f..b988595bb2 100644
--- a/src/analytics/metrics/types.ts
+++ b/src/analytics/metrics/types.ts
@@ -1404,6 +1404,8 @@ export type Events = {
     uploadId: string
     engine: string
     errorClass: string
+    /** Truncated to 256 chars */
+    errorMessage: string
     elapsedMs: number
   }
   'video:upload:uploadStarted': {
diff --git a/src/lib/media/video/compress.web.ts b/src/lib/media/video/compress.web.ts
index 46fff5b058..aba5f1ec0a 100644
--- a/src/lib/media/video/compress.web.ts
+++ b/src/lib/media/video/compress.web.ts
@@ -36,8 +36,12 @@ export async function compressVideo(
     hasWebCodecs: hasWebCodecs(),
   })
 
-  const response = await fetch(asset.uri)
-  const blob = await response.blob()
+  /*
+   * Prefer the original File over re-fetching the blob URL. A fetch round
+   * trip copies the bytes and fails with a bare TypeError if the URL was
+   * revoked or the read fails - the top web compressFailed error class.
+   */
+  const blob = asset.file ?? (await (await fetch(asset.uri)).blob())
 
   const isGif = blob.type === 'image/gif'
   const hasCodecs = hasWebCodecs()
diff --git a/src/lib/media/video/telemetry.ts b/src/lib/media/video/telemetry.ts
index 34eb431420..67ff77c58e 100644
--- a/src/lib/media/video/telemetry.ts
+++ b/src/lib/media/video/telemetry.ts
@@ -26,6 +26,11 @@ function errorClass(e: unknown): string {
   return 'Unknown'
 }
 
+function errorMessage(e: unknown): string {
+  const message = e instanceof Error ? e.message : String(e)
+  return message.slice(0, 256)
+}
+
 export type VideoTelemetry = {
   readonly uploadId: string
   readonly engine: string
@@ -208,6 +213,7 @@ export function createVideoTelemetry({
         uploadId,
         engine,
         errorClass: errorClass(e),
+        errorMessage: errorMessage(e),
         elapsedMs: Date.now() - phaseStartedAt,
       })
       endTxn('error')
diff --git a/src/view/com/composer/videos/metadata.web.ts b/src/view/com/composer/videos/metadata.web.ts
index 920dcdb6af..ed87d157c9 100644
--- a/src/view/com/composer/videos/metadata.web.ts
+++ b/src/view/com/composer/videos/metadata.web.ts
@@ -73,6 +73,7 @@ async function getMetadataWithWebCodecs(
 
     return {
       uri: blobUrl,
+      file,
       mimeType: file.type,
       width: videoTrack.displayWidth,
       height: videoTrack.displayHeight,
@@ -93,6 +94,7 @@ async function getMetadataWithBrowserAPIs(
       img.onload = () => {
         resolve({
           uri: blobUrl,
+          file,
           mimeType: 'image/gif',
           width: img.width,
           height: img.height,
@@ -112,6 +114,7 @@ async function getMetadataWithBrowserAPIs(
       video.onloadedmetadata = () => {
         resolve({
           uri: blobUrl,
+          file,
           mimeType: file.type,
           width: video.videoWidth,
           height: video.videoHeight,

From 0a4f5e132ca003c2ae1d3498596a3a0cdf6f72f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DS Boyce <260543580+ds-boyce@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Jul 2026 12:32:15 -0700
Subject: [PATCH 38/50] Update mergeRefs util for React 19 (#11108)

---
 eslint-suppressions.json |  5 -----
 src/lib/merge-refs.ts    | 43 ++++++++++++++++++++++++++++++----------
 2 files changed, 32 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/eslint-suppressions.json b/eslint-suppressions.json
index 8c695aabf7..c1d213d875 100644
--- a/eslint-suppressions.json
+++ b/eslint-suppressions.json
@@ -984,11 +984,6 @@
       "count": 1
     }
   },
-  "src/lib/merge-refs.ts": {
-    "@typescript-eslint/no-explicit-any": {
-      "count": 1
-    }
-  },
   "src/lib/notifications/notifications.ts": {
     "@typescript-eslint/no-floating-promises": {
       "count": 5
diff --git a/src/lib/merge-refs.ts b/src/lib/merge-refs.ts
index bf8cbfddaa..d2b187e1e9 100644
--- a/src/lib/merge-refs.ts
+++ b/src/lib/merge-refs.ts
@@ -1,3 +1,22 @@
+import {type Ref, type RefCallback} from 'react'
+
+/**
+ * Assigns a value to a ref.
+ * @param ref The ref to assign the value to.
+ * @param value The value to assign to the ref.
+ * @returns The ref cleanup callback, if any.
+ */
+function assignRef<T>(
+  ref: Ref<T> | undefined | null,
+  value: T | null,
+): ReturnType<RefCallback<T>> {
+  if (typeof ref === 'function') {
+    return ref(value)
+  } else if (ref) {
+    ref.current = value
+  }
+}
+
 /**
  * This TypeScript function merges multiple React refs into a single ref callback.
  * When developing low level UI components, it is common to have to use a local ref
@@ -12,16 +31,18 @@
  * @returns The function `mergeRefs` is being returned. It takes an array of mutable or legacy refs and
  * returns a ref callback function that can be used to merge multiple refs into a single ref.
  */
-export function mergeRefs<T = any>(
-  refs: Array<React.MutableRefObject<T> | React.Ref<T> | undefined>,
-): React.RefCallback<T> {
-  return value => {
-    refs.forEach(ref => {
-      if (typeof ref === 'function') {
-        ref(value)
-      } else if (ref != null) {
-        ;(ref as React.MutableRefObject<T | null>).current = value
-      }
-    })
+export function mergeRefs<T>(refs: (Ref<T> | undefined)[]): Ref<T> {
+  return (value: T | null) => {
+    const cleanups: (() => void)[] = []
+
+    for (const ref of refs) {
+      const cleanup = assignRef(ref, value)
+      const isCleanup = typeof cleanup === 'function'
+      cleanups.push(isCleanup ? cleanup : () => assignRef(ref, null))
+    }
+
+    return () => {
+      for (const cleanup of cleanups) cleanup()
+    }
   }
 }

From f06f2cbc2530988ec8a578e64c56be53cb5433e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pfrazee <1270099+pfrazee@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 Jul 2026 03:14:03 +0000
Subject: [PATCH 39/50] Nightly source-language update

---
 src/locale/locales/en/messages.po | 197 ++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 102 insertions(+), 95 deletions(-)

diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index d1bdc1c7b6..ec2840d514 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> added you</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr "Add another search filter"
 
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Add automation label to account"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "Add filter"
 
@@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1361,11 +1361,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Advanced search"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1379,11 +1374,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr "Age assurance only takes a few minutes."
 
@@ -1425,7 +1420,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "All of these words"
 
@@ -1703,10 +1698,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "Any time"
+msgid "Any date"
+msgstr "Any date"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -2020,19 +2017,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 
@@ -2462,8 +2459,8 @@ msgstr "Camera access needed"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2493,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel reply"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:583
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
@@ -2525,8 +2522,8 @@ msgstr "carousel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr "cats dogs"
 
@@ -2835,11 +2832,11 @@ msgstr "Click here to add people to this group chat"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Click here to delete your account"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2852,8 +2849,8 @@ msgstr "Click here to resend the email"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3115,13 +3112,13 @@ msgstr "Connecting…"
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3501,8 +3498,8 @@ msgstr "Couldn’t load GIFs"
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "cows pigs"
 
@@ -3884,9 +3881,9 @@ msgstr "Device failed to translate :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr "Dialog: Set search filters"
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4591,8 +4588,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -5169,11 +5164,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "Filter by author"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 
@@ -5210,6 +5205,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr "Filters"
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr ""
@@ -5264,7 +5265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Find people you know"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:760
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5490,7 +5491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5541,7 +5542,7 @@ msgstr "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -6007,11 +6008,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6253,7 +6254,7 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6261,7 +6262,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6396,7 +6397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6444,7 +6445,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "Include"
 
@@ -6458,12 +6459,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Include posts made since this date"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Include posts made until this date"
 
@@ -6740,7 +6741,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
@@ -6758,13 +6759,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7338,7 +7339,7 @@ msgstr "Marked all requests as read"
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -8176,8 +8177,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "None of these words"
 
@@ -8418,7 +8419,7 @@ msgstr "Oops, this profile doesn't exist. Try scanning another one."
 msgid "Oops!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "Open advanced search options"
 
@@ -10444,11 +10445,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:603
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:748
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10537,7 +10538,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "Search query"
 
@@ -10883,7 +10884,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10986,8 +10987,8 @@ msgid "Share"
 msgstr ""
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
-msgstr "Share age data"
+msgid "Share age range"
+msgstr "Share age range"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
@@ -11044,7 +11045,8 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:556
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:625
 msgid "Share this search"
 msgstr "Share this search"
 
@@ -11075,10 +11077,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
-msgstr "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
@@ -11308,8 +11315,8 @@ msgstr ""
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "Since"
 
@@ -11801,7 +11808,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tap here to update your location with GPS."
@@ -11931,8 +11938,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12347,8 +12354,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "This exact phrase"
 
@@ -12656,7 +12663,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 
@@ -12951,11 +12958,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13105,8 +13112,8 @@ msgstr "Unsupported clipboard content"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "Until"
 
@@ -13150,8 +13157,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13399,8 +13406,8 @@ msgstr ""
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr "Verify now using KWS"
 
@@ -13886,8 +13893,8 @@ msgstr "We’re so excited to have you join us!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13959,7 +13966,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "what’s up"
 
@@ -14125,7 +14132,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14150,8 +14157,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14628,7 +14635,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 

From 40b802ba1527bd08e8d2d4398d0995c3374bc63c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Thu, 9 Jul 2026 12:17:05 +0300
Subject: [PATCH 40/50] Revert "Remove `react-native-dotenv` (#10706)" (#11110)

---
 babel.config.js   |  1 +
 eslint.config.mjs |  2 ++
 package.json      |  1 +
 pnpm-lock.yaml    | 13 +++++++++++++
 4 files changed, 17 insertions(+)

diff --git a/babel.config.js b/babel.config.js
index de000b9de8..24bdde26f2 100644
--- a/babel.config.js
+++ b/babel.config.js
@@ -18,6 +18,7 @@ module.exports = function (api) {
     plugins: [
       '@lingui/babel-plugin-lingui-macro',
       ['babel-plugin-react-compiler', {target: '19'}],
+      'module:react-native-dotenv', // used by web build! can remove when we drop webpack
       [
         'module-resolver',
         {
diff --git a/eslint.config.mjs b/eslint.config.mjs
index c8addf66ae..d8bf2d6ecb 100644
--- a/eslint.config.mjs
+++ b/eslint.config.mjs
@@ -38,6 +38,8 @@ export default defineConfig(
       '*.e2e.ts',
       '*.e2e.tsx',
       'eslint.config.mjs',
+      'babel.config.js',
+      'metro.config.js',
       '.jscodeshift/**',
     ],
   },
diff --git a/package.json b/package.json
index 01908600bb..bfe9dcf9c4 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -297,6 +297,7 @@
     "jest-junit": "^16.0.0",
     "lint-staged": "^13.2.3",
     "prettier": "^3.8.3",
+    "react-native-dotenv": "^3.4.11",
     "react-refresh": "^0.14.0",
     "svgo": "^3.3.2",
     "ts-plugin-sort-import-suggestions": "^1.0.4",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index de5c6d073a..f2c97f65df 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -851,6 +851,9 @@ importers:
       prettier:
         specifier: ^3.8.3
         version: 3.8.3
+      react-native-dotenv:
+        specifier: ^3.4.11
+        version: 3.4.11(@babel/runtime@7.29.2)
       react-refresh:
         specifier: ^0.14.0
         version: 0.14.2
@@ -8008,6 +8011,11 @@ packages:
       react: '*'
       react-native: '*'
 
+  react-native-dotenv@3.4.11:
+    resolution: {integrity: sha512-6vnIE+WHABSeHCaYP6l3O1BOEhWxKH6nHAdV7n/wKn/sciZ64zPPp2NUdEUf1m7g4uuzlLbjgr+6uDt89q2DOg==}
+    peerDependencies:
+      '@babel/runtime': ^7.20.6
+
   react-native-drawer-layout@4.2.3:
     resolution: {integrity: sha512-mj/riptO4O8D9loG9N76M4VqLR9EQXLQkx/nN4GVgT/y46wpVlrqqLlDAqFVylTDEW/u3WvZhZph+8Iu64MsZw==}
     peerDependencies:
@@ -17846,6 +17854,11 @@ snapshots:
       react: 19.1.0
       react-native: 0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0)
 
+  react-native-dotenv@3.4.11(@babel/runtime@7.29.2):
+    dependencies:
+      '@babel/runtime': 7.29.2
+      dotenv: 16.6.1
+
   react-native-drawer-layout@4.2.3(patch_hash=74f2c043cc22ab87054f219e7c7373a509b779b18bfa79d27e7d051d73355130)(react-native-gesture-handler@2.28.0(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))(react-native-reanimated@3.19.1(patch_hash=97a1967f37a4213fbab59e1fd59a1bf859b5efc79af5e1b528a47fe488e6c5d6)(@babel/core@7.29.0)(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0))(react-native@0.81.5(patch_hash=2656ac6deb71b92a4df4af4593d13ace6a5740936432e5e7e8ef32bc3cd05194)(@babel/core@7.29.0)(@types/react@19.1.17)(react@19.1.0))(react@19.1.0):
     dependencies:
       color: 4.2.3

From 83da55c32bd4521cef2efc7db1ad20ea71f5a221 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Thu, 9 Jul 2026 12:36:37 +0300
Subject: [PATCH 41/50] Fix search typeahead performance with absolute overlay
 (#11103)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
---
 src/screens/Search/Shell.tsx                  | 121 +++++++++++-------
 .../Search/components/SearchHistory.tsx       |  68 ++++++----
 2 files changed, 121 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/src/screens/Search/Shell.tsx b/src/screens/Search/Shell.tsx
index 749819d589..fa10ce7e0c 100644
--- a/src/screens/Search/Shell.tsx
+++ b/src/screens/Search/Shell.tsx
@@ -13,6 +13,11 @@ import {
   View,
   type ViewStyle,
 } from 'react-native'
+import Animated, {
+  Easing,
+  FadeInDown,
+  FadeOutDown,
+} from 'react-native-reanimated'
 import {setStringAsync} from 'expo-clipboard'
 import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import {useFocusEffect, useNavigation, useRoute} from '@react-navigation/native'
@@ -41,7 +46,15 @@ import {
   withoutFilterParams,
 } from '#/screens/Search/searchParams'
 import {makeSearchQuery} from '#/screens/Search/utils'
-import {atoms as a, tokens, useBreakpoints, useTheme, web} from '#/alf'
+import {
+  atoms as a,
+  native,
+  platform,
+  tokens,
+  useBreakpoints,
+  useTheme,
+  web,
+} from '#/alf'
 import {useAutocomplete} from '#/components/Autocomplete'
 import {Button, ButtonIcon} from '#/components/Button'
 import {ArrowLeft_Stroke2_Corner0_Rounded as ArrowLeftIcon} from '#/components/icons/Arrow'
@@ -387,13 +400,14 @@ export function SearchScreenShell({
 
   const handleProfileClick = useCallback(
     (profile: bsky.profile.AnyProfileView) => {
+      updateSearchText('')
       unstableCacheProfileView(queryClient, profile)
       // Slight delay to avoid updating during push nav animation.
       setTimeout(() => {
         updateProfileHistory(profile)
       }, 400)
     },
-    [updateProfileHistory, queryClient],
+    [updateProfileHistory, queryClient, updateSearchText],
   )
 
   /**
@@ -468,6 +482,17 @@ export function SearchScreenShell({
     }
   }, [setShowAutocomplete])
 
+  const onSearchInputBlur = useCallback(() => {
+    /*
+     * Bind autocomplete visibility to focus state on native. On web this
+     * doesn't work because of focus management, which would render the
+     * autocomplete results uninteractable.
+     */
+    if (IS_NATIVE) {
+      setShowAutocomplete(false)
+    }
+  }, [])
+
   const focusSearchInput = useCallback(
     (tab?: TabParam) => {
       textInput.current?.focus()
@@ -597,6 +622,7 @@ export function SearchScreenShell({
                       ref={textInput}
                       value={searchText}
                       onFocus={onSearchInputFocus}
+                      onBlur={onSearchInputBlur}
                       onChangeText={onChangeText}
                       onClearText={onPressClearQuery}
                       onSubmitEditing={onSubmit('typed')}
@@ -643,52 +669,57 @@ export function SearchScreenShell({
         </Layout.Center>
       </View>
 
-      <View
-        style={{
-          display: showAutocomplete && !fixedParams ? 'flex' : 'none',
-          flex: 1,
-        }}>
-        {searchText.length > 0 && IS_NATIVE ? (
-          <AutocompleteResults
-            items={autocompleteItems}
-            isFetching={isAutocompleteFetching}
-            searchText={searchText}
-            onSubmit={onSubmit('autocomplete')}
-            onResultPress={onAutocompleteResultPress}
-            onProfileClick={handleProfileClick}
-          />
-        ) : (
-          <SearchHistory
-            searchHistory={termHistory}
-            selectedProfiles={
-              accountHistoryProfiles?.profiles.filter(p =>
-                accountHistory.includes(p.did),
-              ) ?? []
-            }
-            onItemClick={handleHistoryItemClick}
-            onProfileClick={handleProfileClick}
-            onRemoveItemClick={deleteSearchHistoryItem}
-            onRemoveProfileClick={deleteProfileHistoryItem}
+      <View style={[a.flex_1, a.relative]}>
+        <View style={[a.flex_1, web(showAutocomplete && a.hidden)]}>
+          <SearchScreenInner
+            key={filters.lang ?? ''}
+            activeTab={activeTab}
+            setActiveTab={setActiveTab}
+            query={query}
+            queryWithParams={queryWithParams}
+            filters={filters}
+            hasFilters={hasFilters}
+            headerHeight={headerHeight}
+            focusSearchInput={focusSearchInput}
           />
+        </View>
+
+        {showAutocomplete && !fixedParams && (
+          <Animated.View
+            entering={native(FadeInDown.easing(Easing.out(Easing.cubic)))}
+            exiting={native(FadeOutDown.easing(Easing.out(Easing.cubic)))}
+            style={platform({
+              web: [a.flex_1],
+              native: [t.atoms.bg, a.absolute, a.inset_0],
+            })}
+            accessibilityViewIsModal
+            accessibilityRole="list">
+            {searchText.length > 0 && IS_NATIVE ? (
+              <AutocompleteResults
+                items={autocompleteItems}
+                isFetching={isAutocompleteFetching}
+                searchText={searchText}
+                onSubmit={onSubmit('autocomplete')}
+                onResultPress={onAutocompleteResultPress}
+                onProfileClick={handleProfileClick}
+              />
+            ) : (
+              <SearchHistory
+                searchHistory={termHistory}
+                selectedProfiles={
+                  accountHistoryProfiles?.profiles.filter(p =>
+                    accountHistory.includes(p.did),
+                  ) ?? []
+                }
+                onItemClick={handleHistoryItemClick}
+                onProfileClick={handleProfileClick}
+                onRemoveItemClick={deleteSearchHistoryItem}
+                onRemoveProfileClick={deleteProfileHistoryItem}
+              />
+            )}
+          </Animated.View>
         )}
       </View>
-      <View
-        style={{
-          display: showAutocomplete ? 'none' : 'flex',
-          flex: 1,
-        }}>
-        <SearchScreenInner
-          key={filters.lang ?? ''}
-          activeTab={activeTab}
-          setActiveTab={setActiveTab}
-          query={query}
-          queryWithParams={queryWithParams}
-          filters={filters}
-          hasFilters={hasFilters}
-          headerHeight={headerHeight}
-          focusSearchInput={focusSearchInput}
-        />
-      </View>
     </Layout.Screen>
   )
 }
diff --git a/src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx b/src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx
index 91d3264307..31186726b2 100644
--- a/src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx
+++ b/src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx
@@ -1,8 +1,8 @@
-import {Pressable, ScrollView, View} from 'react-native'
+import {ScrollView, View} from 'react-native'
 import {moderateProfile, type ModerationOpts} from '@atproto/api'
 import {Plural, Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
-import {createHitslop, HITSLOP_10} from '#/lib/constants'
+import {createHitslop} from '#/lib/constants'
 import {makeProfileLink} from '#/lib/routes/links'
 import {sanitizeDisplayName} from '#/lib/strings/display-names'
 import {sanitizeHandle} from '#/lib/strings/handles'
@@ -89,7 +89,7 @@ export function SearchHistory({
         )}
 
         {searchHistory.length > 0 && (
-          <View style={[a.px_lg, a.pt_sm]}>
+          <View style={[a.pt_sm]}>
             {searchHistory.slice(0, 5).map((historyItem, index) => {
               const {q, filters} = parseHistoryEntry(historyItem)
               const filterCount = countActiveFilters(filters)
@@ -132,38 +132,60 @@ function SearchHistoryItem({
   const {t: l} = useLingui()
 
   return (
-    <View style={[a.flex_row, a.gap_sm, a.align_center]}>
-      <Pressable
-        accessibilityRole="button"
-        onPress={onPress}
-        hitSlop={HITSLOP_10}
-        style={[a.flex_1, a.py_sm, a.flex_row, a.align_center, a.gap_sm]}>
-        <Text style={[a.text_md, a.flex_shrink]} numberOfLines={1}>
-          {q}
-        </Text>
-        {filterCount > 0 ? (
+    <View style={[a.flex_row, a.align_center]}>
+      <Button label={l`Search for ${q}`} onPress={onPress} style={[a.flex_1]}>
+        {({hovered, focused, pressed}) => (
           <View
             style={[
-              a.flex_shrink_0,
-              a.rounded_sm,
-              a.px_sm,
-              a.py_2xs,
-              t.atoms.bg_contrast_25,
+              a.flex_1,
+              a.flex_row,
+              a.align_center,
+              a.gap_sm,
+              a.px_lg,
+              a.py_md,
+              a.pr_5xl,
+              (hovered || focused || pressed) && t.atoms.bg_contrast_25,
             ]}>
             <Text
-              style={[a.text_xs, a.font_medium, t.atoms.text_contrast_medium]}>
-              <Plural value={filterCount} one="+# filter" other="+# filters" />
+              emoji
+              style={[a.text_md, a.leading_snug, a.flex_shrink]}
+              numberOfLines={1}>
+              {q}
             </Text>
+            {filterCount > 0 ? (
+              <View
+                style={[
+                  a.flex_shrink_0,
+                  a.rounded_sm,
+                  a.px_sm,
+                  a.py_2xs,
+                  t.atoms.bg_contrast_25,
+                ]}>
+                <Text
+                  style={[
+                    a.text_xs,
+                    a.font_medium,
+                    t.atoms.text_contrast_medium,
+                  ]}>
+                  <Plural
+                    value={filterCount}
+                    one="+# filter"
+                    other="+# filters"
+                  />
+                </Text>
+              </View>
+            ) : null}
           </View>
-        ) : null}
-      </Pressable>
+        )}
+      </Button>
       <Button
         label={l`Remove ${q}`}
         onPress={onRemove}
         size="small"
         variant="ghost"
         color="secondary"
-        shape="round">
+        shape="round"
+        style={[a.absolute, {right: 16}, a.bg_transparent]}>
         <ButtonIcon icon={XIcon} />
       </Button>
     </View>

From 49ca9a2e7eee14f336cd45f2b40514b589146298 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Thu, 9 Jul 2026 14:06:32 +0300
Subject: [PATCH 42/50] v1.127.1 Release prep (#11116)

---
 package.json                         |   2 +-
 src/locale/locales/an/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/ar/messages.po    | 728 ++++++++++++++++-----------
 src/locale/locales/ast/messages.po   | 209 ++++----
 src/locale/locales/az/messages.po    | 728 ++++++++++++++++-----------
 src/locale/locales/bn/messages.po    | 728 ++++++++++++++++-----------
 src/locale/locales/br/messages.po    | 728 ++++++++++++++++-----------
 src/locale/locales/ca/messages.po    | 217 ++++----
 src/locale/locales/cs/messages.po    | 277 +++++-----
 src/locale/locales/cy/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/da/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/de/messages.po    | 277 +++++-----
 src/locale/locales/el/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/en-GB/messages.po | 283 ++++++-----
 src/locale/locales/en/messages.po    |  30 +-
 src/locale/locales/eo/messages.po    | 211 ++++----
 src/locale/locales/es/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/eu/messages.po    | 277 +++++-----
 src/locale/locales/fi/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/fr/messages.po    | 217 ++++----
 src/locale/locales/fy/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/ga/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/gd/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/gl/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/haw/messages.po   | 728 ++++++++++++++++-----------
 src/locale/locales/hi/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/hu/messages.po    | 279 +++++-----
 src/locale/locales/ia/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/id/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/it/messages.po    | 277 +++++-----
 src/locale/locales/ja/messages.po    | 277 +++++-----
 src/locale/locales/kab/messages.po   | 728 ++++++++++++++++-----------
 src/locale/locales/km/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/ko/messages.po    | 277 +++++-----
 src/locale/locales/lt/messages.po    | 728 ++++++++++++++++-----------
 src/locale/locales/lv/messages.po    | 728 ++++++++++++++++-----------
 src/locale/locales/ne/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/nl/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/pl/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/pt-BR/messages.po | 209 ++++----
 src/locale/locales/pt-PT/messages.po | 277 +++++-----
 src/locale/locales/ro/messages.po    | 277 +++++-----
 src/locale/locales/ru/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/sv/messages.po    | 281 ++++++-----
 src/locale/locales/th/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/tr/messages.po    | 305 +++++------
 src/locale/locales/uk/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/vi/messages.po    | 209 ++++----
 src/locale/locales/zh-CN/messages.po | 209 ++++----
 src/locale/locales/zh-HK/messages.po | 213 ++++----
 src/locale/locales/zh-TW/messages.po | 213 ++++----
 51 files changed, 8345 insertions(+), 6962 deletions(-)

diff --git a/package.json b/package.json
index bfe9dcf9c4..48b5eb246b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "bsky.app",
-  "version": "1.128.0",
+  "version": "1.127.1",
   "private": true,
   "engines": {
     "node": ">=24.18.0"
diff --git a/src/locale/locales/an/messages.po b/src/locale/locales/an/messages.po
index a308b7c57e..72a3a6839a 100644
--- a/src/locale/locales/an/messages.po
+++ b/src/locale/locales/an/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: an\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Aragonese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {horas}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minutos}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Anyadir una atra publicación"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Abanzau"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Toz los idiomas"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Cancelar la reactivación y zarrar la sesión"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar busqueda"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versión de compilación copiada a lo portafuellas"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Achustar quí puede interactuar con esta publicación"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Toz pueden responder"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Toz pueden responder a esta publicación."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imáchens sexuals explicitas."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "No s'ha puesto cambiar l'identificador. Torna-lo a intentar."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Fichero alzau exitosament!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Finalizando"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Trobar chent a qui seguir"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Grandaria de fuent"
 msgid "Food"
 msgstr "Minchar"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Vet aquí la tuya clau d'aplicación!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Si lo texto alternativo ye largo, alterna con o estau expandiu d'o texto
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Si encara no yes un adulto seguntes las leis d'o tuyo país, lo tuyo pai, mai u tutor legal ha de leyer estes termens en o tuyo nombre."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Etiquetas en a tuya cuenta"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etiquetas en o tuyo conteniu"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Idiomas"
 msgid "Larger"
 msgstr "Mas gran"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Desnudez no sexual"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ui!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Sacar parola silenciada d'a tuya lista"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Eliminar perfil"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Desplazar enta alto"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Buscar canals que quieras sucherir a atros."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Mirar en publicacions"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Buscar perfils"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Configura la tuya cuenta"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Compartir codigo QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Comparte esta canal"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Prebador de Preferencias Compartidas"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Se requiere iniciar sesión"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Sesión iniciada como @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Gracias, has verificau la tuya adreza de correu electronico con exito. Puez zarrar esta finestra."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Pa desactivar lo metodo de 2FA per correu electronico, verifica per favo
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Deixa de seguir a l'usuario"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Garra d'os tuyos etiquetadors subscritos soporta este tipo de denuncia."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Actualizar a {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Finestra de verificación de correu electronico"
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Cómo quiers clamar a lo tuyo paquet d'inicio?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Ahiere"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/ar/messages.po b/src/locale/locales/ar/messages.po
index f8e135eec4..2d1cca9fd3 100644
--- a/src/locale/locales/ar/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ar/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ar_SA\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic, Saudi Arabia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -482,155 +482,155 @@ msgstr ""
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "24 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1070,10 +1069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
@@ -1159,10 +1154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1178,6 +1169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr ""
@@ -1196,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1295,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1371,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1389,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1435,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1502,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1513,7 +1503,7 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -1669,8 +1659,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -1713,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -1774,7 +1766,7 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
@@ -1960,6 +1952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1976,7 +1973,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr ""
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1988,14 +1987,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2023,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2235,6 +2234,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr ""
 
@@ -2464,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2495,10 +2495,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:583
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2523,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2553,6 +2557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2715,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -2765,18 +2773,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr ""
 
@@ -2828,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2845,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2929,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr ""
 
@@ -2991,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
@@ -2999,11 +3008,11 @@ msgstr ""
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
@@ -3081,7 +3090,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3090,29 +3099,37 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -3188,6 +3205,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3200,6 +3219,10 @@ msgstr ""
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3445,10 +3468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3484,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3529,8 +3548,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3584,7 +3603,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr ""
@@ -3667,7 +3686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -3867,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4086,6 +4105,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4338,7 +4359,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -4351,7 +4372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -4469,7 +4490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr ""
 
@@ -4496,11 +4517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4508,17 +4529,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr ""
 
@@ -4572,8 +4593,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4594,6 +4613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4621,7 +4644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expand alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr ""
 
@@ -5146,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5187,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr ""
@@ -5241,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:760
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5297,8 +5326,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
@@ -5353,8 +5382,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr ""
 
@@ -5412,8 +5441,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
@@ -5428,7 +5457,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5467,7 +5496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5499,19 +5528,16 @@ msgstr ""
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr ""
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5521,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -5681,7 +5707,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
@@ -5738,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5758,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr ""
 
@@ -5952,11 +5980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -5985,11 +6013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6020,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
@@ -6037,6 +6065,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6085,7 +6117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
 
@@ -6159,11 +6191,22 @@ msgstr ""
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6216,15 +6259,15 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6359,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6407,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6421,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6434,19 +6477,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr ""
 
@@ -6478,7 +6521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
@@ -6522,7 +6565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr ""
 
@@ -6605,7 +6648,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr ""
 
@@ -6703,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6721,13 +6764,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6781,6 +6824,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr ""
 
@@ -6823,6 +6867,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -6892,8 +6937,8 @@ msgstr ""
 msgid "Let me choose"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr ""
 
@@ -7208,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr ""
 
@@ -7254,6 +7299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7294,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7686,9 +7736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr ""
 
@@ -7721,11 +7771,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7814,7 +7864,7 @@ msgstr ""
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7835,11 +7885,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7847,6 +7897,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr ""
@@ -7867,10 +7921,10 @@ msgstr ""
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7961,7 +8015,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -8128,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8236,7 +8290,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr ""
@@ -8370,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -8509,6 +8563,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8551,13 +8609,13 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
@@ -8583,10 +8641,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8616,7 +8670,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr ""
@@ -8722,11 +8775,12 @@ msgstr ""
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -8738,11 +8792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr ""
 
@@ -8944,7 +8998,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr ""
 
@@ -8961,11 +9015,11 @@ msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9010,11 +9064,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr ""
 
@@ -9022,11 +9076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -10102,7 +10156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr ""
 
@@ -10152,7 +10206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr ""
 
@@ -10161,16 +10215,20 @@ msgstr ""
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10189,8 +10247,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10234,6 +10292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10341,8 +10403,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr ""
 
@@ -10388,11 +10450,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:603
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:748
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10481,7 +10543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10558,8 +10620,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10575,7 +10640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr ""
 
@@ -10622,7 +10687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr ""
 
@@ -10708,7 +10773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -10799,6 +10864,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr ""
 
@@ -10807,7 +10873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
@@ -10823,11 +10889,19 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr ""
 
@@ -10918,7 +10992,7 @@ msgid "Share"
 msgstr ""
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -10976,7 +11050,8 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:556
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:625
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11007,9 +11082,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11144,16 +11224,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11170,8 +11250,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
@@ -11225,6 +11305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out?"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11232,12 +11316,12 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11519,7 +11603,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr ""
 
@@ -11729,8 +11813,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11859,8 +11943,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11877,7 +11961,7 @@ msgstr ""
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -12275,8 +12359,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12338,6 +12422,10 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
+
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
@@ -12504,6 +12592,10 @@ msgstr ""
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12576,7 +12668,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12739,11 +12831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -12871,11 +12963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13025,8 +13117,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13070,8 +13162,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13227,19 +13319,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr ""
 
@@ -13315,8 +13411,8 @@ msgstr ""
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13449,7 +13545,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -13651,6 +13747,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13671,6 +13771,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13786,7 +13890,7 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
@@ -13794,8 +13898,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13867,7 +13971,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14033,7 +14137,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14058,8 +14162,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14138,8 +14242,8 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14237,8 +14341,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr ""
@@ -14439,7 +14543,7 @@ msgstr ""
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14452,11 +14556,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
@@ -14536,7 +14640,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14556,7 +14660,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
@@ -14592,7 +14696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr ""
 
@@ -14604,11 +14708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14631,10 +14735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr ""
 
@@ -14659,6 +14763,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14676,7 +14788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14692,7 +14804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
@@ -14738,6 +14850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/ast/messages.po b/src/locale/locales/ast/messages.po
index 7c20f83ecc..6abb9a7279 100644
--- a/src/locale/locales/ast/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ast/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ast\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Asturian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {hores}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minutu} other {minutos}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Amestar otra publicación"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Opciones avanzaes"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Toles llingües"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "La versión de la compilación copióse nel cartafueyu"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Diálogu: configura quién pue interactuar con esta publicación"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Tol mundu pue responder"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Tol mundu pue responder a esta publicación."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imáxenes sexuales esplícites."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "El cambéu del identificador falló. Volvi tentalo."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "¡El ficheru guardóse correutamente!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr ""
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Tamañu de la fonte"
 msgid "Food"
 msgstr "Alimentación"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "¡Equí tienes la contraseña d'aplicación!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Entá nun yes una persona adulta según les lleis del to país, el to tutor llegal ha lleer estos términos nel to nome."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Llingües"
 msgid "Larger"
 msgstr "Grande"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Conteníu multimedia"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "¡Meca!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr ""
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Busca feeds que quieras suxerir a otres persones."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Compartir el códigu QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr ""
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Aniciesti la sesión como @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Gracies, verifiquesti la direición de corréu correutamente. Pues zarrar esti diálogu."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Dexa de siguir al usuariu"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr ""
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "¿Cómo quies llamar al paquete d'iniciación?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Ayeri"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/az/messages.po b/src/locale/locales/az/messages.po
index 7893c3c4ea..d23b6c0dea 100644
--- a/src/locale/locales/az/messages.po
+++ b/src/locale/locales/az/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: az\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Azerbaijani\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -482,155 +482,155 @@ msgstr ""
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "24 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1070,10 +1069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
@@ -1159,10 +1154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1178,6 +1169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr ""
@@ -1196,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1295,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1371,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1389,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1435,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1502,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1513,7 +1503,7 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -1669,8 +1659,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -1713,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -1774,7 +1766,7 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
@@ -1960,6 +1952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1976,7 +1973,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr ""
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1988,14 +1987,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2023,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2235,6 +2234,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr ""
 
@@ -2464,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2495,10 +2495,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:583
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2523,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2553,6 +2557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2715,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -2765,18 +2773,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr ""
 
@@ -2828,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2845,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2929,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr ""
 
@@ -2991,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
@@ -2999,11 +3008,11 @@ msgstr ""
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
@@ -3081,7 +3090,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3090,29 +3099,37 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -3188,6 +3205,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3200,6 +3219,10 @@ msgstr ""
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3445,10 +3468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3484,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3529,8 +3548,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3584,7 +3603,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr ""
@@ -3667,7 +3686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -3867,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4086,6 +4105,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4338,7 +4359,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -4351,7 +4372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -4469,7 +4490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr ""
 
@@ -4496,11 +4517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4508,17 +4529,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr ""
 
@@ -4572,8 +4593,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4594,6 +4613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4621,7 +4644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expand alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr ""
 
@@ -5146,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5187,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr ""
@@ -5241,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:760
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5297,8 +5326,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
@@ -5353,8 +5382,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr ""
 
@@ -5412,8 +5441,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
@@ -5428,7 +5457,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5467,7 +5496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5499,19 +5528,16 @@ msgstr ""
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr ""
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5521,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -5681,7 +5707,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
@@ -5738,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5758,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr ""
 
@@ -5952,11 +5980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -5985,11 +6013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6020,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
@@ -6037,6 +6065,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6085,7 +6117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
 
@@ -6159,11 +6191,22 @@ msgstr ""
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6216,15 +6259,15 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6359,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6407,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6421,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6434,19 +6477,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr ""
 
@@ -6478,7 +6521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
@@ -6522,7 +6565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr ""
 
@@ -6605,7 +6648,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr ""
 
@@ -6703,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6721,13 +6764,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6781,6 +6824,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr ""
 
@@ -6823,6 +6867,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -6892,8 +6937,8 @@ msgstr ""
 msgid "Let me choose"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr ""
 
@@ -7208,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr ""
 
@@ -7254,6 +7299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7294,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7686,9 +7736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr ""
 
@@ -7721,11 +7771,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7814,7 +7864,7 @@ msgstr ""
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7835,11 +7885,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7847,6 +7897,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr ""
@@ -7867,10 +7921,10 @@ msgstr ""
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7961,7 +8015,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -8128,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8236,7 +8290,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr ""
@@ -8370,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -8509,6 +8563,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8551,13 +8609,13 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
@@ -8583,10 +8641,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8616,7 +8670,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr ""
@@ -8722,11 +8775,12 @@ msgstr ""
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -8738,11 +8792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr ""
 
@@ -8944,7 +8998,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr ""
 
@@ -8961,11 +9015,11 @@ msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9010,11 +9064,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr ""
 
@@ -9022,11 +9076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -10102,7 +10156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr ""
 
@@ -10152,7 +10206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr ""
 
@@ -10161,16 +10215,20 @@ msgstr ""
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10189,8 +10247,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10234,6 +10292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10341,8 +10403,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr ""
 
@@ -10388,11 +10450,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:603
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:748
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10481,7 +10543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10558,8 +10620,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10575,7 +10640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr ""
 
@@ -10622,7 +10687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr ""
 
@@ -10708,7 +10773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -10799,6 +10864,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr ""
 
@@ -10807,7 +10873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
@@ -10823,11 +10889,19 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr ""
 
@@ -10918,7 +10992,7 @@ msgid "Share"
 msgstr ""
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -10976,7 +11050,8 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:556
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:625
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11007,9 +11082,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11144,16 +11224,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11170,8 +11250,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
@@ -11225,6 +11305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out?"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11232,12 +11316,12 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11519,7 +11603,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr ""
 
@@ -11729,8 +11813,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11859,8 +11943,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11877,7 +11961,7 @@ msgstr ""
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -12275,8 +12359,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12338,6 +12422,10 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
+
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
@@ -12504,6 +12592,10 @@ msgstr ""
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12576,7 +12668,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12739,11 +12831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -12871,11 +12963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13025,8 +13117,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13070,8 +13162,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13227,19 +13319,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr ""
 
@@ -13315,8 +13411,8 @@ msgstr ""
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13449,7 +13545,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -13651,6 +13747,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13671,6 +13771,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13786,7 +13890,7 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
@@ -13794,8 +13898,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13867,7 +13971,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14033,7 +14137,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14058,8 +14162,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14138,8 +14242,8 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14237,8 +14341,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr ""
@@ -14439,7 +14543,7 @@ msgstr ""
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14452,11 +14556,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
@@ -14536,7 +14640,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14556,7 +14660,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
@@ -14592,7 +14696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr ""
 
@@ -14604,11 +14708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14631,10 +14735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr ""
 
@@ -14659,6 +14763,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14676,7 +14788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14692,7 +14804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
@@ -14738,6 +14850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/bn/messages.po b/src/locale/locales/bn/messages.po
index db91e92d5c..619eb95a36 100644
--- a/src/locale/locales/bn/messages.po
+++ b/src/locale/locales/bn/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: bn\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bengali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -482,155 +482,155 @@ msgstr ""
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "24 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1070,10 +1069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
@@ -1159,10 +1154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1178,6 +1169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr ""
@@ -1196,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1295,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1371,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1389,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1435,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1502,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1513,7 +1503,7 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -1669,8 +1659,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -1713,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -1774,7 +1766,7 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
@@ -1960,6 +1952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1976,7 +1973,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr ""
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1988,14 +1987,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2023,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2235,6 +2234,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr ""
 
@@ -2464,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2495,10 +2495,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:583
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2523,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2553,6 +2557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2715,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -2765,18 +2773,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr ""
 
@@ -2828,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2845,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2929,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr ""
 
@@ -2991,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
@@ -2999,11 +3008,11 @@ msgstr ""
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
@@ -3081,7 +3090,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3090,29 +3099,37 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -3188,6 +3205,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3200,6 +3219,10 @@ msgstr ""
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3445,10 +3468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3484,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3529,8 +3548,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3584,7 +3603,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr ""
@@ -3667,7 +3686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -3867,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4086,6 +4105,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4338,7 +4359,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -4351,7 +4372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -4469,7 +4490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr ""
 
@@ -4496,11 +4517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4508,17 +4529,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr ""
 
@@ -4572,8 +4593,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4594,6 +4613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4621,7 +4644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expand alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr ""
 
@@ -5146,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5187,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr ""
@@ -5241,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:760
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5297,8 +5326,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
@@ -5353,8 +5382,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr ""
 
@@ -5412,8 +5441,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
@@ -5428,7 +5457,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5467,7 +5496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5499,19 +5528,16 @@ msgstr ""
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr ""
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5521,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -5681,7 +5707,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
@@ -5738,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5758,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr ""
 
@@ -5952,11 +5980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -5985,11 +6013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6020,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
@@ -6037,6 +6065,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6085,7 +6117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
 
@@ -6159,11 +6191,22 @@ msgstr ""
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6216,15 +6259,15 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6359,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6407,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6421,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6434,19 +6477,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr ""
 
@@ -6478,7 +6521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
@@ -6522,7 +6565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr ""
 
@@ -6605,7 +6648,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr ""
 
@@ -6703,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6721,13 +6764,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6781,6 +6824,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr ""
 
@@ -6823,6 +6867,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -6892,8 +6937,8 @@ msgstr ""
 msgid "Let me choose"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr ""
 
@@ -7208,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr ""
 
@@ -7254,6 +7299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7294,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7686,9 +7736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr ""
 
@@ -7721,11 +7771,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7814,7 +7864,7 @@ msgstr ""
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7835,11 +7885,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7847,6 +7897,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr ""
@@ -7867,10 +7921,10 @@ msgstr ""
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7961,7 +8015,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -8128,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8236,7 +8290,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr ""
@@ -8370,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -8509,6 +8563,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8551,13 +8609,13 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
@@ -8583,10 +8641,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8616,7 +8670,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr ""
@@ -8722,11 +8775,12 @@ msgstr ""
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -8738,11 +8792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr ""
 
@@ -8944,7 +8998,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr ""
 
@@ -8961,11 +9015,11 @@ msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9010,11 +9064,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr ""
 
@@ -9022,11 +9076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -10102,7 +10156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr ""
 
@@ -10152,7 +10206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr ""
 
@@ -10161,16 +10215,20 @@ msgstr ""
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10189,8 +10247,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10234,6 +10292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10341,8 +10403,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr ""
 
@@ -10388,11 +10450,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:603
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:748
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10481,7 +10543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10558,8 +10620,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10575,7 +10640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr ""
 
@@ -10622,7 +10687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr ""
 
@@ -10708,7 +10773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -10799,6 +10864,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr ""
 
@@ -10807,7 +10873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
@@ -10823,11 +10889,19 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr ""
 
@@ -10918,7 +10992,7 @@ msgid "Share"
 msgstr ""
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -10976,7 +11050,8 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:556
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:625
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11007,9 +11082,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11144,16 +11224,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11170,8 +11250,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
@@ -11225,6 +11305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out?"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11232,12 +11316,12 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11519,7 +11603,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr ""
 
@@ -11729,8 +11813,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11859,8 +11943,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11877,7 +11961,7 @@ msgstr ""
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -12275,8 +12359,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12338,6 +12422,10 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
+
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
@@ -12504,6 +12592,10 @@ msgstr ""
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12576,7 +12668,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12739,11 +12831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -12871,11 +12963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13025,8 +13117,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13070,8 +13162,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13227,19 +13319,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr ""
 
@@ -13315,8 +13411,8 @@ msgstr ""
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13449,7 +13545,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -13651,6 +13747,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13671,6 +13771,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13786,7 +13890,7 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
@@ -13794,8 +13898,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13867,7 +13971,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14033,7 +14137,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14058,8 +14162,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14138,8 +14242,8 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14237,8 +14341,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr ""
@@ -14439,7 +14543,7 @@ msgstr ""
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14452,11 +14556,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
@@ -14536,7 +14640,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14556,7 +14660,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
@@ -14592,7 +14696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr ""
 
@@ -14604,11 +14708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14631,10 +14735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr ""
 
@@ -14659,6 +14763,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14676,7 +14788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14692,7 +14804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
@@ -14738,6 +14850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/br/messages.po b/src/locale/locales/br/messages.po
index e975b3c7eb..b4c2f4c808 100644
--- a/src/locale/locales/br/messages.po
+++ b/src/locale/locales/br/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: br\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Breton\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n%10==1 && (n%100!=11 || n%100!=71 || n%100!=91) ? 0 : n%10==2 && (n%100!=12 || n%100!=72 || n%100!=92) ? 1 : ((n%10>=3 && n%10<=4) || n%10==9) && ((n%100 < 10 || n%100 > 19) || (n%100 < 70 || n%100 > 79) || (n%100 < 90 || n%100 > 99)) ? 2 : (n!=0 && n%1;\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -482,155 +482,155 @@ msgstr ""
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "24 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1070,10 +1069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
@@ -1159,10 +1154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1178,6 +1169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr ""
@@ -1196,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1295,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1371,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1389,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1435,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1502,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1513,7 +1503,7 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -1669,8 +1659,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -1713,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -1774,7 +1766,7 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
@@ -1960,6 +1952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1976,7 +1973,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr ""
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1988,14 +1987,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2023,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2235,6 +2234,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr ""
 
@@ -2464,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2495,10 +2495,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:583
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2523,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2553,6 +2557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2715,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -2765,18 +2773,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr ""
 
@@ -2828,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2845,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2929,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr ""
 
@@ -2991,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
@@ -2999,11 +3008,11 @@ msgstr ""
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
@@ -3081,7 +3090,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3090,29 +3099,37 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -3188,6 +3205,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3200,6 +3219,10 @@ msgstr ""
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3445,10 +3468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3484,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3529,8 +3548,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3584,7 +3603,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr ""
@@ -3667,7 +3686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -3867,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4086,6 +4105,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4338,7 +4359,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -4351,7 +4372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -4469,7 +4490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr ""
 
@@ -4496,11 +4517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4508,17 +4529,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr ""
 
@@ -4572,8 +4593,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4594,6 +4613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4621,7 +4644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expand alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr ""
 
@@ -5146,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5187,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr ""
@@ -5241,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:760
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5297,8 +5326,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
@@ -5353,8 +5382,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr ""
 
@@ -5412,8 +5441,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
@@ -5428,7 +5457,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5467,7 +5496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5499,19 +5528,16 @@ msgstr ""
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr ""
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5521,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -5681,7 +5707,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
@@ -5738,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5758,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr ""
 
@@ -5952,11 +5980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -5985,11 +6013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6020,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
@@ -6037,6 +6065,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6085,7 +6117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
 
@@ -6159,11 +6191,22 @@ msgstr ""
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6216,15 +6259,15 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6359,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6407,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6421,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6434,19 +6477,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr ""
 
@@ -6478,7 +6521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
@@ -6522,7 +6565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr ""
 
@@ -6605,7 +6648,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr ""
 
@@ -6703,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6721,13 +6764,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6781,6 +6824,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr ""
 
@@ -6823,6 +6867,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -6892,8 +6937,8 @@ msgstr ""
 msgid "Let me choose"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr ""
 
@@ -7208,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr ""
 
@@ -7254,6 +7299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7294,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7686,9 +7736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr ""
 
@@ -7721,11 +7771,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7814,7 +7864,7 @@ msgstr ""
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7835,11 +7885,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7847,6 +7897,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr ""
@@ -7867,10 +7921,10 @@ msgstr ""
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7961,7 +8015,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -8128,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8236,7 +8290,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr ""
@@ -8370,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -8509,6 +8563,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8551,13 +8609,13 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
@@ -8583,10 +8641,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8616,7 +8670,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr ""
@@ -8722,11 +8775,12 @@ msgstr ""
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -8738,11 +8792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr ""
 
@@ -8944,7 +8998,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr ""
 
@@ -8961,11 +9015,11 @@ msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9010,11 +9064,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr ""
 
@@ -9022,11 +9076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -10102,7 +10156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr ""
 
@@ -10152,7 +10206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr ""
 
@@ -10161,16 +10215,20 @@ msgstr ""
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10189,8 +10247,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10234,6 +10292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10341,8 +10403,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr ""
 
@@ -10388,11 +10450,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:603
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:748
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10481,7 +10543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10558,8 +10620,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10575,7 +10640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr ""
 
@@ -10622,7 +10687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr ""
 
@@ -10708,7 +10773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -10799,6 +10864,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr ""
 
@@ -10807,7 +10873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
@@ -10823,11 +10889,19 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr ""
 
@@ -10918,7 +10992,7 @@ msgid "Share"
 msgstr ""
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -10976,7 +11050,8 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:556
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:625
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11007,9 +11082,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11144,16 +11224,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11170,8 +11250,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
@@ -11225,6 +11305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out?"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11232,12 +11316,12 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11519,7 +11603,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr ""
 
@@ -11729,8 +11813,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11859,8 +11943,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11877,7 +11961,7 @@ msgstr ""
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -12275,8 +12359,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12338,6 +12422,10 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
+
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
@@ -12504,6 +12592,10 @@ msgstr ""
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12576,7 +12668,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12739,11 +12831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -12871,11 +12963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13025,8 +13117,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13070,8 +13162,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13227,19 +13319,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr ""
 
@@ -13315,8 +13411,8 @@ msgstr ""
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13449,7 +13545,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -13651,6 +13747,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13671,6 +13771,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13786,7 +13890,7 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
@@ -13794,8 +13898,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13867,7 +13971,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14033,7 +14137,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14058,8 +14162,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14138,8 +14242,8 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14237,8 +14341,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr ""
@@ -14439,7 +14543,7 @@ msgstr ""
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14452,11 +14556,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
@@ -14536,7 +14640,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14556,7 +14660,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
@@ -14592,7 +14696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr ""
 
@@ -14604,11 +14708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14631,10 +14735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr ""
 
@@ -14659,6 +14763,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14676,7 +14788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14692,7 +14804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
@@ -14738,6 +14850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/ca/messages.po b/src/locale/locales/ca/messages.po
index 18126d4e11..c9d2ddf9c8 100644
--- a/src/locale/locales/ca/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ca/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {hores}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minut} other {minuts}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+# filtre} other {+# filtres}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> t'ha afegit</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Inicia la sessió</0><1> o </1><2>crea un compte</2><3> </3><4>per cercar notícies, esports, política, jocs de paraules i tot el que passa a Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Toca aquí per actualitzar la teva ubicació amb el GPS.</0>"
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Afegeix una altra publicació"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Afegeix una altra publicació al fil"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Afegeix una etiqueta d'automatització al compte"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Afegeix una reacció d'emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "Afegeix un filtre"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Afegeix als starter packs"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Afegeix usuaris a la llista"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Afegeix la teva data de naixement"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Contingut d'abús sexual per a adults"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançat"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Cerca avançada"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Garantia d'edat"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "S'ha enviat la sol·licitud de garantia d'edat"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "La garantia d'edat només triga uns minuts"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr "La garantia d'edat només triga uns minuts."
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Tots els idiomes"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Tots els idiomes es mostraran als teus canals."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "Totes aquestes paraules"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Anunciant la verificació a Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "En qualsevol moment"
+msgid "Any date"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Qualsevol"
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Activitats prohibides o infraccions de seguretat"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Usuari prohibit que torna"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr "Segons la ubicació del teu dispositiu, creiem que ets a <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr "Segons la ubicació del teu dispositiu, creiem que ets a <0>{region}</0>."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Segons la teva xarxa, creiem que ets a <0>{geolocationString}</0>. Aquesta estimació pot ser inexacta si fas servir una VPN."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Segons la teva xarxa, creiem que estàs a <0>{region}</0>. Aquesta estimació pot ser inexacta si fas servir una VPN."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Cal accés a la càmera"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Cancel·la la reactivació i surt"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel·la la resposta"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancel·la la cerca"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "carrusel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr "gats gossos"
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Fes clic aquí per afegir persones a aquest xat de grup"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Fes clic per a crear o gestionar enllaços d'invitació al xat de grup"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Fes clic aquí per eliminar el teu compte"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Fes clic aquí per tancar sessió"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Fes clic aquí per tornar a enviar el correu electrònic"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Fes clic aquí per reiniciar el procés de verificació."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Fes clic aquí per actualitzar la teva data de naixement"
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problema de connexió"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contacta amb el nostre equip de moderació"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contacta amb el nostre equip de suport"
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "No s'ha trobat la conversa."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Número de versió copiat en memòria"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Enllaç copiat al porta-retalls"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "No s'han pogut carregar els GIFs"
 msgid "Country code"
 msgstr "Codi de país"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "vaques porcs"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "El dispositiu no ha pogut traduir :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Diàleg: ajusta qui pot interactuar amb aquesta publicació"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "Diàleg: Estableix les opcions de cerca avançada"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Tothom pot respondre"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Tothom pot respondre a aquesta publicació."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imatges sexuals explícites."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "No s'ha pogut canviar l'identificador. Torna-ho a provar."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "No s'ha pogut copiar l'enllaç"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Cerca actualitzacions"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Fitxer desat amb èxit"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "Filtra per autor"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Filtra per autor (actualment: {currentLabel})"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Filtra qui pot optar per rebre notificacions de la teva activitat"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Filtra de qui reps notificacions"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Finalitzant"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Troba gent per seguir"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Troba gent que coneguis"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Troba publicacions, usuaris i canals a Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Mida de la lletra"
 msgid "Food"
 msgstr "Menjar"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Per a comptes d'organitzacions, fes servir la data de naixement de la persona responsable del compte."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Quatre bombolles de missatge que representen un xat de grup. Primer miss
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Allibera el teu canal"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "De"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Aquí tens la teva contrasenya d'aplicació!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Hola 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Ep!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Ep!"
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Si el text alternatiu és llarg, canvia l'estat expandit del text altern
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Si no se'n selecciona cap, es mostraran tots els idiomes als teus canals."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Si tens 18 anys o més i vols tornar-ho a intentar, fes clic al botó següent i utilitza un mètode de verificació diferent si n'hi ha un disponible a la teva regió. Si tens preguntes o dubtes, <0>el nostre equip d'assistència et pot ajudar.</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "Si tens 18 anys o més i vols tornar-ho a intentar, fes clic al botó se
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Si encara no ets un adult segons les lleis del teu país, el teu tutor legal haurà de llegir aquests Termes en el teu lloc."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Si creus que la teva data de naixement és incorrecta, pots actualitzar-la <0>fent clic aquí</0>."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Importa contactes per trobar els teus amics"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importats el {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Per tal d'oferir una experiència adequada a l'edat, necessitem saber la teva data de naixement. Només cal fer-ho un sol cop i les teves dades es mantindran privades."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "La safata està buida"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "Inclou"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Inclou publicacions o respostes (actualment: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Inclou les publicacions fetes des d'aquesta data"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Inclou publicacions fetes fins a aquesta data"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Etiquetes al teu compte"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etiquetes al teu contingut"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Idiomes"
 msgid "Larger"
 msgstr "Més gran"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Última iniciació fa {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Última iniciació ara mateix"
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "S'han marcat totes les sol·licituds com a llegides"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Potser més tard"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Imatges"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Imatges íntimes no consentides"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nuesa no sexual"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "Cap d'aquestes paraules"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Vaja, aquest perfil no existeix. Prova d'escanejar-ne un altre."
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ostres!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "Obre les opcions de cerca avançada"
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "Elimina a {displayName} d'aquest xat de grup"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "Vols eliminar {displayName}?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "Elimina {q}"
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "Elimina el membre"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Elimina la paraula silenciada de la teva llista"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Elimina el perfil"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Desplaça't cap a dalt"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Cerca per \"{interestsDisplayName}\"(activa)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Cerca «{searchText}»"
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Cerca canals que vulgueu suggerir als altres."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Cerca publicacions"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Cerca perfils"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "Consulta de cerca"
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Configura el teu compte"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Defineix qui pot respondre a la teva publicació"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Estableix la teva data de naixement a continuació i et permetrem tornar a publicar i explorar en un tres i no res!"
 
@@ -10991,8 +10996,8 @@ msgid "Share"
 msgstr "Comparteix"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
-msgstr "Comparteix les dades d'edat"
+msgid "Share age range"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Comparteix el codi QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Comparteix aquest canal"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "Comparteix aquesta cerca"
 
@@ -11080,10 +11086,15 @@ msgstr "Comparteix els teus contactes per trobar amics"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Comprovador de preferències compartides"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
-msgstr "En compartir les teves dades d'edat s'utilitza informació emmagatzemada al teu dispositiu i, per tant, només funcionarà en aquest dispositiu. Com a alternativa, <0>pots utilitzar el nostre soci de confiança, KWS</0>, per completar la verificació i activar l'accés a totes les plataformes."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Es requereix iniciar sessió"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "S'ha iniciat sessió com a @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "Des de"
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Toca per obtenir informació"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Toca per obtenir més informació"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Toca aquí per actualitzar la teva ubicació amb el GPS."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Gràcies pels teus comentaris! S'han enviat a l'operador del canal."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Gràcies, has verificat correctament el teu correu. Pots tancar aquest diàleg."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Gràcies! Ja ho tenim tot."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Aquest esborrany s'eliminarà permanentment."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Aquest correu ja està associat amb el teu compte."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Aquesta frase exacta"
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "per a desactivar el mètode 2FA de correu, verifica el teu accés a l'ad
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Per a desactivar el mètode 2FA de correu, verifica el teu accés a <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Per tancar la sessió, <0>fes clic aquí</0>. O si ho prefereixes, pots <1>eliminar el teu compte</1>."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Deixa de seguir l'usuari"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Malauradament, cap dels vostres etiquetadora subscrits admet aquest tipus d'informe."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Malauradament, la data de naixement que has desat al teu perfil et fa massa jove per accedir a Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Malauradament, l'edat que has declarat indica que no tens l'edat suficient per accedir a Bluesky a la teva regió."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Contingut del porta-retalls no compatible"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Tipus de vídeo no compatible: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "Fins a"
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Actualitza a {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Actualitza el teu correu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Diàleg de verificació del correu"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verifica ara"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr "Verifica ara amb KWS"
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "Estem molt contents que t'uneixis a nosaltres!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr "Ho sentim, però segons les dades compartides pel teu dispositiu, no tens l'edat suficient per accedir a Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Segons la ubicació del teu dispositiu, actualment et trobes en una regió on es requereix verificació de l'edat."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Com vols anomenar al teu starter pack?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "què hi ha de nou"
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Ahir"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Ets un verificador de confiança"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Estàs accedint a Bluesky des d'una regió que legalment ens obliga a verificar la teva edat abans de permetre't accedir a l'aplicació."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Estàs creant un compte a"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Actualment, no pots utilitzar la funció \"Emet en directe\". Per apel·lar aquesta decisió de moderació, envia el formulari següent."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Actualment no pots accedir al procés de garantia d'edat de Bluesky. Si creus que es tracta d'un error, <0>posa't en contacte amb el nostre equip de moderació</0>."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "Has arribat al nombre màxim d'esborranys"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Has arribat al nombre màxim de sol·licituds permeses. Torna-ho a provar més tard."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Has arribat al màxim de {MAX_FILTERS, plural, one {# filtre} other {# filtres}}. Afegeix més valors a un filtre existent en lloc de crear-ne de nous."
 
diff --git a/src/locale/locales/cs/messages.po b/src/locale/locales/cs/messages.po
index 8cd1a99811..847f54c6d1 100644
--- a/src/locale/locales/cs/messages.po
+++ b/src/locale/locales/cs/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cs\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hodina} few {hodiny} many {hodin} other
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuta} few {minuty} many {minut} other {minut}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+# filtr} few {+# filtry} many {+# filtrů} other {+# filtrů}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> vás přidal</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Přihlaste se</0><1> nebo si </1><2>vytvořte účet</2><3> </3><4>a vyhledávejte zprávy, sport, politiku a vše ostatní, co se na Bluesky děje.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Klepnutím sem aktualizujte svou polohu pomocí GPS.</0>"
 
@@ -1169,9 +1169,9 @@ msgstr "Přidat další příspěvek"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Přidat další příspěvek do vlákna"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat další filtr vyhledávání"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Přidat automatický štítek k účtu"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Přidat reakci emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "Přidat filtr"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Přidat do startovacích balíčků"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Přidat uživatele do seznamu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Přidat datum narození"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Obsah sexuálního zneužívání dospělých"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Rozšířené"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Pokročilé vyhledávání"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Ověření věku"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Žádost o ověření věku byla odeslána"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Ověření věku trvá pouze několik minut"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr "Ověření věku trvá pouze pár minut."
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Všechny jazyky"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Ve vašich kanálech se zobrazí všechny jazyky."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "Všechna tato slova"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Oznámení ověření na Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "Kdykoli"
+msgid "Any date"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Kdokoli"
 
@@ -1770,7 +1767,7 @@ msgstr "Název hesla aplikace musí být jedinečný"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
 msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
-msgstr ""
+msgstr "Názvy hesel aplikací mohou obsahovat pouze písmena, číslice, mezery, pomlčky a podtržítka"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr "Automatizovaný účet"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Zakázané činnosti nebo porušení zabezpečení"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Vracení zakázaného uživatele"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr "Podle polohy vašeho zařízení se domníváme, že se nacházíte v <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr "Podle polohy vašeho zařízení se domníváme, že se nacházíte v <0>{region}</0>."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Podle vaší sítě se domníváme, že se nacházíte v <0>{geolocationString}</0>. Tento odhad může být nepřesný, pokud používáte VPN."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Na základě vaší sítě si myslíme, že jste ve městě <0>{region}</0>. Tento odhad může být nepřesný, pokud používáte VPN."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Je vyžadován přístup ke kameře"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,13 +2495,13 @@ msgstr "Zrušit opětovné aktivaci a odhlásit se"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Zrušit odpověď"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Zrušit vyhledávání"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
 msgid "Cancels signing in so you can check your username"
-msgstr ""
+msgstr "Zruší přihlašování, abyste si mohli zkontrolovat uživatelské jméno"
 
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "karusel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr "kočky psi"
 
@@ -2562,7 +2559,7 @@ msgstr "Změnit uživatelské jméno"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
 msgid "Change hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit poskytovatele hostingu"
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
@@ -2778,7 +2775,7 @@ msgstr "Vyberte koho pozvat"
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
 msgid "Choose your hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte poskytovatele hostingu"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Klikněte zde pro přidání osob do tohoto skupinového chatu"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Klikněte zde pro vytvoření nebo správu pozvánky pro tuto skupinovou konverzaci"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Klikněte zde pro odstranění vašeho účtu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Klikněte zde pro odhlášení"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Klikněte zde pro opětovné odeslání e-mailu"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klikněte zde pro restartování ověřovacího procesu."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Klikněte zde pro aktualizaci data narození"
 
@@ -3108,25 +3105,25 @@ msgstr "Připojování ke službě..."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
 msgid "Connecting to service…"
-msgstr ""
+msgstr "Připojování ke službě…"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "Připojování…"
 
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problém s připojením"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Kontaktujte náš moderátorský tým"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Kontaktujte náš tým podpory"
 
@@ -3224,7 +3221,7 @@ msgstr "Pokračovat jako {0} (aktuálně přihlášeno)"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
 msgid "Continue signing in"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračovat v přihlašování"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "Konverzace nenalezena."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Verze sestavení zkopírována do schránky"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Odkaz zkopírován do schránky"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "Nelze načíst GIFy"
 msgid "Country code"
 msgstr "Kód země"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "krávy prasata"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "Překlad zařízení se nezdařil :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialog: upravit, kdo může reagovat na tento příspěvek"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "Dialog: Nastavit pokročilé možnosti vyhledávání"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Odpovídat může každý"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Na tento příspěvek může odpovědět kdokoli."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4620,7 +4615,7 @@ msgstr "Vše ostatní"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
 msgid "Everything look right?"
-msgstr ""
+msgstr "Vypadá vše správně?"
 
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Explicitní sexuální obrázky."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Nepodařilo se změnit uživatelské jméno. Zkuste to prosím znovu."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Nepodařilo se zkopírovat odkaz"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Načíst aktualizaci"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Soubor byl úspěšně uložen!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "Filtrovat podle autora"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Filtrovat podle autora (aktuálně: {currentLabel})"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Filtrujte, kdo si může nastavit oznámení o vaší aktivitě"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Filtrujte, od koho dostáváte oznámení"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Dokončování"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Najděte lidi, které budete sledovat"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Najděte lidi, které znáte"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Najděte příspěvky, uživatele a kanály na Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Velikost písma"
 msgid "Food"
 msgstr "Jídlo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "U organizačních účtů použijte datum narození osoby, která je za účet odpovědná."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Čtyři bubliny zpráv představující skupinový chat. První zpráva:
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Osvoboďte svůj kanál"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Od"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Zde je vaše heslo aplikace!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Ahoj 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Ahoj!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Ahoj!"
 
@@ -6066,7 +6067,7 @@ msgstr "Skrýt seznamy"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt heslo"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
@@ -6200,11 +6201,11 @@ msgstr "Poskytovatel hostingu"
 #. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
 msgid "Hosting provider: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Poskytovatel hostingu: {0}"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
 msgid "Hosting provider: Bluesky"
-msgstr ""
+msgstr "Poskytovatel hostingu: Bluesky"
 
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Pokud je alternativní text dlouhý, přepíná stav rozbalení alternat
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Pokud nevyberete žádný, ve vašich kanálech se zobrazí všechny jazyky."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Pokud je vám 18 nebo více let a chcete to zkusit znovu, klikněte na tlačítko níže a použijte jinou metodu ověření, pokud je ve vašem regionu k dispozici. Máte-li dotazy nebo obavy, <0>náš tým podpory vám pomůže.</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "Pokud je vám 18 nebo více let a chcete to zkusit znovu, klikněte na t
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Pokud podle zákonů vaší země ještě nejste dospělí, musí si tyto Podmínky přečíst váš rodič nebo zákonný zástupce za vás."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Pokud se domníváte, že vaše datum narození je nesprávné, můžete jej aktualizovat <0>kliknutím sem</0>."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Importujte kontakty a najděte své přátele"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importováno {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Abychom mohli poskytnout zážitek odpovídající vašemu věku, potřebujeme znát vaše datum narození. Jedná se o jednorázovou záležitost a vaše údaje zůstanou soukromé."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Schránka je prázdná!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "Zahrnout"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Zahrnout příspěvky a/nebo odpovědi (aktuálně: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Zahrnout příspěvky vytvořené od tohoto data"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Zahrnout příspěvky vytvořené do tohoto data"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Štítky na vašem účtu"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Štítky na vašem obsahu"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "Jazyk"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Jazyky"
 msgid "Larger"
 msgstr "Větší"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Naposledy zahájeno před {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Naposledy spuštěno právě teď"
 
@@ -7301,7 +7302,7 @@ msgstr "Spravujte svá ztlumená slova a štítky"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Ručně"
 
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "Všechny žádosti byly označeny jako přečtené"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Možná později"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
@@ -7898,7 +7899,7 @@ msgstr "Nový startovací balíček"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
 msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Jste na Bluesky noví? <0>Zaregistrujte se</0>"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Nekonsenzuální intimní snímky"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nesexuální nahota"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "Žádné z těchto slov"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Jejda, tento profil neexistuje. Zkuste naskenovat jiný."
 msgid "Oops!"
 msgstr "Jejda!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "Otevřít pokročilé možnosti vyhledávání"
 
@@ -8564,7 +8565,7 @@ msgstr "Otevře dialogové okno pro přidání varování o obsahu k vašemu př
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
 msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
-msgstr ""
+msgstr "Otevře dialog pro změnu hostingového poskytovatele, ke kterému se přihlašujete"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "Odebrat uživatele {displayName} z této skupinové konverzace"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "Odebrat uživatele {displayName}?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "Odebrat {q}"
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "Odebrat člena"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Odebrat ztlumené slovo ze seznamu"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Odebrat profil"
 
@@ -10220,7 +10221,7 @@ msgstr "Obnovit heslo"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
 msgid "Reset your password by sending a code to your email"
-msgstr ""
+msgstr "Obnovte své heslo odesláním kódu na váš e-mail"
 
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
@@ -10293,7 +10294,7 @@ msgstr "Vrátí se na předchozí krok"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Reveal password"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit heslo"
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Přejít nahoru"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Hledat „{interestsDisplayName}“ (aktivní)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Hledat „{searchText}“"
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Hledejte kanály, které chcete doporučit ostatním."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Hledat příspěvky"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Hledat profily"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "Vyhledávací dotaz"
 
@@ -10888,17 +10893,17 @@ msgstr "Nastavte si svůj účet"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Nastavte, kdo může odpovídat na váš příspěvek"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Nastavte níže své datum narození a my vás v mžiku vrátíme k přidávání příspěvků a objevování!"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
 msgid "set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "nastavit poskytovatele hostingu ručně"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
 msgid "Set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit poskytovatele hostingu ručně"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -10991,8 +10996,8 @@ msgid "Share"
 msgstr "Sdílet"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
-msgstr "Sdílet údaje o věku"
+msgid "Share age range"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Sdílet QR kód"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Sdílet tento kanál"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "Sdílet toto hledání"
 
@@ -11080,10 +11086,15 @@ msgstr "Sdílejte své kontakty a najděte přátele"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Tester sdílených předvoleb"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
-msgstr "Sdílení údajů o vašem věku využívá informace uložené ve vašem zařízení, a proto bude fungovat pouze na tomto zařízení. Případně <0>můžete využít našeho důvěryhodného partnera, KWS</0>, k dokončení ověření a získání přístupu na všech platformách."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
@@ -11245,7 +11256,7 @@ msgstr "Přihlásit se jako {0}"
 
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
 msgid "Sign in as…"
-msgstr ""
+msgstr "Přihlásit se jako…"
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11300,7 +11311,7 @@ msgstr "Odhlásit se?"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Zaregistrovat se"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Vyžadováno přihlášení"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Přihlášen jako @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "Od"
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Klepněte pro informace"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Klepněte pro více informací"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Klepnutím sem aktualizujete svou polohu pomocí GPS."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Děkujeme za vaši zpětnou vazbu! Byla odeslána provozovateli kanálu.
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Děkujeme, vaše e-mailová adresa byla úspěšně ověřena. Toto dialogové okno můžete zavřít."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Děkujeme! Vše je nastaveno."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Tento koncept bude trvale smazán."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Tento e-mail je již přiřazen k vašemu účtu."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Tato přesná fráze"
 
@@ -12417,7 +12428,7 @@ msgstr "Tento zvací odkaz je neplatný"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
 msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
-msgstr ""
+msgstr "Toto je jen jednorázová bezpečnostní kontrola, protože jsme tento účet na tomto zařízení dosud neviděli."
 
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
@@ -12587,7 +12598,7 @@ msgstr "Toto video nelze přehrát na vašem zařízení. Ve vašem prohlížeč
 
 #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
 msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "Toto video nelze ve vašem prohlížeči zobrazit v náhledu. I přesto bude nahráno."
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Chcete-li deaktivovat metodu e-mailového 2FA, ověřte prosím svůj p
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Chcete-li deaktivovat 2FA ověření e-mailem, ověřte prosím svůj přístup k <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Pro odhlášení <0>klikněte zde</0>. Nebo pokud chcete, můžete <1>smazat svůj účet</1>."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Přestane sledovat uživatele"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Bohužel žádný z vašich odebíraných labelerů nepodporuje tento typ nahlášení."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Datum narození uložené ve vašem profilu bohužel ukazuje, že jste příliš mladí na přístup k Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Vámi uvedený věk bohužel naznačuje, že nejste dostatečně staří na přístup k Bluesky ve vašem regionu."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Nepodporovaný obsah schránky"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Nepodporovaný typ videa: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "Do"
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Aktualizovat na {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Aktualizovat e-mail"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13326,7 +13337,7 @@ msgstr "Uživatelské jméno smí obsahovat pouze písmena (a-z), číslice a po
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Uživatelské jméno nebo e-mail"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Dialogové okno pro ověření e-mailu"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Ověřit nyní"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr "Ověřit nyní pomocí KWS"
 
@@ -13742,7 +13753,7 @@ msgstr "Tento seznam se nám nepodařilo najít. Pravděpodobně byl smazán."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
 msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se nám najít účet s tímto uživatelským jménem. Zkontrolujte prosím, zda jste jej zadali správně, nebo <0>nastavte poskytovatele hostingu ručně</0>."
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
@@ -13766,7 +13777,7 @@ msgstr "Nastavení této konverzace se nám nepodařilo načíst"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
 msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se nám ověřit vašeho poskytovatele hostingu. Zkontrolujte připojení k internetu nebo <0>nastavte poskytovatele hostingu ručně</0>."
 
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "Jsme moc rádi, že se k nám přidáváte!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr "Je nám líto, ale na základě údajů sdílených vaším zařízením nejste dostatečně staří na to, abyste mohli používat Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Je nám líto, ale na základě polohy vašeho zařízení se aktuálně nacházíte v regionu, který vyžaduje ověření věku."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Jak chcete pojmenovat svůj startovací balíček?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "co se děje"
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Včera"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Jste důvěryhodný ověřovatel"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Přistupujete k Bluesky z regionu, který nám zákonně ukládá ověřit váš věk, než vám umožníme aplikaci používat."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Vytváříte účet na"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "V současné době máte zablokované používání funkce Vysílat živě. Pokud chcete proti tomuto moderátorskému rozhodnutí podat odvolání, vyplňte prosím níže uvedený formulář."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "V současné době nemáte přístup k procesu ověření věku na Bluesky. Pokud se domníváte, že jde o chybu, <0>kontaktujte náš moderátorský tým</0>."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "Dosáhli jste maximálního počtu konceptů"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Dosáhli jste maximálního počtu povolených požadavků. Zkuste to prosím znovu později."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Dosáhli jste maximálního počtu {MAX_FILTERS, plural, one {# filtru} few {# filtrů} many {# filtrů} other {# filtrů}}. Místo vytváření nových přidejte další hodnoty do stávajícího filtru."
 
@@ -14758,11 +14769,11 @@ msgstr "Vaše úplná adresa bude <0>@{0}</0>"
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
 msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
-msgstr ""
+msgstr "Vašeho poskytovatele hostingu nelze zjistit z e-mailové adresy, proto bude použita výchozí služba Bluesky. Zadejte místo toho své uživatelské jméno nebo nastavte poskytovatele ručně."
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
 msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
-msgstr ""
+msgstr "Poskytovatel hostingu je automaticky rozpoznán z uživatelského jména, které zadáte."
 
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
@@ -14845,7 +14856,7 @@ msgstr "Vaše vlákno obsahuje prázdné příspěvky, které budou přeskočeny
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
 msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
-msgstr ""
+msgstr "Vaše uživatelské jméno a heslo budou sdíleny s <0>{host}</0>. Pokud tohoto poskytovatele neznáte, zkontrolujte si své uživatelské jméno."
 
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
diff --git a/src/locale/locales/cy/messages.po b/src/locale/locales/cy/messages.po
index 38450ad507..518ff9b008 100644
--- a/src/locale/locales/cy/messages.po
+++ b/src/locale/locales/cy/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: cy\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Welsh\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n == 3) ? 3 : ((n == 6) ? 4 : 5))));\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {awr} other {awr}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {munud} other {munud}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Mae <0>{displayName}</0><1/><2> wedi'ch ychwanegu</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Mewngofnodwch</0><1> neu </1><2>grëwch cyfrif</2><3> </3><4>i chwilio am newyddion, chwaraeon, gwleidyddiaeth, a phopeth arall sy'n digwydd ar Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tapiwch yma i ddiweddaru eich lleoliad gyda GPS.</0>"
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Ychwanegu postiad arall"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Ychwanegu postiad arall i edefyn"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Ychwanegu label awtomatiaeth i'r cyfrif"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Ychwanegu adwaith emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Ychwanegu at y pecynnau cychwyn"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Ychwanegu defnyddiwr at y rhestr"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Ychwanegwch ddyddiad geni"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Cynnwys camdriniaeth rywiol oedolion"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Uwch"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Sicrwydd Oed"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Wedi cyflwyno ymholiad sicrwydd oed"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Dim ond ychydig funudau fydd yr ymholiad Sicrwydd Oed yn ei gymryd"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Pob iaith"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Bydd yr holl ieithoedd yn cael eu dangos yn eich ffrydiau."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Mae dilysu nawr ar gael ar Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Unrhyw un"
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Gweithgareddau wedi'u rhwystro neu droseddu diogelwch"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Defnyddiwr wedi'i wahardd yn dychwelyd"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Ar sail eich rhwydwaith, rydym yn meddwl eich bod yn <0>{region}</0>. Gall yr amcan yma fod yn anghywir os ydych yn defnyddio VPN."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Mae angen mynediad i'r camera"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Diddymu'r ailweithredu ac allgofnodi"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Diddymu'r ateb"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Diddymu'r chwilio"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "carwsél"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Cliciwch yma i ychwanegu pobl i'r grŵp sgwrsio yma"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Cliciwch yma i greu neu reoli dolen gwahodd ar gyfer y grŵp sgwrsio yma"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Cliciwch yma i ddileu'ch cyfrif"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Cliciwch yma i allgofnodi"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Cliciwch yma i ail anfon yr e-bost"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Cliciwch yma i ailgychwyn y broses ddilysu."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Cliciwch yma i ddiweddaru eich dyddiad geni"
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Mater cysylltu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Cysylltwch â'n tîm cymedroli"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Cysylltwch â'n tîm cefnogi"
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "Heb ganfod y sgwrs."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Fersiwn adeiladu wedi'i gopïo i'r clipfwrdd"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "Methu llwytho GIFau"
 msgid "Country code"
 msgstr "Cod gwlad"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr "Methodd y ddyfais a chyfieithu :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Deialog: addaswch pwy all ryngweithio â'r postiad hwn"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Gall pawb ateb"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Gall pawb ateb i'r postiad hwn."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Delweddau di-noethol amlwg."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Wedi methu newid enw dangos. Ceisiwch eto."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Methu copïo dolen"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Estyn diweddariad"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Ffeil wedi'i chadw'n llwyddiannus!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Hidlo pwy all ddewis i dderbyn hysbysiadau am eich gweithgareddau"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Hidlo gan bwy rydych yn derbyn hysbysiadau"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Yn cwblhau"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Chwilio am bobl i'w dilyn"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Dewch o hyd i bobl rydych yn eu hadnabod"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Canfod postiadau, defnyddwyr a ffrydiau ar Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Maint ffont"
 msgid "Food"
 msgstr "Bwyd"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Ar gyfer cyfrifon cyrff, defnyddiwch ddyddiad geni'r person sy'n gyfrifol am y cyfrif."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Pedwar swigen neges yn cynrychioli sgwrs grŵp. Neges gyntaf: \"Glywsoch
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Ryddhewch eich ffrwd"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Oddi wrth"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Dyma gyfrinair eich ap!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Helo 'na 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Helo 'na!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Helo 'na!"
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Os yw'r testun amgen yn hir, bydd y testun amgen yn toglo'r cyflwr estyn
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Os nad oes dim wedi'u dewis, bydd yr holl ieithoedd yn cael eu dangos yn eich ffrydiau."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Os ydych chi'n 18 oed neu'n hŷn ac eisiau ceisio eto, cliciwch y botwm isod a defnyddio dull dilysu arall os oes u ar gael yn eich ardal. Os oes gennych chi gwestiynnau neu bryderon, <0>gall ein tîm cefnogi helpu.</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "Os ydych chi'n 18 oed neu'n hŷn ac eisiau ceisio eto, cliciwch y botwm
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Os nad ydych eto yn oedolyn yn unol â chyfreithiau eich gwlad, rhaid i'ch rhiant neu warcheidwad cyfreithiol ddarllen y Telerau hyn ar eich rhan."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Os ydych yn credu fod eich dyddiad geni yn anghywir, gallwch ei ddiweddaru drwy <0>glicio yma</0>."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Mewnforio cysylltiadau i chwilio am eich ffrindiau"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Mewnforiwyd ar {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Er mwyn darparu profiad addas i oed, mae'n rhaid i ni gael gwybod am eich dyddiad geni. Mae hyn yn ddigwyddiad untro a bydd eich data'n cael ei gadw'n breifat."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Dim yn y blwch derbyn!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Labeli ar eich cyfrif"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Labeli ar eich cynnwys"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Ieithoedd"
 msgid "Larger"
 msgstr "Mwy"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Cychwynnwyd diwethaf {timeAgo} yn ôl"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Newydd ei gychwyn"
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "Wedi nodi pob cais wedi'i ddarllen"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Efallai yn nes ymlaen"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Cyfryngau"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Delweddau personol heb gydsyniad"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Noethni nad yw'n rhywiol"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Wps, dyw'r proffil hwn ddim yn bodoli. Rhowch gynnig ar sganio un arall.
 msgid "Oops!"
 msgstr "Wps!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "Tynnu {displayName} o'r sgwrsio grŵp hwn"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "Tynnu {displayName}?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "Tynnu aelod"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Tynnu'ry gair tewi oddi ar eich rhestr"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Dileu proffil"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Sgrolio i'r brig"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Chwilio"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Chwiliwch am \"{interestsDisplayName}\" (gweithredol)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Chwiliwch am ffrydiau rydych chi am eu hawgrymu i eraill."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Chwiliwch am bostiadau"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Chwilio proffiliau"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Gosodwch eich cyfrif"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Gosod pwy sy'n gallu ateb i'ch postiad"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Rhowch eich dyddiad geni isod a byddwn yn eich cael yn ôl i bostio a darganfod ymhen dim!"
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Rhannu"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Rhannwch god QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Rhannwch y ffrwd hon"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr "Rhannwch eich cysylltiadau er mwyn darganfod ffrindiau"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Profwr Dewisiadau Rhannu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Mae Angen Mewngofnodi"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Wedi mewngofnodi fel @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Tapio am wybodaeth"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tapio am ragor o wybodaeth"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tapiwch yma i ddiweddaru eich lleoliad gyda GPS."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Diolch am eich adborth! Mae wedi cael ei anfon at weithredwr y ffrwd.i"
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Diolch, rydych chi wedi dilysu'ch cyfeiriad e-bost yn llwyddiannus. Gallwch chi gau'r ddeialog hon."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Diolch! Rydych yn barod nawr."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Bydd y drafft hwn yn cael ei ddileu'n barhaol."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Mae'r cyfeiriad e-bost hwn eisoes wedi'i gysylltu â'ch cyfrif."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "I analluogi'r dull e-bost 2FA, dilyswch eich mynediad i'r cyfeiriad e-bo
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "I analluogi eich dull 2FA e-bost, dilyswch eich mynediad i <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "I allgofnodi, <0>cliciwch yma</0>. Neu, os hoffech chi, gallwch <1>ddileu eich cyfrif</1>."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Dad-ddilyn defnyddiwr"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Yn anffodus, nid yw un o'ch labelwyr wedi'u tanysgrifio'n cefnogi'r math yma o adroddiad."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Yn anffodus, mae'r dyddiad geni rydych wedi ei gadw i'ch proffil yn eich gwneud yn rhy ifanc i gael mynediad at Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Yn anffodus, mae'ch oed yn awgrymu nad ydych yn ddigon hen i gael mynediad ar Bluesky yn eich ardal chi."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Cynnwys clipfwrdd heb ei cefnogi"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Math o fideo sydd ddim yn cael ei gynnal: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Diweddaru i {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Diweddaru eich e-bost"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Dilysu'r ddeialog e-bost"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Dilysu nawr"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "Rydym yn falch iawn eich bod wedi ymuno â ni!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Ymddiheuriadau, ond ar sail lleoliad eich dyfais, rydych mewn ardal sydd angen sicrwydd oed."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Beth ydych chi am ei alw'ch pecyn cychwyn?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Ddoe"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Rydych chi'n ddilysydd dibynadwy"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Rydych yn cael mynediad at Bluesky mewn ardal sydd â gofyniad cyfreithiol i ni wirio eich oed cyn caniatáu i chi gael mynediad at yr ap."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Rydych chi'n creu cyfrif ar"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Ar hyn o bryd, rydych wedi'ch gwahardd rhag defnyddio'r nodwedd Mynd yn Fyw dros dro. I apelio canlyniad y cymedroli hwn, cyflwynwch y ffurflen isod."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Does dim modd i chi gael mynediad at lif Sicrwydd Oed Bluesky. Cysylltwch â'n <0>tîm cymedroli</0> os ydych yn teimlo fod hyn yn wall."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "Rydych wedi cyrraedd uchafswm y nifer o ddrafftiau"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Rydych chi wedi cyrraedd y nifer uchaf o geisiadau sy'n cael eu caniatáu. Rhowch gynnig arall arni yn nes ymlaen."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/da/messages.po b/src/locale/locales/da/messages.po
index 4e3b5bec32..011bc28609 100644
--- a/src/locale/locales/da/messages.po
+++ b/src/locale/locales/da/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: da\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {time} other {timer}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minut} other {minutter}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> tilføjede dig</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Log ind</0><1> eller </1><2>opret en konto</2><3> </3><4>for at søge efter nyheder, sport, politik og alt andet, der sker på Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tryk her for at opdatere din lokalitet med GPS.</0>"
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Tilføj endnu et opslag"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Tilføj endnu et opslag til tråd"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Tilføj botmærkat til konto"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Tilføj emojireaktion"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Føj til startpakker"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Tilføj bruger til liste"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Tilføj din fødselsdato"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Seksuelt overgrebsmateriale med voksne"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Alderstjek"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Anmodning om alderstjek"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Alderstjek tager kun et øjeblik"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Alle sprog"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Alle sprog vil blive vist i dine feeds."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Bluesky introducerer verificerede konti"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Alle"
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Forbudte aktiviteter eller sikkerhedsbrud"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Blokeret bruger er vendt tilbage"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Baseret på dit netværk tror vi, at du er i <0>{region}</0>. Dette bud kan være upræcist, hvis du benytter VPN."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Kameraadgang krævet"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Annuller genaktivering og log ud"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Annuller svar"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Annuller søgning"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "karrusel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Klik her for at føje personer til denne gruppechat"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Klik her for at oprette eller redigere et invitationslink for denne gruppechat"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Klik her for at slette din konto"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Klik her for at logge ud"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Klik her for at gensende e-mailen"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klik her for at starte bekræftelsesprocessen forfra."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Klik her for at opdatere din fødselsdato"
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Forbindelsesfejl"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Kontakt vores moderatorteam"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Kontakt vores supportteam"
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "Samtale ikke fundet."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Kopieret versionsnummer til udklipsholder"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse GIF’er"
 msgid "Country code"
 msgstr "Landekode"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr "Enhed kunne ikke oversætte :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialog: Tilpas, hvem der kan interagere med dette opslag."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Alle kan svare"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Alle kan besvare dette opslag."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Pornografiske billeder."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Ændring af handle fejlede. Prøv igen."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Kunne ikke kopiere link"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Hent opdatering"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Fil blev gemt!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Begræns, hvem der kan modtage notifikationer om din aktivitet"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Begræns, hvem du kan modtage notifikationer fra"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Afslutter"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Find personer, du kan følge"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Find personer du kender"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Find opslag, brugere og feeds på Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Tekststørrelse"
 msgid "Food"
 msgstr "Mad"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "For konti tilhørende en organisation brug fødselsdatoen for den ansvarlige person for kontoen."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Fire beskedbobler i en gruppechat. Første besked: \"Har du hørt det si
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Slip dit feed fri"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Her er din appadgangskode!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Halløj 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Halløj!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Halløj!"
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Hvis alt-tekst er for lang, slår dette udvidet tilstand til/fra"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Hvis ingen er valgt, vil alle sprog optræde i dine feeds."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Hvis du er over 18 år og ønsker at prøve igen, så klik på knappen herunder og benyt en anden verifikationsmetode, hvis der er en tilgængelig i dit område. Hvis du har spørgsmål eller bekymringer, <0>kan vores supportteam hjælpe</0>."
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "Hvis du er over 18 år og ønsker at prøve igen, så klik på knappen h
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Hvis du endnu ikke er myndig i henhold til dit lands lovgivning, skal din forælder eller værge læse disse vilkår på dine vegne."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Hvis du mener, at din fødselsdato er forkert, kan du opdatere den ved at <0>klikke her</0>."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Importer kontakter for at finde venner"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importeret {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "For at kunne tilbyde en alderssvarende oplevelse har vi brug for at kende din fødselsdato. Det er hurtigt klaret, og vi passer godt på dine oplysninger."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Tom indbakke!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Mærkater på din konto"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Mærkater på dit indhold"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Sprog"
 msgid "Larger"
 msgstr "Større"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Senest påbegyndt {timeAgo} siden"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Senest påbegyndt netop nu"
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "Markerede alle anmodninger som læst"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Måske senere"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Medier"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Intime billeder uden samtykke"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Ikkeseksuel nøgenhed"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Ups, denne profil eksisterer ikke. Prøv at skanne en anden."
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ups!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "Fjern {displayName} fra denne gruppechat"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "Fjern {displayName}?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Fjern skjult ord fra din liste"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Fjern profil"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Rul til toppen"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Søgning efter \"{interestsDisplayName}\" (aktiv)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Søg efter feeds, du vil foreslå til andre."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Søg opslag"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Søg efter profiler"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Konfigurer din konto"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Angiv, hvem der kan besvare dit opslag"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Angiv din fødselsdato herunder, så du kan fortsætte med at bruge Bluesky med det samme!"
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Del"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Del QR-kode"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Del dette feed"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr "Del dine kontakter for at finde venner"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Test af delte indstillinger"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Indlogning krævet"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Logget ind som @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Tryk for info"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tryk for mere info"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tryk her for at opdatere din lokalitet med GPS."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Tak for din feedback! Den er sendt videre til feedets ejer."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Tak, du har nu bekræftet din e-mailadresse. Du kan nu lukke denne dialog."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Tak! Nu er der styr på det hele."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Denne kladde vil blive slettet permanent."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Denne e-mail er allerede tilknyttet din konto."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "For at deaktivere 2FA via e-mail, skal du bekræfte, at du har adgang ti
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "For at deaktivere 2FA via e-mail, skal du bekræfte din adgang til <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "For at logge ud, <0>klik her</0>. Eller hvis du foretrækker, kan du <1>slette din konto</1>."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Ophører med at følge brugeren"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Ingen af de moderationstjenester, du abonnerer på, understøtter denne anmeldelsestype."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Desværre, ifølge fødselsdatoen på din profil, er du for ung til at få adgang til Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Desværre, ifølge din oplyste alder er du ikke gammel nok til at bruge Bluesky i dit område."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Ikkeunderstøttet indhold i udklipsholder"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Ikkeunderstøttet videotype: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Skift til {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Opdater din e-mail"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Bekræft e-mail-dialog"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Bekræft nu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "Vi er så glade for at have dig med!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Beklager, men baseret på din enheds lokalitet befinder du dig i et område, hvor alderstjek er obligatorisk."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Hvad vil du kalde din startpakke?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "I går"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Du er en autoriseret verifikator"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Du tilgår Bluesky fra et område, der pålægger os at bekræfte din alder, før vi giver dig adgang til appen."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Du er ved at oprette en konto på"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Du er i øjeblikket blokeret fra at gå live."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Du har i øjeblikket ikke adgang til Blueskys alderstjek. <0>Kontakt vores moderatorteam</0>, hvis du mener, at dette er en fejl."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "Du har nået det maksimale antal kladder"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Du har nået det maksimalt tilladte antal forespørgsler. Prøv igen senere."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/de/messages.po b/src/locale/locales/de/messages.po
index 9ffc4bdea0..d6438e656d 100644
--- a/src/locale/locales/de/messages.po
+++ b/src/locale/locales/de/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: de\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {Stunde} other {Stunden}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {Minute} other {Minuten}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+# Filter} other {+# Filter}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> hat dich hinzugefügt</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Einloggen</0><1> oder </1><2>einen Account erstellen</2><3> </3><4>um nach Nachrichten, Sport, Politik und allem anderen zu suchen, was auf Bluesky passiert.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tippe hier, um deinen Standort mit GPS zu aktualisieren.</0>"
 
@@ -1169,9 +1169,9 @@ msgstr "Einen weiteren Post hinzufügen"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Einen weiteren Post zum Thread hinzufügen"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
-msgstr ""
+msgstr "Weiteren Suchfilter hinzufügen"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Automatisierungskennzeichnung zum Account hinzufügen"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Emoji-Reaktion hinzufügen"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "Filter hinzufügen"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Zu Startpaketen hinzufügen"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Nutzer zur Liste hinzufügen"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Geburtsdatum hinzufügen"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Inhalte über sexuellen Missbrauch von Erwachsenen"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Erweitert"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Erweiterte Suche"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Altersverifikation"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Anfrage zur Altersverifikation wurde übermittelt"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Die Altersverifikation dauert nur wenige Minuten"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr "Die Altersverifizierung dauert nur wenige Minuten."
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Alle Sprachen"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Alle Sprachen werden in deinen Feeds angezeigt."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "Alle diese Wörter"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Ankündigung der Verifizierung auf Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "Jederzeit"
+msgid "Any date"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Jeder"
 
@@ -1770,7 +1767,7 @@ msgstr "Der Name des App-Passworts muss eindeutig sein"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
 msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
-msgstr ""
+msgstr "App-Passwort-Namen dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr "Automatisierter Account"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatisch"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Verbotene Aktivitäten oder Sicherheitsverstöße"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Zurückkehrender gesperrter Nutzer"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr "Basierend auf dem Standort deines Geräts gehen wir davon aus, dass du dich in <0>{geolocationString}</0> befindest."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr "Basierend auf dem Standort deines Geräts gehen wir davon aus, dass du dich in <0>{region}</0> befindest."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Basierend auf deinem Netzwerk gehen wir davon aus, dass du dich in <0>{geolocationString}</0> befindest. Diese Schätzung kann ungenau sein, wenn du ein VPN verwendest."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Basierend auf deinem Netzwerk gehen wir davon aus, dass du dich in <0>{region}</0> befindest. Diese Schätzung kann ungenau sein, wenn du ein VPN verwendest."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Kamerazugriff erforderlich"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,13 +2495,13 @@ msgstr "Reaktivierung abbrechen und ausloggen"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Antwort abbrechen"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Suche abbrechen"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
 msgid "Cancels signing in so you can check your username"
-msgstr ""
+msgstr "Bricht das Einloggen ab, damit du deinen Nutzernamen überprüfen kannst"
 
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "Bildergalerie"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr "Katzen Hunde"
 
@@ -2562,7 +2559,7 @@ msgstr "Handle ändern"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
 msgid "Change hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Hosting-Anbieter wechseln"
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
@@ -2778,7 +2775,7 @@ msgstr "Wähle aus, wen du einladen möchtest"
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
 msgid "Choose your hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Hosting-Anbieter auswählen"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Hier klicken, um Personen zu diesem Gruppenchat hinzuzufügen"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Klicke hier, um einen Einladungslink für diesen Gruppenchat zu erstellen oder zu verwalten"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Klicke hier, um deinen Account zu löschen"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Klicke hier, um dich auszuloggen"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Hier klicken, um die E-Mail erneut zu senden"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klicke hier, um den Verifizierungsprozess neu zu starten."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Klicke hier, um dein Geburtsdatum zu aktualisieren"
 
@@ -3108,25 +3105,25 @@ msgstr "Verbindung zum Dienst wird hergestellt..."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
 msgid "Connecting to service…"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindung zum Dienst wird hergestellt…"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindung wird hergestellt…"
 
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Verbindungsproblem"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Kontaktiere unser Moderationsteam"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Kontaktiere unser Support-Team"
 
@@ -3224,7 +3221,7 @@ msgstr "Als {0} fortfahren (derzeit eingeloggt)"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
 msgid "Continue signing in"
-msgstr ""
+msgstr "Mit dem Einloggen fortfahren"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "Konversation nicht gefunden."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Die Build-Version wurde in die Zwischenablage kopiert"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Link in die Zwischenablage kopiert"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "GIFs konnten nicht geladen werden"
 msgid "Country code"
 msgstr "Landesvorwahl"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "Kühe Schweine"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "Übersetzung auf dem Gerät fehlgeschlagen :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialog: Anpassen, wer mit diesem Post interagieren kann"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "Dialog: Erweiterte Suchoptionen festlegen"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Jeder kann antworten"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Jeder kann auf diesen Post antworten."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4620,7 +4615,7 @@ msgstr "Alles andere"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
 msgid "Everything look right?"
-msgstr ""
+msgstr "Sieht alles richtig aus?"
 
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Explizite sexuelle Bilder."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Fehler beim Ändern des Handles. Bitte versuche es erneut."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Link konnte nicht kopiert werden"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Update abrufen"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Datei erfolgreich gespeichert!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "Nach Autor filtern"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Nach Autor filtern (aktuell: {currentLabel})"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Filtere, wer Mitteilungen zu deiner Aktivität erhalten kann"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Filtere, von wem du Mitteilungen erhalten möchtest"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Abschließen"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Finde Leute zum Folgen"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Personen finden, die du kennst"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Finde Posts, Nutzer und Feeds auf Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Schriftgröße"
 msgid "Food"
 msgstr "Essen"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Verwende bei Organisationsaccounts das Geburtsdatum der Person, die für den Account verantwortlich ist."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Vier Sprechblasen, die einen Gruppenchat darstellen. Erste Nachricht: 
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Befreie deinen Feed"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Von"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Hier ist dein App-Passwort!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Hallo 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Hey!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Hi!"
 
@@ -6066,7 +6067,7 @@ msgstr "Listen ausblenden"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort ausblenden"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
@@ -6200,11 +6201,11 @@ msgstr "Hosting-Anbieter"
 #. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
 msgid "Hosting provider: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Hosting-Anbieter: {0}"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
 msgid "Hosting provider: Bluesky"
-msgstr ""
+msgstr "Hosting-Anbieter: Bluesky"
 
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Schaltet den erweiterten Status des Alt-Textes um, wenn dieser lang ist"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Wenn keine ausgewählt sind, werden in deinen Feeds alle Sprachen angezeigt."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Wenn du mindestens 18 Jahre alt bist und es erneut versuchen möchtest, klicke auf den untenstehenden Button und nutze eine andere Verifizierungsmethode, falls in deiner Region eine verfügbar ist. Wenn du Fragen oder Bedenken hast, <0>kann dir unser Support-Team helfen.</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "Wenn du mindestens 18 Jahre alt bist und es erneut versuchen möchtest,
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Falls du nach den Gesetzen deines Landes noch kein Erwachsener bist, muss eine erziehungsberechtigte Person diese Bedingungen für dich lesen."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Wenn du glaubst, dass dein Geburtsdatum falsch ist, kannst du es aktualisieren, indem du <0>hier klickst</0>."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Kontakte importieren, um deine Freunde zu finden"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importiert am {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Um dir ein altersgerechtes Erlebnis bieten zu können, benötigen wir dein Geburtsdatum. Das ist einmalig und deine Daten werden vertraulich behandelt."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Posteingang leer!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "Einschließen"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Posts und/oder Antworten einschließen (aktuell: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Posts ab diesem Datum einschließen"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Posts bis zu diesem Datum einschließen"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Kennzeichnungen auf deinem Account"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Kennzeichnungen zu deinen Inhalten"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Sprachen"
 msgid "Larger"
 msgstr "Größer"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Zuletzt gestartet vor {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Zuletzt gestartet gerade eben"
 
@@ -7301,7 +7302,7 @@ msgstr "Verwalte deine stummgeschalteten Wörter und Tags"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuell"
 
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "Alle Anfragen als gelesen markiert"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Vielleicht später"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Medien"
@@ -7898,7 +7899,7 @@ msgstr "Neues Startpaket"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
 msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Neu bei Bluesky? <0>Registrieren</0>"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Intime Bilder ohne Einwilligung"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nicht-sexuelle Nacktheit"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "Keines dieser Wörter"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Ups, dieses Profil existiert nicht. Versuche, ein anderes zu scannen."
 msgid "Oops!"
 msgstr "Huch!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "Erweiterte Suchoptionen öffnen"
 
@@ -8564,7 +8565,7 @@ msgstr "Öffnet einen Dialog, um eine Inhaltswarnung zu deinem Post hinzuzufüge
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
 msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
-msgstr ""
+msgstr "Öffnet einen Dialog, um den Hosting-Anbieter zu ändern, bei dem du dich einloggst"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "{displayName} aus diesem Gruppenchat entfernen"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "{displayName} entfernen?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "{q} entfernen"
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "Mitglied entfernen"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Stummgeschaltetes Wort aus deiner Liste entfernen"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Profil entfernen"
 
@@ -10220,7 +10221,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
 msgid "Reset your password by sending a code to your email"
-msgstr ""
+msgstr "Setze dein Passwort zurück, indem du dir einen Code per E-Mail senden lässt"
 
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
@@ -10293,7 +10294,7 @@ msgstr "Geht zum vorherigen Schritt zurück"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Reveal password"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort anzeigen"
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Nach oben scrollen"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Suche nach „{interestsDisplayName}“ (aktiv)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Nach „{searchText}“ suchen"
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Suche nach Feeds, die du anderen vorschlagen möchtest."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Posts durchsuchen"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Profile suchen"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "Suchanfrage"
 
@@ -10888,17 +10893,17 @@ msgstr "Richte deinen Account ein"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Festlegen, wer auf deinen Post antworten darf"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Gib unten dein Geburtsdatum ein und schon kannst du wieder posten und entdecken!"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
 msgid "set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "Hosting-Anbieter manuell festlegen"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
 msgid "Set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "Hosting-Anbieter manuell festlegen"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -10991,8 +10996,8 @@ msgid "Share"
 msgstr "Teilen"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
-msgstr "Altersdaten teilen"
+msgid "Share age range"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "QR-Code teilen"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Diesen Feed teilen"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "Diese Suche teilen"
 
@@ -11080,10 +11086,15 @@ msgstr "Teile deine Kontakte, um Freunde finden zu können"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Tester für gemeinsame Einstellungen"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
-msgstr "Beim Teilen deiner Altersdaten werden auf deinem Gerät gespeicherte Informationen verwendet, weshalb dies nur auf diesem Gerät funktioniert. Alternativ <0>kannst du unseren vertrauenswürdigen Partner KWS nutzen</0>, um deine Verifizierung abzuschließen und den Zugriff auf allen Plattformen freizuschalten."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
@@ -11245,7 +11256,7 @@ msgstr "Einloggen als {0}"
 
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
 msgid "Sign in as…"
-msgstr ""
+msgstr "Einloggen als…"
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11300,7 +11311,7 @@ msgstr "Ausloggen?"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Registrieren"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Einloggen erforderlich"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Eingeloggt als @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "Ab"
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Für Informationen tippen"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Für mehr Informationen tippen"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Hier tippen, um deinen Standort mit GPS zu aktualisieren."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Danke für dein Feedback! Es wurde an den Feed-Betreiber gesendet."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Danke, du hast deine E-Mail-Adresse erfolgreich verifiziert. Du kannst diesen Dialog jetzt schließen."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Danke! Du bist startklar."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Dieser Entwurf wird endgültig gelöscht."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Diese E-Mail ist bereits mit deinem Account verknüpft."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Genau dieser Ausdruck"
 
@@ -12417,7 +12428,7 @@ msgstr "Dieser Einladungslink ist ungültig"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
 msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
-msgstr ""
+msgstr "Dies ist nur eine einmalige Sicherheitsprüfung, da wir diesen Account auf diesem Gerät bisher noch nicht gesehen haben."
 
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
@@ -12587,7 +12598,7 @@ msgstr "Dieses Video kann auf deinem Gerät nicht abgespielt werden. Deinem Brow
 
 #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
 msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Video kann in deinem Browser nicht in der Vorschau angezeigt werden. Es wird trotzdem hochgeladen."
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Um die E-Mail-2FA-Methode zu deaktivieren, verifiziere bitte deinen Zugr
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Um E-Mail-2FA (Zwei-Faktor-Authentisierung) zu deaktivieren, verifiziere bitte deinen Zugriff auf <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Um dich auszuloggen, <0>klicke hier</0>. Oder wenn du möchtest, kannst du <1>deinen Account löschen</1>."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Entfolgt dem Nutzer"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Leider unterstützt keiner deiner abonnierten Kennzeichner diesen Meldungstyp."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Leider bist du aufgrund des in deinem Profil hinterlegten Geburtsdatums zu jung, um Bluesky nutzen zu können."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Leider deutet dein angegebenes Alter darauf hin, dass du in deiner Region nicht alt genug bist, um auf Bluesky zugreifen zu können."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Inhalt der Zwischenablage wird nicht unterstützt"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Nicht unterstützter Videotyp: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "Bis"
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Aktualisieren auf {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Aktualisiere deine E-Mail-Adresse"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13326,7 +13337,7 @@ msgstr "Der Nutzername darf nur Buchstaben (a–z), Zahlen und Bindestriche enth
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Nutzername oder E-Mail-Adresse"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "E-Mail-Verifizierungsdialog"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Jetzt verifizieren"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr "Jetzt mit KWS verifizieren"
 
@@ -13742,7 +13753,7 @@ msgstr "Wir konnten diese Liste nicht finden. Sie wurde wahrscheinlich gelöscht
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
 msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Wir konnten keinen Account mit diesem Nutzernamen finden. Bitte überprüfe, ob du ihn richtig eingegeben hast, oder <0>lege deinen Hosting-Anbieter manuell fest</0>."
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
@@ -13766,7 +13777,7 @@ msgstr "Einstellungen für diese Konversation konnten nicht geladen werden"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
 msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Wir konnten deinen Hosting-Anbieter nicht verifizieren. Überprüfe deine Internetverbindung oder <0>lege deinen Hosting-Anbieter manuell fest</0>."
 
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "Wir freuen uns sehr, dass du dabei bist!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr "Es tut uns leid, aber den von deinem Gerät übermittelten Daten zufolge bist du nicht alt genug, um auf Bluesky zugreifen zu können."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Es tut uns leid, aber basierend auf dem Standort deines Geräts befindest du dich derzeit in einer Region, in der eine Altersverifikation erforderlich ist."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Wie möchtest du dein Startpaket nennen?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "was gibt’s"
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Gestern"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Du bist ein vertrauenswürdiger Verifizierer"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Du greifst aus einer Region auf Bluesky zu, in der wir gesetzlich verpflichtet sind, dein Alter zu verifizieren, bevor wir dir Zugriff auf die App gewähren dürfen."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Du erstellst einen Account auf"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Die „Live gehen“-Funktion ist für dich momentan gesperrt. Um Einspruch gegen diese Moderationsentscheidung einzulegen, nutze bitte das untenstehende Formular."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Du kannst derzeit nicht auf den Altersverifikationsprozess von Bluesky zugreifen. Bitte <0>kontaktiere unser Moderationsteam</0>, wenn du glaubst, dass es sich um einen Fehler handelt."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "Du hast die maximale Anzahl an Entwürfen erreicht"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Du hast die maximale Anzahl an Anfragen erreicht. Bitte versuche es später erneut."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Du hast die maximale Anzahl von {MAX_FILTERS, plural, one {# Filter} other {# Filtern}} erreicht. Füge einem bestehenden Filter weitere Werte hinzu, anstatt neue Filter zu erstellen."
 
@@ -14758,11 +14769,11 @@ msgstr "Dein vollständiger Handle lautet <0>@{0}</0>"
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
 msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
-msgstr ""
+msgstr "Dein Hosting-Anbieter kann anhand einer E-Mail-Adresse nicht erkannt werden, daher wird der standardmäßige Bluesky-Dienst verwendet. Gib stattdessen deinen Nutzernamen ein oder lege deinen Hosting-Anbieter manuell fest."
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
 msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
-msgstr ""
+msgstr "Dein Hosting-Anbieter wird automatisch anhand des eingegebenen Nutzernamens erkannt."
 
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
@@ -14845,7 +14856,7 @@ msgstr "Dein Thread enthält leere Posts, die übersprungen werden. Die übrigen
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
 msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
-msgstr ""
+msgstr "Dein Nutzername und dein Passwort werden an <0>{host}</0> übermittelt. Wenn du diesen Anbieter nicht kennst, überprüfe deinen Nutzernamen."
 
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
diff --git a/src/locale/locales/el/messages.po b/src/locale/locales/el/messages.po
index ad369ab947..b44668ac9e 100644
--- a/src/locale/locales/el/messages.po
+++ b/src/locale/locales/el/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: el\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {ώρα} other {ώρες}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {λεπτό} other {λεπτά}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Συνδεθείτε</0><1> ή </1><2>δημιουργήστε έναν λογαριασμό</2><3> </3><4>για να αναζητήσετε ειδήσεις, αθλητικά, πολιτικά και οτιδήποτε άλλο συμβαίνει στο Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Προσθήκη άλλης ανάρτησης"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Προσθήκη άλλης δημοσίευσης στο νήμα"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Προσθήκη αντίδρασης emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Προσθήκη στα πακέτα νέων"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Προσθήκη χρήστη στη λίστα"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Προσθέστε την ημερομηνία γέννησής σας"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Περιεχόμενο σεξουαλικής κακοποίησης ε
 msgid "Advanced"
 msgstr "Προηγμένες"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Διασφάλιση Ηλικίας"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Υποβλήθηκε έρευνα για τη διασφάλιση ηλικίας"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Η διασφάλιση ηλικίας διαρκεί μόνο λίγα λεπτά"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Όλες οι γλώσσες"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Ανακοινώνουμε την επαλήθευση στο Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Οποιοσδήποτε"
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Απαγορευμένες δραστηριότητες ή παραβι
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Αποκλεισμένος χρήστης που επιστρέφει"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Ακύρωση επανενεργοποίησης και έξοδος"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Ακύρωση αναζήτησης"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Πατήστε εδώ για αποσύνδεση"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Πατήστε εδώ για να επανεκκινήσετε τη διαδικασία επαλήθευσης."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Πατήστε εδώ για να ενημερώσετε την ημερομηνία γέννησής σας"
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Πρόβλημα σύνδεσης"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Η έκδοση build αντιγράφηκε στο πρόχειρο"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Διάλογος: ρυθμίστε ποιοι μπορούν να αλληλεπιδράσουν με αυτή την ανάρτηση"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Όλοι μπορούν να απαντήσουν"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Όλοι μπορούν να απαντήσουν σε αυτήν την ανάρτηση."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Γυμνές σεξουαλικές εικόνες."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Απέτυχε η αλλαγή του ονόματος χρήστη. Π
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Το αρχείο αποθηκεύτηκε με επιτυχία!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Ολοκλήρωση"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"
 msgid "Food"
 msgstr "Φαγητό"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Αυτός είναι ο κωδικός πρόσβασης της εφα
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Εάν το εναλλακτικό κείμενο είναι μακρύ,
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Εάν δεν είστε ακόμη ενήλικας σύμφωνα με τους νόμους της χώρας σας, ο γονέας ή ο νόμιμος κηδεμόνας σας πρέπει να διαβάσει αυτούς τους Όρους εκ μέρους σας."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Οι Ετικέτες στον λογαριασμό σας"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Οι Ετικέτες στο περιεχόμενό σας"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Γλώσσες"
 msgid "Larger"
 msgstr "Μεγαλύτερο"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Μέσα"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Μη σεξουαλικό γυμνό"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ουπς!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Αφαίρεση λέξης σε σίγαση από τη λίστα σας"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Αφαίρεση προφίλ"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Μετακίνηση στην κορυφή"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Αναζητήστε ροές που θέλετε να προτείνετε σε άλλους."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Αναζήτηση προφίλ"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Ρύθμιση του λογαριασμού σας"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Κοινή χρήση"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Κοινή χρήση QR κώδικα"
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Ελεγκτής κοινών προτιμήσεων"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Απαιτείται σύνδεση"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Συνδεδεμένος ως @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Σας ευχαριστούμε, έχετε επαληθεύσει με επιτυχία τη διεύθυνση email σας. Μπορείτε να κλείσετε αυτό το παράθυρο διαλόγου."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Για να απενεργοποιήσετε τη μέθοδο email 2FA
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Ενημέρωση σε {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Παράθυρο διαλόγου επαλήθευσης email"
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Πώς θέλετε να ονομάσετε το starter pack σας;"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Χθες"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/en-GB/messages.po b/src/locale/locales/en-GB/messages.po
index 316b34bc26..1ad751673f 100644
--- a/src/locale/locales/en-GB/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en-GB/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hour} other {hours}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> added you</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics and everything else happening on Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 
@@ -1169,9 +1169,9 @@ msgstr "Add another post"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Add another post to thread"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
-msgstr ""
+msgstr "Add another search filter"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Add automation label to account"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Add emoji reaction"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "Add filter"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Add to starter packs"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Add user to list"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Add your birthdate"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Adult sexual abuse content"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Advanced"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Advanced search"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Age Assurance"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Age assurance enquiry was submitted"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Age assurance only takes a few minutes"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr "Age assurance only takes a few minutes."
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "All languages"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "All languages will be shown in your feeds."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "All of these words"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Announcing verification on Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "Any time"
+msgid "Any date"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Anyone"
 
@@ -1770,7 +1767,7 @@ msgstr "App password name must be unique"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
 msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
-msgstr ""
+msgstr "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr "Automated account"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Banned activities or security violations"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Banned user returning"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 
@@ -2239,11 +2236,11 @@ msgstr "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fin
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
-msgstr "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
+msgstr "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you’re a developer, you can host your own server."
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:162
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your own provider. If you're new here, we recommend sticking with the default Bluesky Social option."
-msgstr "Bluesky is an open network where you can choose your own provider. If you're new here, we recommend sticking with the default Bluesky Social option."
+msgstr "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you’re new here, we recommend sticking with the default Bluesky Social option."
 
 #: src/components/ProgressGuide/List.tsx:117
 msgid "Bluesky is better with friends!"
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Camera access needed"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,13 +2495,13 @@ msgstr "Cancel reactivation and sign out"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel reply"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancel search"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
 msgid "Cancels signing in so you can check your username"
-msgstr ""
+msgstr "Cancels signing in so you can check your username"
 
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "carousel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr "cats dogs"
 
@@ -2562,7 +2559,7 @@ msgstr "Change Handle"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
 msgid "Change hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Change hosting provider"
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
@@ -2778,7 +2775,7 @@ msgstr "Choose who to invite"
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
 msgid "Choose your hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Choose your hosting provider"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Click here to add people to this group chat"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Click here to delete your account"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Click here to log out"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Click here to resend the email"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Click here to restart the verification process."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Click here to update your birthdate"
 
@@ -3108,25 +3105,25 @@ msgstr "Connecting to service..."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
 msgid "Connecting to service…"
-msgstr ""
+msgstr "Connecting to service…"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "Connecting…"
 
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Connection issue"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contact our moderation team"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contact our support team"
 
@@ -3224,7 +3221,7 @@ msgstr "Continue as {0} (currently signed in)"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
 msgid "Continue signing in"
-msgstr ""
+msgstr "Continue signing in"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "Conversation not found."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Copied build version to clipboard"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Copied link to clipboard"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "Couldn’t load GIFs"
 msgid "Country code"
 msgstr "Country code"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "cows pigs"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "Device failed to translate :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialog: adjust who can interact with this post"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4522,7 +4519,7 @@ msgstr "Enter the domain you want to use"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
-msgstr "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
+msgstr "Enter the email address you used to create your account. We’ll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Everybody can reply"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Everybody can reply to this post."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4620,7 +4615,7 @@ msgstr "Everything else"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
 msgid "Everything look right?"
-msgstr ""
+msgstr "Does everything look right?"
 
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Explicit sexual images."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Failed to change handle. Please try again."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Failed to copy link"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Fetch update"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "File saved successfully!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "Filter by author"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Filter who can opt to receive notifications for your activity"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Filter who you receive notifications from"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Finalising"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Find people to follow"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Find people you know"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Find posts, users and feeds on Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Font size"
 msgid "Food"
 msgstr "Food"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "For organisational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Free your feed"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "From"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Here is your app password!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Hey there 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Hey there!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Hi there!"
 
@@ -6066,7 +6067,7 @@ msgstr "Hide lists"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Hide password"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
@@ -6200,11 +6201,11 @@ msgstr "Hosting provider"
 #. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
 msgid "Hosting provider: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Hosting provider: {0}"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
 msgid "Hosting provider: Bluesky"
-msgstr ""
+msgstr "Hosting provider: Bluesky"
 
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "If alt text is long, toggles alt text expanded state"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the but
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Import contacts to find your friends"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Imported on {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Inbox zero!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "Include"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Include posts made since this date"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Include posts made until this date"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Labels on your account"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Labels on your content"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Languages"
 msgid "Larger"
 msgstr "Larger"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Last initiated {timeAgo} ago"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Last initiated just now"
 
@@ -7301,7 +7302,7 @@ msgstr "Manage your muted words and tags"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "Marked all requests as read"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Maybe later"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -7898,7 +7899,7 @@ msgstr "New starter pack"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
 msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
-msgstr ""
+msgstr "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Non-consensual intimate imagery"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Non-sexual Nudity"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "None of these words"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Oops, this profile doesn't exist. Try scanning another one."
 msgid "Oops!"
 msgstr "Oops!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "Open advanced search options"
 
@@ -8564,7 +8565,7 @@ msgstr "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
 msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
-msgstr ""
+msgstr "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "Remove {displayName} from this group chat"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "Remove {displayName}?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "Remove {q}"
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "Remove member"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Remove mute word from your list"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Remove profile"
 
@@ -10220,7 +10221,7 @@ msgstr "Reset password"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
 msgid "Reset your password by sending a code to your email"
-msgstr ""
+msgstr "Reset your password by sending a code to your email"
 
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
@@ -10293,7 +10294,7 @@ msgstr "Returns to the previous step"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Reveal password"
-msgstr ""
+msgstr "Reveal password"
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Scroll to top"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Search for \"{interestsDisplayName}\" (active)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Search for “{searchText}”"
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Search for feeds that you want to suggest to others."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Search posts"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Search profiles"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "Search query"
 
@@ -10888,17 +10893,17 @@ msgstr "Set up your account"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Set who can reply to your post"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
 msgid "set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "set your hosting provider manually"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
 msgid "Set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "Set your hosting provider manually"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -10991,8 +10996,8 @@ msgid "Share"
 msgstr "Share"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
-msgstr "Share age data"
+msgid "Share age range"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Share QR code"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Share this feed"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "Share this search"
 
@@ -11080,10 +11086,15 @@ msgstr "Share your contacts to find friends"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Shared Preferences Tester"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
-msgstr "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner KWS</0> to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
@@ -11245,7 +11256,7 @@ msgstr "Sign in as {0}"
 
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
 msgid "Sign in as…"
-msgstr ""
+msgstr "Sign in as…"
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11300,7 +11311,7 @@ msgstr "Sign out?"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Sign up"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Sign-in Required"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Signed in as @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "Since"
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Tap for information"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tap for more information"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tap here to update your location with GPS."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Thank you for your feedback! It has been sent to the feed operator."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Thanks! You're all set."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "This draft will be permanently deleted."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "This email is already associated with your account."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "This exact phrase"
 
@@ -12417,7 +12428,7 @@ msgstr "This invite link is invalid"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
 msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
-msgstr ""
+msgstr "This is just a one-time security check, since we haven’t seen this account on this device before."
 
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
@@ -12587,7 +12598,7 @@ msgstr "This video can’t be played on your device. Your browser or system may
 
 #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
 msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "To disable the email 2FA method, please verify your access to the email
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Unfollows the user"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Unfortunately, none of your subscribed labellers support this report type."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Unsupported clipboard content"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Unsupported video type: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "Until"
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Update to {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Update your email"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13326,7 +13337,7 @@ msgstr "Username must only contain letters (a–z), numbers, and hyphens"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Username or email"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Verify email dialog"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verify now"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr "Verify now using KWS"
 
@@ -13742,7 +13753,7 @@ msgstr "We could not find this list. It was probably deleted."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
 msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "We couldn’t find an account with that username. Please check that you’ve typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
@@ -13766,7 +13777,7 @@ msgstr "We couldn’t load this conversation’s settings"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
 msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "We couldn’t verify your hosting provider. Please check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
 
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "We’re so excited to have you join us!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "What do you want to call your starter pack?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "what’s up"
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Yesterday"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "You are a trusted verifier"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "You are creating an account on"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "You've reached the maximum number of drafts"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 
@@ -14758,11 +14769,11 @@ msgstr "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
 msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
-msgstr ""
+msgstr "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Please enter your username instead, or set your provider manually."
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
 msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
-msgstr ""
+msgstr "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
 
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
@@ -14845,7 +14856,7 @@ msgstr "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts wi
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
 msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
-msgstr ""
+msgstr "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, please double-check your username."
 
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index ec2840d514..10cb9bbe9c 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel reply"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:583
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "Conversation not found."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Copied link to clipboard"
 
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4778,7 +4778,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Failed to copy link"
 
@@ -5265,7 +5265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Find people you know"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:760
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -9671,7 +9671,7 @@ msgstr "Remove {displayName} from this group chat"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "Remove {displayName}?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "Remove {q}"
 
@@ -9772,7 +9772,7 @@ msgstr "Remove member"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr ""
 
@@ -10447,9 +10447,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:603
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:748
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10487,6 +10487,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Search for “{searchText}”"
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr "Search for {q}"
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr ""
@@ -11045,8 +11049,8 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:556
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:625
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "Share this search"
 
diff --git a/src/locale/locales/eo/messages.po b/src/locale/locales/eo/messages.po
index 6150eb222d..adf119ace5 100644
--- a/src/locale/locales/eo/messages.po
+++ b/src/locale/locales/eo/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eo\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {horo} other {horoj}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minutoj}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+# filtrilo} other {+# filtriloj}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> aligis vin</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Ensalutu</0><1> aŭ </1><2>kreu konton</2><3> </3><4>por serĉi pri novaĵoj, sportoj, politiko kaj ĉio alia okazanta ĉe Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tuŝeti ĉi tie por aktualigi vian lokon per GPS.</0>"
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Aldoni plian afiŝon"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Aldoni plian afiŝon al fadeno"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Aldoni aŭtomatigan etikedon al konto"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Aldoni emoĝi-reagon"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "Aldoni filtrilon"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Aldoni al startpakoj"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Aldoni uzanton al la listo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Aldoni vian naskiĝdaton"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Seksperforto farita al plenaĝuloj"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Altnivelaj"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Altnivela serĉo"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Garantio pri aĝo"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Informpeto de garantio pri aĝo estis sendita"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Garantio pri aĝo daŭros nur kelkajn minutojn"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Ĉiuj lingvoj"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Ĉiuj lingvoj estos montrotaj en viaj fluoj."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "Ĉiuj el ĉi tiuj vortoj"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Anoncas konfirmadon ĉe Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "Iam ajn"
+msgid "Any date"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Ĉiuj"
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Malpermesitaj agadoj aŭ sekurecaj malobservoj"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Reveno de forbarita uzanto"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Baziĝinte sur via reto, ni pensas ke vi estas en <0>{region}</0>. Tiu kalkulo povas esti erara se vi uzas VPN-on."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Nuligi reaktivigon kaj elsaluti"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Nuligi respondon"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Nuligi serĉon"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "karuselo"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Dolarvorto {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr "katoj hundoj"
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Klaku ĉi tie por aldoni homojn al ĉi tiu grupa babilejo"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Klaku ĉi tie por krei aŭ administri invitligilon por ĉi tiu grupa babilejo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Alklaku ĉi tie por forigi vian konton"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Klaku ĉi tie por elsaluti"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Klaku ĉi tie por resendi la retmesaĝon"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klaku ĉi tie por restarti la konfimadan procezon."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Klaku ĉi tie por ĝisdatigi vian naskiĝdaton"
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Konekta problemo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Kontaktu nian kontrolad-teamon"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Kontaktu nian subtenan teamon"
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "Konversacio netrovita."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versio kopiita al tondujo"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Ligilo kopiita al tondujo"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "Ne eblis ŝargi GIF-ojn"
 msgid "Country code"
 msgstr "Landkodo"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "bovinoj porkoj"
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr "Aparato malsukcesis traduki :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialogujo: kiu povas interagi kun ĉi tiu afiŝo"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Ĉiuj povas respondi"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Ĉiuj povas respondi al ĉi tiu afiŝo."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Detalaj seksumaj bildoj."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Malsukcesis ŝanĝi identigilon. Bonvolu reprovi."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Malsukcesis kopii ligilon"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Elŝuti ĝisdatigon"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Dosiero konservita sukcese!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Filtri kiu havos eblon ŝalti ricevadon de sciigoj pri via agado"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Filtri de kiuj vi ricevos sciigojn"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Finante"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Trovi homojn por sekvi"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Trovi konatojn"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Trovi afiŝojn, uzantojn kaj fluojn ĉe Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Tipara grando"
 msgid "Food"
 msgstr "Manĝaĵo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Liberu vian fluon"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "De"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Jen via apa pasvorto!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Ho, sal 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Saluton!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Saluton!"
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Se alternativa teksto estas longa, baskulas ĝian malvolvon"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Se neniu elektita, ĉiuj lingvoj estos montrotaj en viaj fluoj."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Se vi ankoraŭ ne estas plenkreskulo laŭ la leĝaro de via lando, via patr(in)o aŭ kuratoro devas legi ĉi tiujn kondiĉojn en via nomo."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Importu kontaktojn por trovi viajn amikojn"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importita je {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Ricevujo malplenas!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Etikedoj sur via konto"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etikedoj sur via enhavo"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Lingvoj"
 msgid "Larger"
 msgstr "Pli granda"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Laste iniciatita antaŭ {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Laste iniciatita ĝuste nun"
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Eble poste"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Aŭdvidaĵoj"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Privataj bildoj, kies publikigo ne estis interkonsentita"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Ne-seksuma nudeco"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Ve, ĉi tiu profilo ne ekzistas. Provu skani alian."
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ups!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "Forigi {displayName} el ĉi tiu grupa babilejo"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "Ĉu forigi {displayName}?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Forigi silentigitan vorton el via listo"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Forigi profilon"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Rulumi al la supro"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Serĉi"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Serĉi \"{interestsDisplayName}\" (aktiva)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Serĉu fluojn, kiujn vi volas proponi al aliuloj."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Serĉi afiŝojn"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Serĉi profilojn"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Agordu vian konton"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Agordi kiu povas respondi al via afiŝo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Agordu vian naskiĝdaton sube kaj vi baldaŭ povos afiŝi kaj esplori denove!"
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Konigi"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Konigi QR-kodon"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Konigi ĉi tiun fluon"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr "Konigi viajn kontaktojn por trovi amikojn"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Testanto de komunaj preferoj"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Ensaluto devigita"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Ensalutinta kiel @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Tuŝetu por informoj"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tuŝetu por pliaj informoj"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tuŝeti ĉi tie por aktualigi vian lokon per GPS."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Dankon pro via prikomentado! Ĝi estis sendita al la operatoro de la flu
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Dankon, vi sukcese konfirmis vian retpoŝtadreson. Vi povas fermi ĉi tiun dialogujon."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Dankon! Ĉio agordita."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Ĉi tiu malneto estos porĉiame forigota."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Ĉi tiu retpoŝtadreso jam estas ligita al via konto."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Por malŝalti la retpoŝtan 2FA-metodon, bonvolu konfirmi vian atingon a
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Por malŝalti vian retpoŝtan 2FA-metodon, bonvolu konfirmi vian atingon al <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Por elsaluti <0>klaku ĉi tie</0>. Aŭ, se vi preferas, vi povas <1>forigi vian konton</1>."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Ĉesas sekvi la uzanton"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Bedaŭrinde, neniu el viaj abonitaj etikediloj subtenas ĉi tiun tipon de raporto."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Nesubtenata tonduja enhavo"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Nesubtenata videaĵa tipo: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Ŝanĝi al {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Ĝisdatigi vian retpoŝtadreson"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Dialogujo pri retpoŝtadresa konfirmo"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Konfirmi nun"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "Ni estas tre ekscitita, ke vi aliĝis al ni!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Bedaŭrinde, sed laŭ la loko de via aparato vi nune estas poziciita en regiono, kiu devigas aĝan garantion."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Kiel vi volas nomi vian startpakon?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Hieraŭ"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Vi estas fidata konfirmanto"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Vi kreas konton ĉe"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Vi nune ne eblas aliri procezon de Garantio pri aĝo de Bluesky. Bonvolu <0>kontakti nian kontrolad-teamon</0> se vi kredas, ke tio estas eraro."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "Vi atingis la maksimuman nombron da malnetoj"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Vi atingis la maksimuman nombron da permesitaj petoj. Bonvolu reprovi poste."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/es/messages.po b/src/locale/locales/es/messages.po
index b74cb0034a..3997f5b8c8 100644
--- a/src/locale/locales/es/messages.po
+++ b/src/locale/locales/es/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {horas}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minutos}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> te añadió</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Inicia sesión</0><1> o </1><2>crea una cuenta</2><3> </3><4>para acceder a noticias, deportes, debates políticos y todo lo que sucede en Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Toca aquí para actualizar tu ubicación con GPS.</0>"
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Añadir otra publicación"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Añadir otra publicación al hilo"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Añadir etiqueta de automatización a la cuenta"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Añadir reacción con emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Añadir a paquetes de inicio"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Añadir usuario a la lista"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Añade tu fecha de nacimiento"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Contenido de abuso sexual a adultos"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Verificación de edad"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Solicitud de verificación de edad enviada"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "La verificación de edad tarda unos pocos minutos"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Todos los idiomas"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Se mostrarán todos los idiomas en tus feeds."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "La verificación llega a Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Cualquiera"
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Actividades prohibidas o violaciones de seguridad"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Regreso de un usuario baneado"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Según tu red, creemos que estás en <0>{region}</0>. Esta estimación puede ser inexacta si estás usando una VPN."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Se necesita acceso a la cámara"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Cancelar la reactivación y cerrar la sesión"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar búsqueda"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "carrusel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Haz clic aquí para añadir personas a este chat de grupo"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Haz clic aquí para crear o gestionar un enlace de invitación para este chat de grupo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Haz clic aquí para eliminar tu cuenta"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Haz clic aquí para cerrar sesión"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Haz clic aquí para reenviar el correo electrónico"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Haz clic aquí para reiniciar el proceso de verificación."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Haz clic aquí para actualizar tu fecha de nacimiento"
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problema de conexión"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contacta a nuestro equipo de moderación"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contactar con nuestro equipo de soporte"
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "Conversación no encontrada."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versión de compilación copiada al portapapeles"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "No se pudieron cargar los GIF"
 msgid "Country code"
 msgstr "Código de país"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr "El dispositivo no pudo traducir :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Ajustar quién puede interactuar con esta publicación"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Todos pueden responder"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Todos pueden responder a esta publicación."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imágenes sexuales explícitas."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Error al cambiar nombre de usuario. Por favor vuelve a intentarlo."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Error al copiar el enlace"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Buscar actualizaciones"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "¡Archivo guardado exitosamente!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Filtrar quién puede recibir notificaciones de tu actividad"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Filtra de quién recibes notificaciones"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Finalizando"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Buscar a gente para seguir"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Encuentra personas que conoces"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Buscar publicaciones, usuarios y feeds en Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Tamaño de fuente"
 msgid "Food"
 msgstr "Comida"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Para cuentas organizativas, usa la fecha de nacimiento de la persona responsable de la cuenta."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "¡Cuatro burbujas de mensajes representando un chat de grupo. Primer men
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Libera tu feed"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "De"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "¡Aquí tienes tu contraseña de app!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Hola 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "¡Hola!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "¡Hola!"
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Si el texto alternativo es largo, alterna el estado expandido del texto
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Si no seleccionas ninguno, se mostrarán todos los idiomas en tus feeds."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Si tienes 18 años o más y quieres intentarlo de nuevo, haz clic en el botón a continuación y usa un método de verificación diferente si hay uno disponible en tu región. Si tienes preguntas o dudas, <0>nuestro equipo de soporte puede ayudarte.</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "Si tienes 18 años o más y quieres intentarlo de nuevo, haz clic en el
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Si aún no eres un adulto según las leyes de tu país, tu padre, madre o tutor legal debe leer estos Términos en tu nombre."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Si crees que tu fecha de nacimiento es incorrecta, puedes actualizarla <0>haciendo clic aquí</0>."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Importa contactos para encontrar a tus amigos"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importado el {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Para ofrecerte una experiencia apropiada para tu edad, necesitamos saber tu fecha de nacimiento. Esto se hace una sola vez y tus datos se mantendrán privados."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "La bandeja de entrada está vacía"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Etiquetas en tu cuenta"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etiquetas en tu contenido"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Idiomas"
 msgid "Larger"
 msgstr "Más grande"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Última iniciación hace {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Última iniciación justo ahora"
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "En otro momento"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Imágenes íntimas no consentidas"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Desnudez no sexual"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Ups, este perfil no existe. Prueba escaneando otro."
 msgid "Oops!"
 msgstr "¡Uy!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "Eliminar a {displayName} de este chat de grupo"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "¿Eliminar a {displayName}?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Eliminar palabra silenciada de tu lista"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Eliminar perfil"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Desplazar hacia arriba"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Buscar \"{interestsDisplayName}\" (activo)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Buscar feeds que quieras sugerir a otros."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Buscar en sus publicaciones"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Buscar perfiles"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Configura tu cuenta"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Define quién puede responder a tu publicación"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "¡Establece tu fecha de nacimiento abajo y volverás a publicar y explorar en un momento!"
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Compartir código QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Compartir este feed"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr "Comparte tus contactos para encontrar amigos"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Probador de Preferencias Compartidas"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Se requiere iniciar sesión"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Sesión iniciada como @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Toca para obtener información"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Toca para obtener más información"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Toca aquí para actualizar tu ubicación con GPS."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "¡Gracias por tus comentarios! Estos han sido enviados al operador del f
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Gracias, has verificado tu dirección de correo electrónico exitosamente. Puedes cerrar esta ventana."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "¡Gracias! Ya está todo listo."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Este borrador se eliminará de forma permanente."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Este correo electrónico ya está asociado con tu cuenta."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Para desactivar el método de autenticación de doble factor por correo
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Para desactivar tu método de autenticación de doble factor por correo electrónico, comprueba que puedes acceder a <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Para cerrar sesión, <0>haz clic aquí</0>. O si lo prefieres, puedes <1>eliminar tu cuenta</1>."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Deja de seguir al usuario"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Desafortunadamente, los etiquetadores a los que te suscribiste no soportan este tipo de denuncia."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Lamentablemente, la fecha de nacimiento que has guardado en tu perfil indica que eres demasiado joven para acceder a Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Lamentablemente, tu edad declarada indica que no tienes la edad suficiente para acceder a Bluesky en tu región."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Contenido del portapapeles no admitido"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Tipo de video no aceptado: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Actualizar a {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Actualizar tu correo electrónico"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Ventana de verificación de correo electrónico"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verificar ahora"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "¡Es nuestro placer tenerte aquí!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Lo sentimos, pero basado en la ubicación de tu dispositivo, actualmente estás en una ubicación que requiere verificación de edad."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "¿Cómo quieres llamar a tu paquete de inicio?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Ayer"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Tú eres un verificador de confianza"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Estás accediendo a Bluesky desde una región que legalmente nos exige verificar tu edad antes de permitirte el acceso a la aplicación."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Estás creando una cuenta en"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Actualmente tienes bloqueada la función Transmitir en vivo. Para apelar esta decisión de moderación, por favor envía el formulario a continuación."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Actualmente no puedes acceder al flujo de verificación de edad de Bluesky. Por favor, <0>contacta a nuestro equipo de moderación</0> si crees que esto es un error."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "Has alcanzado el número máximo de borradores"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Has alcanzado el número máximo de solicitudes permitidas. Inténtalo de nuevo más tarde."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/eu/messages.po b/src/locale/locales/eu/messages.po
index 167775cdc9..9e6cdd3d26 100644
--- a/src/locale/locales/eu/messages.po
+++ b/src/locale/locales/eu/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: eu\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Basque\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {ordu} other {ordu}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minutu} other {minutu}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+iragazki #} other {+# iragazki}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2>-k gehitu zaitu</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Hasi saioa</0><1> edo </1><2>sortu kontu bat</2><3> </3><4>Bluesky-n gertatzen den guztia, berriak, kirolak, politika eta abar bilatzeko.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Sakatu hemen zure kokapena GPSarekin eguneratzeko.</0>"
 
@@ -1169,9 +1169,9 @@ msgstr "Gehitu beste post bat"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Gehitu beste post bat harira"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
-msgstr ""
+msgstr "Gehitu beste bilaketa-iragazki bat"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Gehitu automatizazio etiketa kontuan"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Gehitu emoji erreakzioa"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "Gehitu iragazkia"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Gehitu abio multzoei"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Gehitu erabiltzailea zerrendara"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Gehitu zure jaiotze data"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Helduentzako sexu-abusuen edukia"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Aurreratua"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Bilaketa aurreratua"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Adinaren Bermea"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Adinaren berme-eskaera aurkeztu da"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Adina bermatzeko minutu gutxi batzuk besterik ez dira behar"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr "Adina bermatzeko minutu gutxi batzuk besterik ez dira behar."
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Hizkuntza guztiak"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Hizkuntza guztiak erakutsiko dira zure feedetan."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "Hitz hauek guztiak"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Bluesky-n egiaztapena iragartzen"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "Edozein unetan"
+msgid "Any date"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Edonor"
 
@@ -1770,7 +1767,7 @@ msgstr "Aplikazio pasahitz izena bakarra izan behar du"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
 msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikazioaren pasahitzaren izenek letrak, zenbakiak, zuriuneak, marratxoak eta azpimarrak soilik izan ditzakete"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr "Kontu automatizatua"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatikoa"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Debekatutako jarduerak edo segurtasun-urraketak"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Debekatutako erabiltzailea itzultzen"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr "Zure gailuaren kokapenean oinarrituta, uste dugu <0>{geolocationString}</0>-n zaudela."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr "Zure gailuaren kokapenean oinarrituta, uste dugu <0>{region}</0>-n zaudela."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Zure sarearen arabera, <0>{geolocationString}</0>n zaudela uste dugu. Baliteke estimazio hau zehatza ez izatea VPN bat erabiltzen ari bazara."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Zure sarearen arabera, <0>{region}</0>n zaudela uste dugu. Baliteke estimazio hau zehatza ez izatea VPN bat erabiltzen ari bazara."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Kamerarako sarbidea behar da"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,13 +2495,13 @@ msgstr "Utzi berriro aktibatzea eta amaitu saioa"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Utzi erantzuna"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Utzi bilaketa"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
 msgid "Cancels signing in so you can check your username"
-msgstr ""
+msgstr "Ez du saioa hasten erabiltzaile-izena egiaztatu ahal izateko"
 
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "karrusela"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "{tag} diru-etiketa"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr "katuak txakurrak"
 
@@ -2562,7 +2559,7 @@ msgstr "Aldatu Erabiltzailea"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
 msgid "Change hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Aldatu ostatze-hornitzailea"
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
@@ -2778,7 +2775,7 @@ msgstr "Aukeratu nor gonbidatu"
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
 msgid "Choose your hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Aukeratu zure ostatatze-hornitzailea"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Egin klik hemen txat talde honetara jendea gehitzeko"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Egin klik hemen txat talde honetarako gonbidapen-esteka sortzeko edo kudeatzeko"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Egin klik hemen zure kontua ezabatzeko"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Egin klik hemen saioa amaitzeko"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Egin klik hemen mezu elektronikoa berriro bidaltzeko"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Egin klik hemen egiaztapen-prozesua berrabiarazteko."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Egin klik hemen zure jaiotze data eguneratzeko"
 
@@ -3108,25 +3105,25 @@ msgstr "Zerbitzura konektatzen..."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
 msgid "Connecting to service…"
-msgstr ""
+msgstr "Zerbitzura konektatzen…"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "Konektatzen…"
 
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Konexio arazoa"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Jarri harremanetan gure moderazio taldearekin"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Jarri harremanetan gure laguntza-taldearekin"
 
@@ -3224,7 +3221,7 @@ msgstr "Jarraitu {0} gisa (une honetan saioa hasita)"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
 msgid "Continue signing in"
-msgstr ""
+msgstr "Jarraitu saioa hasten"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "Ez da elkarrizketa aurkitu."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Konpilazio bertsioa arbelean kopiatu da"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Esteka arbelean kopiatua"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "Ezin izan dira GIFak kargatu"
 msgid "Country code"
 msgstr "Herrialde kodea"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "behiak txerriak"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "Gailuak huts egin du itzulpenean :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Elkarrizketa: egokitu mezu honekin nork elkarreragin dezakeen"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "Elkarrizketa-koadroa: Ezarri bilaketa-aukera aurreratuak"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Denek erantzun dezakete"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Denek erantzun dezakete post honi."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4620,7 +4615,7 @@ msgstr "Beste guztia"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
 msgid "Everything look right?"
-msgstr ""
+msgstr "Dena ondo dago?"
 
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Sexu-irudi esplizituak."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Ezin izan da handle-a aldatu. Mesedez, saiatu berriro."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Ezin izan da esteka kopiatu"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Eskuratu eguneraketa"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Fitxategia ongi gorde da!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "Iragazi egilearen arabera"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Iragazi egilearen arabera (oraingoa: {currentLabel})"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Iragazi nork aukera dezakeen zure jardueraren jakinarazpenak jasotzea"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Iragazi noren jakinarazpenak jasotzen dituzun"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Amaitzen"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Aurkitu jarraitzeko jendea"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Aurkitu ezagutzen duzun jendea"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Aurkitu postak, erabiltzaileak eta feedak Bluesky-n"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Letra-tipo tamaina"
 msgid "Food"
 msgstr "Elikagaia"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Erakunde kontuetarako, erabili kontuaren arduraduna den pertsonaren jaioteguna."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Txat talde bat irudikatzen duten lau mezu-burbuila. Lehen mezua: \"Albis
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Askatu zure feeda"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Nondik"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Hemen duzu zure aplikazioaren pasahitza!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Kaixo 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Kaixo!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Kaixo!"
 
@@ -6066,7 +6067,7 @@ msgstr "Ezkutatu zerrendak"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Ezkutatu pasahitza"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
@@ -6200,11 +6201,11 @@ msgstr "Hostatze hornitzailea"
 #. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
 msgid "Hosting provider: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatze hornitzailea: {0}"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
 msgid "Hosting provider: Bluesky"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatze hornitzailea: Bluesky"
 
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Autazko testua luzea bada, autazko testuaren hedapen egoera aldatzen du"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Bat ere hautatzen ez bada, hizkuntza guztiak erakutsiko dira zure feedetan."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "18 urte edo gehiago badituzu eta berriro saiatu nahi baduzu, egin klik beheko botoian eta erabili beste egiaztapen-metodo bat zure eskualdean eskuragarri badago. Galderarik edo kezkarik baduzu, <0>gure laguntza-taldeak lagun dezake.</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "18 urte edo gehiago badituzu eta berriro saiatu nahi baduzu, egin klik b
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Zure herrialdeko legeen arabera oraindik heldua ez bazara, zure gurasoek edo legezko tutoreek Baldintza hauek irakurri beharko dituzte zure izenean."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Zure jaiotze data okerra dela uste baduzu, egunera dezakezu <0>hemen klik eginez</0>."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Inportatu kontaktuak zure lagunak aurkitzeko"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Inportatua {0}-n"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Adinari egokitutako esperientzia eskaintzeko, zure jaiotze data jakin behar dugu. Behin bakarrik egingo da, eta zure datuak pribatuan gordeko dira."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Sarrera-ontzia hutsik!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "Sartu"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Sartu postak edota erantzunak (oraingoa: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Sartu data honetatik aurrera egindako postak"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Sartu data honetara arte egindako postak"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Etiketak zure kontuan"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etiketak zure edukian"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "Hizkuntza"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Hizkuntzak"
 msgid "Larger"
 msgstr "Handiagoa"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Azkenekoz duela {timeAgo} hasi zen"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Azkenekoz orain hasi da"
 
@@ -7301,7 +7302,7 @@ msgstr "Kudeatu mutututa dauden hitzak eta etiketak"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Eskuz"
 
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "Eskaera guztiak irakurri gisa markatuta"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Agian beranduago"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
@@ -7898,7 +7899,7 @@ msgstr "Abio multzo berria"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
 msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Bluesky-n berria? <0>Eman izena</0>"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Baimenik gabeko irudi intimoak"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Biluztasun ez sexuala"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "Hitz hauetako bat ere ez"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Ene, profil hau ez da existitzen. Saiatu beste bat eskaneatzen."
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ups!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "Ireki bilaketa-aukera aurreratuak"
 
@@ -8564,7 +8565,7 @@ msgstr "Zure postari eduki-abisua gehitzeko elkarrizketa-koadro bat irekitzen du
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
 msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
-msgstr ""
+msgstr "Elkarrizketa-koadro bat irekitzen du saioa hasteko darabilzun ostatatze-hornitzailea aldatzeko"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "Kendu {displayName} txat talde honetatik"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "Kendu {displayName}?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "Kendu {q}"
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "Kendu kidea"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Kendu hitz mututua zure zerrendatik"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Kendu profila"
 
@@ -10220,7 +10221,7 @@ msgstr "Berrezarri pasahitza"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
 msgid "Reset your password by sending a code to your email"
-msgstr ""
+msgstr "Berrezarri pasahitza kode bat zure helbide elektronikora bidaliz"
 
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
@@ -10293,7 +10294,7 @@ msgstr "Aurreko urratsera itzultzen da"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Reveal password"
-msgstr ""
+msgstr "Erakutsi pasahitza"
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Joan gora"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Bilatu \"{interestsDisplayName}\" (aktiboa)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Bilatu \"{searchText}”"
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Bilatu besteei iradoki nahi diezun feedak."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Bilatu postak"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Bilatu profilak"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "Bilaketa kontsulta"
 
@@ -10888,17 +10893,17 @@ msgstr "Konfiguratu zure kontua"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Ezarri nork erantzun diezaiokeen zure postari"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Ezarri zure jaiotze data behean eta berehala argitaratu eta arakatzen jarraituko duzu!"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
 msgid "set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "ezarri zure ostatatze-hornitzailea eskuz"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
 msgid "Set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "Ezarri zure ostatatze-hornitzailea eskuz"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -10991,8 +10996,8 @@ msgid "Share"
 msgstr "Partekatu"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
-msgstr "Partekatu adinaren datuak"
+msgid "Share age range"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Partekatu QR kodea"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Partekatu feed hau"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "Partekatu bilaketa hau"
 
@@ -11080,10 +11086,15 @@ msgstr "Partekatu zure kontaktuak lagunak aurkitzeko"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Partekatutako Hobespenen Probatzailea"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
-msgstr "Zure adin-datuak partekatzeko zure gailuan gordetako informazioa erabiltzen da, eta, beraz, gailu honetan bakarrik funtzionatuko du. Bestela, <0>gure bazkide fidagarria, KWS, erabil dezakezu</0> egiaztapena osatzeko eta plataforma guztietan sarbidea gaitzeko."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
@@ -11245,7 +11256,7 @@ msgstr "Hasi saioa {0} gisa"
 
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
 msgid "Sign in as…"
-msgstr ""
+msgstr "Hasi saioa honela…"
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11300,7 +11311,7 @@ msgstr "Saioa amaitu?"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Eman izena"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Saioa hasi behar da"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "@{0} gisa hasi duzu saioa"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "Noiztik"
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Ukitu informazioa lortzeko"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Ukitu informazio gehiago lortzeko"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Sakatu hemen zure kokapena GPSarekin eguneratzeko."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Eskerrik asko zure iritziagatik! Feedaren operadoreari bidali zaio."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Eskerrik asko, zure helbide elektronikoa behar bezala egiaztatu duzu. Leiho hau itxi dezakezu."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Eskerrik asko! Dena prest duzu."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Zirriborro hau betiko ezabatuko da."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Helbide elektroniko hau zure kontuarekin lotuta dago dagoeneko."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Esaldi zehatz hau"
 
@@ -12417,7 +12428,7 @@ msgstr "Gonbidapen-esteka hau baliogabea da"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
 msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
-msgstr ""
+msgstr "Behin bakarreko segurtasun-egiaztapena besterik ez da, ez baitugu kontu hau lehenago ikusi gailu honetan."
 
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
@@ -12587,7 +12598,7 @@ msgstr "Bideo hau ezin da erreproduzitu zure gailuan. Baliteke zure arakatzailea
 
 #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
 msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "Bideo hau ezin da nabigatzailean aurreikusi. Hala ere, kargatu egingo da."
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Posta elektronikoaren 2FA metodoa desgaitzeko, mesedez egiaztatu helbide
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Zure posta elektronikoaren 2FA metodoa desgaitzeko, mesedez egiaztatu <0>{0}</0>-ra sarbidea duzula"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Saioa amaitzeko, <0>egin klik hemen</0>. Edo nahiago baduzu, <1>zure kontua ezabatu</1> dezakezu."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Erabiltzailea jarraitzeari uzten dio"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Zoritxarrez, harpidetutako etiketatzaileetako batek ere ez du onartzen salaketa mota hau."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Zoritxarrez, zure profilean gorde duzun jaiotze datak gazteegi egiten zaitu Bluesky-ra sartzeko."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Zoritxarrez, adierazi duzun adinak adierazten du ez zarela adin nagusikoa zure eskualdean Bluesky-ra sartzeko."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Onartzen ez den arbeleko edukia"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Bideo mota bateraezina: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "Arte"
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Eguneratu {domain}ra"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Eguneratu zure posta elektronikoa"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13326,7 +13337,7 @@ msgstr "Erabiltzaile-izenak letrak (a-z), zenbakiak eta marratxoak bakarrik izan
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Erabiltzaile-izena edo helbide elektronikoa"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Egiaztatu posta elektronikoko elkarrizketa-koadroa"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Egiaztatu orain"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr "Egiaztatu orain KWS erabiliz"
 
@@ -13742,7 +13753,7 @@ msgstr "Ezin izan dugu zerrenda hau aurkitu. Seguruenik ezabatu egin zen."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
 msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan dugu erabiltzaile-izen horretarako konturik aurkitu. Mesedez, egiaztatu behar bezala idatzi duzula, edo <0>ezarri ostatatze-hornitzailea eskuz</0>."
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
@@ -13766,7 +13777,7 @@ msgstr "Ezin izan ditugu kargatu elkarrizketa honen ezarpenak"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
 msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Ezin izan dugu zure ostatatze-hornitzailea egiaztatu. Egiaztatu Interneteko konexioa, edo <0>ezarri ostatatze-hornitzailea eskuz</0>."
 
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "Pozik gaude gurekin bat egin izanagatik!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr "Sentitzen dugu, baina zure gailuak partekatutako datuen arabera, ez duzu Bluesky atzitzeko adin nahikoa."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Barkatu, baina zure gailuaren kokapenean oinarrituta, adinaren bermea behar den eskualde batean zaude."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Nola deitu nahi diozu zure abio multzoari?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "zer berri"
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Atzo"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Egiaztatzaile fidagarria zara"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Aplikazioan sartzen utzi aurretik zure adina egiaztatzea eskatzen digun eskualde batetik sartzen ari zara Bluesky-ra."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Kontua sortzen ari zara hemen"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Une honetan blokeatuta zaude Zuzeneko Emanaldia funtzioa erabiltzeko. Moderazio erabaki honen aurkako helegitea jartzeko, mesedez, bidali beheko formularioa."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Une honetan ezin duzu Bluesky-ren Adinaren Bermearen fluxua atzitu. Mesedez, <0>jarri harremanetan gure moderazio taldearekin</0> errore bat dela uste baduzu."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "Gehienezko zirriborro kopurura iritsi zara"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Eskaera kopuru maximoa gainditu duzu. Mesedez, saiatu berriro geroago."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Gehienezko {MAX_FILTERS, plural, one {iragazki #} other {# iragazki}} kopurura iritsi zara. Berriak sortu beharrean, gehitu balio gehiago lehendik dagoen iragazki bati."
 
@@ -14758,11 +14769,11 @@ msgstr "Zure handle osoa <0>@{0}</0> da"
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
 msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
-msgstr ""
+msgstr "Zure ostataze-hornitzailea ezin da helbide elektroniko batetik atzeman, beraz, Bluesky zerbitzu lehenetsia erabiliko da. Sartu zure erabiltzaile-izena horren ordez, edo ezarri hornitzailea eskuz."
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
 msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
-msgstr ""
+msgstr "Zure ostatatze-hornitzailea automatikoki hautematen da sartzen duzun erabiltzaile-izenetik."
 
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
@@ -14845,7 +14856,7 @@ msgstr "Zure hariak saltatuko diren post hutsak ditu. Gainerako postak hari gisa
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
 msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
-msgstr ""
+msgstr "Zure erabiltzaile-izena eta pasahitza <0>{host}</0>-ekin partekatuko dira. Hornitzaile hori ezagutzen ez baduzu, egiaztatu erabiltzaile-izena berriro."
 
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
diff --git a/src/locale/locales/fi/messages.po b/src/locale/locales/fi/messages.po
index 015c6661d8..c78b2515aa 100644
--- a/src/locale/locales/fi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fi/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fi\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {tunti} other {tuntia}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuutti} other {minuuttia}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Lisää toinen julkaisu"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Edistyneet"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Peruuta tilin käyttöönpalautus ja kirjaudu ulos"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Peruuta haku"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Ohjelmiston versio kopioitu leikepöydälle"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Valintaikkuna: säädä, kuka voi olla vuorovaikutuksessa tämän julkaisun kanssa"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Kaikki voivat vastata"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Kaikki voivat vastata tähän julkaisuun."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Siveettömän seksuaaliset kuvat."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Käyttäjätunnuksen vaihtaminen epäonnistui. Yritä uudelleen."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Tiedosto tallennettu onnistuneesti!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Viimeistely"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Etsi käyttäjiä seurattavaksi"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Fonttikoko"
 msgid "Food"
 msgstr "Ruoka"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Tässä on sovellussalasanasi!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Jos tekstivastine on pitkä, laajentaa tai pienentää sen"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Jos et ole vielä aikuinen kotimaasi lakien mukaan, huoltajasi tai laillisen edustajasi on luettava nämä ehdot puolestasi."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Tilisi merkinnät"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Sisältösi merkinnät"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Kielet"
 msgid "Larger"
 msgstr "Suurempi"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Ei-seksuaalinen alastomuus"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "Hups!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Poista mykistyssana listastasi"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Poista profiili"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Vieritä alkuun"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Haku"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Hae syötteitä, joita haluat ehdottaa toisille."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Hae profiileja"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Määritä tilisi"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Jaa"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Jaa QR-koodi"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Jaa tämä syöte"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Jaettujen asetusten testeri"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Sisäänkirjautuminen vaaditaan"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Kirjautunut sisään käyttäjänä @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Kiitos, olet vahvistanut sähköpostiosoitteesi onnistuneesti. Voit sulkea tämän valintaikkunan."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Jotta voit poistaa sähköpostiin perustuvan kaksivaiheisen tunnistautum
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Päivitä verkkotunnukseen {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Vahvista sähköpostiosoite -valintaikkuna"
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Millä nimellä haluat kutsua aloituspakettiasi?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Eilen"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/fr/messages.po b/src/locale/locales/fr/messages.po
index 8805196334..2640515cff 100644
--- a/src/locale/locales/fr/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fr/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fr\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {heure} other {heures}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+ # filtre} other {+ # filtres}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> vous a ajouté·e</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Se connecter</0><1> ou </1><2>créer un compte</2><3></3><4> pour rechercher des actualités, du sport, de la politique, et tout ce qui se passe d’autre en ce moment sur Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tapez ici pour mettre à jour votre position via GPS.</0>"
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Ajouter un autre post"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Ajouter un autre post au fil de discussion"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Ajouter une étiquette d’automatisation au compte"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Ajouter une réaction émoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "Ajouter un filtre"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Ajouter aux kits de démarrage"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Ajouter le compte à la liste"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Ajouter votre date de naissance"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Abus sexuels sur adultes"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancé"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Recherche avancée"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Vérification d’âge"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "La demande de vérification d’âge a été envoyée"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "La vérification d’âge ne prend que quelques minutes"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr "La vérification d’âge ne prend que quelques minutes."
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Toutes les langues"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Toutes les langues seront affichées dans vos fils d’actu."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "Tous ces mots"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "La vérification arrive sur Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "N’importe quand"
+msgid "Any date"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "N’importe qui"
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Activités bannies ou problèmes de sécurité"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Retour d’un compte banni"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr "D’après la localisation de votre appareil, nous pensons que vous êtes en <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr "D’après la localisation de votre appareil, nous pensons que vous êtes en <0>{region}</0>."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "D’après votre connexion réseau, nous pensons que vous êtes en <0>{geolocationString}</0>. Cette estimation peut être incorrecte si vous utilisez un VPN."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "En nous basant sur votre réseau, nous pensons que vous êtes en <0>{region}</0>. Cette estimation peut être incorrecte si vous utilisez un VPN."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Accès à l’appareil photo nécessaire"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Annuler la réactivation et se déconnecter"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Annuler la réponse"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Annuler la recherche"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "carrousel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Mot-blé {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr "chiens chats"
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Cliquez ici pour ajouter des personnes à cette discussion de groupe"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Cliquez ici pour créer ou gérer un lien d’invitation pour cette discussion de groupe"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Cliquez ici pour supprimer votre compte"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Cliquez ici pour vous déconnecter"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Cliquez ici pour renvoyer l’e-mail"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Cliquez ici pour redémarrer le processus de vérification."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Cliquez ici pour mettre à jour votre date de naissance"
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problème de connexion"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contacter notre équipe de modération"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contacter notre équipe support"
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "Discussion introuvable."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Version de build copiée dans le presse-papier"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Lien copié dans le presse-papier"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "Impossible de charger les GIFs"
 msgid "Country code"
 msgstr "Code du pays"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "vaches cochons"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "L’appareil n’arrive pas à traduire :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Une boîte de dialogue : réglez qui peut interagir avec ce post"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "Boîte de dialogue : Définir des options de recherches avancées"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Tout le monde peut répondre"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Tout le monde peut répondre à ce post."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Images sexuelles explicites."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Le changement de pseudo a échoué. Veuillez réessayer."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Échec de la copie du lien"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Rechercher des mises à jour"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Fichier enregistré avec succès !"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "Filtrer par auteur·ice"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Filtrer par auteur·ice (actuellement : {currentLabel})"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Filtrer qui peut décider de recevoir des notifications pour votre activ
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Filtrer de qui vous recevrez des notifications"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Finalisation"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Trouver des comptes à suivre"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Trouver des personnes que vous connaissez"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Trouver des posts, des comptes et des fils d’actu sur Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Taille de police"
 msgid "Food"
 msgstr "Nourriture"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Pour les comptes d’organisations, utilisez la date de naissance de la personne responsable du compte."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Quatre bulles de message représentant une discussion de groupe. Premier
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Libérez votre fil d’actu"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Provenant de"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Voici votre mot de passe d’application !"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Bonjour 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Bonjour !"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Bonjour !"
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Si le texte alt est trop long, change son mode d’affichage"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Si aucune n’est sélectionnée, toutes les langues seront affichées dans vos fils d’actu."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Si vous avez 18 ans ou plus et que vous souhaitez réessayer, cliquez sur le bouton ci-dessous et utilisez une autre méthode de vérification s’il en existe une dans votre région. Si vous avez des questions ou des inquiétudes, <0>notre équipe support peut vous aider.</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "Si vous avez 18 ans ou plus et que vous souhaitez réessayer, cliquez su
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Si vous n’êtes pas encore un adulte selon les lois de votre pays, vos parents ou votre tuteur légal doivent lire ces conditions en votre nom."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Si vous pensez que votre date de naissance est incorrecte, vous pouvez la mettre à jour en <0>cliquant ici</0>."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Importer des contacts pour retrouver vos amis"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importé le {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Pour vous offrir une expérience adaptée à votre âge, nous devons connaître votre date de naissance. On ne vous le demandera qu’une fois, et cette donnée restera privée."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "C’est vide !"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "Inclure"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Inclure les posts et/ou les réponses (actuellement : {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Inclure les posts publiés depuis cette date"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Inclure les posts publiés avant cette date"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Étiquettes sur votre compte"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Étiquettes sur votre contenu"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Langues"
 msgid "Larger"
 msgstr "Plus grande"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Démarré la dernière fois il y a {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Démarré la dernière fois à l’instant"
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "Toutes les demandes marquées comme lues"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Peut-être plus tard"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Média"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Imagerie intime sans consentement"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nudité non sexuelle"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "Aucun de ces mots"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Oups, ce profil n’existe pas. Essayez d’en scanner un autre."
 msgid "Oops!"
 msgstr "Oups !"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "Ouvrir les options de recherches avancées"
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "Supprimer {displayName} de cette discussion de groupe"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "Retirer {displayName} ?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "Supprimer {q}"
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "Retirer le membre"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Supprimer le mot masqué de votre liste"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Supprimer le profil"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Remonter en haut"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Recherche de « {interestsDisplayName} » (actif)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Recherche de « {searchText} »"
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Recherchez des fils d’actu que vous voulez suggérer à d’autres personnes."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Rechercher dans ses posts"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Rechercher dans les profils"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "Requête de recherche"
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Créez votre compte"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Définir qui peut répondre à votre post"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Indiquez votre date de naissance ci-dessous et vous serez de retour à pouvoir poster et explorer le réseau en un rien de temps !"
 
@@ -10991,8 +10996,8 @@ msgid "Share"
 msgstr "Partager"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
-msgstr "Partager les données d’âge"
+msgid "Share age range"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Partager le code QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Partager ce fil d’actu"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "Partager cette recherche"
 
@@ -11080,10 +11086,15 @@ msgstr "Partager vos contacts pour retrouver des amis"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Testeur de préférences partagées"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
-msgstr "Partager vos données relatives à l’âge utilise des informations stockées sur votre appareil, et ne fonctionnera donc qu’avec cet appareil. Vous pouvez sinon <0>passer par notre partenaire de confiance KWS</0> pour compléter votre vérification d’âge et activer votre accès quelle que soit la plateforme."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Connexion requise"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Connecté en tant que @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "À partir du"
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Tapez pour plus d’infos"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tapez pour plus d’infos"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tapez ici pour mettre à jour votre position via GPS."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Merci pour vos commentaires ! Ils seront envoyés au fournisseur du fil
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Merci, vous avez vérifié avec succès votre adresse e-mail. Vous pouvez fermer cette fenêtre."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Merci ! C’est tout bon."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Ce brouillon sera supprimé définitivement."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Cette adresse e-mail est déjà associée à votre compte."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Cette phrase exacte"
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Pour désactiver le 2FA par e-mail, vérifiez votre accès à votre adre
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Pour désactiver le 2FA par e-mail, veuillez prouver que vous avez accès à <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Pour vous déconnecter, <0>cliquez ici</0>. Ou si vous préférez, vous pouvez <1>supprimer votre compte</1>."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Se désabonne du compte"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Malheureusement, aucun des étiqueteurs auxquels vous êtes abonnés ne supporte ce type de signalement."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Hélas, la date de naissance que vous avez enregistrée dans votre profil vous rend trop jeune pour accéder à Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Hélas, l’âge que vous avez déclaré signifie que vous n’êtes pas assez grand pour accéder à Bluesky dans votre région."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Contenu à coller non supporté"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Type de vidéo non pris en charge : {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "Jusqu’au"
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Mettre à jour pour {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Mettre à jour votre e-mail"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Boîte de dialogue de vérification de l’adresse e-mail"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Vérifier maintenant"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr "Vérifier maintenant avec KWS"
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "Nous sommes ravis de vous accueillir !"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr "Nous sommes désolés mais selon les informations provenant de votre appareil, vous n’avez pas l’âge d’accéder à Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Nous sommes désolés, mais d’après la géolocalisation de votre appareil, vous êtes actuellement dans une région qui impose la vérification d’âge."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Quel est le nom de votre kit de démarrage ?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "quoi de neuf"
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Hier"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Vous êtes un vérificateur de confiance"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Vous vous connectez à Bluesky depuis une région qui nous oblige légalement à vérifier votre âge avant de vous laisser accéder à l’application."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Vous créez un compte sur"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Vous n’avez plus le droit d’accéder à la fonctionnalité de passage en direct. Pour faire appel de cette décision de modération, veuillez remplir le formulaire ci-dessous."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Vous ne pouvez pas accéder actuellement au processus de vérification d’âge de Bluesky. Veuillez <0>contacter notre équipe de modération</0> si vous pensez que c’est une erreur."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "Vous avez atteint le nombre maximum de brouillons"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Vous avez atteint le nombre maximum de requêtes autorisées. Veuillez réessayer plus tard."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Vous avez atteint le maximum de {MAX_FILTERS, plural, one {# filtre} other {# filtres}}. Ajoutez d’autres paramètres à un filtre existant au lieu d’en créer de nouveaux."
 
diff --git a/src/locale/locales/fy/messages.po b/src/locale/locales/fy/messages.po
index 95b2172f74..c190ab830a 100644
--- a/src/locale/locales/fy/messages.po
+++ b/src/locale/locales/fy/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: fy\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Frisian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {oere} other {oeren}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minút} other {minuten}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Meld dy oan</0><1>of </1><2>meitsje in account oan</2><3></3><4>om te sykjen nei nijs, sport, polityk en al wat der op Bluesky bart.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Noch in berjocht tafoegje"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Emoji-reaksje tafoegje"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Brûker oan list tafoegje"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansearre"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Leeftiidsferifikaasje"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Leeftiidsferifikaasjefersyk is yntsjinne"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Leeftiidsferifikaasjefersyk duorret mar in pear minuten"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Alle talen"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Oankundiging fan ferifikaasje op Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Weraktivearring annulearje en ôfmelde"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Sykopdracht annulearje"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klik hjir om it ferifikaasjeproses opnij te starten."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Ferbiningsprobleem"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Nim kontakt op mei ús moderaasjeteam"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Buildferzje nei klamboerd kopiearre"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialooch: oanpasse wa’t op dit berjocht reagearje mei"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Elkenien kin reagearje"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Elkenien kin reagearje op dit berjocht."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Eksplisite seksuele ôfbyldingen."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Kin handle net wizigje. Probearje nochris."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Update ophelje"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Bestân mei sukses bewarre!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Filter wa’t kieze kin meldingen foar dyn aktiviteit te ûntfangen"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Filter fan wa’tsto meldingen ûntfangst"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Foltôgje"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Sykje minsken om te folgjen"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Sykje berjochten, brûkers en feeds op Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Lettergrutte"
 msgid "Food"
 msgstr "Iten en drinken"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Fan"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Hjir is dyn app-wachtwurd!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Ha goeie 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "As de alt-tekst lang is wurdt de alt-tekst yn- of útklapt"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Asto neffens de wetten fan dyn lân noch gjin folwoeksene bist moat dyn âlder of wetlike fâd dizze nammens dy lêze."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Postfek YN nul!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Labels op dyn account"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Labels op dyn ynhâld"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Talen"
 msgid "Larger"
 msgstr "Grutter"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Lêst start {timeAgo} lyn"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Lêst start, sakrekt"
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Miskien letter"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Net-seksuele neakens"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "Wûpsty!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "In negearre wurd út dyn list fuortsmite"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Profyl fuortsmite"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Nei boppe"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Sykje"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Sykje nei feeds dy’tsto oan oaren foarstelle wolst."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Berjochten trochsykje"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Profilen sykje"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Dyn account ynstelle"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Diele"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "QR-koade diele"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Dizze feed diele"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Dielde foarkarren-tester"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Oanmelden fereaske"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Oanmeld as @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Tik foar ynformaasje"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tik foar mear ynformaasje"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Dank foar dyn kommentaar! It is nei de feedbehearder stjoerd."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Tank, do hast dyn e-mailadres mei sukses ferifiearre. Do kinst dit dialoochfinster slute."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Dit e-maialdres is al mei dyn account assosjearre."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Do moatst dyn tagong ta it e-mailadres ferifiearje om de 2FA-metoade foa
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Do moatst dyn tagong ta <0>{0}</0> ferifiearje om de 2FA-metoade foar e-mail út te skeakeljen"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Untfolget de brûker"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Spitigernôch stipet gjin fan dyn abonnearre labelers dit rapporttype."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Bywurkje nei {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Dyn e-mailadres bywurkje"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Dialoochfinster E-mailadres ferifiearje"
 msgid "Verify now"
 msgstr "No ferifiearje"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Hoe wolsto dyn startpakket neame?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Juster"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Do bist in fertroude ferifiearder"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Do makkest in account op"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Do kinst op dit stuit gjin tagong krije ta Bluesky’s leeftiidsbewiisproses. Nim <0>kontakt op mei ús moderaasjeteam</0> asto tinkst dat dit in flater is."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Do bist oer it maksimaal tal tasteane fersiken. Probearje it letter nochris."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/ga/messages.po b/src/locale/locales/ga/messages.po
index 8f799980a1..d7dc0fba24 100644
--- a/src/locale/locales/ga/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ga/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ga\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Irish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {uair} two {uair} few {uair} many {uair}
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {nóiméad} two {nóiméad} few {nóiméad} many {nóiméad} other {nóiméad}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Cuir postáil eile leis"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Ardleibhéal"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Gach teanga"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Aon duine"
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cealaigh an cuardach"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Leagan cóipeáilte sa ghearrthaisce"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr "Cód tíre"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialóg: cé atá in ann idirghníomhú leis an bpostáil seo"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Tig le chuile dhuine freagra a thabhairt"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Tig le chuile dhuine freagra a thabhairt ar an bpostáil."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Íomhánna gnéasacha."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Theip ar athrú an leasainm. Bain triail eile as."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Sábháladh an comhad!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Ag cur crích air"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Aimsigh daoine le leanúint"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Clómhéid"
 msgid "Food"
 msgstr "Bia"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Seo duit do phasfhocal aipe!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Má tá an téacs malartach rófhada, athraíonn sé seo go téacs leath
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Ní duine fásta thú de réir dhlí do thíre, tá ar do thuismitheoir nó do chaomhnóir dlíthiúil na Téarmaí seo a léamh ar do shon."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Lipéid ar do chuntas"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Lipéid ar do chuid ábhair"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Teangacha"
 msgid "Larger"
 msgstr "Níos Mó"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Meáin"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Lomnochtacht Neamhghnéasach"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "Úps!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Bain focal balbhaithe de do liosta"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Bain an phróifíl"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Fill ar an mbarr"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Cuardaigh"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Cuardaigh fothaí ar mhaith leat moladh do dhaoine eile."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Cuardaigh próifílí"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Socraigh do chuntas"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Comhroinn"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Comhroinn an cód QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Comhroinn an fotha seo"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Tástáil Roghanna Comhroinnte"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Caithfidh tú logáil isteach"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Logáilte isteach mar @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Go raibh maith agat! D'éirigh linn do sheoladh ríomhphoist a dheimhniú. Is féidir leat an fhuinneog seo a dhúnadh anois."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Chun 2FA trí ríomhphoist a dhíchumasú, dearbhaigh gur leatsa an seol
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Uasdátú chuig {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Dialóg: dearbhú ríomhphoist"
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Cén t-ainm ar mhaith leat a thabhairt ar do phacáiste fáilte?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Inné"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/gd/messages.po b/src/locale/locales/gd/messages.po
index cfd17a63a2..068d802274 100644
--- a/src/locale/locales/gd/messages.po
+++ b/src/locale/locales/gd/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gd\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Scottish Gaelic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n>2 && n<20) ? 2 : 3;\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {uair a thìde} two {uair a thìde} few {
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {mhionaid} two {mhionaid} few {mionaidean} other {mionaid}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Clàraich a-steach</0><1> no </1><2>cruthaich cunntas</2><3> </3><4>airson naidheachdan, spòrs, poileataigs is rud sam bith eile a tha a’ dol air Bluesky a lorg.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Cuir post eile ris"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Cuir post eile ris an t-snàithlean"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Cuir emoji mar fhrith-fhreagairt"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Cuir ris na pacaidean tòiseachaidh"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Cuir an cleachdaiche ri liosta"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Cuir latha do bhreith ris"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Susbaint a tha na dhroch-dhìol fheiseil inbheach"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Adhartach"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Dearbhadh aoise"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Chaidh do cheist mun dearbhadh aoise a chur"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Cha toir dearbhadh aoise ach mionaid no dhà"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "A h-uile cànan"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Chì thu puist ann an cànan sam bith sna h-inbhirean agad."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Naidheachd mu dhearbhadh air Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Duine sam bith"
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Gnìomhachdan toirmisgte no briseadh tèarainteachd"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Neach-cleachdaidh toirmisgte a’ tilleadh"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Sguir dhen ath-ghnìomhachadh is clàraich a-mach"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Sguir dhen lorg"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Briog an-seo airson clàradh a-mach"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Briog an-seo a thòiseachadh air a dhearbhadh."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Briog an-seo airson latha do bhreith atharrachadh"
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Duilgheadas leis a’ cheangal"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Cuir fios gu sgioba na modarataireachd againn"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Cuir fios gu sgioba na taice againn"
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Chaidh lethbhreac de thionndadh a’ bhuild a chur air an stòr-bhòrd"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr "Còd na dùthcha"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Còmhradh: co-dhùin cò aig a bheil cead eadar-ghabhail a dhèanamh leis a’ phost seo"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Faodaidh duine sam bith freagairt"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Faodaidh duine sam bith am post seo a fhreagairt."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Dealbhan feiseil is feòlmhor."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Dh’fhàillig atharrachadh an làmhrachain. Feuch ris a-rithist."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Faigh an t-ùrachadh"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Chaidh am faidhle a shàbhaladh!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Criathraich cò aig am bi cead iarrtas a chur airson brathan mu do ghnì
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Criathraich na daoine a gheibh thu teachdaireachdan uapa"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "A’ cur crìoch air"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Lorg daoine airson an leantainn"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Lorg puist, cleachdaichean is inbhirean air Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Meud a’ chrutha-chlò"
 msgid "Food"
 msgstr "Biadh"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Mas e cunntas buidhinn a tha seo, cleachd latha-breith an neach a stiùireas an cunntas seo."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Saor an t-inbhir agad"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "O"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Seo dhut facal-faire na h-aplacaid!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Shin thu 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Shin thu!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Shin thu!"
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Ma tha an roghainn teacsa ro fhada, dùisgidh seo staid na roghainn teac
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Mur an do thagh thu cànan sam bith, chì thu puist ann an cànan sam bith sna h-inbhirean agad."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Ma tha thu co-dhiù 18 bliadhna a dh’aois agus airson feuchainn ris as ùr, briog air a’ phutan gu h-ìosal is cleachd dòigh dearbhaidh eile ma tha gin eile ri làimh far a bheil thu. Ma tha ceist sam bith agad no dragh ort, <0>cuidichidh sgioba na taice againn thu.</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "Ma tha thu co-dhiù 18 bliadhna a dh’aois agus airson feuchainn ris as
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Mur eil thu nad inbheach fhathast a-rèir laghan do dhùthcha, feumaidh am pàrant no neach-glèidhidh laghail agad na teirmichean seo a leughadh as do leth."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Ma tha thu dhen bheachd gu bheil latha do bhreith ceàrr, ’s urrainn dhut ùrachadh <0>le bhith a’ briogadh an-seo</0>."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Ion-phortaich luchd-aithne ’s faigh lorg air do charaidean"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Air ion-phortadh {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Airson ’s gun urrainn dhuinn cùisean a chumail iomchaidh a rèir d’ aoise, feumaidh fios a bhith againn cuin a rugadh tu. Cha leig thu leas seo a dhèanamh ach aon turas agus cumaidh sinn am fiosrachadh seo prìobhaideach."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Bogsa a-steach falamh!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Leubailean a tha ris a’ chunntas agad"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Leubailean a tha ris an t-susbaint agad"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Cànain"
 msgid "Larger"
 msgstr "Nas motha"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Air a thòiseachadh {timeAgo} air ais turas mu dheireadh"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Air a thòiseachadh diog air ais turas mu dheireadh"
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Uaireigin eile ’s dòcha"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Meadhanan"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Dealbhan dlùth-chaidreach gun aonta"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Lomnochd neo-fheiseil"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ìoc!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Thoir am facal mùchaidh air falbh on liosta agad"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Thoir a’ phròifil air falbh"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Sgrolaich gun bhàrr"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Lorg"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Lorg “{interestsDisplayName}” (gnìomhach)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Lorg inbhirean a bu toil leat moladh do dhaoine eile."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Lorg sna puist"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Lorg sna pròifilean"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Suidhich an cunntas agad"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Suidhich cò aig am bi cead am post agad a fhreagairt"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Suidhich latha do bhreith gu h-ìosal agus chan fhada gus am bi cead agad stuth a phostadh is a rùrachadh a-rithist!"
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Co-roinn"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Co-roinn an còd QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Co-roinn an t-inbhir seo"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr "Co-roinn an luchd-aithne agad leinn is faigh lorg air do charaidean"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Deuchainn nan co-roghainnean"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Feumaidh tu clàradh a-steach"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Chlàraich thu a-steach mar @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Thoir gnogag airson fiosrachadh"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Thoir gnogag airson barrachd fiosrachaidh"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Mòran taing airson seo a chur thugainn! Shìn sinn air adhart chun an n
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Tapadh leat, dhearbh thu an seòladh puist-d agad. ’S urrainn dhut an còmhradh seo a dhùnadh."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Mòran taing! Sin agad e."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Thèid an dreachd seo a sguabadh às gu buan."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Tha am post-d seo co-cheangailte ris a’ chunntas agad mu thràth."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Airson 2FA air a’ phost-d a chur à comas, dearbh gu bheil cead-inntri
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Airson 2FA air a’ phost-d a chur à comas, dearbh gu bheil cead-inntrigidh agad gu <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Ma nì thu seo, cha lean thu ris a’ chleachdaiche tuilleadh"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Gu mì-fhortanach, chan eil taic do dh’aithrisean dhen t-seòrsa seo aig gin dhe na leubailichean a tha fo-sgrìobhadh agad aca."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Gu mì-fhortanach, a rèir latha do bhreith a shàbhail thu sa chunntas agad, tha thu ro òg is chan urrainn dhut Bluesky a chleachdadh."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Gu mì-fhortanach, a rèir na h-aoise a thug thu dhuinn, chan eil thu aosta gu leòr ’s chan fhaigh thu cothrom air Bluesky far a bheil thusa."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Chan eil taic ri videothan dhen t-seòrsa {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Ùraich air {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Ùraich am post-d agad"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Còmhradh dearbhadh a’ phuist-d"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Dearbh an-dràsta"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Tha sinn duilich ach a rèir ionad an uidheim agad, tha thu am badeigin a tha a’ sparradh oirnn dearbhadh dè an aois a tha thu."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Dè an t-ainm a chuireas sinn air a’ phacaid tòiseachaidh agad?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "An-dè"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "’S e neach-dearbhaidh earbsach a th’ annad"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Tha thu airson Bluesky a chleachdadh ann an àite far a bheil an lagh a sparradh oirnn dearbhadh dè an aois a tha thu mus fhaigh thu cothrom air an aplacaid."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Tha thu a’ cruthachadh cunntas air"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Chaidh do bhacadh agus chan urrainn dhut a dhol beò. Airson ath-thagradh a chur an aghaidh a’ cho-dhùnaidh seo, lìon is cuir thugainn am foirm gu h-ìosal."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Chan eil cead-inntrigidh agad do shruth dearbhadh na h-aoise aig Bluesky. <0>Cuir fios gu sgioba na modarataireachd againn</0> mas e mearachd a tha seo nad bheachd."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "Tha uiread a dhreachdan agad ’s a tha ceadaichte"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Rinn thu uiread a dh’iarrtas ’s a tha ceadaichte mar-thà. Feuch ris a-rithist an ceann greis."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/gl/messages.po b/src/locale/locales/gl/messages.po
index 231a8e3815..678371c137 100644
--- a/src/locale/locales/gl/messages.po
+++ b/src/locale/locales/gl/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Cancelar a reactivación e pechar a sesión"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar procura"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versión de compilación copiada ao portapapeis"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Xanela: axustar quen pode interactuar con este chío"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Todo o mundo pode responder"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Todo o mundo pode responder a este chío."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imaxes sexuais explícitas."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Erro ao mudar o nome de usuario. Téntao de novo."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Ficheiro gardado exitosamente!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Finalizando"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Procurar contas a seguir"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Tamaño de fonte"
 msgid "Food"
 msgstr "Comida"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Se o texto alternativo é longo, alterna o estado expandido do texto alt
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Se aínda non es maior de idade segundo as leis do teu país, o teu pai, a túa nai ou o teu titor legal debe ler estes Termos no teu nome."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Etiquetas na túa conta"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etiquetas no teu contido"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Idiomas"
 msgid "Larger"
 msgstr "Máis grande"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nudez non sexual"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "Vaites!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Elimina a palabra silenciada da túa listaxe"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Eliminar perfil"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Desprázate cara arriba"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Busca canles que queiras suxerir aos demais."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Buscar perfís"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Configura a túa conta"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Compartir código QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Compartir esta canle"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Probador de Preferencias Compartidas"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "É necesario iniciar sesión"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Sesión iniciada como @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Grazas, verificaches correctamente o teu enderezo de correo electrónico. Podes pechar esta xanela."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Para desactivar o método 2FA de correo electrónico, verifica o teu acc
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Actualizar para {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Verificación de correo electrónico"
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Como queres chamar ao teu paquete de inicio?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Onte"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/haw/messages.po b/src/locale/locales/haw/messages.po
index 59c1dacdc4..36bc4350b8 100644
--- a/src/locale/locales/haw/messages.po
+++ b/src/locale/locales/haw/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: haw\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hawaiian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -482,155 +482,155 @@ msgstr ""
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "24 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1070,10 +1069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
@@ -1159,10 +1154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1178,6 +1169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr ""
@@ -1196,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1295,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1371,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1389,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1435,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1502,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1513,7 +1503,7 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -1669,8 +1659,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -1713,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -1774,7 +1766,7 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
@@ -1960,6 +1952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1976,7 +1973,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr ""
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1988,14 +1987,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2023,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2235,6 +2234,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr ""
 
@@ -2464,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2495,10 +2495,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:583
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2523,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2553,6 +2557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2715,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -2765,18 +2773,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr ""
 
@@ -2828,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2845,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2929,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr ""
 
@@ -2991,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
@@ -2999,11 +3008,11 @@ msgstr ""
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
@@ -3081,7 +3090,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3090,29 +3099,37 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -3188,6 +3205,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3200,6 +3219,10 @@ msgstr ""
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3445,10 +3468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3484,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3529,8 +3548,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3584,7 +3603,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr ""
@@ -3667,7 +3686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -3867,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4086,6 +4105,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4338,7 +4359,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -4351,7 +4372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -4469,7 +4490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr ""
 
@@ -4496,11 +4517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4508,17 +4529,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr ""
 
@@ -4572,8 +4593,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4594,6 +4613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4621,7 +4644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expand alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr ""
 
@@ -5146,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5187,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr ""
@@ -5241,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:760
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5297,8 +5326,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
@@ -5353,8 +5382,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr ""
 
@@ -5412,8 +5441,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
@@ -5428,7 +5457,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5467,7 +5496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5499,19 +5528,16 @@ msgstr ""
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr ""
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5521,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -5681,7 +5707,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
@@ -5738,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5758,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr ""
 
@@ -5952,11 +5980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -5985,11 +6013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6020,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
@@ -6037,6 +6065,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6085,7 +6117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
 
@@ -6159,11 +6191,22 @@ msgstr ""
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6216,15 +6259,15 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6359,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6407,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6421,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6434,19 +6477,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr ""
 
@@ -6478,7 +6521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
@@ -6522,7 +6565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr ""
 
@@ -6605,7 +6648,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr ""
 
@@ -6703,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6721,13 +6764,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6781,6 +6824,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr ""
 
@@ -6823,6 +6867,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -6892,8 +6937,8 @@ msgstr ""
 msgid "Let me choose"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr ""
 
@@ -7208,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr ""
 
@@ -7254,6 +7299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7294,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7686,9 +7736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr ""
 
@@ -7721,11 +7771,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7814,7 +7864,7 @@ msgstr ""
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7835,11 +7885,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7847,6 +7897,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr ""
@@ -7867,10 +7921,10 @@ msgstr ""
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7961,7 +8015,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -8128,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8236,7 +8290,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr ""
@@ -8370,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -8509,6 +8563,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8551,13 +8609,13 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
@@ -8583,10 +8641,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8616,7 +8670,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr ""
@@ -8722,11 +8775,12 @@ msgstr ""
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -8738,11 +8792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr ""
 
@@ -8944,7 +8998,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr ""
 
@@ -8961,11 +9015,11 @@ msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9010,11 +9064,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr ""
 
@@ -9022,11 +9076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -10102,7 +10156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr ""
 
@@ -10152,7 +10206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr ""
 
@@ -10161,16 +10215,20 @@ msgstr ""
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10189,8 +10247,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10234,6 +10292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10341,8 +10403,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr ""
 
@@ -10388,11 +10450,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:603
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:748
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10481,7 +10543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10558,8 +10620,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10575,7 +10640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr ""
 
@@ -10622,7 +10687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr ""
 
@@ -10708,7 +10773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -10799,6 +10864,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr ""
 
@@ -10807,7 +10873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
@@ -10823,11 +10889,19 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr ""
 
@@ -10918,7 +10992,7 @@ msgid "Share"
 msgstr ""
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -10976,7 +11050,8 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:556
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:625
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11007,9 +11082,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11144,16 +11224,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11170,8 +11250,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
@@ -11225,6 +11305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out?"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11232,12 +11316,12 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11519,7 +11603,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr ""
 
@@ -11729,8 +11813,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11859,8 +11943,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11877,7 +11961,7 @@ msgstr ""
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -12275,8 +12359,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12338,6 +12422,10 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
+
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
@@ -12504,6 +12592,10 @@ msgstr ""
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12576,7 +12668,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12739,11 +12831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -12871,11 +12963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13025,8 +13117,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13070,8 +13162,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13227,19 +13319,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr ""
 
@@ -13315,8 +13411,8 @@ msgstr ""
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13449,7 +13545,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -13651,6 +13747,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13671,6 +13771,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13786,7 +13890,7 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
@@ -13794,8 +13898,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13867,7 +13971,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14033,7 +14137,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14058,8 +14162,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14138,8 +14242,8 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14237,8 +14341,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr ""
@@ -14439,7 +14543,7 @@ msgstr ""
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14452,11 +14556,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
@@ -14536,7 +14640,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14556,7 +14660,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
@@ -14592,7 +14696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr ""
 
@@ -14604,11 +14708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14631,10 +14735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr ""
 
@@ -14659,6 +14763,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14676,7 +14788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14692,7 +14804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
@@ -14738,6 +14850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/hi/messages.po b/src/locale/locales/hi/messages.po
index 755c659b6c..cc21fbd6f9 100644
--- a/src/locale/locales/hi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/hi/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {मिनट}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "एक और पोस्ट जोड़ें"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "विकसित"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "खोज रद्द करें"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "बिल्ड संस्कारण क्लिपबोर्ड पर कॉपी की गई"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "डायलॉग: चुनें कि इस पोस्ट से कौन संपर्क कर सकता है"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "सब जवाब दे सकते हैं"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "सब इस पोस्ट का जवाब दे सकते हैं"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "अश्लील यौन छवि"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "हैंडल बदलने में असफल। कृपय
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "फ़ाइल सफलतापूर्वक सहेजी गई!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "अंतिम रूप दिया जा रहा"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "फ़ॉलो करने के लिए लोग खोजें"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "फ़ॉन्ट आकार"
 msgid "Food"
 msgstr "खानपान"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "यह है आपका ऐप पासवर्ड!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "यदि वैकल्पिक पाठ लंबा है, बड़
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "यदि आप अपने देश के क़ानून के अनुसार अभी वयस्क नहीं है, आपके माता-पिता या क़ानूनी अभिभावक को आपकी जगह इन शर्तों को पढ़ना होगा।"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "आपके खाते पर लेबल"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "आपकी सामग्री पर लेबल"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "भाषा"
 msgid "Larger"
 msgstr "बड़ा"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "मीडिया"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "ग़ैर-यौन नग्नता"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "अरे!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "अपने सूची से म्यूट शब्द हटाएँ"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "प्रोफ़ाइल हटाएँ"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "ऊपर जाएँ"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "खोजें"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "फ़ीड खोजें जो आप दूसरों को दिखाना चाहते हैं"
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "प्रोफ़ाइल खोजें"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "खाता बनाएँ"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "साझा करें"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "QR कोड साझा करें"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "इस फ़ीड को साझा करें"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "साझा की गई प्राथमिकताओं का परीक्षक"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "साइन इन आवश्यक"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "@{0} कए रूप में साइन इन किया गया है"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "धन्यवाद, आपने सफलतापूर्वक अपने ईमेल पते को सत्यापित किया है, आप इस डायलॉग को बंद कर सकते हैं।"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "ईमेल 2FA विधि अक्षम करने के लि
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "{domain} को अपडेट करें"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "ईमेल सत्यापन डायलॉग"
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "आप अपने स्टार्टर पैक को क्या नाम देना चाहते हैं?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "कल"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/hu/messages.po b/src/locale/locales/hu/messages.po
index 845fd04fcd..b1cacb82bf 100644
--- a/src/locale/locales/hu/messages.po
+++ b/src/locale/locales/hu/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {# óra} other {# óra}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {# perc} other {# perc}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "és még {filterCount, plural, other {#}} szűrő"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> vett fel Téged</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Jelentkezz be</0><1> vagy </1><2>regisztrálj</2><3>, </3><4>ha szeretnél a Blueskyon híreket, sport- és politikai bejegyzéseket, vagy bármi mást keresni!</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Koppints ide a GPS-es ellenőrzéshez.</0>"
 
@@ -1169,9 +1169,9 @@ msgstr "Válaszlánc folytatása"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Válaszlánc bővítése"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
-msgstr ""
+msgstr "Új szűrő hozzáadása"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Automatizálási feljegyzés alkalmazása"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Emoji-reakció hozzáfűzése"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "Szűrő hozzáadása"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Felvétel kezdőcsomagba"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Személy felvétele a listára"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Születési dátum megadása"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Felnőttek szexuális kizsákmányolása"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Haladó beállítások"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Részletes keresés"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Életkor-igazolás"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Az életkor-igazolási kérelem küldése sikeresen megtörtént"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Az életkor-igazolás általában csupán néhány percet vesz igénybe"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr "Az életkor-igazolás általában csupán néhány percet vesz igénybe."
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Minden nyelv"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Jelenleg bármilyen nyelv megjelenhet a hírfolyamaidban."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "Kulcsszavak"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Hitelesítés a Blueskyon"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "Bármikori"
+msgid "Any date"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Bárki"
 
@@ -1770,7 +1767,7 @@ msgstr "Az alkalmazásjelszó neve nem egyedi"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
 msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
-msgstr ""
+msgstr "Egy alkalmazásjelszó csak az angol ábécé betűit, számokat, szóközöket, kötőjeleket és alsókötőjeleket tartalmazhat"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr "Automatikus fiók"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatikus"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Tiltott tartalom vagy biztonsági kockázat"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Vissztérő kitiltott felhasználó"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr "Az eszköz tartózkodási helye alapján úgy gondoljuk, hogy jelenleg a(z) <0>{geolocationString}</0> régióban tartózkodsz."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr "Az eszköz tartózkodási helye alapján úgy gondoljuk, hogy jelenleg a(z) <0>{region}</0> régióban tartózkodsz."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "A hálózat alapján úgy gondoljuk, hogy jelenleg a(z) <0>{geolocationString}</0> régióban tartózkodsz. VPN használata mellett ez a megállapítás pontatlan lehet."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "A hálózat alapján úgy gondoljuk, hogy jelenleg a(z) <0>{region}</0> régióban tartózkodsz. VPN használata mellett ez a megállapítás pontatlan lehet."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Kamera-hozzáférés szükséges"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,13 +2495,13 @@ msgstr "Újraaktiválás megszakítása és kilépés"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Válaszolás megszakítása"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Keresés megszakítása"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
 msgid "Cancels signing in so you can check your username"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezés megszakítása a felhasználónév ellenőrzése érdekében"
 
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "diavetítés"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Pénzcímke: {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr "kutya cica"
 
@@ -2562,7 +2559,7 @@ msgstr "Felhasználónév megváltoztatása"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
 msgid "Change hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Tárhelyszolgáltató megváltoztatása"
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
@@ -2778,7 +2775,7 @@ msgstr "Meghívandó személyek kiválasztása"
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
 msgid "Choose your hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Tárhelyszolgáltató megadása"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Új csoporttagok felvételéhez kattints ide"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "A meghívó létrehozásához vagy szerkesztéséhez kattints ide"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Kattints ide a fiókod törléséhez"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Kattints ide a kijelentkezéshez"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Az e-mail újraküldéséhez kattints ide"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Hitelesítés most."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Kattints ide a születési dáumod frissítéséhez"
 
@@ -3108,25 +3105,25 @@ msgstr "Csatlakozás a szolgáltatáshoz…"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
 msgid "Connecting to service…"
-msgstr ""
+msgstr "Csatlakozás a szolgáltatáshoz…"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "Csatlakozás folyamatban…"
 
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Megszakadt a kapcsolat"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Kapcsolatfelvétel a moderálási csapattal"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal"
 
@@ -3224,7 +3221,7 @@ msgstr "Folytatás, mint {0} (Bejelentkezve)"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
 msgid "Continue signing in"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezés folytatása"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "A csoportbeszélgetés nem található."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Buildszám a vágólapra helyezve"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "A GIF-ek betöltése meghiúsult"
 msgid "Country code"
 msgstr "Országhívószám"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "tehén malac"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "Az eszköz nem tudta lefordítani a szöveget :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Párbeszédablak: A bejegyzés kapcsolatbalépési jogosultságainak testreszabása"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "Párbeszédablak: Részletes keresési beállítások"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4544,7 +4541,7 @@ msgstr "Jelszó megadása"
 
 #: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
-msgstr "Add meg a felhasználóneved és a jelszavad"
+msgstr "Add meg a felhasználónevedet és a jelszavadat"
 
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoEmbedInnerNative.tsx:156
 msgid "Enters full screen"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Bárki válaszolhat"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Bárki válaszolhat erre a bejegyzésre."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4620,7 +4615,7 @@ msgstr "Minden más"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
 msgid "Everything look right?"
-msgstr ""
+msgstr "Minden helyesen van beállítva?"
 
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Szexuális tartalmakat ábrázoló képek."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "A felhasználónév megváltoztatása meghiúsult. Próbáld újra."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "A hivatkozás másolása meghiúsult"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Frissítések keresése"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "A fájl mentése sikeresen megtörtént"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "Szűrés szerző szerint"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Szűrés szerző szerint (jelenleg: {currentLabel})"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "A saját tevékenységekről szóló értesítések engedélyeinek megsz
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Értesítések forrásainak szűrése"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Befejezés folyamatban…"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Követendő személyek felfedezése"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Ismerősök felkutatása"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Bejegyzések, felhasználók és hírfolyamok felfedezése a Blueskyon"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Betűméret"
 msgid "Food"
 msgstr "Étel-ital"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Vállalati fiók esetén a felelős személy születési dátumát add meg."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Négy szövegbuborék, amelyek egy csoportbeszélgetést szimbolizálnak
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Szabadítsd fel a hírfolyamodat!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Forrás"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Elkészült az alkalmazásjelszó."
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Szervusz! 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Szervusz!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Üdvözletem!"
 
@@ -6066,7 +6067,7 @@ msgstr "Listák elrejtése"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó elrejtése"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
@@ -6200,11 +6201,11 @@ msgstr "Tárhelyszolgáltató"
 #. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
 msgid "Hosting provider: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Tárhelyszolgáltató: {0}"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
 msgid "Hosting provider: Bluesky"
-msgstr ""
+msgstr "Tárhelyszolgáltató: Bluesky"
 
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Hosszabb helyettesítő szövegek megjelenítése/levágása"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Ha egy sincs kiválasztva, akkor bármilyen nyelven láthatsz bejegyzéseket."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Ha betöltötted 18. életévedet és szeretnél újra próbálkozni, akkor kattints az alábbi gombra és használd a régiódban elérhető hitelesítési módszerek egyikét. Ha kérdésed vagy vonatkozásod van, akkor <0>az ügyfélszolgálatunk segíthet</0>."
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "Ha betöltötted 18. életévedet és szeretnél újra próbálkozni, ak
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Ha még nem töltötted be az országod által meghatározott nagykorúsági életkort, akkor az alábbi feltételeket a szülődnek vagy törvényes gondviselődnek kell elolvasnia."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Ha úgy véled, hogy ez a születési dátum helytelen, akkor <0>kattints ide</0> a szerkesztéshez."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Importáld a névjegyeidet és találd meg az ismerőseidet!"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importálás dátuma: {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Az életkorodnak megfelelő tartalmak megjelenítése érdekében tudnunk kell a születési dátumodat. Ezt az adatot csak egyszer fogjuk elkérni Tőled és bizalmasan kezeljük."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Elfogytak a beérkező üzenetek."
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "Bejegyzéstípusok"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Bejegyzések/válaszok megtartása (jelenleg: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Az alábbi dátum után közzétett bejegyzések megtartása"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Az alábbi dátumig közzétett bejegyzések megtartása"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "A fiókodra helyezett feljegyzések"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "A tartalmadra helyezett feljegyzések"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "Nyelv"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Nyelvek"
 msgid "Larger"
 msgstr "Nagyobb"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Legutóbbi kérelem: {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Legutóbbi kérelem: épp most"
 
@@ -7301,7 +7302,7 @@ msgstr "Elnémított szavak és címkék kezelése"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Kézi"
 
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "Olvasottnak jelölve"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Talán később"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Mellékletek"
@@ -7898,7 +7899,7 @@ msgstr "Új kezdőcsomag"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
 msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Meg nem ismered a Blueskyt? <0>Regisztrálj</0>!"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Intim területeket ábrázoló nem szexuális képek"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nemszexuális meztelenség"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "Kizárt szavak"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Hoppá! Ez a profil nem létezik. Próbálj beolvasni egy másikat."
 msgid "Oops!"
 msgstr "Hoppá!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -8564,7 +8565,7 @@ msgstr "A tartalomfigyelmeztetések alkalmazására alkalmas párbeszédablak me
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
 msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
-msgstr ""
+msgstr "A tárhelyszolgáltató-kiválasztási párbeszédablak megnyitása"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "{displayName} eltávolítása a csoportbeszélgetésből"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "Biztosan el akarod távolítani {displayName} felhasználót?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "Tag eltávolítása"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Szó némításának feloldása"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Profil eltávolítása"
 
@@ -10220,7 +10221,7 @@ msgstr "Jelszó helyreállítása"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
 msgid "Reset your password by sending a code to your email"
-msgstr ""
+msgstr "A jelszó helyreállítása e-mailben küldött ellenőrzőkód segítségével"
 
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
@@ -10293,7 +10294,7 @@ msgstr "Vissza az előző lépéshez"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Reveal password"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó megjelenítése"
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Vissza a tetejére"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Keresés: {interestsDisplayName} (aktív)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Keresés: {searchText}"
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Keresd meg az ajánlani kívánt hírfolyamokat!"
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Keresés a bejegyzések között"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Profilok keresése"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,17 +10893,17 @@ msgstr "Fiók beállítása"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Add meg, hogy ki léphet kapcsolatba a bejegyzéssel"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Add meg a születési dátumodat és seperc alatt folytathatod a böngészést és bejegyzésírást!"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
 msgid "set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "tárhelyszolgáltató kézi beállítása"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
 msgid "Set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "Tárhelyszolgáltató kézi beállítása"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -10991,8 +10996,8 @@ msgid "Share"
 msgstr "Továbbítás"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
-msgstr "Életkoradatok megosztása"
+msgid "Share age range"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "QR-kód továbbítása"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Hírfolyam továbbítása"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,10 +11086,15 @@ msgstr "Oszd meg velünk a névjegyeidet és kutatsd fel az ismerőseidet"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "„Megosztott beállítások” tesztelő"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
-msgstr "A megosztott életkoradatok eszközfűggők, ezért az így megszerzett hozzáférési szint csak ezen az eszközön érvényes. Ha szeretnéd, akkor ehelyett igénybe veheted <0>megbízható partnerünk, a KWS</0> szolgáltatását is – az általuk szolgáltatott életkoradatokat bármely eszközön igénybe veheted."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
@@ -11245,7 +11256,7 @@ msgstr "Bejelentkezés, mint {0}"
 
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
 msgid "Sign in as…"
-msgstr ""
+msgstr "Bejelentkezés, mint…"
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11300,7 +11311,7 @@ msgstr "Kijelentkezés"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Regisztráció"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Bejelentkezés szükséges"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Bejelentkezve, mint @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "Kezdő dátum"
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "További információ"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "További információ"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Koppints ide a GPS-es ellenőrzéshez."
@@ -11938,8 +11949,8 @@ msgstr "Köszönjük! A hírfolyam üzemeltetője megkapta a visszajelzést."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Köszönjük! Visszaigazoltad az e-mail-címedet – most már bezárhatod ezt az ablakot."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Köszönjük! Most már minden kész."
 
@@ -12354,8 +12365,8 @@ msgstr "Ez a művelet nem vonható vissza."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Ez az e-mail-cím már hozzá van rendelve a fiókodhoz."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Pontos szöveg"
 
@@ -12419,7 +12430,7 @@ msgstr "A meghívó érvénytelen"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
 msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
-msgstr ""
+msgstr "Ez egy egyszeri biztonsági ellenőrzés, mivel a fiókkal először jelentkezel be ezen az eszközön."
 
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
@@ -12589,7 +12600,7 @@ msgstr "A videó lejátszása meghiúsult. Lehetséges, hogy a böngésző vagy
 
 #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
 msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "A videó előnézetét a böngésző nem tudja megjeleníteni, de ettől azt még fel lehet tölteni."
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
@@ -12663,7 +12674,7 @@ msgstr "A kétlépcsős azonosítás kikapcsolásához vissza kell igazolnod az
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "A kétlépcsős azonosítás kikapcsolásához vissza kell igazolnod az e-mail-címedet: <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "A kijelentkezéshez <0>kattints ide</0>. Ha szeretnéd, akkor lehetőséged van <1>törölni a fiókodat</1>."
 
@@ -12958,11 +12969,11 @@ msgstr "Követés megszüntetése"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "A feljegyzőid közül egyik sem támogatja ezt a jelentési típust."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "A megadott születési dátum szerint sajnos túl fiatal vagy a Bluesky használatához."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "A saját állításod szerint ebben a régióban sajnos még túl fiatal vagy a Bluesky használatához."
 
@@ -13112,8 +13123,8 @@ msgstr "A vágólap tartalma nem támogatott."
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Nem támogatott videóformátum: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "Végző dátum"
 
@@ -13157,8 +13168,8 @@ msgstr "Frissítés erre: {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "E-mail-cím frissítése"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13328,7 +13339,7 @@ msgstr "A felhasználónév csak az angol ábécé betűit (A–Z), számokat é
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Felhasználónév vagy e-mail-cím"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
@@ -13406,8 +13417,8 @@ msgstr "E-mail-cím-visszaigazoló párbeszédablak"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Igazolás most"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr "Életkorellenőrzés a KWS-sel"
 
@@ -13744,7 +13755,7 @@ msgstr "A lista nem található. Lehetséges, hogy törölték."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
 msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "A felhasználónév nem található. Ellenőrizd, hogy helyesen van-e megadva vagy <0>add meg a tárhelyszolgáltatót kézileg</0>."
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
@@ -13768,7 +13779,7 @@ msgstr "A beszélgetés beállításainak betöltése meghiúsult"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
 msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "A tárhelyszolgáltató nem ellenőrizhető. Ellenőrizd az internetkapcsolatot vagy <0>add meg a tárhelyszolgáltatót kézileg</0>."
 
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
@@ -13893,8 +13904,8 @@ msgstr "Örvendünk, hogy megismerhetünk!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr "Sajnáljuk, de az eszközöd által átadott életkoradatok szerint még nem vagy elég idős a Bluesky használatához."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Sajnáljuk, de az eszközöd szerint jelenleg egy olyan régióban tartózkodsz, ahol kötelező az életkor-igazolás."
 
@@ -13966,7 +13977,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Milyen címet adnál a kezdőcsomagodnak?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "mi a helyzet"
 
@@ -14132,7 +14143,7 @@ msgstr "Tegnap"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Megbítzható hitelesítő vagy"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "A helyi törvények szerint a Bluesky haszálata előtt igazolnod kell az életkorodat."
 
@@ -14157,8 +14168,8 @@ msgstr "Ez a fiók az alábbi tárhelyszolgáltatónál lesz létrehozva:"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Az élőadás-indítási jogosultságodat egy moderátor korlátozta. Az alábbi űrlapon lehetőséged van fellebbezni."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Jelenleg nincs hozzáférésed az életkor-igazolási folyamathoz. Ha úgy gondolod, hogy ez hibás megállapítás, vedd fel a kapcsolatot a <0>moderálási csapatunkkal</0>."
 
@@ -14635,7 +14646,7 @@ msgstr "A piszkozattár megtelt."
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Túllépted az egyidejűleg megengedett legtöbb lekérést. Próbáld újra később."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14760,11 +14771,11 @@ msgstr "A teljes felhasználóneved: <0>@{0}</0>"
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
 msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
-msgstr ""
+msgstr "E-mail-cím alapján nem lehet megállapítani a tárhelyszolgáltatót, ezért ehhez a Blueskyt feltételezzük. Ellenkező esetben add meg az e-mail-címedet vagy válassz tárhelyszolgáltatót kézileg."
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
 msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
-msgstr ""
+msgstr "A tárhelyszolgáltató a felhasználónév alapján történik megállapításra."
 
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
@@ -14847,7 +14858,7 @@ msgstr "A közzétételre váró bejegyzések között vannak üresek is. Ezek k
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
 msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
-msgstr ""
+msgstr "A felhasználóneved és jelszavad meg lesz osztva a(z) <0>{host}</0> tárhelyszolgáltatóval. Ha ez a megnevezés nem ismerős, akkor ellenőrizd a felhasználónevedet."
 
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
diff --git a/src/locale/locales/ia/messages.po b/src/locale/locales/ia/messages.po
index 6382c38b4a..c8f234ebd1 100644
--- a/src/locale/locales/ia/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ia/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ia\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Interlingua\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {horas}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuta} other {minutas}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Adder un altere publication"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Adder reaction con emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Adder usator al lista"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avantiate"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Tote le linguas"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Annuncio del verification super Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Cancellar le reactivation e clauder session"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancellar cerca"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Clicca hic pro reinitiar le processo de verification."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Version de compilation copiate al area de transferentia"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialogo: adjusta qui pote interager con iste publication"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Totos pote responder"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Totos pote responder a iste publication."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imagines sexual explicite."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Non ha essite possibile cambiar le pseudonymo. Tenta de novo."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Obtener actualisation"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "File salvate con successo!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Filtrar qui pote optar pro reciper notificationes de tu activitate"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Filtrar de qui tu recipe notificationes"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Finalisante"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Trovar personas a sequer"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Trovar publicationes, usatores e canales super Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Dimension de typo de litteras"
 msgid "Food"
 msgstr "Alimentos"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "De"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Hic es tu contrasigno de application!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Si le texto alternative es longe, commuta le stato expandite del texto a
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Si tu non es ancora un adulto secundo le leges de tu pais, tu parente o tutor legal debe leger iste conditiones in tu nomine."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Cassa de entrata vacue!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Etiquettas super tu conto"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etiquettas super tu contento"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Linguas"
 msgid "Larger"
 msgstr "Plus grande"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Forsan plus tarde"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nuditate non sexual"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ops!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Remover parola silentiate de tu lista"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Remover profilo"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Rolar al alto"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Cercar"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Cercar canales que tu vole suggerer a alteres."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Cercar publicationes"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Cercar profilos"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Configurar tu conto"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Compartir"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Compartir codice QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Compartir iste canal"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Testator de preferentias compartite"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Apertura de session necessari"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "In session como @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Tocca pro information"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tocca pro plus information"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Gratias pro tu commentario! Illo ha essite inviate al operator del canal
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Gratias, tu ha verificate tu adresse de e-mail con successo. Tu pote clauder iste quadro de dialogo."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Iste e-mail ja es associate a tu conto."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Pro disactivar le methodo de 2FA per e-mail, verifica tu accesso al adre
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Pro disactivar tu methodo de 2FA per e-mail, verifica tu accesso a <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Cessa de sequer le usator"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Infortunatemente, necun del etiquettatores al quales tu subscribe supporta iste typo de signalamento."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Actualisar a {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Actualisa tu e-mail"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Quadro de dialogo de verification de e-posta"
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Como tu vole nominar tu pacchetto de initio?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Heri"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Tu es un verificator de confidentia"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Tu crea un conto super"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Tu ha attingite le numero maxime de requestas permittite. Tenta de novo plus tarde."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/id/messages.po b/src/locale/locales/id/messages.po
index d27dff5f7e..af5c600022 100644
--- a/src/locale/locales/id/messages.po
+++ b/src/locale/locales/id/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: id\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, other {jam}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {menit}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Masuk</0><1> atau </1><2>buat akun</2><3> </3><4>untuk mencari berita, olahraga, politik dan semuanya yang terjadi di Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Tambahkan postingan lain"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Tambahkan emoji reaksi"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Tambahkan ke paket pemula"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Tambahkan pengguna ke daftar"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Tambahkan tanggal lahir Anda"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Konten pelecehan seksual untuk dewasa"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lanjutan"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Semua bahasa"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Mengumumkan verifikasi Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Siapa saja"
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Kegiatan terlarang atau pelanggaran keamanan"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Pengguna tercekal kembali"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Batalkan pengaktifan kembali dan keluar"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Batal mencari"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klik di sini untuk mengulang proses verifikasi."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Masalah koneksi"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Hubungi tim moderasi kami"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versi build disalin ke papan klip"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialog: sesuaikan siapa saja yang dapat berinteraksi dengan postingan ini"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Semua dapat membalas"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Semua orang dapat membalas postingan ini."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Gambar seksual eksplisit."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Gagal mengubah panggilan. Silakan coba lagi."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Ambil pembaruan"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Berkas berhasil disimpan!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Saring siapa saja yang dapat memilih untuk menerima notifikasi untuk akt
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Saring dari siapa saja Anda akan menerima notifikasi"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Menyelesaikan"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Cari orang untuk diikuti"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Temukan postingan, pengguna dan feed di Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Ukuran font"
 msgid "Food"
 msgstr "Makanan"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Bebaskan feed Anda"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Dari"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Berikut adalah sandi aplikasi Anda!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Halo. 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Beralih ke status teks alt yang dibentangkan jika teks alt panjang"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Jika Anda belum berusia dewasa menurut hukum negara Anda, orang tua atau wali sah Anda harus membaca Ketentuan ini atas nama Anda."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Kotak masuk kosong!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Label pada akun Anda"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Label pada konten Anda"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Bahasa"
 msgid "Larger"
 msgstr "Lebih besar"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Mungkin nanti"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Ketelanjangan Non-Seksual"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ups!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Hapus kata yang dibisukan dari daftar Anda"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Hapus profil"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Gulir ke atas"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Cari feed yang ingin Anda sarankan kepada orang lain."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Cari postingan"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Cari profil"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Siapkan akun Anda"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Bagikan"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Bagikan kode QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Bagikan feed ini"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Penguji Preferensi Bersama"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Wajib Masuk"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Masuk sebagai @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Ketuk untuk informasi"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Ketuk untuk informasi lebih lanjut"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Terima kasih atas umpan balik Anda! Ini telah dikirim ke operator feed."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Terima kasih, Anda telah berhasil memverifikasi alamat email Anda. Anda bisa menutup dialog ini."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Email ini sudah terhubung dengan akun Anda."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Untuk menonaktifkan metode 2FA melalui email, silakan verifikasi akses A
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Untuk menonaktifkan metode email 2FA Anda, silakan verifikasi akses Anda ke <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Berhenti mengikuti pengguna"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Sayangnya, tidak ada dari labeler yang Anda langgani mendukung tipe laporan ini."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Perbarui ke {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Perbarui email Anda"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Dialog verifikasi email"
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Apa nama paket pemula Anda?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Kemarin"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Anda adalah verifikator terpercaya"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Anda akan membuat akun pada"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Anda telah mencapai jumlah maksimum permintaan yang diizinkan. Silakan coba lagi."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/it/messages.po b/src/locale/locales/it/messages.po
index b62162421f..bdf3de907f 100644
--- a/src/locale/locales/it/messages.po
+++ b/src/locale/locales/it/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: it\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {ora} other {ore}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minuti}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+# filtro} other {+# filtri}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> ti ha aggiunto</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Accedi</0><1> o </1><2>crea un account</2><3> </3><4>per cercare notizie, sport, politica e tutto quello che accade su Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tocca qui per aggiornare la tua posizione tramite GPS.</0>"
 
@@ -1169,9 +1169,9 @@ msgstr "Aggiungi un altro post"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Aggiungi un altro post al thread"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi un altro filtro di ricerca"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Aggiungi etichetta automazione all'account"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Aggiungi reazione con emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "Aggiungi filtro"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Aggiungi a starter pack"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Aggiungi utente alla lista"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Aggiungi la tua data di nascita"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Contenuti di abuso sessuale su adulti"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzate"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Ricerca avanzata"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Verifica dell’età"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Verifica dell’età inviata con successo"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "La verifica dell’età richiede solo pochi minuti"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr "La verifica dell’età richiede solo pochi minuti."
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Tutte le lingue"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Nei tuoi feed verranno mostrate tutte le lingue."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "Tutte queste parole"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Annuncio delle verifiche in Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "In qualsiasi momento"
+msgid "Any date"
+msgstr "Qualsiasi data"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Chiunque"
 
@@ -1770,7 +1767,7 @@ msgstr "Il nome della password per app deve essere univoco"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
 msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
-msgstr ""
+msgstr "I nomi delle password per app possono contenere solo lettere, numeri, spazi, segni meno e caratteri di sottolineatura"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr "Account automatizzato"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatico"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Attività vietate o violazioni della sicurezza"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Ritorno utente bloccato"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr "In base alla posizione del tuo dispositivo, pensiamo che tu sia in <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr "In base alla posizione del tuo dispositivo, pensiamo che tu sia in <0>{region}</0>."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "In base alla tua rete, pensiamo che tu sia in <0>{geolocationString}</0>. Questa stima potrebbe essere imprecisa se stai usando una VPN."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "In base alla tua rete, pensiamo che tu sia in <0>{region}</0>. Questa stima potrebbe essere imprecisa se stai usando una VPN."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Accesso alla fotocamera necessario"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,13 +2495,13 @@ msgstr "Annulla la riattivazione e disconnettiti"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Annulla risposta"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Annulla la ricerca"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
 msgid "Cancels signing in so you can check your username"
-msgstr ""
+msgstr "Annulla l'accesso per verificare il tuo nome utente"
 
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "galleria a scorrimento"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr "cani gatti"
 
@@ -2562,7 +2559,7 @@ msgstr "Modifica il nome utente"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
 msgid "Change hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Cambia fornitore di hosting"
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
@@ -2778,7 +2775,7 @@ msgstr "Scegli chi invitare"
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
 msgid "Choose your hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona il tuo fornitore di hosting"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Fai clic qui per aggiungere persone a questa chat di gruppo"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Fai clic qui per creare o gestire un link di invito per questa chat di gruppo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Fai clic qui per eliminare il tuo account"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Fai clic qui per uscire"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Fai cli qui per inviare nuovamente l'email"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Fai clic qui per riavviare il processo di verifica."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Fai clic qui per aggiornare la tua data di nascita"
 
@@ -3108,25 +3105,25 @@ msgstr "Connessione al servizio..."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
 msgid "Connecting to service…"
-msgstr ""
+msgstr "Connessione al servizio…"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "Connessione in corso…"
 
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problema di connessione"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contatta il nostro team di moderazione"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contatta il nostro team di supporto"
 
@@ -3224,7 +3221,7 @@ msgstr "Continua come {0} (attualmente connesso)"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
 msgid "Continue signing in"
-msgstr ""
+msgstr "Continua l'accesso"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "Conversazione non trovata."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versione della build copiata negli appunti"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Link copiato negli appunti"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "Impossibile caricare le GIF"
 msgid "Country code"
 msgstr "Codice nazione"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "mucche maiali"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "Il dispositivo non è riuscito a tradurre :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialog: configura chi può interagire con questo post"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "Finestra: imposta opzioni di ricerca avanzata"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr "Finestra: imposta filtri di ricerca"
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Tutti possono rispondere"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Tutti possono rispondere a questo post."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4620,7 +4615,7 @@ msgstr "Tutto il resto"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
 msgid "Everything look right?"
-msgstr ""
+msgstr "Sembra tutto giusto?"
 
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Immagini sessuali esplicite."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Non è stato possibile cambiare il nome utente. Riprovare."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Impossibile copiare il link"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Scarica aggiornamento"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "File salvato con successo!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "Filtra per autore"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Filtra per autore (attualmente: {currentLabel})"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Filtra chi può scegliere di ricevere notifiche per le tue attività"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Filtra da chi ricevi le notifiche"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtri"
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Finalizzando"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Trova persone da seguire"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Trova persone che conosci"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Cerca post, utenti, e feed su Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Dimensione carattere"
 msgid "Food"
 msgstr "Cibo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Per gli account di organizzazioni, usare la data di nascita della persona responsabile dell'account."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Quattro fumetti che rappresentano una chat di gruppo. Primo messaggio: \
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Libera il tuo feed"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Da"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Ecco la tua password per app!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Ciao 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Ciao!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Ciao!"
 
@@ -6066,7 +6067,7 @@ msgstr "Nascondi liste"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Nascondi password"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
@@ -6200,11 +6201,11 @@ msgstr "Fornitore di hosting"
 #. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
 msgid "Hosting provider: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Fornitore di hosting: {0}"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
 msgid "Hosting provider: Bluesky"
-msgstr ""
+msgstr "Fornitore di hosting: Bluesky"
 
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Se il testo alternativo è lungo, attiva l'opzione Espandi testo alterna
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Se non ne selezioni nessuna, nei tuoi feed verranno mostrate tutte le lingue."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Se hai almeno 18 anni e vuoi riprovare, fai clic sul pulsante qui sotto e usa un altro metodo di verifica, se ce ne sono di disponibili nella tua regione. Se hai domande o dubbi, <0>il nostro team di supporto ti può aiutare.</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "Se hai almeno 18 anni e vuoi riprovare, fai clic sul pulsante qui sotto
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Se non sei ancora maggiorenne secondo le leggi della tua nazione, il tuo genitore o tutore legale deve leggere i Termini a tuo nome."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Se credi che la tua data di nascita non sia corretta, puoi aggiornarla <0>facendo clic qui</0>."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Importa contatti per trovare i tuoi amici"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importati il {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Abbiamo bisogno di conoscere la tua data di nascita per fornirti un'esperienza adeguata alla tua età. Questa operazione va fatta una volta sola e i tuoi dati rimarranno privati."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Nessuna richiesta!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "Includi"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Includi post e/o risposte (attualmente: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Includi post pubblicati da questa data"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Includi post pubblicati fino a questa data"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Etichette sul tuo account"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etichette sul tuo contenuto"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Lingue"
 msgid "Larger"
 msgstr "Più grande"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Ultimo avvio {timeAgo} fa"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Ultimo avvio adesso"
 
@@ -7301,7 +7302,7 @@ msgstr "Gestisci parole e tag silenziati"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuale"
 
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "Tutte le richieste sono state contrassegnate come lette"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Forse più tardi"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -7898,7 +7899,7 @@ msgstr "Nuovo starter pack"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
 msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Nuovo su Bluesky? <0>Iscriviti</0>"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Immagini intime non consensuali"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nudità non sessuale"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "Nessuna di queste parole"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Ops, questo profilo non esiste. Prova a scansionarne un altro."
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ops!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "Apri opzioni di ricerca avanzata"
 
@@ -8564,7 +8565,7 @@ msgstr "Apre una finestra di dialogo per aggiungere un avviso sul contenuto al t
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
 msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
-msgstr ""
+msgstr "Apre una finestra per cambiare il fornitore di hosting a cui accedi"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "Rimuovi {displayName} da questa chat di gruppo"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "Rimuovere {displayName}?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "Rimuovi {q}"
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "Rimuovi membro"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Rimuovi parola silenziata dalla tua lista"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Rimuovi profilo"
 
@@ -10220,7 +10221,7 @@ msgstr "Reimposta la password"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
 msgid "Reset your password by sending a code to your email"
-msgstr ""
+msgstr "Reimposta la tua password inviando un codice alla tua casella di posta elettronica"
 
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
@@ -10293,7 +10294,7 @@ msgstr "Ritorna al passo precedente"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Reveal password"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra password"
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Scorri verso l'alto"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Cerca \"{interestsDisplayName}\" (attivo)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Cerca “{searchText}”"
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Cerca feed che potresti suggerire ad altri utenti."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Cerca post"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Cerca profili"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "Criteri di ricerca"
 
@@ -10888,17 +10893,17 @@ msgstr "Configura il tuo account"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Imposta chi può rispondere al tuo post"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Imposta la tua data di nascita qui sotto e potrai tornare a pubblicare ed esplorare in pochissimo tempo!"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
 msgid "set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "imposta il tuo fornitore di hosting manualmente"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
 msgid "Set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "Imposta il tuo fornitore di hosting manualmente"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -10991,8 +10996,8 @@ msgid "Share"
 msgstr "Condividi"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
-msgstr "Condividi dati sull'età"
+msgid "Share age range"
+msgstr "Condividi fascia d'età"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Condividi codice QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Condividi questo feed"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "Condividi questa ricerca"
 
@@ -11080,10 +11086,15 @@ msgstr "Condividi i tuoi contatti per trovare amici"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Test preferenze condivise"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
-msgstr "La condivisione dei dati sulla tua età usa informazioni memorizzate sul tuo dispositivo e funzionerà quindi solo su questo dispositivo. In alternativa per completare la verifica e abilitare l'accesso su tutte le piattaforme <0>puoi utilizzare il nostro partner di fiducia, KWS</0>."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "La condivisione della tua fascia d'età rivela solo l'intervallo associato al tuo account Apple, ad esempio che hai almeno 18 anni. <0>La tua età esatta e la tua data di nascita non vengono mai condivise</0> e questi dati non lasciano mai questo dispositivo. Questo comporta che l'accesso è abilitato solo su questo dispositivo. In alternativa, per completare la verifica e abilitare l'accesso su tutte le piattaforme, <1>puoi utilizzare il nostro partner di fiducia KWS</1>."
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "La condivisione della tua fascia d'età rivela solo l'intervallo associato al tuo account Google, ad esempio che hai almeno 18 anni. <0>La tua età esatta e la tua data di nascita non vengono mai condivise</0> e questi dati non lasciano mai questo dispositivo. Questo comporta che l'accesso è abilitato solo su questo dispositivo. In alternativa, per completare la verifica e abilitare l'accesso su tutte le piattaforme, <1>puoi utilizzare il nostro partner di fiducia KWS</1>."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
@@ -11245,7 +11256,7 @@ msgstr "Accedi come... {0}"
 
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
 msgid "Sign in as…"
-msgstr ""
+msgstr "Accedi come…"
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11300,7 +11311,7 @@ msgstr "Vuoi uscire?"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Registrati"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "È richiesto l'accesso"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Accesso effettuato come @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "Dal"
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Tocca per informazioni"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tocca per maggiori informazioni"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tocca qui per aggiornare la tua posizione tramite GPS."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Il tuo feedback è stato inviato. Grazie!"
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Grazie, hai verificato con successo il tuo indirizzo email. Puoi chiudere questa finestra."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Grazie! È tutto pronto."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Questa bozza sarà eliminata definitivamente."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Questa email è già associata al tuo account."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Questa frase esatta"
 
@@ -12417,7 +12428,7 @@ msgstr "Questo link di invito non è valido"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
 msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
-msgstr ""
+msgstr "Si tratta solo di un controllo di sicurezza una tantum, poiché non abbiamo mai rilevato questo account su questo dispositivo in precedenza."
 
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
@@ -12587,7 +12598,7 @@ msgstr "Impossibile riprodurre questo video sul tuo dispositivo. Il tuo browser
 
 #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
 msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "Questo video non può essere visualizzato in anteprima nel tuo browser. Verrà comunque caricato."
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Per disabilitare il metodo 2FA via email, verifica il tuo accesso all'in
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Per disabilitare il metodo 2FA via email, verifica il tuo accesso a <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "<0>Fai clic qui</0> per uscire. Se preferisci puoi anche <1>eliminare il tuo account</1>."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Smetti di seguire"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Purtroppo, nessuna delle etichette a cui sei iscritto supporta questo tipo di segnalazione."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Purtroppo, la data di nascita che hai salvato nel tuo profilo indica che sei troppo giovane per accedere a Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Purtroppo l'età che hai dichiarato indica che non hai l'età minima necessaria per accedere a Bluesky nella tua regione."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Contenuto degli appunti non supportato"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Tipo di video non supportato: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "Fino al"
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Aggiorna a {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Aggiorna la tua email"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13326,7 +13337,7 @@ msgstr "Il nome utente può contenere solo lettere (a-z), numeri e trattini"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Nome utente o email"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Finestra verifica email"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verifica adesso"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr "Verifica ora con KWS"
 
@@ -13742,7 +13753,7 @@ msgstr "Non è stato possibile trovare questa lista. Probabilmente è stata elim
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
 msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Non è stato possibile trovare un account con questo nome utente. Verifica di averlo digitato correttamente oppure <0>imposta manualmente il tuo fornitore di hosting</0>."
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
@@ -13766,7 +13777,7 @@ msgstr "Non è stato possibile caricare le impostazioni di questa conversazione"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
 msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Non è stato possibile verificare il tuo fornitore di hosting. Controlla la tua connessione internet, oppure <0>imposta manualmente il tuo fornitore di hosting</0>."
 
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "Siamo felici che tu ti unisca a noi!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr "In base ai dati condivisi dal tuo dispositivo, non hai l'età sufficiente per accedere a Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Ci dispiace, ma in base alla posizione del tuo dispositivo, attualmente ti trovi in una regione che richiede la verifica dell'età."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Come vuoi chiamare il tuo starter pack?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "come va"
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Ieri"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Sei un certificatore attendibile"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Stai accedendo a Bluesky da una regione che ci impone per legge di verificare la tua età prima di consentirti l'accesso all'app."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Stai creando un account su"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Al momento non puoi utilizzare la funzione In diretta. ​Per contestare questa decisione di moderazione, compila il modulo sottostante."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Al momento non puoi accedere al processo di verifica dell'età. <0>Contatta il nostro team di moderazione</0> se credi che questo sia un errore."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di bozze"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di richieste consentite. Riprova più tardi."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Hai raggiunto il numero massimo di {MAX_FILTERS, plural, one {# filtro} other {# filtri}}. Aggiungi altri valori a un filtro esistente invece di crearne di nuovi."
 
@@ -14758,11 +14769,11 @@ msgstr "Il tuo nome utente completo sarà <0>@{0}</0>"
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
 msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo fornitore di hosting non può essere rilevato da un indirizzo email: verrà utilizzato il servizio Bluesky predefinito. In alternativa puoi specificare il tuo nome utente oppure impostare il tuo fornitore manualmente."
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
 msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo fornitore di hosting viene rilevato automaticamente dal nome utente che inserisci."
 
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
@@ -14845,7 +14856,7 @@ msgstr "Il tuo thread ha dei post vuoti che verranno saltati. Gli altri post ver
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
 msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
-msgstr ""
+msgstr "Il tuo nome utente e la tua password verranno condivisi con <0>{host}</0>. Se non riconosci questo fornitore verifica attentamente il tuo nome utente."
 
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
diff --git a/src/locale/locales/ja/messages.po b/src/locale/locales/ja/messages.po
index b0ae16c1e6..4a7d736e0f 100644
--- a/src/locale/locales/ja/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ja/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ja\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, other {時間}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {分}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, other {#件以上のフィルター}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2>があなたを追加しました</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<4>ニュース、スポーツ、政治、ほか、Bluesky上で起こっているその他すべてのことを検索するためには</4><0>サインイン</0><1>するか</1><2>アカウントを作成</2><3>してください。</3>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>ここをタップしてGPSで位置情報を更新してください。</0>"
 
@@ -1169,9 +1169,9 @@ msgstr "他の投稿を追加"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "スレッドに他の投稿を追加"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
-msgstr ""
+msgstr "他の検索フィルターを追加"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "アカウントに自動化ラベルを追加"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "絵文字リアクションを追加"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "フィルターを追加"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "スターターパックへ追加"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "リストにユーザーを追加"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "生年月日を追加"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "成人向けの性的虐待コンテンツ"
 msgid "Advanced"
 msgstr "高度な設定"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "高度な検索"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "年齢保証"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "年齢保証の問い合わせが送られました"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "年齢保証には数分かかります"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr "年齢の保証は数分しかかかりません。"
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "すべての言語"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "すべての言語がフィードに表示されます。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "これらの単語すべて"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Blueskyでの認証のお知らせ"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "すべての時間"
+msgid "Any date"
+msgstr "日付を選択"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "誰でも"
 
@@ -1770,7 +1767,7 @@ msgstr "アプリパスワードの名前はすでにあるものと異なるよ
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
 msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
-msgstr ""
+msgstr "アプリパスワードの名前には、英数字、スペース、ハイフン、アンダースコアのみが使用可能です"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr "自動化アカウント"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "自動"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "禁止されたアクティビティまたはセキュリティ侵害"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "BANされたユーザーの帰還"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr "デバイスの位置情報によれば、あなたは<0>{geolocationString}</0>にいると思われます。"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr "デバイスの位置情報によれば、あなたは<0>{region}</0>にいると思われます。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "あなたのネットワーク情報によれば、あなたは<0>{geolocationString}</0>にいると思われます。VPNを使用している場合、この推定は不正確な可能性があります。"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "あなたのネットワーク情報によれば、あなたは<0>{region}</0>にいるようです。この推定はVPNを使用している場合、不正確かもしれません。"
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "カメラへのアクセスが必要です"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,13 +2495,13 @@ msgstr "再有効化をキャンセルしてサインアウト"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "返信をキャンセル"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "検索をキャンセル"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
 msgid "Cancels signing in so you can check your username"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザー名を確認するためにサインインをキャンセル"
 
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "カルーセル"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "キャッシュタグ {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr "cats dogs"
 
@@ -2562,7 +2559,7 @@ msgstr "ハンドルを変更"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
 msgid "Change hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "ホスティングプロバイダーを変更"
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
@@ -2778,7 +2775,7 @@ msgstr "招待するユーザーを選択"
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
 msgid "Choose your hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "ホスティングプロバイダーを選択"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "ここをクリックしてこのグループチャットに人を追加
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "ここをクリックして、このグループチャットの招待リンクを作成・管理"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "ここをクリックしてアカウントを削除する"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "ここをクリックしてログアウト"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "ここをクリックしてメールを再送信"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "確認プロセスを再開するには、ここをクリックしてください。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "ここをクリックして生年月日を更新"
 
@@ -3108,25 +3105,25 @@ msgstr "サービスに接続中…"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
 msgid "Connecting to service…"
-msgstr ""
+msgstr "サービスに接続中…"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "接続中…"
 
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "接続の問題"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "モデレーションチームに連絡する"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "サポートチームに連絡"
 
@@ -3224,7 +3221,7 @@ msgstr "{0}として続行（現在サインイン中）"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
 msgid "Continue signing in"
-msgstr ""
+msgstr "サインインを続ける"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "会話が見つかりません。"
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "ビルドバージョンをクリップボードにコピーしました"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "リンクをクリップボードにコピーしました"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "GIFを読み込めませんでした"
 msgid "Country code"
 msgstr "国コード"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "cows pigs"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "デバイスによる翻訳に失敗しました :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "ダイアログ：この投稿に誰が反応できるか調整"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "ダイアログ：高度な検索オプションを設定する"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr "ダイアログ：検索フィルターを設定"
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "誰でも返信可能"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "この投稿に全員が返信できる。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4620,7 +4615,7 @@ msgstr "他すべて"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
 msgid "Everything look right?"
-msgstr ""
+msgstr "すべて正しいですか？"
 
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "露骨な性的画像。"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "ハンドルの変更に失敗しました。もう一度試してくだ
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "リンクのコピーに失敗しました"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "更新を取得"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "ファイルの保存に成功しました！"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "投稿者でフィルター"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "投稿者でフィルター（現在：{currentLabel}）"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "あなたのアクティビティの通知について、誰が受信で
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "通知を受け取るユーザーをフィルターする"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr "フィルター"
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "最後に"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "フォローするユーザーを探す"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "知り合いを探す"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Blueskyの投稿、ユーザー、フィードを検索"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "フォントサイズ"
 msgid "Food"
 msgstr "食べ物"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "組織のアカウントの場合は、アカウントの責任者の生年月日を使用してください。"
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "グループチャットを表現する四つのメッセージバブル
 msgid "Free your feed"
 msgstr "フィードを解放しよう"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "通知対象"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "アプリパスワードをお知らせします！"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "こんにちは👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "やあ！"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "こんにちは！"
 
@@ -6066,7 +6067,7 @@ msgstr "リストを非表示にする"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Hide password"
-msgstr ""
+msgstr "パスワードを隠す"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
@@ -6200,11 +6201,11 @@ msgstr "ホスティングプロバイダー"
 #. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
 msgid "Hosting provider: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "ホスティングプロバイダー：{0}"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
 msgid "Hosting provider: Bluesky"
-msgstr ""
+msgstr "ホスティングプロバイダー：Bluesky"
 
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "ALTテキストが長い場合、ALTテキストの展開状態を切り
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "何も選択されていない場合、すべての言語がフィードに表示されます。"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "あなたが18歳以上で再び試してみたい場合。 下のボタンをクリックし、お住まいの地域で利用可能な場合は別の確認方法を使用してください。 ご質問やご不明な点がございましたら、<0>サポートチームがお手伝いします。</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "あなたが18歳以上で再び試してみたい場合。 下のボタ
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "あなたがお住いの国の法律においてまだ成人していない場合は、親権者または法定後見人があなたに代わって本規約をお読みください。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "生年月日が正しくない場合は、<0>ここをクリック</0>して更新することができます。"
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "連絡先をインポートして友達を見つける"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "{0}に読み込みました"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "年齢に応じた体験を提供するために、あなたの生年月日を知る必要があります。これは一回限りのことであり、あなたのデータはプライベートに保たれます。"
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "受信トレイが空です！"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "含める"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "投稿および/または返信を含める（現在：{currentLabel}）"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "この日付以降の投稿を含める"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "この日付以前の投稿を含める"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "あなたのアカウントのラベル"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "あなたのコンテンツのラベル"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "言語"
 msgid "Larger"
 msgstr "大きい"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "最後の開始： {timeAgo} 前"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "最後の開始：たった今"
 
@@ -7301,7 +7302,7 @@ msgstr "ミュートしたワードとタグの管理"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "手動"
 
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "すべてのリクエストを既読にしました"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "後で"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "メディア"
@@ -7898,7 +7899,7 @@ msgstr "スターターパックを作成する"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
 msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Bluesky は初めてですか？<0>サインアップ</0>"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "同意のない親密画像（NCII）"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "性的ではないヌード"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "これらの単語をすべて含まない"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "このプロフィールは存在しません。別のものをスキャ
 msgid "Oops!"
 msgstr "おっと！"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "高度な検索オプションを開く"
 
@@ -8564,7 +8565,7 @@ msgstr "自分の投稿にコンテンツの警告を追加するダイアログ
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
 msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
-msgstr ""
+msgstr "サインインするホスティングプロバイダーを変更するダイアログを開く"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "このグループ チャットから{displayName}を削除"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "{displayName}を外しますか？"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "{q}を削除"
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "メンバーを外す"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "リストからミュートワードを削除"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "プロフィールを削除"
 
@@ -10220,7 +10221,7 @@ msgstr "パスワードをリセット"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
 msgid "Reset your password by sending a code to your email"
-msgstr ""
+msgstr "メールでコードを送信してパスワードをリセット"
 
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
@@ -10293,7 +10294,7 @@ msgstr "前のステップに戻る"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Reveal password"
-msgstr ""
+msgstr "パスワードを表示"
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "一番上までスクロール"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "検索"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "\"{interestsDisplayName}\" を検索（アクティブ）"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "「{searchText}」を検索"
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "他の人におすすめしたいフィードを検索。"
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "投稿を検索"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "プロフィールを検索"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "検索条件"
 
@@ -10888,17 +10893,17 @@ msgstr "アカウントを設定する"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "投稿に誰が返信できるかを設定します"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "下記に生年月日を設定すると、すぐに投稿や閲覧に戻れます！"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
 msgid "set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "ホスティングプロバイダーを手動で設定"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
 msgid "Set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "ホスティングプロバイダーを手動で設定"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -10991,8 +10996,8 @@ msgid "Share"
 msgstr "共有"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
-msgstr "年齢データを共有"
+msgid "Share age range"
+msgstr "年齢範囲を共有"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "QRコードを共有"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "このフィードを共有"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "この検索を共有"
 
@@ -11080,10 +11086,15 @@ msgstr "連絡先を共有して友達を見つける"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Shared Preferencesのテスター"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
-msgstr "年齢データの共有はデバイスに保存されている情報を使用するため、このデバイスでのみ機能します。または、<0>信頼できるパートナーであるKWSを利用</0>して認証を完了し、すべてのプラットフォームでアクセスを有効にすることもできます。"
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "年齢範囲を共有すると、Appleアカウントに関連付けられた範囲のみが開示されます（例：18歳以上であること）。<0>正確な年齢や誕生日が共有されることはなく、</0>このデータがこのデバイスから送信されることもありません。そのため、このデバイスでのみアクセスが有効になります。または、<1>信頼できるパートナーである KWS を利用</1>して認証を完了し、すべてのプラットフォームでアクセスを有効にすることもできます。"
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "年齢範囲を共有すると、Googleアカウントに関連付けられた範囲のみが開示されます（例：18歳以上であること）。<0>正確な年齢や誕生日が共有されることはなく、</0>このデータがこのデバイスから送信されることもありません。そのため、このデバイスでのみアクセスが有効になります。または、<1>信頼できるパートナーである KWS を利用</1>して認証を完了し、すべてのプラットフォームでアクセスを有効にすることもできます。"
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
@@ -11245,7 +11256,7 @@ msgstr "{0}としてサインイン"
 
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
 msgid "Sign in as…"
-msgstr ""
+msgstr "サインインするアカウント…"
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11300,7 +11311,7 @@ msgstr "サインアウトしますか？"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "サインアップ"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "サインインが必要"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "@{0}でサインイン"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "次の日付以降"
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "タップして情報を表示"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "タップしてさらに詳しく"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "ここをタップしてGPSで位置情報を更新してください。"
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "フィードバックありがとうございます！フィードのオ
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "ありがとう、メールアドレスの確認に成功しました。このダイアログを閉じても大丈夫です。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "ありがとうございます！準備完了です。"
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "この下書きは完全に削除されます。"
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "このメールアドレスはすでにあなたのアカウントと関連付けられています。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "正確なフレーズ"
 
@@ -12417,7 +12428,7 @@ msgstr "この招待リンクは無効です"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
 msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
-msgstr ""
+msgstr "このデバイスでこのアカウントを確認するのは初めてのため、一度限りのセキュリティチェックを行います。"
 
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
@@ -12587,7 +12598,7 @@ msgstr "このビデオはあなたのデバイスでは再生できません。
 
 #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
 msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "このビデオはお使いのブラウザではプレビューできません。ただし、アップロードは行われます。"
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "メールでの2要素認証を無効にするには、メールアド
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "メールでの2要素認証を無効にするには、<0>{0}</0>にアクセスできるか確認してください"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "ログアウトするには、<0>ここをクリック</0>。または、ご希望の場合は、<1>アカウントを削除</1>できます。"
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "ユーザーのフォローを解除"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "残念ながら、登録しているラベラーはどれもこのタイプの報告をサポートしていません。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "残念ながら、あなたがプロフィールに設定した生年月日は、Blueskyにアクセスするには若すぎます。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "残念ながら、宣言された年齢は、お住まいの地域でBlueskyにアクセスできる年齢に達していないことを示しています。"
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "サポートされていなクリップボードのコンテンツ"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "サポートしていないビデオ形式：{mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "次の日付以前"
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "{domain}に更新"
 msgid "Update your email"
 msgstr "メールアドレスの更新"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13326,7 +13337,7 @@ msgstr "ユーザー名はアルファベット（a-z）、数字、ハイフン
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "メールアドレス確認ダイアログ"
 msgid "Verify now"
 msgstr "認証する"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr "KWSを使用して今すぐ認証"
 
@@ -13742,7 +13753,7 @@ msgstr "このリストを見つけることができませんでした。おそ
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
 msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "そのユーザー名のアカウントが見つかりませんでした。正しく入力されているか確認するか、<0>ホスティングプロバイダーを手動で設定</0>してください。"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
@@ -13766,7 +13777,7 @@ msgstr "この会話の設定を読み込めませんでした"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
 msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "ホスティングプロバイダーを確認できませんでした。インターネット接続を確認するか、<0>ホスティングプロバイダーを手動で設定してください</0>。"
 
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "参加してくださることを大変嬉しく思います！"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr "申し訳ございませんが、お使いのデバイスから共有されたデータに基づくと、Blueskyをご利用いただける年齢に達していません。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "申し訳ありません、デバイスの位置情報によれば、あなたは現在、年齢保証が必要な地域にいます。"
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "あなたのスターターパックを何と呼びたいですか？"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "what's up"
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "昨日"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "あなたは信頼された認証者です"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "お客様は、アプリにアクセスする前に年齢を確認することを法的に要求する地域からBlueskyにアクセスしています。"
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "アカウントを作成するホスティングプロバイダー："
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "現在、ライブ開始機能の使用がブロックされています。このモデレーションの決定に異議申し立てを行うには、以下のフォームを送信してください。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "現在Blueskyの年齢保証手順にアクセスできません。これがエラーだと思われる場合は<0>モデレーションチーム</0>までご連絡ください。"
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "下書きの数の上限に達しました"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "リクエスト数の上限に達しました。後でもう一度お試しください。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "フィルターの上限である{MAX_FILTERS, plural, other {#個}}に達しました。新しいフィルターを作成する代わりに、既存のフィルターに値を追加してください。"
 
@@ -14758,11 +14769,11 @@ msgstr "フルハンドルは<0>@{0}</0>になります"
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
 msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
-msgstr ""
+msgstr "メールアドレスからホスティングプロバイダーを検出できないため、デフォルトのBlueskyサービスが使用されます。代わりにユーザー名を入力するか、プロバイダーを手動で設定してください。"
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
 msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
-msgstr ""
+msgstr "入力したユーザー名から、ホスティングプロバイダーが自動的に検出されました。"
 
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
@@ -14845,7 +14856,7 @@ msgstr "あなたのスレッドには空の投稿がありますが、それら
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
 msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
-msgstr ""
+msgstr "ユーザー名とパスワードは<0>{host}</0>と共有されます。このプロバイダーに心当たりがない場合は、ユーザー名をもう一度ご確認ください。"
 
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
diff --git a/src/locale/locales/kab/messages.po b/src/locale/locales/kab/messages.po
index b90e6a276e..79bdbc397d 100644
--- a/src/locale/locales/kab/messages.po
+++ b/src/locale/locales/kab/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: kab\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kabyle\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -482,155 +482,155 @@ msgstr ""
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "24 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1070,10 +1069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
@@ -1159,10 +1154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1178,6 +1169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr ""
@@ -1196,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1295,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1371,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1389,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1435,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1502,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1513,7 +1503,7 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -1669,8 +1659,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -1713,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -1774,7 +1766,7 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
@@ -1960,6 +1952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1976,7 +1973,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr ""
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1988,14 +1987,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2023,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2235,6 +2234,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr ""
 
@@ -2464,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2495,10 +2495,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:583
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2523,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2553,6 +2557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2715,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -2765,18 +2773,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr ""
 
@@ -2828,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2845,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2929,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr ""
 
@@ -2991,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
@@ -2999,11 +3008,11 @@ msgstr ""
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
@@ -3081,7 +3090,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3090,29 +3099,37 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -3188,6 +3205,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3200,6 +3219,10 @@ msgstr ""
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3445,10 +3468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3484,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3529,8 +3548,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3584,7 +3603,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr ""
@@ -3667,7 +3686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -3867,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4086,6 +4105,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4338,7 +4359,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -4351,7 +4372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -4469,7 +4490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr ""
 
@@ -4496,11 +4517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4508,17 +4529,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr ""
 
@@ -4572,8 +4593,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4594,6 +4613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4621,7 +4644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expand alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr ""
 
@@ -5146,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5187,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr ""
@@ -5241,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:760
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5297,8 +5326,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
@@ -5353,8 +5382,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr ""
 
@@ -5412,8 +5441,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
@@ -5428,7 +5457,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5467,7 +5496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5499,19 +5528,16 @@ msgstr ""
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr ""
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5521,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -5681,7 +5707,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
@@ -5738,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5758,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr ""
 
@@ -5952,11 +5980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -5985,11 +6013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6020,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
@@ -6037,6 +6065,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6085,7 +6117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
 
@@ -6159,11 +6191,22 @@ msgstr ""
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6216,15 +6259,15 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6359,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6407,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6421,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6434,19 +6477,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr ""
 
@@ -6478,7 +6521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
@@ -6522,7 +6565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr ""
 
@@ -6605,7 +6648,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr ""
 
@@ -6703,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6721,13 +6764,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6781,6 +6824,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr ""
 
@@ -6823,6 +6867,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -6892,8 +6937,8 @@ msgstr ""
 msgid "Let me choose"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr ""
 
@@ -7208,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr ""
 
@@ -7254,6 +7299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7294,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7686,9 +7736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr ""
 
@@ -7721,11 +7771,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7814,7 +7864,7 @@ msgstr ""
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7835,11 +7885,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7847,6 +7897,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr ""
@@ -7867,10 +7921,10 @@ msgstr ""
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7961,7 +8015,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -8128,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8236,7 +8290,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr ""
@@ -8370,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -8509,6 +8563,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8551,13 +8609,13 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
@@ -8583,10 +8641,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8616,7 +8670,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr ""
@@ -8722,11 +8775,12 @@ msgstr ""
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -8738,11 +8792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr ""
 
@@ -8944,7 +8998,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr ""
 
@@ -8961,11 +9015,11 @@ msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9010,11 +9064,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr ""
 
@@ -9022,11 +9076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -10102,7 +10156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr ""
 
@@ -10152,7 +10206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr ""
 
@@ -10161,16 +10215,20 @@ msgstr ""
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10189,8 +10247,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10234,6 +10292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10341,8 +10403,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr ""
 
@@ -10388,11 +10450,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:603
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:748
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10481,7 +10543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10558,8 +10620,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10575,7 +10640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr ""
 
@@ -10622,7 +10687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr ""
 
@@ -10708,7 +10773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -10799,6 +10864,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr ""
 
@@ -10807,7 +10873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
@@ -10823,11 +10889,19 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr ""
 
@@ -10918,7 +10992,7 @@ msgid "Share"
 msgstr ""
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -10976,7 +11050,8 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:556
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:625
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11007,9 +11082,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11144,16 +11224,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11170,8 +11250,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
@@ -11225,6 +11305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out?"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11232,12 +11316,12 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11519,7 +11603,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr ""
 
@@ -11729,8 +11813,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11859,8 +11943,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11877,7 +11961,7 @@ msgstr ""
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -12275,8 +12359,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12338,6 +12422,10 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
+
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
@@ -12504,6 +12592,10 @@ msgstr ""
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12576,7 +12668,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12739,11 +12831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -12871,11 +12963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13025,8 +13117,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13070,8 +13162,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13227,19 +13319,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr ""
 
@@ -13315,8 +13411,8 @@ msgstr ""
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13449,7 +13545,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -13651,6 +13747,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13671,6 +13771,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13786,7 +13890,7 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
@@ -13794,8 +13898,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13867,7 +13971,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14033,7 +14137,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14058,8 +14162,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14138,8 +14242,8 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14237,8 +14341,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr ""
@@ -14439,7 +14543,7 @@ msgstr ""
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14452,11 +14556,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
@@ -14536,7 +14640,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14556,7 +14660,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
@@ -14592,7 +14696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr ""
 
@@ -14604,11 +14708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14631,10 +14735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr ""
 
@@ -14659,6 +14763,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14676,7 +14788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14692,7 +14804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
@@ -14738,6 +14850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/km/messages.po b/src/locale/locales/km/messages.po
index d9db6a3e40..b321fb72cf 100644
--- a/src/locale/locales/km/messages.po
+++ b/src/locale/locales/km/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: km\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "បន្ថែមប្រកាសមួយទៀត"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "កម្រិតខ្ពស់"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "បោះបង់ការបើកដំណើរការឡើងវ
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "បោះបង់ការស្វែងរក"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "បានចម្លងកំណែស្ថាបនាទៅ clipboard"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "ប្រអប់៖ កែតម្រូវអ្នកដែលអាចធ្វើអន្តរកម្មជាមួយការបង្ហោះនេះ"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "អ្នក​រាល់​គ្នា​អាច​ឆ្លើយ
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "អ្នក​រាល់​គ្នា​អាច​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​ប្រកាស​នេះ"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "រូបភាពផ្លូវភេទច្បាស់លាស់"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "បរាជ័យក្នុងការផ្លាស់ប្តូ
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "ឯកសារត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "បញ្ចប់"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "ទំហំពុម្ពអក្សរ"
 msgid "Food"
 msgstr "អាហារ"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "នេះគឺជាពាក្យសម្ងាត់កម្មវ
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "ប្រសិនបើអត្ថបទ alt វែង បិទ/ប
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "ប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់ពេញវ័យស្របតាមច្បាប់នៃប្រទេសរបស់អ្នក ឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់របស់អ្នកត្រូវតែអានលក្ខខណ្ឌទាំងនេះជំនួសអ្នក"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "ស្លាកនៅលើគណនីរបស់អ្នក"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "ស្លាកនៅលើមាតិការបស់អ្នក"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "ភាសា"
 msgid "Larger"
 msgstr "ធំជាង"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "លុប​ពាក្យ​ស្ងាត់​ចេញ​ពី​បញ្ជី​របស់​អ្នក។"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "លុបកម្រងព័ត៌មាន"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "រំកិលទៅកំពូល"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "ស្វែងរក"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "ស្វែងរកព័ត៌មានដែលអ្នកចង់ណែនាំដល់អ្នកដទៃ"
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "ស្វែងរកប្រវត្តិរូប"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "រៀបចំគណនីរបស់អ្នក"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "ចែករំលែក"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "ចែករំលែកកូដ QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "កម្មវិធីសាកល្បងចំណូលចិត្តដែលបានចែករំលែក"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "តម្រូវឱ្យចូល"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "ចូលជា @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "សូមអរគុណ អ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកដោយជោគជ័យ។ អ្នកអាចបិទប្រអប់នេះ"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "ដើម្បីបិទវិធីសាស្ត្រ 2FA អ៊
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅ {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "ផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រអប់អ៊ីមែល"
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "តើអ្នកចង់ហៅកញ្ចប់ចាប់ផ្តើមរបស់អ្នកថាម៉េច?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "ម្សិលមិញ"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/ko/messages.po b/src/locale/locales/ko/messages.po
index 6fe6a12ca8..6abaf4d7eb 100644
--- a/src/locale/locales/ko/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ko/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ko\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, other {시간}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {분}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, other {+#개 필터}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> 님이 나를 추가함</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>로그인</0><1>하거나 </1><2>계정을 만들고</2><3> </3><4>뉴스, 스포츠, 정치 등 Bluesky의 다양한 소식을 검색하세요.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>이곳을 탭하여 GPS로 위치를 업데이트하세요.</0>"
 
@@ -1169,9 +1169,9 @@ msgstr "다른 게시물 추가하기"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "스레드에 다른 게시물 추가"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
-msgstr ""
+msgstr "다른 검색 필터 추가하기"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "계정에 자동화 라벨 추가"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "이모티콘 반응 추가"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "필터 추가"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "스타터 팩에 추가"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "리스트에 사용자 추가"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "생년월일 추가"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "성인 성착취물"
 msgid "Advanced"
 msgstr "고급"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "고급 검색"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "연령 확인"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "연령 확인 요청을 제출했습니다"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "연령 확인은 몇 분이면 완료됩니다"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr "연령 확인은 몇 분이면 완료됩니다."
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "모든 언어"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "피드에 모든 언어가 표시됩니다."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "다음 단어 모두 포함"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Bluesky의 인증 기능 소개"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "전체 기간"
+msgid "Any date"
+msgstr "모든 날짜"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "누구나"
 
@@ -1770,7 +1767,7 @@ msgstr "앱 비밀번호 이름은 고유해야 합니다"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
 msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
-msgstr ""
+msgstr "앱 비밀번호 이름에는 문자, 숫자, 공백, 하이픈, 밑줄만 사용할 수 있습니다"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr "자동화된 계정"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "자동"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "금지된 활동 또는 보안 위반"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "정지당한 사용자의 복귀"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr "기기 위치를 기반으로 볼 때, <0>{geolocationString}</0>에 있는 것으로 추정됩니다."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr "기기 위치를 기반으로 볼 때, <0>{region}</0>에 있는 것으로 추정됩니다."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "네트워크 정보를 기반으로 볼 때, <0>{geolocationString}</0>에 있는 것으로 추정됩니다. VPN을 사용 중인 경우 이 추정은 정확하지 않을 수 있습니다."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "네트워크 정보를 기반으로 현재 <0>{region}</0>에 있는 것으로 추정됩니다. VPN을 사용 중인 경우 이 추정은 정확하지 않을 수 있습니다."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "카메라 접근 권한이 필요합니다"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,13 +2495,13 @@ msgstr "재활성화 취소 및 로그아웃"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "답장 취소하기"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "검색 취소"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
 msgid "Cancels signing in so you can check your username"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 이름을 확인할 수 있도록 로그인을 취소합니다"
 
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "캐러셀"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "캐시태그 {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr "고양이 개"
 
@@ -2562,7 +2559,7 @@ msgstr "핸들 변경"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
 msgid "Change hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "호스팅 제공자 변경"
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
@@ -2778,7 +2775,7 @@ msgstr "초대할 사람 선택하기"
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
 msgid "Choose your hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "호스팅 제공자를 선택하세요"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "이곳을 클릭하여 그룹 대화에 사용자를 추가하기"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "이곳을 클릭하여 이 그룹 대화의 초대 링크를 생성하거나 관리하기"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "이곳을 클릭하여 계정 삭제하기"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "이곳을 클릭하여 로그아웃하기"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "이곳을 클릭하여 이메일 다시 전송하기"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "인증 절차를 다시 시작하려면 이곳을 클릭하세요."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "이곳을 클릭하여 생년월일 변경하기"
 
@@ -3108,25 +3105,25 @@ msgstr "서비스에 연결 중…"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
 msgid "Connecting to service…"
-msgstr ""
+msgstr "서비스에 연결 중…"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "연결 중…"
 
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "연결 오류"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "운영팀에 문의하기"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "고객 지원팀에 문의하기"
 
@@ -3224,7 +3221,7 @@ msgstr "{0}(으)로 계속하기 (현재 로그인)"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
 msgid "Continue signing in"
-msgstr ""
+msgstr "로그인 계속하기"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "대화를 찾을 수 없습니다."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "빌드 버전을 클립보드에 복사했습니다"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "링크를 클립보드에 복사했습니다"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "GIF를 불러올 수 없습니다"
 msgid "Country code"
 msgstr "국가 코드"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "소 돼지"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "기기에서 번역하지 못했습니다."
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "대화 상자: 이 게시물과 상호작용할 수 있는 사용자 조정하기"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "대화 상자: 고급 검색 옵션 설정"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr "대화 상자: 검색 필터 설정"
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "누구나 답글을 달 수 있음"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "누구나 이 게시물에 답글을 달 수 있습니다."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4620,7 +4615,7 @@ msgstr "기타"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
 msgid "Everything look right?"
-msgstr ""
+msgstr "모두 올바른가요?"
 
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "노골적인 성적 이미지."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "핸들을 변경하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "링크를 복사하지 못했습니다"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "업데이트 확인"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "파일을 성공적으로 저장했습니다!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "작성자 필터"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "작성자 필터 (현재: {currentLabel})"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "내 활동 알림을 받을 수 있는 사용자 필터링"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "알림 수신 대상 필터링"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr "필터"
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "마무리 중"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "팔로우할 사용자 찾아보기"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "아는 사람 찾아보기"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Bluesky에서 게시물, 사용자, 피드 찾기"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "글꼴 크기"
 msgid "Food"
 msgstr "음식"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "단체 계정의 경우 계정 담당자의 생년월일을 사용하세요."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "그룹 대화를 나타내는 4개의 메시지 말풍선. 첫 번째 
 msgid "Free your feed"
 msgstr "피드를 자유롭게"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "수신 대상"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "앱 비밀번호를 만들었습니다!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "안녕하세요 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "안녕하세요!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "안녕하세요!"
 
@@ -6066,7 +6067,7 @@ msgstr "리스트 숨기기"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Hide password"
-msgstr ""
+msgstr "비밀번호 숨기기"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
@@ -6200,11 +6201,11 @@ msgstr "호스팅 제공자"
 #. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
 msgid "Hosting provider: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "호스팅 제공자: {0}"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
 msgid "Hosting provider: Bluesky"
-msgstr ""
+msgstr "호스팅 제공자: Bluesky"
 
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "대체 텍스트가 긴 경우 대체 텍스트 확장 상태를 전환
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "선택하지 않으면 모든 언어가 피드에 표시됩니다."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "만 18세 이상이며 다시 인증을 시도하려면 아래 버튼을 클릭하고 해당 지역에서 사용할 수 있는 다른 인증 방법을 선택하세요. 궁금한 점이나 문제가 있다면 <0>고객 지원팀에 문의</0>해 주세요."
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "만 18세 이상이며 다시 인증을 시도하려면 아래 버튼을
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "해당 국가의 법률에 따라 아직 성인이 아닌 경우 부모 또는 법적 보호자가 대신 이 약관을 읽어야 합니다."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "생년월일이 정확하지 않다면 <0>이곳을 클릭</0>하여 변경할 수 있습니다."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "연락처를 가져오고 친구들을 찾아보세요"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "{0}에 가져옴"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "연령에 적합한 경험을 제공하기 위해 생년월일이 필요합니다. 생년월일은 한 번만 입력하면 되며 비공개로 안전하게 보관됩니다."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "수신함 제로!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "포함"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "게시물 및 답글 포함하기 (현재: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "이 날짜부터 작성된 게시물을 포함시킵니다"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "이 날짜까지 작성된 게시물을 포함시킵니다"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "내 계정의 라벨"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "내 콘텐츠의 라벨"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "언어"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "언어"
 msgid "Larger"
 msgstr "큼"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "{timeAgo} 전 시작함"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "방금 시작함"
 
@@ -7301,7 +7302,7 @@ msgstr "뮤트한 단어 및 태그 관리"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "수동"
 
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "모든 요청을 읽음으로 표시했습니다"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "나중에 하기"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "미디어"
@@ -7898,7 +7899,7 @@ msgstr "새 스타터 팩"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
 msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Bluesky에 처음 오셨나요? <0>가입하기</0>"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "동의받지 않은 사적인 성적 이미지"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "선정적이지 않은 나체"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "다음 단어 제외"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "이런, 이 프로필은 존재하지 않습니다. 다른 프로필을
 msgid "Oops!"
 msgstr "이런!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "고급 검색 옵션 열기"
 
@@ -8564,7 +8565,7 @@ msgstr "게시물에 콘텐츠 경고를 추가하는 대화 상자를 엽니다
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
 msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
-msgstr ""
+msgstr "로그인할 호스팅 제공자를 변경하는 대화 상자를 엽니다"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "이 그룹 대화에서 {displayName} 님 내보내기"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "{displayName} 님을 내보내시겠습니까?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "{q} 제거하기"
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "멤버 제거"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "목록에서 뮤트한 단어 제거"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "프로필 제거"
 
@@ -10220,7 +10221,7 @@ msgstr "비밀번호 재설정"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
 msgid "Reset your password by sending a code to your email"
-msgstr ""
+msgstr "이메일로 코드를 전송하여 비밀번호를 재설정합니다"
 
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
@@ -10293,7 +10294,7 @@ msgstr "이전 단계로 돌아갑니다"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Reveal password"
-msgstr ""
+msgstr "비밀번호 표시하기"
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "맨 위로 스크롤"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "‘{interestsDisplayName}’ 검색 (활성)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "‘{searchText}’에 대한 검색 결과"
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "다른 사람에게 추천할 피드를 검색하세요."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "게시물 검색"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "프로필 검색"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "검색어"
 
@@ -10888,17 +10893,17 @@ msgstr "계정 설정하기"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "내 게시물에 답글을 달 수 있는 사용자 설정하기"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "아래에서 생년월일을 설정하고 바로 게시물을 올리거나 탐색을 시작하세요!"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
 msgid "set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "호스팅 제공자를 수동으로 설정"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
 msgid "Set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "호스팅 제공자를 수동으로 설정"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -10991,8 +10996,8 @@ msgid "Share"
 msgstr "공유"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
-msgstr "연령 데이터 공유"
+msgid "Share age range"
+msgstr "연령대 공유"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "QR 코드 공유"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "이 피드 공유하기"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "이 검색 공유하기"
 
@@ -11080,10 +11086,15 @@ msgstr "연락처를 공유하고 친구들을 찾아보세요"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "공유 설정 테스터"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
-msgstr "연령 데이터를 공유하면 기기에 저장된 정보를 사용하므로 이 기기에서만 작동합니다. 또는 <0>신뢰할 수 있는 파트너인 KWS를 사용</0>하여 인증을 완료하고 모든 플랫폼에서 접근을 활성화할 수 있습니다."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "연령대를 공유하면 Apple 계정과 관련된 범위(예: 만 18세 이상)만 공개합니다. <0>정확한 나이와 생년월일은 절대 공유되지 않으며,</0> 이 데이터는 이 기기를 벗어나지 않습니다. 따라서 이 기기에서만 접근할 수 있습니다. 또는 <1>신뢰할 수 있는 파트너인 KWS를 사용</1>하여 인증을 완료하고 모든 플랫폼에서 접근을 활성화할 수 있습니다."
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "연령대를 공유하면 Google 계정과 관련된 범위(예: 만 18세 이상)만 공개합니다. <0>정확한 나이와 생년월일은 절대 공유되지 않으며,</0> 이 데이터는 이 기기를 벗어나지 않습니다. 따라서 이 기기에서만 접근할 수 있습니다. 또는 <1>신뢰할 수 있는 파트너인 KWS를 사용</1>하여 인증을 완료하고 모든 플랫폼에서 접근을 활성화할 수 있습니다."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
@@ -11245,7 +11256,7 @@ msgstr "{0}(으)로 로그인"
 
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
 msgid "Sign in as…"
-msgstr ""
+msgstr "다음으로 로그인…"
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11300,7 +11311,7 @@ msgstr "로그아웃하시겠습니까?"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "가입하기"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "로그인 필요"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "@{0}(으)로 로그인했습니다"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "시작일"
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "세부 정보 보기"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "탭하여 세부 정보 보기"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "이곳을 탭하여 GPS로 위치를 업데이트하세요."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "피드백을 보내주셔서 감사합니다! 피드 운영자에게 전
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "이메일 주소를 성공적으로 인증했습니다. 이 대화 상자를 닫아도 됩니다."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "감사합니다! 모든 준비가 완료되었습니다."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "이 임시 저장은 영구적으로 삭제됩니다."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "이 이메일은 이미 내 계정에 연결되어 있습니다."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "다음 문구 정확히 포함"
 
@@ -12417,7 +12428,7 @@ msgstr "이 초대 링크는 유효하지 않습니다"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
 msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
-msgstr ""
+msgstr "이 기기에서 이 계정을 처음 사용하기 때문에 일회성 보안 확인만 진행합니다."
 
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
@@ -12587,7 +12598,7 @@ msgstr "이 동영상은 현재 기기에서 재생할 수 없습니다. 브라
 
 #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
 msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "이 동영상은 브라우저에서 미리볼 수 없습니다. 하지만 업로드는 정상적으로 진행됩니다."
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "이메일 2단계 인증을 비활성화하려면 이메일 주소에 
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "이메일 2단계 인증을 비활성화하려면 <0>{0}</0>에 대한 접근 권한을 인증해 주세요."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "로그아웃하려면 <0>이곳을 클릭</0>하세요. 또는 원하는 경우 <1>계정을 삭제</1>할 수 있습니다."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "사용자를 언팔로우합니다"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "죄송합니다. 구독하는 라벨러 중 이 신고 유형을 지원하는 라벨러가 없습니다."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "죄송합니다. 프로필에 저장된 생년월일이 Bluesky 이용 연령 제한에 해당되어 접속할 수 없습니다."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "죄송합니다. 입력한 연령으로는 해당 지역에서 Bluesky를 이용할 수 없습니다."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "지원되지 않는 클립보드 콘텐츠"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "지원되지 않는 동영상 유형: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "종료일"
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "{domain}(으)로 변경"
 msgid "Update your email"
 msgstr "이메일 변경"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13326,7 +13337,7 @@ msgstr "사용자 이름에는 영문자(a-z), 숫자, 하이픈만 사용할 
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 이름 또는 이메일"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "이메일 인증 대화 상자"
 msgid "Verify now"
 msgstr "지금 인증하기"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr "지금 KWS로 인증하기"
 
@@ -13742,7 +13753,7 @@ msgstr "이 리스트를 찾을 수 없습니다. 삭제되었을 수 있습니
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
 msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "해당 핸들을 가진 계정을 찾을 수 없습니다. 올바르게 입력했는지 확인하거나 <0>호스팅 제공자를 수동으로 설정</0>하세요."
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
@@ -13766,7 +13777,7 @@ msgstr "이 대화 설정을 불러올 수 없습니다"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
 msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "호스팅 제공자를 확인할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하거나 <0>호스팅 제공자를 수동으로 설정</0>하세요."
 
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "함께하게 되어 정말 기뻐요!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr "죄송하지만 기기에서 공유된 데이터를 기반으로 볼 때, 회원님은 Bluesky를 이용하기에 충분한 연령이 아닙니다."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "죄송하지만 기기 위치상 회원님은 현재 연령 확인이 필요한 지역에 있습니다."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "스타터 팩의 이름을 무엇으로 할까요?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "요즘 어때?"
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "어제"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "나는 신뢰할 수 있는 인증자입니다"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "회원님이 접속하신 지역은 앱 접근 전 법적으로 연령 확인이 필요한 곳입니다."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "호스팅 제공자:"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "현재 라이브 시작 기능 사용이 차단되었습니다. 이 운영 조치에 대해 이의를 제기하려면 아래 양식을 제출해 주세요."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "현재 Bluesky의 연령 확인 절차를 이용할 수 없습니다. 오류라고 생각되면 <0>운영팀에 문의</0>해 주세요."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "임시 저장 수가 최대치에 도달했습니다"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "허용된 최대 요청 수에 도달했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "필터의 최대 수인 {MAX_FILTERS, plural, other {#개}}에 도달했습니다. 새 필터를 만드는 대신 기존 필터에 값을 추가하세요."
 
@@ -14758,11 +14769,11 @@ msgstr "내 전체 핸들: <0>@{0}</0>"
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
 msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
-msgstr ""
+msgstr "이메일 주소에서 호스팅 제공자를 감지할 수 없어 기본 Bluesky 서비스가 사용됩니다. 대신 핸들을 입력하거나 제공자를 수동으로 설정하세요."
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
 msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
-msgstr ""
+msgstr "입력한 핸들에서 호스팅 제공자가 자동으로 감지됩니다."
 
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
@@ -14845,7 +14856,7 @@ msgstr "스레드에 내용이 없는 게시물이 포함되어 있어 해당 
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
 msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
-msgstr ""
+msgstr "사용자 이름과 비밀번호가 <0>{host}</0>에 공유됩니다. 이 제공자를 모르겠다면 사용자 이름을 다시 확인해 주세요."
 
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
diff --git a/src/locale/locales/lt/messages.po b/src/locale/locales/lt/messages.po
index 1315be37bd..59846fd074 100644
--- a/src/locale/locales/lt/messages.po
+++ b/src/locale/locales/lt/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && (n%100>19 || n%100<11) ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=9) && (n%100>19 || n%100<11) ? 1 : n%1!=0 ? 2: 3);\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -482,155 +482,155 @@ msgstr ""
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "24 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1070,10 +1069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
@@ -1159,10 +1154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1178,6 +1169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr ""
@@ -1196,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1295,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1371,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1389,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1435,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1502,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1513,7 +1503,7 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -1669,8 +1659,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -1713,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -1774,7 +1766,7 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
@@ -1960,6 +1952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1976,7 +1973,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr ""
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1988,14 +1987,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2023,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2235,6 +2234,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr ""
 
@@ -2464,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2495,10 +2495,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:583
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2523,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2553,6 +2557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2715,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -2765,18 +2773,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr ""
 
@@ -2828,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2845,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2929,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr ""
 
@@ -2991,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
@@ -2999,11 +3008,11 @@ msgstr ""
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
@@ -3081,7 +3090,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3090,29 +3099,37 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -3188,6 +3205,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3200,6 +3219,10 @@ msgstr ""
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3445,10 +3468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3484,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3529,8 +3548,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3584,7 +3603,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr ""
@@ -3667,7 +3686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -3867,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4086,6 +4105,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4338,7 +4359,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -4351,7 +4372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -4469,7 +4490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr ""
 
@@ -4496,11 +4517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4508,17 +4529,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr ""
 
@@ -4572,8 +4593,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4594,6 +4613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4621,7 +4644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expand alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr ""
 
@@ -5146,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5187,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr ""
@@ -5241,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:760
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5297,8 +5326,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
@@ -5353,8 +5382,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr ""
 
@@ -5412,8 +5441,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
@@ -5428,7 +5457,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5467,7 +5496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5499,19 +5528,16 @@ msgstr ""
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr ""
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5521,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -5681,7 +5707,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
@@ -5738,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5758,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr ""
 
@@ -5952,11 +5980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -5985,11 +6013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6020,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
@@ -6037,6 +6065,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6085,7 +6117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
 
@@ -6159,11 +6191,22 @@ msgstr ""
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6216,15 +6259,15 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6359,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6407,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6421,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6434,19 +6477,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr ""
 
@@ -6478,7 +6521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
@@ -6522,7 +6565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr ""
 
@@ -6605,7 +6648,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr ""
 
@@ -6703,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6721,13 +6764,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6781,6 +6824,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr ""
 
@@ -6823,6 +6867,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -6892,8 +6937,8 @@ msgstr ""
 msgid "Let me choose"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr ""
 
@@ -7208,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr ""
 
@@ -7254,6 +7299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7294,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7686,9 +7736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr ""
 
@@ -7721,11 +7771,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7814,7 +7864,7 @@ msgstr ""
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7835,11 +7885,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7847,6 +7897,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr ""
@@ -7867,10 +7921,10 @@ msgstr ""
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7961,7 +8015,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -8128,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8236,7 +8290,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr ""
@@ -8370,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -8509,6 +8563,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8551,13 +8609,13 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
@@ -8583,10 +8641,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8616,7 +8670,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr ""
@@ -8722,11 +8775,12 @@ msgstr ""
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -8738,11 +8792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr ""
 
@@ -8944,7 +8998,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr ""
 
@@ -8961,11 +9015,11 @@ msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9010,11 +9064,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr ""
 
@@ -9022,11 +9076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -10102,7 +10156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr ""
 
@@ -10152,7 +10206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr ""
 
@@ -10161,16 +10215,20 @@ msgstr ""
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10189,8 +10247,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10234,6 +10292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10341,8 +10403,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr ""
 
@@ -10388,11 +10450,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:603
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:748
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10481,7 +10543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10558,8 +10620,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10575,7 +10640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr ""
 
@@ -10622,7 +10687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr ""
 
@@ -10708,7 +10773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -10799,6 +10864,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr ""
 
@@ -10807,7 +10873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
@@ -10823,11 +10889,19 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr ""
 
@@ -10918,7 +10992,7 @@ msgid "Share"
 msgstr ""
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -10976,7 +11050,8 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:556
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:625
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11007,9 +11082,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11144,16 +11224,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11170,8 +11250,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
@@ -11225,6 +11305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out?"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11232,12 +11316,12 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11519,7 +11603,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr ""
 
@@ -11729,8 +11813,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11859,8 +11943,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11877,7 +11961,7 @@ msgstr ""
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -12275,8 +12359,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12338,6 +12422,10 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
+
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
@@ -12504,6 +12592,10 @@ msgstr ""
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12576,7 +12668,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12739,11 +12831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -12871,11 +12963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13025,8 +13117,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13070,8 +13162,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13227,19 +13319,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr ""
 
@@ -13315,8 +13411,8 @@ msgstr ""
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13449,7 +13545,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -13651,6 +13747,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13671,6 +13771,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13786,7 +13890,7 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
@@ -13794,8 +13898,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13867,7 +13971,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14033,7 +14137,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14058,8 +14162,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14138,8 +14242,8 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14237,8 +14341,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr ""
@@ -14439,7 +14543,7 @@ msgstr ""
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14452,11 +14556,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
@@ -14536,7 +14640,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14556,7 +14660,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
@@ -14592,7 +14696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr ""
 
@@ -14604,11 +14708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14631,10 +14735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr ""
 
@@ -14659,6 +14763,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14676,7 +14788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14692,7 +14804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
@@ -14738,6 +14850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/lv/messages.po b/src/locale/locales/lv/messages.po
index 21e80fb49c..951dd4a2cd 100644
--- a/src/locale/locales/lv/messages.po
+++ b/src/locale/locales/lv/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "{0, plural, other {+# more}}"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: aaRegionConfig.minAccessAge
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:311
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:314
 msgid "{0, plural, other {You must be # years of age or older to create an account in your region.}}"
 msgstr ""
 
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid "{0} is live"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: createFullHandle(draftValue, state.userDomain)
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:186
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:211
 msgid "{0} is not available"
 msgstr ""
 
@@ -482,155 +482,155 @@ msgstr ""
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:361
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:355
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:395
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:389
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:304
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:298
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:500
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:494
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:473
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:467
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:328
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:322
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:524
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:518
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:419
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:413
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:448
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:442
 msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:373
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:367
 msgid "{firstAuthorLink} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:350
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:344
 msgid "{firstAuthorLink} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:407
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:401
 msgid "{firstAuthorLink} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:316
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:310
 msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:512
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:506
 msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:485
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:479
 msgid "{firstAuthorLink} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:340
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:334
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:536
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
 msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:431
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
 msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:454
 msgid "{firstAuthorLink} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:354
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:348
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:388
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:382
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:297
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:291
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:493
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:487
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:466
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:460
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:321
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:315
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:517
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:511
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:412
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:406
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:441
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:435
 msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} verified you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:359
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:353
 msgid "{firstAuthorName} followed you"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:349
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:343
 msgid "{firstAuthorName} followed you back"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:393
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:387
 msgid "{firstAuthorName} liked your custom feed"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:302
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:296
 msgid "{firstAuthorName} liked your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:498
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:492
 msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:465
 msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:326
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:320
 msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:522
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:516
 msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:417
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:411
 msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:446
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:440
 msgid "{firstAuthorName} verified you"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr ""
 msgid "24 hours"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:278
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:436
 msgid "2FA Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -1023,7 +1023,6 @@ msgid "Accessibility Settings"
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:404
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:192
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:56
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:173
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:176
@@ -1070,10 +1069,6 @@ msgstr ""
 msgid "Account options"
 msgstr ""
 
-#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
-msgid "Account provider"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:671
 msgid "Account removed from quick access"
 msgstr ""
@@ -1159,10 +1154,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add alt text (optional)"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
-msgid "Add an additional search filter"
-msgstr ""
-
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:575
 #: src/screens/Settings/Settings.tsx:578
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:276
@@ -1178,6 +1169,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
+msgid "Add another search filter"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
 msgstr ""
@@ -1196,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1295,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1371,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1389,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1435,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1502,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 msgid "Allows access to direct messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:180
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:237
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:243
 msgid "Already have a code?"
@@ -1513,7 +1503,7 @@ msgid "Already have an account?"
 msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:46
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:44
 msgid "Already signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
@@ -1669,8 +1659,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/hooks/useFollowMethods.ts:52
 #: src/components/ProfileCard.tsx:508
 #: src/components/ProfileCard.tsx:530
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:808
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:830
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:792
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:814
 msgid "An issue occurred, please try again."
 msgstr ""
 
@@ -1713,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -1774,7 +1766,7 @@ msgid "App password name must be unique"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
-msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores"
+msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
@@ -1960,6 +1952,11 @@ msgstr ""
 msgid "Automated account"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
 msgid "Automation label"
@@ -1976,7 +1973,9 @@ msgid "Autoplay videos and GIFs"
 msgstr ""
 
 #. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:73
+#. Shown next to an available username suggestion in the account creation flow
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:69
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:88
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
@@ -1988,14 +1987,14 @@ msgstr ""
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:765
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:334
 #: src/components/moderation/LabelsOnMeDialog.tsx:335
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:98
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:102
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:127
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:317
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:322
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:172
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:178
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:100
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:119
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:511
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:516
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:157
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:163
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:164
 #: src/screens/Messages/components/ChatDisabled.tsx:166
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:276
@@ -2023,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2235,6 +2234,7 @@ msgid "Bluesky helps friends find each other by creating an encoded digital fing
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:214
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:236
 msgid "Bluesky is an open network where you can choose your hosting provider. If you're a developer, you can host your own server."
 msgstr ""
 
@@ -2464,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2495,10 +2495,14 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:583
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
+msgid "Cancels signing in so you can check your username"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
 #: src/components/PostControls/index.tsx:166
@@ -2523,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2553,6 +2557,10 @@ msgstr ""
 msgid "Change Handle"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
+msgid "Change hosting provider"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
 msgstr ""
@@ -2715,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 msgid "Check my status"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:307
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:463
 msgid "Check your email for a sign in code and enter it here."
 msgstr ""
 
@@ -2765,18 +2773,19 @@ msgid "Choose who to invite"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
-msgid "Choose your account provider"
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
+msgid "Choose your hosting provider"
 msgstr ""
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:268
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:271
 msgid "Choose your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:193
+#: src/screens/Signup/index.tsx:203
 msgid "Choose your username"
 msgstr ""
 
@@ -2828,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2845,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -2929,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close active dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:32
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:30
 msgid "Close alert"
 msgstr ""
 
@@ -2991,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Close welcome modal"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:33
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:31
 msgid "Closes password update alert"
 msgstr ""
 
@@ -2999,11 +3008,11 @@ msgstr ""
 msgid "Closes post composer and discards post draft"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:611
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:605
 msgid "Collapse list of users"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:959
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:943
 msgid "Collapses list of users for a given notification"
 msgstr ""
 
@@ -3038,7 +3047,7 @@ msgstr ""
 msgid "Complete onboarding and start using your account"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:195
+#: src/screens/Signup/index.tsx:205
 msgid "Complete the challenge"
 msgstr ""
 
@@ -3081,7 +3090,7 @@ msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/components/TokenField.tsx:37
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:284
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:442
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:187
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:191
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:244
@@ -3090,29 +3099,37 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation code"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:140
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:340
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:132
 msgid "Connecting to service..."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
+msgid "Connecting to service…"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
+msgid "Connecting…"
+msgstr ""
+
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:156
-#: src/screens/Signup/index.tsx:240
-#: src/screens/Signup/index.tsx:243
+#: src/screens/Signup/index.tsx:250
+#: src/screens/Signup/index.tsx:253
 msgid "Contact support"
 msgstr ""
 
@@ -3188,6 +3205,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:163
 #: src/components/PolicyUpdateOverlay/updates/202508/index.tsx:171
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:149
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:152
 #: src/screens/Onboarding/StepInterests/index.tsx:93
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:304
 #: src/screens/Onboarding/StepSuggestedAccounts/index.tsx:305
@@ -3200,6 +3219,10 @@ msgstr ""
 msgid "Continue as {0} (currently signed in)"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
+msgid "Continue signing in"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
 msgstr ""
@@ -3445,10 +3468,6 @@ msgstr ""
 msgid "Could not mute chat"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:66
-msgid "Could not process your video"
-msgstr ""
-
 #: src/components/moderation/BlockDialog.tsx:311
 msgid "Could not remove member."
 msgstr ""
@@ -3484,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3529,8 +3548,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:158
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:166
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:310
-#: src/screens/Signup/index.tsx:136
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:107
+#: src/screens/Signup/index.tsx:141
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:106
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:116
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:351
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:355
@@ -3584,7 +3603,7 @@ msgid "Create moderation list"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:304
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:100
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:89
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108
 msgid "Create new account"
 msgstr ""
@@ -3667,7 +3686,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dark theme"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:296
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:299
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -3867,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4086,6 +4105,8 @@ msgstr ""
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:147
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:153
 #: src/lib/media/picker.tsx:37
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:253
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:255
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:354
 #: src/screens/Onboarding/StepProfile/index.tsx:357
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:214
@@ -4338,7 +4359,7 @@ msgid "Either the creator of this list has blocked you or you have blocked the c
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:71
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:220
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:223
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
@@ -4351,7 +4372,7 @@ msgstr ""
 msgid "Email 2FA enabled"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:95
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:90
 msgid "Email address"
 msgstr ""
 
@@ -4469,7 +4490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Enter 6-digit code that was sent to your phone number"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:149
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:136
 msgid "Enter a password"
 msgstr ""
 
@@ -4496,11 +4517,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter the domain you want to use"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:115
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
 msgid "Enter the email you used to create your account. We'll send you a \"reset code\" so you can set a new password."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:218
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:337
 msgid "Enter the username or email address you used when you created your account"
 msgstr ""
 
@@ -4508,17 +4529,17 @@ msgstr ""
 msgid "Enter your birthdate"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:101
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:240
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:96
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:243
 msgid "Enter your email address"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:243
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:389
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:291
 msgid "Enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:141
+#: src/screens/Login/index.tsx:144
 msgid "Enter your username and password"
 msgstr ""
 
@@ -4572,8 +4593,6 @@ msgstr ""
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4594,6 +4613,10 @@ msgstr ""
 msgid "Everything else"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
+msgid "Everything look right?"
+msgstr ""
+
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4621,7 +4644,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expand alt text"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:612
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:606
 msgid "Expand list of users"
 msgstr ""
 
@@ -5146,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5187,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr ""
@@ -5241,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:760
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5297,8 +5326,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:157
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:409
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:866
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow"
 msgstr ""
 
@@ -5353,8 +5382,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/ProfileCard.tsx:542
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:155
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:407
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:874
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:881
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:858
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:865
 msgid "Follow back"
 msgstr ""
 
@@ -5412,8 +5441,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchorFollowButton.tsx:160
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:405
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:864
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:852
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:869
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:836
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:853
 msgid "Following"
 msgstr ""
 
@@ -5428,7 +5457,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:498
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:247
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:801
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:785
 msgid "Following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -5467,7 +5496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Food"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5499,19 +5528,16 @@ msgstr ""
 msgid "Forget the noise"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:172
-#: src/screens/Login/index.tsx:188
+#: src/screens/Login/index.tsx:176
+#: src/screens/Login/index.tsx:192
 msgid "Forgot Password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:258
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:421
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:428
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:269
-msgid "Forgot?"
-msgstr ""
-
 #. This is alt text for a marketing image which transcribes English text that appears in the image
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:153
 msgid "Four message bubbles representing a group chat. First message: \"Did you hear the news? Bluesky has group chats now!\" Second message: \"omg, no way\" Third message: \"Wow, 50 people in one chat!\" Fourth message: \"You can send invite links too!\""
@@ -5521,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -5681,7 +5707,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/Layout/Header/index.tsx:133
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:161
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:170
-#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:75
+#: src/screens/Login/components/AuthLayout/Header/index.tsx:74
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:160
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:163
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:35
 #: src/screens/ProfileList/components/ErrorScreen.tsx:41
 #: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
@@ -5738,7 +5766,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go live for"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:256
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:250
 msgid "Go to {firstAuthorName}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -5758,7 +5786,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:174
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:168
 msgid "Go to next"
 msgstr ""
 
@@ -5952,11 +5980,11 @@ msgstr ""
 msgid "Have a code? <0>Click here.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:320
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
 msgid "Have we got your location wrong? <0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:238
+#: src/screens/Signup/index.tsx:248
 msgid "Having trouble?"
 msgstr ""
 
@@ -5985,11 +6013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6020,7 +6048,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:966
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:950
 msgctxt "action"
 msgid "Hide"
 msgstr ""
@@ -6037,6 +6065,10 @@ msgstr ""
 msgid "Hide lists"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Hide password"
+msgstr ""
+
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
 msgid "Hide post for me"
@@ -6085,7 +6117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide trending videos?"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:957
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:941
 msgid "Hide user list"
 msgstr ""
 
@@ -6159,11 +6191,22 @@ msgstr ""
 msgid "Host:"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:85
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:182
+#: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:138
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:159
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
 msgstr ""
 
+#. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
+msgid "Hosting provider: {0}"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
+msgid "Hosting provider: Bluesky"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
 msgstr ""
@@ -6216,15 +6259,15 @@ msgstr ""
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:337
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:340
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6359,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6407,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6421,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6434,19 +6477,19 @@ msgstr ""
 msgid "Include these results"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:162
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:165
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:135
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
 msgid "Input code sent to your email for password reset"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:161
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:148
 msgid "Input new password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:299
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:456
 msgid "Input the code which has been emailed to you"
 msgstr ""
 
@@ -6478,7 +6521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Introducing saved posts AKA bookmarks"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:153
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:156
 #: src/screens/Settings/components/DisableEmail2FADialog.tsx:71
 msgid "Invalid 2FA confirmation code."
 msgstr ""
@@ -6522,7 +6565,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invite {name} to join Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:190
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:193
 msgid "Invite code"
 msgstr ""
 
@@ -6605,7 +6648,7 @@ msgstr ""
 msgid "It looks like some of your contacts have not tried to find you here yet. You can personally invite them by customizing a draft message we will provide."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:370
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:373
 msgid "It's correct"
 msgstr ""
 
@@ -6703,7 +6746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Labels on your content"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6721,13 +6764,13 @@ msgstr ""
 msgid "Larger"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -6781,6 +6824,7 @@ msgid "Learn more about importing contacts"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:220
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:241
 msgid "Learn more about self hosting your PDS."
 msgstr ""
 
@@ -6823,6 +6867,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:222
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:259
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:243
 msgid "Learn more."
 msgstr ""
 
@@ -6892,8 +6937,8 @@ msgstr ""
 msgid "Let me choose"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:173
-#: src/screens/Login/index.tsx:189
+#: src/screens/Login/index.tsx:177
+#: src/screens/Login/index.tsx:193
 msgid "Let's get your password reset!"
 msgstr ""
 
@@ -7208,7 +7253,7 @@ msgstr ""
 msgid "Long press to open tag menu for {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:124
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:114
 msgid "Looks like XXXXX-XXXXX"
 msgstr ""
 
@@ -7254,6 +7299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manage your muted words and tags"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
 msgid "Mark all as read"
@@ -7294,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr ""
@@ -7686,9 +7736,9 @@ msgstr ""
 msgid "Navigate to starter pack"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:175
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:351
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:144
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:555
 msgid "Navigates to the next screen"
 msgstr ""
 
@@ -7721,11 +7771,11 @@ msgctxt "nux-description"
 msgid "New"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:569
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:563
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorLink}"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:546
 msgid "New {postsCount, plural, one {post} other {posts}} from {firstAuthorName}"
 msgstr ""
 
@@ -7814,7 +7864,7 @@ msgstr ""
 msgid "New messages"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:204
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:208
 msgid "New password"
@@ -7835,11 +7885,11 @@ msgctxt "action"
 msgid "New post"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:558
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:552
 msgid "New posts from {firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> "
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:543
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:537
 msgid "New posts from {firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}"
 msgstr ""
 
@@ -7847,6 +7897,10 @@ msgstr ""
 msgid "New starter pack"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
+msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
+msgstr ""
+
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
 msgstr ""
@@ -7867,10 +7921,10 @@ msgstr ""
 #: src/components/contacts/screens/ViewMatches.tsx:410
 #: src/components/dms/AddMembersFlow.tsx:325
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:494
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:149
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:156
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:186
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:192
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:143
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:150
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:171
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:177
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:330
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:339
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:157
@@ -7961,7 +8015,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {0}: sanitizeDisplayName( profile.displayName || profile.handle, moderation.ui('displayName'), )
 #: src/components/ProfileCard.tsx:521
 #: src/screens/Profile/Header/ProfileHeaderStandard.tsx:273
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:823
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:807
 msgid "No longer following {0}"
 msgstr ""
 
@@ -8128,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8236,7 +8290,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/BotAccountAlert.tsx:57
 #: src/components/dms/InitiateChatFlow.tsx:733
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:723
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:35
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemAnchor.tsx:663
 msgid "Okay"
 msgstr ""
@@ -8370,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -8509,6 +8563,10 @@ msgstr ""
 msgid "Opens a dialog to add a content warning to your post"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
+msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
+msgstr ""
+
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
 msgstr ""
@@ -8551,13 +8609,13 @@ msgid "Opens device gallery to select up to {MAX_GALLERY_IMAGES, plural, other {
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:305
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:102
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:91
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:110
 msgid "Opens flow to create a new Bluesky account"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:291
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:120
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:124
 msgid "Opens flow to sign in to your existing Bluesky account"
 msgstr ""
@@ -8583,10 +8641,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens live status dialog"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:259
-msgid "Opens password reset form"
-msgstr ""
-
 #: src/view/com/composer/select-language/PostLanguageSelect.tsx:200
 msgid "Opens post language settings"
 msgstr ""
@@ -8616,7 +8670,6 @@ msgstr ""
 msgid "Opens this draft in the composer"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:1143
 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:621
 msgid "Opens this profile"
 msgstr ""
@@ -8722,11 +8775,12 @@ msgstr ""
 msgid "Party GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:228
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:365
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:372
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:126
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:130
 #: src/screens/Settings/components/DeleteAccountDialog.tsx:284
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:255
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:258
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -8738,11 +8792,11 @@ msgstr ""
 msgid "Password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:202
+#: src/screens/Login/index.tsx:206
 msgid "Password updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:24
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:22
 msgid "Password updated!"
 msgstr ""
 
@@ -8944,7 +8998,7 @@ msgid "Please choose your handle."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:286
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:150
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:149
 msgid "Please choose your password."
 msgstr ""
 
@@ -8961,11 +9015,11 @@ msgid "Please confirm your email address to upload videos."
 msgstr ""
 
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:102
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:140
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:139
 msgid "Please double-check that you have entered your email address correctly."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:60
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:56
 msgid "Please enter a password."
 msgstr ""
 
@@ -9010,11 +9064,11 @@ msgid "Please enter the security code we sent to your previous email address."
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Signup/state.ts:270
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:123
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:122
 msgid "Please enter your email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:116
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:115
 msgid "Please enter your invite code."
 msgstr ""
 
@@ -9022,11 +9076,11 @@ msgstr ""
 msgid "Please enter your new email address."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:96
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:196
 msgid "Please enter your password"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:90
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:190
 msgid "Please enter your username"
 msgstr ""
 
@@ -10102,7 +10156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Require an email code to sign in to your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:204
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:207
 msgid "Required for this provider"
 msgstr ""
 
@@ -10152,7 +10206,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reset activity subscription nudge"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:118
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
 msgid "Reset code"
 msgstr ""
 
@@ -10161,16 +10215,20 @@ msgstr ""
 msgid "Reset onboarding state"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:82
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:77
 msgid "Reset password"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
+msgid "Reset your password by sending a code to your email"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
 msgid "Resync contacts"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:330
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:532
 msgid "Retries signing in"
 msgstr ""
 
@@ -10189,8 +10247,8 @@ msgstr ""
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:56
 #: src/components/Post/Embed/VideoEmbed/VideoEmbedInner/VideoFallback.tsx:59
 #: src/components/StarterPack/ProfileStarterPacks.tsx:377
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:329
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:335
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:531
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:537
 #: src/screens/Messages/ChatList.tsx:427
 #: src/screens/Messages/components/MessageListError.tsx:24
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:211
@@ -10234,6 +10292,10 @@ msgstr ""
 msgid "Returns to the previous step"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
+msgid "Reveal password"
+msgstr ""
+
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
 msgid "Sad GIFs"
@@ -10341,8 +10403,8 @@ msgid "Saved to your feeds"
 msgstr ""
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:141
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:905
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:930
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:889
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:914
 msgid "Say hello!"
 msgstr ""
 
@@ -10388,11 +10450,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
 #: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:603
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:748
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10481,7 +10543,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10558,8 +10620,11 @@ msgid "Select \"{interestsDisplayName}\" category"
 msgstr ""
 
 #. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. Accessibility label for a username suggestion in the account creation flow
+#. placeholder {0}: item.handle
 #. placeholder {0}: suggestion.handle
-#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions.tsx:43
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.native.tsx:40
+#: src/screens/Signup/StepHandle/HandleSuggestions/index.tsx:72
 msgid "Select {0}"
 msgstr ""
 
@@ -10575,7 +10640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a reason"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:81
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:79
 msgid "Select account"
 msgstr ""
 
@@ -10622,7 +10687,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select filter type (currently: {0})"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:162
+#: src/screens/Login/index.tsx:166
 msgid "Select from an existing account"
 msgstr ""
 
@@ -10708,7 +10773,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which languages you want your subscribed feeds to include. If none are selected, all languages will be shown."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:297
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:300
 msgid "Select your date of birth"
 msgstr ""
 
@@ -10799,6 +10864,7 @@ msgid "Sent to our phone number verification provider Plivo"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:174
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:200
 msgid "Server address"
 msgstr ""
 
@@ -10807,7 +10873,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set app icon to {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:108
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:99
 msgid "Set new password"
 msgstr ""
 
@@ -10823,11 +10889,19 @@ msgstr ""
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:109
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
+msgid "set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
+msgid "Set your hosting provider manually"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
 msgstr ""
 
@@ -10918,7 +10992,7 @@ msgid "Share"
 msgstr ""
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -10976,7 +11050,8 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:556
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:625
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11007,9 +11082,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11144,16 +11224,16 @@ msgstr ""
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
 #: src/screens/Hashtag.tsx:228
-#: src/screens/Login/index.tsx:140
-#: src/screens/Login/index.tsx:161
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:179
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:350
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:356
+#: src/screens/Login/index.tsx:143
+#: src/screens/Login/index.tsx:165
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:554
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
 #: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:118
-#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:124
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
+#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:130
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:360
@@ -11170,8 +11250,8 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in as {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:86
-msgid "Sign in as..."
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
+msgid "Sign in as…"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
@@ -11225,6 +11305,10 @@ msgstr ""
 msgid "Sign out?"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
 msgid "Sign-in Required"
@@ -11232,12 +11316,12 @@ msgstr ""
 
 #. placeholder {0}: account.handle
 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42
-#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:56
+#: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:54
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11519,7 +11603,7 @@ msgstr ""
 #. placeholder {1}: state.serviceDescription && !state.serviceDescription.phoneVerificationRequired ? '2' : '3'
 #. placeholder {1}: state.totalSteps
 #: src/screens/Onboarding/Layout.tsx:226
-#: src/screens/Signup/index.tsx:181
+#: src/screens/Signup/index.tsx:191
 msgid "Step {0} of {1}"
 msgstr ""
 
@@ -11729,8 +11813,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:323
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
 
@@ -11859,8 +11943,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -11877,7 +11961,7 @@ msgstr ""
 msgid "That starter pack could not be found."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:81
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:90
 msgid "That username is already taken"
 msgstr ""
 
@@ -12275,8 +12359,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12338,6 +12422,10 @@ msgstr ""
 msgid "This invite link is invalid"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
+msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
+msgstr ""
+
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
 msgid "This is not a valid link"
@@ -12504,6 +12592,10 @@ msgstr ""
 msgid "This video can’t be played on your device. Your browser or system may be missing the required video codecs (H.264/AAC)."
 msgstr ""
 
+#: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
+msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
+msgstr ""
+
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
 msgstr ""
@@ -12576,7 +12668,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12739,11 +12831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to contact your service. Please check your internet connection and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:70
-#: src/screens/Login/index.tsx:96
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:167
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:83
-#: src/screens/Signup/index.tsx:88
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:66
+#: src/screens/Login/index.tsx:100
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:169
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:77
+#: src/screens/Signup/index.tsx:89
 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
 msgstr ""
 
@@ -12871,11 +12963,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13025,8 +13117,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13070,8 +13162,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13227,19 +13319,23 @@ msgctxt "toast"
 msgid "User list updated"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:231
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:257
 msgid "Username cannot be longer than {MAX_SERVICE_HANDLE_LENGTH, plural, other {# characters}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:215
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:241
 msgid "Username cannot begin or end with a hyphen"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:219
+#: src/screens/Signup/StepHandle/index.tsx:245
 msgid "Username must only contain letters (a-z), numbers, and hyphens"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:200
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
+msgid "Username or email"
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
 msgstr ""
 
@@ -13315,8 +13411,8 @@ msgstr ""
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13449,7 +13545,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:454
 #: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:37
 #: src/screens/VideoFeed/index.tsx:809
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:619
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:613
 msgid "View {0}'s profile"
 msgstr ""
 
@@ -13651,6 +13747,10 @@ msgstr ""
 msgid "We could not find this list. It was probably deleted."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
+msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
@@ -13671,6 +13771,10 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn’t load this conversation’s settings"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
+msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
+msgstr ""
+
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
 msgstr ""
@@ -13786,7 +13890,7 @@ msgstr ""
 msgid "We’re introducing a new layer of verification on Bluesky — an easy-to-see checkmark."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:137
+#: src/screens/Signup/index.tsx:142
 msgid "We’re so excited to have you join us!"
 msgstr ""
 
@@ -13794,8 +13898,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13867,7 +13971,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14033,7 +14137,7 @@ msgstr ""
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14058,8 +14162,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14138,8 +14242,8 @@ msgstr ""
 msgid "You can now invite friends with a link or QR code. Share the link anywhere, or let them scan the code to join you on Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/index.tsx:203
-#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:27
+#: src/screens/Login/index.tsx:207
+#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:25
 msgid "You can now sign in with your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14237,8 +14341,8 @@ msgstr ""
 msgid "You have completely disabled reply, quote, and mention notifications, so this tab will no longer update. To adjust this, visit your <0>notification settings</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:51
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:97
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:48
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:89
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:113
 msgid "You have entered an invalid code. It should look like XXXXX-XXXXX."
 msgstr ""
@@ -14439,7 +14543,7 @@ msgstr ""
 msgid "You will now receive notifications for this thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:110
+#: src/screens/Login/SetNewPasswordForm.tsx:101
 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password."
 msgstr ""
 
@@ -14452,11 +14556,11 @@ msgstr ""
 msgid "You: {message}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:153
+#: src/screens/Signup/index.tsx:160
 msgid "You'll follow the suggested users and feeds once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:158
+#: src/screens/Signup/index.tsx:165
 msgid "You'll follow the suggested users once you finish creating your account!"
 msgstr ""
 
@@ -14536,7 +14640,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
@@ -14556,7 +14660,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/index.tsx:191
+#: src/screens/Signup/index.tsx:201
 msgid "Your account"
 msgstr ""
 
@@ -14592,7 +14696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your appeal has been submitted. If your appeal succeeds, you will receive an email."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:284
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:287
 msgid "Your birth date"
 msgstr ""
 
@@ -14604,11 +14708,11 @@ msgstr ""
 msgid "Your choice will be remembered for future links. You can change it at any time in settings."
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:380
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:374
 msgid "Your contact {firstAuthorLink} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:372
 msgid "Your contact {firstAuthorName} is on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -14631,10 +14735,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your email"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:53
+#: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:51
 #: src/screens/Settings/components/ChangePasswordDialog.tsx:82
 #: src/screens/Signup/state.ts:278
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:130
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:129
 msgid "Your email appears to be invalid."
 msgstr ""
 
@@ -14659,6 +14763,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your full handle will be <0>@{0}</0>"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
+msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
+msgstr ""
+
+#: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
+msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
+msgstr ""
+
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
 #: src/screens/Settings/ContentAndMediaSettings.tsx:94
@@ -14676,7 +14788,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your interests help us find what you like!"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:353
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:356
 msgid "Your location has been updated."
 msgstr ""
 
@@ -14692,7 +14804,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your password has been changed successfully! Please use your new password when you sign in to Bluesky from now on."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:157
+#: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:156
 msgid "Your password must be at least 8 characters long."
 msgstr ""
 
@@ -14738,6 +14850,10 @@ msgstr ""
 msgid "Your thread has empty posts that will be skipped. The remaining posts will be published as a thread."
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
+msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
+msgstr ""
+
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
 msgstr ""
diff --git a/src/locale/locales/ne/messages.po b/src/locale/locales/ne/messages.po
index 1daeb7e3ff..a41d806930 100644
--- a/src/locale/locales/ne/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ne/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ne\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {घण्टा} other {घण्टा
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {मिनेट} other {मिनेटहरू}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "अर्को पोष्ट थप्नुहोस्"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "उन्नत"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "पुनः सक्रियता रद्द गर्नुहो
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "खोजी रद्द गर्नुहोस्"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "बिल्ड संस्करण क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "संवाद: यो पोस्टसँग कसले अन्तरक्रिया गर्न सक्छ समायोजन गर्नुहोस्"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "सबैले उत्तर दिन सक्छन्"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "सबैले यो पोस्टमा उत्तर दिन सक्छन्।"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "स्पष्ट यौन चित्रहरू।"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "ह्यान्डल परिवर्तन गर्न असफ
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "फाइल सफलतापूर्वक सुरक्षित गरियो!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "अन्तिम रूप दिँदै"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "फन्ट आकार"
 msgid "Food"
 msgstr "खाना"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "यो तपाईंको एप पासवर्ड हो!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "यदि वैकल्पिक पाठ लामो छ भने,
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "यदि तपाईं आफ्नो देशको कानून अनुसार अझै वयस्क हुनुहुन्न भने, तपाईंको अभिभावक वा कानुनी संरक्षकले यी सर्तहरू पढ्नुपर्छ।"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "तपाईंको खातामा लेबलहरू"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "तपाईंको सामग्रीमा लेबलहरू"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "भाषाहरू"
 msgid "Larger"
 msgstr "ठूलो"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "मिडिया"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "अ-यौन नग्नता"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "ओहो!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "तपाईंको सूचीबाट मौन शब्द हटाउनुहोस्"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "प्रोफाइल हटाउनुहोस्"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "माथि स्क्रोल गर्नुहोस्"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "खोज्नुहोस्"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "अरूलाई सिफारिस गर्न चाहिने फिडहरूको लागि खोज्नुहोस्।"
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "प्रोफाइलहरूको लागि खोज्नुहोस्।"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "तपाईंको खाता सेट गर्नुहोस्
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "साझा गर्नुहोस्"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "QR कोड साझा गर्नुहोस्"
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "साझा गरिएको प्राथमिकता परीक्षक"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "साइन इन आवश्यक छ"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "को रूपमा साइन इन गरिएको छ @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "धन्यवाद, तपाईंले तपाईंको ईमेल ठेगाना सफलतापूर्वक प्रमाणित गर्नुभयो। तपाईं यो संवाद बन्द गर्न सक्नुहुन्छ।"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "इमेल 2FA विधि बन्द गर्नका लाग
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "{domain} मा अपडेट गर्नुहोस्"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "ईमेल प्रमाणिकरण संवाद"
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "तपाईंको स्टार्टर प्याकलाई के भन्न चाहनुहुन्छ?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "हिजो"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/nl/messages.po b/src/locale/locales/nl/messages.po
index a83f8be61c..0bf0611353 100644
--- a/src/locale/locales/nl/messages.po
+++ b/src/locale/locales/nl/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {uur} other {uur}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuut} other {minuten}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Nog een bericht toevoegen"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Emoji-reactie toevoegen"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Gebruiker toevoegen aan lijst"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Geavanceerd"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Alle talen"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Nieuw: verificatie op Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Heractivering annuleren en afmelden"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Zoeken annuleren"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klik hier om het verificatieproces opnieuw te starten."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Buildversie gekopieerd naar klembord"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialoog: aanpassen wie op dit bericht mag reageren"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Iedereen kan reageren"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Iedereen kan reageren op dit bericht."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Expliciete seksuele afbeeldingen."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Kon de handle niet wijzigen. Probeer het nog eens."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Update ophalen"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Bestand succesvol opgeslagen!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Afronding"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Mensen zoeken om te volgen"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Zoek berichten, gebruikers en feeds op Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Lettergrootte"
 msgid "Food"
 msgstr "Voedsel"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Hier is uw app-wachtwoord!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Als de alt-tekst lang is wordt de alt-tekst in- of uitgeklapt"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Als je volgens de wetten van je land nog geen volwassene bent moet jouw ouder of wettelijke voogd deze Voorwaarden namens jou lezen."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Labels op je account"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Labels op je inhoud"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Talen"
 msgid "Larger"
 msgstr "Groter"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Niet-seksuele naaktbeelden"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "Oeps!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Verwijder een genegeerd woord uit je lijst"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Profiel verwijderen"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Naar boven scrollen"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Zoek naar feeds die je aan anderen wilt voorstellen."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Profielen zoeken"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Stel je account in"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Delen"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "QR-code delen"
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Gedeelde voorkeuren-tester"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Aanmelden vereist"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Aangemeld als @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Bedankt, je hebt je e-mailadres succesvol geverifieerd. Je kunt dit dialoogvenster sluiten."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Je moet je toegang tot het e-mailadres verifiëren om de 2FA-methode voo
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Bijwerken naar {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Dialoogvenster E-mailadres verifiëren"
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Hoe wil je jouw startpakket noemen?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Gisteren"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/pl/messages.po b/src/locale/locales/pl/messages.po
index 46382d3451..7b2911bf0e 100644
--- a/src/locale/locales/pl/messages.po
+++ b/src/locale/locales/pl/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pl\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {godzina} few {godziny} other {godzin}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuta} few {minuty} other {minut}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Dodaj inny wpis"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Zaawansowane"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Wszystkie języki"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Anuluj reaktywację i wyloguj się"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Anuluj wyszukiwanie"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Numer wersji został skopiowany do schowka"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Okno dialogowe: dostosuj, kto może wchodzić w interakcje z tym wpisem"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Każdy może komentować"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Każdy może komentować ten wpis."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Obrazy o charakterze jednoznacznie seksualnym."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Nie udało się zmienić nazwy. Spróbuj ponownie."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Plik został zapisany pomyślnie!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Kończenie"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Znajdź osoby do obserwowania"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Rozmiar czcionki"
 msgid "Food"
 msgstr "Żywność"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Oto Twoje hasło aplikacji!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Rozwija lub zwija długi tekst alternatywny"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Jeśli nie jesteś jeszcze pełnoletni zgodnie z prawem obowiązującym w twoim kraju, twój rodzic lub opiekun prawny musi zapoznać się z niniejszymi Warunkami w twoim imieniu."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Ostrzeżenia na twoim koncie"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Ostrzeżenia na twoich treściach"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Języki"
 msgid "Larger"
 msgstr "Większy"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Multimedia"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nieseksualna nagość"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ups!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Usuń wyciszone słowo ze swojej listy"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Usuń profil"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Przewiń na górę"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Szukaj"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Szukaj kanałów, które chcesz polecać innym."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Szukaj profili"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Skonfiguruj konto"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Udostępnij"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Udostępnij kod QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Udostępnij ten kanał"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Tester współdzielonych preferencji"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Rejestracja wymagana"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Zalogowano jako @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Dzięki, Twój adres email został zweryfikowany pomyślnie. Możesz zamknąć to okno."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Aby wyłączyć uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA) sprawdź, czy mas
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Nie obserwuj"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Zmień na {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Zweryfikuj adres email"
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Jak chcesz nazwać swój pakiet startowy?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Wczoraj"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po
index 98c17e94fe..4d4893f568 100644
--- a/src/locale/locales/pt-BR/messages.po
+++ b/src/locale/locales/pt-BR/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {horas}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minutos}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> adicionou você</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Entre</0><1> ou </1><2>crie uma conta</2><3> </3><4>para procurar notícias, esportes, política e tudo o mais que acontece no Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Toque aqui para atualizar sua localização com GPS.</0>"
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Adicionar outra postagem"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Adicionar outra postagem ao tópico"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Adicionar rótulo de automação à conta"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Adicionar reação de emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Adicionar aos pacotes iniciais"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Adicionar usuário à lista"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Adicione sua data de nascimento"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Conteúdo de abuso sexual adulto"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Verificação de Idade"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "A solicitação de verificação de idade foi submetida"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "A verificação de idade leva apenas alguns minutos"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Todos os idiomas"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Todos os idiomas serão mostrados em seus feeds."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Anunciando verificação no Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Todos"
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Atividades banidas ou violações de segurança"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Usuário banido retornando"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Com base em sua rede, achamos que você está em <0>{region}</0>. Essa estimativa pode não ser correta caso esteja usando uma VPN."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Acesso à câmera necessário"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Cancelar reativação e desconectar"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancelar resposta"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar pesquisa"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "carrossel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Clique aqui para adicionar pessoas nesta conversa em grupo"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Clique aqui para criar ou gerenciar um link de convite para esta conversa em grupo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Clique aqui para excluir sua conta"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Clique aqui para terminar sessão"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Clique aqui para reenviar o email"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Clique aqui para reiniciar o processo de verificação."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Clique aqui para atualizar sua data de nascimento"
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problema de conexão"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contate a nossa equipe de moderação"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contatar nossa equipe de apoio"
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "Conversa não encontrada."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Número de versão do app copiada"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "Falha ao carregar GIFs"
 msgid "Country code"
 msgstr "Código de país"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr "O dispositivo falhou em traduzir :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Ajuste quem pode interagir com esta postagem"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Todos podem responder"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Todos podem responder esta postagem."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imagens sexualmente explícitas."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Não foi possível alterar o nome de usuário. Por favor tente novamente
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Falha ao copiar link"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Buscar atualização"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Arquivo salvo com sucesso!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Filtre quem pode optar por receber notificações da sua atividade"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Filtre de quem você receberá notificações"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Finalizando"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Encontre pessoas para seguir"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Encontre pessoas que você conhece"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Encontre postagens, usuários e feeds no Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Tamanho da fonte"
 msgid "Food"
 msgstr "Comida"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Para contas de organizações, use a data de nascimento da pessoa responsável pela conta."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Quatro balões de mensagem representando uma conversa em grupo. Primeira
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Libere o seu feed"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "De"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Aqui está a sua senha de aplicativo!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Olá 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Olá!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Olá!"
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Se o texto alternativo é longo, expande a área do texto alternativo"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Se nenhum for selecionado, todos os idiomas serão exibidos em seus feeds."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Se você tem 18 anos de idade ou mais e quer tentar de novo, clique no botão abaixo e use um método de verificação diferente caso haja algum disponível na sua região. Caso tenha dúvidas ou preocupações, <0>nossa equipe de apoio pode ajudar.</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "Se você tem 18 anos de idade ou mais e quer tentar de novo, clique no b
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Se você ainda não é um adulto de acordo com as leis do seu país, seu responsável ou guardião legal deve ler estes Termos por você."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Se você acredita que sua data de nascimento está incorreta, você pode atualizá-la <0>clicando aqui</0>."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Importar contatos para encontrar seus amigos"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importados em {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Para fornecermos uma experiência apropriada para a idade, precisamos saber a sua data de nascimento. Esta é uma solicitação única, e seus dados serão mantidos privados."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Caixa de entrada vazia!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Rótulos sobre sua conta"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Rótulos sobre seu conteúdo"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Idiomas"
 msgid "Larger"
 msgstr "Maior"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Iniciado pela última vez {timeAgo} atrás"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Iniciado pela última vez agora mesmo"
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Talvez mais tarde"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Mídia"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Imagens íntimas não consensuais"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nudez não-erótica"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Ops, este perfil não existe. Tente escanear outro."
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ops!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "Remover {displayName} desta conversa em grupo"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "Remover {displayName}?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Remover palavra silenciada da lista"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Remover perfil"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Ir para o topo"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Pesquisar"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Pesquisar por \"{interestsDisplayName}\" (ativo)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Procure por feeds que você queira sugerir para outros."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Pesquisar postagens"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Pesquisar por usuários"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Configure sua conta"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Definir quem pode responder à sua postagem"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Defina sua data de nascimento abaixo e rapidinho você poderá voltar a postar e explorar!"
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Compartilhar"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Compartilhar QR code"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Compartilhar este feed"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr "Compartilhe os seus contatos para encontrar amigos"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Testador de Preferências Compartilhadas"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "É Necessário Fazer Login"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Autenticado como @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Toque para informações"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Toque para mais informações"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Toque aqui para atualizar sua localização com GPS."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Obrigado por seu comentário! Ele foi enviado ao operador."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Obrigado, você verificou seu endereço de e-mail com sucesso. Você pode fechar esta janela."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Obrigado! Está tudo pronto."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Este rascunho será excluído permanentemente."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Este email já está associado à sua conta."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Para desabilitar o 2FA via e-mail, por favor verifique seu acesso a este
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Para desabilitar o 2FA via email, por favor verifique que você tem acesso a <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Para encerrar a sessão, <0>clique aqui</0>. Ou, se preferir, você pode <1>excluir sua conta</1>."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Para de seguir o usuário"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Infelizmente, nenhum dos rotuladores em que você se inscreveu suporta esse tipo de denúncia."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Infelizmente, a data de aniversário que você salvou no seu perfil torna você jovem demais para acessar o Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Infelizmente, a sua idade declarada indica que você não tem idade suficiente para acessar o Bluesky na sua região."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Conteúdo da área de transferência não suportado"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Formato de vídeo não suportado: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Alterar para {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Atualizar seu email"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Caixa de diálogo da verificação de e-mail"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verificar agora"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "Estamos muito contentes em receber você!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Lamentamos, mas com base na localização do seu dispositivo, você está localizado em uma região que requer verificação de idade."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Como você quer chamar seu pacote inicial?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Ontem"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Você é um verificador confiável"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Você está acessando o Bluesky de uma região que exige legalmente a verificação da sua idade antes de permitir o acesso ao app."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Você está criando uma conta em"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "No momento, você está bloqueado de usar o recurso Ao Vivo. Para recorrer dessa decisão da moderação, por favor envie o formulário abaixo."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "No momento você não pode acessar o fluxo de verificação de idade do Bluesky. Por favor <0>entre em contato com nossa equipe de moderação</0> se você acredita que isto é um erro."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "Você atingiu o número máximo de rascunhos"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Você atingiu o número máximo de solicitações permitidas. Tente novamente mais tarde."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/pt-PT/messages.po b/src/locale/locales/pt-PT/messages.po
index a826edd959..500b3b723e 100644
--- a/src/locale/locales/pt-PT/messages.po
+++ b/src/locale/locales/pt-PT/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: pt\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {hora} other {horas}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minuto} other {minutos}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+# filtro} other {+# filtros}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> adicionou-te</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Inicie sessão</0><1> ou </1><2>crie uma conta</2><3> </3><4>para procurar por notícias, desporto, política e tudo resto que acontece no Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Toque aqui para atualizar a sua localização com o GPS.</0>"
 
@@ -1169,9 +1169,9 @@ msgstr "Adicionar outra publicação"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Adicionar outra publicação ao fio"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar outro filtro de pesquisa"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Adicionar rótulo de automação à conta"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Adicionar reação de emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "Adicionar filtro"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Adicionar a pacotes de iniciante"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Adicionar utilizador à lista"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Adicionar a sua data de nascimento"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Conteúdo de abuso sexual adulto"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Pesquisa avançada"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Verificação de Idade"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "O inquérito de verificação de idade foi enviado"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "A verificação de idade demora apenas alguns minutos"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr "A verificação de idade demora apenas alguns minutos."
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Todos os idiomas"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Todos os idiomas serão exibidos nos seus feeds."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "Todas estas palavras"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Anunciando verificação no Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "Qualquer data"
+msgid "Any date"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Todos"
 
@@ -1770,7 +1767,7 @@ msgstr "A palavra-passe da aplicação deve ser única"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
 msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
-msgstr ""
+msgstr "Os nomes das palavras-passe da aplicação só podem conter letras, números, espaços, hífenes e underscores"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr "Conta automatizada"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automático"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Atividades banidas ou violações de segurança"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Regresso de um utilizador banido"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr "Com base na localização do seu dispositivo, acreditamos que está em <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr "Com base na localização do seu dispositivo, acreditamos que está em <0>{region}</0>."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Com base na sua rede, acreditamos que se encontre em <0>{geolocationString}</0>. Esta estimativa pode ser imprecisa se estiver a usar uma VPN."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Com base na sua rede, acreditamos que se encontre em <0>{region}</0>. Esta estimativa pode ser imprecisa se estiver a usar uma VPN."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Acesso à câmara necessário"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,13 +2495,13 @@ msgstr "Cancelar reativação e terminar sessão"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancelar resposta"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Cancelar pesquisa"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
 msgid "Cancels signing in so you can check your username"
-msgstr ""
+msgstr "Cancela o início de sessão para que possa verificar o seu nome de utilizador"
 
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "carrossel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr "gatos cães"
 
@@ -2562,7 +2559,7 @@ msgstr "Alterar Nome de Utilizador"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
 msgid "Change hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar fornecedor de hospedagem"
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
@@ -2778,7 +2775,7 @@ msgstr "Escolha quem convidar"
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
 msgid "Choose your hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha o seu fornecedor de hospedagem"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Clique aqui para adicionar pessoas a esta conversa de grupo"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Clique aqui para criar ou gerir um link de convite para esta conversa de grupo"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Clique aqui para eliminar a sua conta"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Clique aqui para terminar sessão"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Clique aqui para reenviar o e-mail"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Clique aqui para reiniciar o processo de verificação."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Clique aqui para atualizar a sua data de nascimento"
 
@@ -3108,25 +3105,25 @@ msgstr "A conectar ao serviço..."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
 msgid "Connecting to service…"
-msgstr ""
+msgstr "A conectar ao serviço…"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "A conectar…"
 
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problema de conexão"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contacte a nossa equipa de moderação"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contacte a nossa equipa de suporte"
 
@@ -3224,7 +3221,7 @@ msgstr "Continuar como {0} (já tem sessão iniciada)"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
 msgid "Continue signing in"
-msgstr ""
+msgstr "Continuar a iniciar sessão"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "Conversa não encontrada."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versão de compilação copiada para a área de transferência"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Link copiado para a área de transferência"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "Não foi possível carregar os GIFs"
 msgid "Country code"
 msgstr "Código do país"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "vacas porcos"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "O dispositivo não conseguiu traduzir :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Janela de diálogo: ajustar quem pode interagir com esta publicação"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "Diálogo: Definir opções de busca avançadas"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Todos podem responder"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Todos podem responder a esta publicação."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4620,7 +4615,7 @@ msgstr "Tudo o resto"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
 msgid "Everything look right?"
-msgstr ""
+msgstr "Está tudo certo?"
 
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imagens sexuais explícitas."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Falha ao tentar alterar nome de utilizador. Tente novamente."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Falha ao copiar o link"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Obter atualização"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Ficheiro guardado com sucesso!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "Filtrar por autor"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Filtrar por autor (atualmente: {currentLabel})"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Filtrar quem pode optar por receber notificações da sua atividade"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Filtrar de quem você recebe notificações"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "A finalizar"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Encontrar pessoas para seguir"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Encontre as pessoas que conhece"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Procure publicações, utilizadores, e feeds no Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Tamanho de letra"
 msgid "Food"
 msgstr "Comida"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Para contas de organizações, use a data de nascimento da pessoa responsável pela conta."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Quatro balões de mensagem a representar uma conversa de grupo. Primeira
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Liberte o seu feed"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "De"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Aqui está a sua palavra-passe de aplicação!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Olá 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Olá!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Olá!"
 
@@ -6066,7 +6067,7 @@ msgstr "Esconder listas"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar palavra-passe"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
@@ -6200,11 +6201,11 @@ msgstr "Fornecedor de hosting"
 #. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
 msgid "Hosting provider: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Fornecedor de hospedagem: {0}"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
 msgid "Hosting provider: Bluesky"
-msgstr ""
+msgstr "Fornecedor de hospedagem: Bluesky"
 
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Se o texto alternativo for longo, alterna para o estado de texto alterna
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Se nenhum for selecionado, todos os idiomas serão exibidos nos seus feeds."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Se tem 18 anos ou mais e quer tentar de novo, clique no botão abaixo e use um método de verificação diferente se houver essa possibilidade na sua região. Caso tenha dúvidas, <0>a nossa equipa de suporte pode ajudar.</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "Se tem 18 anos ou mais e quer tentar de novo, clique no botão abaixo e
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Se ainda não é considerado um adulto pelas leis do seu país, um parente ou responsável legal deve ler estes Termos em seu nome."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Se acredita que a sua data de nascimento está incorreta, pode atualizá-la clicando <0>aqui</0>."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Importe contactos para encontrar os seus amigos"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importado em {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "De modo a fornecer uma experiência apropriada à sua idade, precisamos de saber a sua data de nascimento. Isto só lhe será pedido uma vez, e os seus dados serão mantidos privados."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Caixa de entrada vazia!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "Incluir"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Incluir publicações e/ou respostas (atualmente: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Incluir publicações feitas a partir desta data"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Incluir publicações feitas até esta data"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Rótulos na sua conta"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Rótulos no seu conteúdo"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Idiomas"
 msgid "Larger"
 msgstr "Maior"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Iniciado pela última vez há {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Iniciado pela última vez agora mesmo"
 
@@ -7301,7 +7302,7 @@ msgstr "Gerir as suas palavras silenciadas e tags"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "Todos os pedidos foram marcados como lidos"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Talvez mais tarde"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Multimédia"
@@ -7898,7 +7899,7 @@ msgstr "Novo pacote de iniciante"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
 msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Novo no Bluesky? <0>Criar conta</0>"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Imagens íntimas não consensuais"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nudez não sexual"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "Nenhuma destas palavras"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Ups, este perfil não existe. Tente ler outro."
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ups!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "Abrir opções de pesquisa avançada"
 
@@ -8564,7 +8565,7 @@ msgstr "Abre uma janela de diálogo para adicionar aviso de conteúdo à sua pub
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
 msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
-msgstr ""
+msgstr "Abre uma caixa de diálogo para alterar o fornecedor de hospedagem onde inicia sessão"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "Remover {displayName} desta conversa de grupo"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "Remover {displayName}?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "Remover {q}"
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "Remover membro"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Remover palavra silenciada da sua lista"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Remover perfil"
 
@@ -10220,7 +10221,7 @@ msgstr "Redefinir palavra-passe"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
 msgid "Reset your password by sending a code to your email"
-msgstr ""
+msgstr "Redefina a sua palavra-passe enviando um código para o seu e-mail"
 
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
@@ -10293,7 +10294,7 @@ msgstr "Regressa ao passo anterior"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Reveal password"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar palavra-passe"
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Voltar ao topo"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Procurar por \"{interestsDisplayName}\" (ativo)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Procurar por “{searchText}”"
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Procurar por feeds que deseja sugerir para outros."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Procurar publicações"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Procurar perfis"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "Pesquisa"
 
@@ -10888,17 +10893,17 @@ msgstr "Configure a sua conta"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Definir quem pode responder à sua publicação"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Defina a sua data de nascimento abaixo e poderá voltar a publicar e a explorar num piscar de olhos!"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
 msgid "set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "definir o seu fornecedor de hospedagem manualmente"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
 msgid "Set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "Definir o seu provedor de hospedagem manualmente"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -10991,8 +10996,8 @@ msgid "Share"
 msgstr "Partilhar"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
-msgstr "Partilhar dados de idade"
+msgid "Share age range"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Partilhar código QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Partilhar este feed"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "Partilhar esta pesquisa"
 
@@ -11080,10 +11086,15 @@ msgstr "Partilhe os seus contactos para encontrar amigos"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Testador de Preferências Partilhadas"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
-msgstr "A partilha dos seus dados de idade utiliza informações armazenadas no seu dispositivo e, portanto, só irá funcionar neste dispositivo. Em alternativa, <0>pode utilizar o nosso parceiro de confiança, a KWS</0>, para concluir a sua verificação e ativar o acesso em todas as plataformas."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
@@ -11245,7 +11256,7 @@ msgstr "Iniciar sessão como {0}"
 
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
 msgid "Sign in as…"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar sessão como…"
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11300,7 +11311,7 @@ msgstr "Terminar sessão?"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Criar conta"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Requer início de sessão"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Sessão iniciada como {0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "Desde"
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Toque para mais informação"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Toque para mais informação"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Toque aqui para atualizar a sua localização com o GPS."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Obrigado pelo seu feedback! Ele foi enviado para o operador do feed."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Obrigado, verificou o seu endereço de e-mail com sucesso. Pode fechar esta janela de diálogo."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Obrigado! Está tudo pronto."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Este rascunho será permanentemente eliminado."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Este e-mail já está associado à sua conta."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Esta frase exata"
 
@@ -12417,7 +12428,7 @@ msgstr "Este link de convite é inválido"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
 msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
-msgstr ""
+msgstr "Esta é apenas uma verificação de segurança única, pois é a primeira vez que vemos esta conta neste dispositivo."
 
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
@@ -12587,7 +12598,7 @@ msgstr "Este vídeo não pode ser reproduzido no seu dispositivo. O seu navegado
 
 #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
 msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível pré-visualizar este vídeo no seu navegador. Ele ainda será carregado."
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Para desativar o método de 2FA por e-mail, verifique o seu acesso ao en
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Para desativar o método de 2FA por e-mail, verifique o seu acesso a <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Para terminar sessão, <0>clique aqui</0>. Ou, se preferir, pode <1>eliminar a sua conta</1>."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Deixa de seguir o utilizador"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Infelizmente, nenhum dos rotuladores que subscreve suportam este tipo de denúncia."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Infelizmente, a data de aniversário que guardou no seu perfil indica que não tem idade suficiente para aceder ao Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Infelizmente, a sua idade declarada indica que não tem idade suficiente para aceder ao Bluesky na sua região."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Conteúdo da área de transferência não suportado"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Tipo de vídeo não suportado: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "Até"
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Atualizar para {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Atualize o seu e-mail"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13326,7 +13337,7 @@ msgstr "O nome de utilizador deve conter apenas letras (a-z), números e hífene
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de utilizador ou e-mail"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Janela de diálogo para verificação de e-mail"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verificar agora"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr "Verificar agora com a KWS"
 
@@ -13742,7 +13753,7 @@ msgstr "Não conseguimos encontrar esta lista. Provavelmente foi eliminada."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
 msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível encontrar uma conta com esse nome de utilizador. Verifique se o escreveu corretamente, ou <0>defina o seu fornecedor de hospedagem manualmente</0>."
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
@@ -13766,7 +13777,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar as definições desta conversa"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
 msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível verificar o seu fornecedor de hospedagem. Verifique a sua conexão com a internet ou <0>defina o seu fornecedor de hospedagem manualmente</0>."
 
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "Estamos muito contentes por se ter juntado a nós!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr "Pedimos desculpa, mas com base nos dados partilhados pelo seu dispositivo, não tem idade suficiente para aceder ao Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Pedimos desculpa, mas com base na localização do seu dispositivo, está atualmente numa região que requer verificação de idade."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Que nome quer dar ao seu pacote de iniciante?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "tudo bem?"
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Ontem"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Você é um verificador confiável"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Está a aceder ao Bluesky a partir de uma região cuja lei nos obriga a verificar a sua idade antes de permitir que aceda à aplicação."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Está a criar uma conta em"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "De momento, o seu acesso à funcionalidade \"Entrar em direto\" está bloqueado. Para recorrer dessa decisão de moderação, por favor envie o formulário abaixo."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "De momento não pode aceder ao processo de verificação de idade do Bluesky. Por favor, <0>contacte a nossa equipa de moderação</0> se acredita que isto é um erro."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "Alcançou o número máximo de rascunhos"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Atingiu o número máximo de solicitações permitidas. Tente novamente mais tarde."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Atingiu o máximo de {MAX_FILTERS, plural, one {# filtro} other {# filtros}}. Adicione mais valores a um filtro existente em vez de criar novos."
 
@@ -14758,11 +14769,11 @@ msgstr "O seu nome de utilizador completo será <0>@{0}</0>"
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
 msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
-msgstr ""
+msgstr "O seu fornecedor de hospedagem não pode ser detetado a partir de um endereço de e-mail, portanto o serviço padrão do Bluesky será utilizado. Insira o seu nome de utilizador, ou defina o seu fornecedor manualmente."
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
 msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
-msgstr ""
+msgstr "O seu fornecedor de hospedagem é detetado automaticamente a partir do nome de utilizador que inserir."
 
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
@@ -14845,7 +14856,7 @@ msgstr "O seu fio tem publicações vazias que serão ignoradas. As restantes pu
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
 msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
-msgstr ""
+msgstr "O seu nome de utilizador e palavra-passe serão partilhados com <0>{host}</0>. Se não reconhece este fornecedor, verifique novamente o seu nome de utilizador."
 
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
diff --git a/src/locale/locales/ro/messages.po b/src/locale/locales/ro/messages.po
index 43bf5549e1..5b5c686e83 100644
--- a/src/locale/locales/ro/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ro/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100>0 && n%100<20)) ? 1 : 2);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {oră} few {ore} other {de ore}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minut} few {minute} other {de minute}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {peste un filtru} few {peste # filtre} other {peste # de filtre}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> v-a adăugat</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Conectați-vă</0><1> sau </1><2>creați un cont</2><3> </3><4>pentru a căuta știri, sport, politică și tot ce se întâmplă pe Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Atingeți aici pentru a vă actualiza locația cu GPS-ul.</0>"
 
@@ -1169,9 +1169,9 @@ msgstr "Adăugați o altă postare"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Adăugați o altă postare firului"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un alt filtru de căutare"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Adăugați o etichetă de automatizare contului"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Adăugați reacție emoji"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "Adăugare filtru"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Adăugare la pachete de pornire"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Adăugare utilizator la listă"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Adăugați data nașterii"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Abuz sexual asupra adulților"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Complex"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Căutare avansată"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Verificarea vârstei"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Cererea de verificare a vârstei a fost înregistrată"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Verificarea vârstei durează doar câteva minute"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr "Verificarea vârstei durează doar câteva minute."
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Toate limbile"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Toate limbile vor fi afișate în fluxurile dvs."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "Toate aceste cuvinte"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Anunțăm verificarea pe Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "Oricând"
+msgid "Any date"
+msgstr "Orice dată"
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Oricine"
 
@@ -1770,7 +1767,7 @@ msgstr "Numele parolei de aplicație trebuie să fie unic"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
 msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
-msgstr ""
+msgstr "Numele parolelor de aplicație pot conține numai litere, cifre, spații, cratime și litere de subliniere"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr "Cont automatizat"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automat"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Activități interzise sau încălcări ale securității"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Utilizator interzis care s-a întoarce"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr "Pe baza locației dispozitivului dvs., credem că vă aflați în <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr "Pe baza locației dispozitivului dvs., credem că vă aflați în <0>{region}</0>."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Pe baza locației dispozitivului dvs., credem că vă aflați în <0>{geolocationString}</0>. Această estimare poate fi inexactă dacă utilizați un serviciu VPN."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Pe baza rețelei dvs., credem că vă aflați în <0>{region}</0>. Această estimare poate fi inexactă dacă utilizați un serviciu VPN."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Este necesar accesul la cameră"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,13 +2495,13 @@ msgstr "Anulați reactivarea și deconectați-vă"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Anulare răspuns"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Anulare căutare"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
 msgid "Cancels signing in so you can check your username"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează conectarea pentru a putea verifica numele de utilizator"
 
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "carusel"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtag {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr "pisici câini"
 
@@ -2562,7 +2559,7 @@ msgstr "Modificare identificator"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
 msgid "Change hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbați furnizorul de găzduire"
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
@@ -2778,7 +2775,7 @@ msgstr "Alegeți pe cine să invitați"
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
 msgid "Choose your hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Alegeți-vă furnizorul de găzduire"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Faceți clic aici pentru a adăuga persoane la această conversație de
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Faceți clic aici pentru a crea sau a gestiona un link de invitație pentru această conversație de grup"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Faceți clic aici pentru a vă șterge contul"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Faceți clic aici pentru a vă deconecta"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Faceți clic aici pentru a retrimite e-mailul"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Faceți clic aici pentru a reporni procesul de verificare."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Faceți clic aici pentru a vă actualiza data nașterii"
 
@@ -3108,25 +3105,25 @@ msgstr "Se conectează la serviciu..."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
 msgid "Connecting to service…"
-msgstr ""
+msgstr "Se conectează la serviciu…"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "Se conectează…"
 
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Problemă de conexiune"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Contactați echipa noastră de moderare"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Contactați echipa noastră de asistență"
 
@@ -3224,7 +3221,7 @@ msgstr "Continuare ca {0} (în prezent conectat)"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
 msgid "Continue signing in"
-msgstr ""
+msgstr "Continuați conectarea"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "Conversația nu a fost găsită."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Versiunea de compilare a fost copiată în clipboard"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Link copiat în clipboard"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "Nu s-au putut încărca GIF-urile"
 msgid "Country code"
 msgstr "Prefix țară"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "vaci porci"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "Dispozitivul nu a reușit să traducă :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialog: ajustați cine poate interacționa cu această postare"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "Dialog: Setați opțiunile de căutare avansată"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr "Dialog: Setare filtre de căutare"
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Toată lumea poate răspunde"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Toată lumea poate răspunde la această postare."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4620,7 +4615,7 @@ msgstr "Toate celelalte"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
 msgid "Everything look right?"
-msgstr ""
+msgstr "Totul arată bine?"
 
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Imagini sexuale explicite."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Nu s-a putut modifica identificatorul. Vă rugăm să încercați din no
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Copierea link-ului a eșuat"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Preluare actualizare"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Fișier salvat cu succes!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "Filtrare după autor"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Filtrare după autor (în prezent: {currentLabel})"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Filtrați cine poate opta să primească notificări pentru activitatea
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Filtrați de la cine primiți notificări"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtre"
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Se finalizează"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Găsiți persoane pe care să le urmăriți"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Găsiți persoane pe care le cunoașteți"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Găsiți postări, utilizatori și fluxuri pe Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Dimensiune font"
 msgid "Food"
 msgstr "Gastronomie"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Pentru conturile de organizație, utilizați data nașterii persoanei responsabile pentru cont."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Patru bule de mesaj care reprezintă o conversație de grup. Primul mesa
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Eliberați-vă fluxul"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "De la"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Iată parola dvs. de aplicație!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Salut 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Salut!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Salut!"
 
@@ -6066,7 +6067,7 @@ msgstr "Ascundere liste"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Ascundere parolă"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
@@ -6200,11 +6201,11 @@ msgstr "Furnizor de găzduire"
 #. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
 msgid "Hosting provider: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Furnizor de găzduire: {0}"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
 msgid "Hosting provider: Bluesky"
-msgstr ""
+msgstr "Furnizor de găzduire: Bluesky"
 
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Dacă textul alternativ este lung, comutați starea extinsă a textului
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Dacă nu selectați una, toate limbile vor fi afișate în fluxurile dvs."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Dacă aveți 18 ani sau mai mult și doriți să încercați din nou, faceți clic pe butonul de mai jos și utilizați o altă metodă de verificare, dacă este disponibilă una în regiunea dvs. Dacă aveți întrebări sau nelămuriri, <0>echipa noastră de asistență vă poate ajuta</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "Dacă aveți 18 ani sau mai mult și doriți să încercați din nou, fa
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Dacă nu sunteți încă adult în conformitate cu legile țării dvs., părintele sau tutorele legal trebuie să citească acești Termeni în numele dvs."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Dacă credeți că data nașterii este incorectă, o puteți actualiza făcând <0>clic aici</0>."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Importați contacte pentru a vă găsi prietenii"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importate pe {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Pentru a oferi o experiență adecvată vârstei, trebuie să vă știm data nașterii. Acest proces este un lucru unic, iar datele dvs. vor fi private."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Inbox zero!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "Includere"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Includeți postări și/sau răspunsuri (în prezent: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Includeți postările create începând cu această dată"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Includeți postările create până la această dată"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Etichete de pe contul dvs."
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etichete pe conținutul dvs."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "Limbă"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Limbi"
 msgid "Larger"
 msgstr "Mai mare"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Ultima inițiere acum {timeAgo}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Ultima inițiere chiar acum"
 
@@ -7301,7 +7302,7 @@ msgstr "Gestionați-vă cuvintele și etichetele amuțite"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "Toate cererile au fost marcate ca citite"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Poate mai târziu"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Conținut media"
@@ -7898,7 +7899,7 @@ msgstr "Pachet de pornire nou"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
 msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți nou pe Bluesky? <0>Înscrieți-vă</0>"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Imagini intime neconsensuale"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Nuditate non-sexuală"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "Niciunul dintre aceste cuvinte"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Ups, acest profil nu există. Încercați să scanați altul."
 msgid "Oops!"
 msgstr "Hopa!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "Deschidere opțiuni de căutare avansată"
 
@@ -8564,7 +8565,7 @@ msgstr "Deschide un dialog pentru a adăuga un avertisment de conținut postări
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
 msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
-msgstr ""
+msgstr "Deschide o fereastră de dialog pentru a schimba furnizorul de găzduire la care vă conectați"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "Eliminați pe {displayName} din această conversație de grup"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "Eliminați pe {displayName}?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "Eliminare {q}"
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "Eliminare membru"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Eliminați cuvântul amuțit din listele dvs."
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Eliminați profilul"
 
@@ -10220,7 +10221,7 @@ msgstr "Resetați parola"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
 msgid "Reset your password by sending a code to your email"
-msgstr ""
+msgstr "Resetați-vă parola prin trimiterea unui cod la adresa dvs. de e-mail"
 
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
@@ -10293,7 +10294,7 @@ msgstr "Revine la pasul anterior"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Reveal password"
-msgstr ""
+msgstr "Afișare parolă"
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Derulați până sus"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Căutare"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Căutați „{interestsDisplayName}”(activ)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Căutați „{searchText}”"
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Căutați fluxuri pe care doriți să le sugerați altora."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Căutare postări"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Căutați profile"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "Interogare de căutare"
 
@@ -10888,17 +10893,17 @@ msgstr "Configurați-vă contul"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Stabiliți cine poate răspunde la postarea dvs."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Stabiliți data nașterii mai jos și vă veți întoarce la creat postări și explorat în cel mai scurt timp!"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
 msgid "set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "setați manual furnizorul de găzduire"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
 msgid "Set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "Setați manual furnizorul de găzduire"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -10991,8 +10996,8 @@ msgid "Share"
 msgstr "Distribuiți"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
-msgstr "Partajați datele privind vârsta"
+msgid "Share age range"
+msgstr "Partajați intervalul de vârstă"
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Distribuiți codul QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Distribuiți acest flux"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "Partajați această căutare"
 
@@ -11080,10 +11086,15 @@ msgstr "Partajați-vă contactele pentru a găsi prieteni"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Tester Preferințe Partajate"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
-msgstr "Partajarea datelor despre vârstă folosește informații stocate pe dispozitivul dvs. și, prin urmare, va funcționa doar pe acest dispozitiv. Alternativ, <0>puteți folosi partenerul nostru de încredere, KWS</0>, pentru a vă finaliza verificarea și a activa accesul pe toate platformele."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "Partajarea intervalului dvs. de vârstă dezvăluie doar intervalul asociat cu contul dvs. Apple – de exemplu, faptul că aveți cel puțin 18 ani. <0>Vârsta dvs. exactă și ziua de naștere nu sunt niciodată partajate,</0> iar aceste date nu părăsesc niciodată acest dispozitiv. Prin urmare, se activează accesul doar pe acest dispozitiv. Alternativ, <1>puteți folosi partenerul nostru de încredere, KWS</1>, pentru a finaliza verificarea și a activa accesul pe toate platformele."
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr "Partajarea intervalului dvs. de vârstă dezvăluie doar intervalul asociat cu contul dvs. Google – de exemplu, faptul că aveți cel puțin 18 ani. <0>Vârsta dvs. exactă și ziua de naștere nu sunt niciodată partajate,</0> iar aceste date nu părăsesc niciodată acest dispozitiv. Prin urmare, se activează accesul doar pe acest dispozitiv. Alternativ, <1>puteți folosi partenerul nostru de încredere, KWS</1>, pentru a finaliza verificarea și a activa accesul pe toate platformele."
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
@@ -11245,7 +11256,7 @@ msgstr "Conectați-vă ca {0}"
 
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
 msgid "Sign in as…"
-msgstr ""
+msgstr "Conectare ca…"
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11300,7 +11311,7 @@ msgstr "Deconectare?"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Înscrieți-vă"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Conectare necesară"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Conectat ca @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "Începând cu"
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Atingeți pentru informații"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Atingeți pentru mai multe informații"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Atingeți aici pentru a vă actualiza locația cu GPS-ul."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Vă mulțumim pentru feedback! Acesta a fost trimis operatorului fluxulu
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Vă mulțumim, v-ați verificat cu succes adresa de e-mail. Puteți închide această fereastră."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Vă mulțumim! Totul este gata."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Această schiță va fi ștearsă permanent."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Acest e-mail este deja asociat contului dvs."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Această frază exactă"
 
@@ -12417,7 +12428,7 @@ msgstr "Acest link de invitație este invalid"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
 msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
-msgstr ""
+msgstr "Aceasta este doar o verificare de securitate unică, întrucât nu am mai întâlnit acest cont pe acest dispozitiv până acum."
 
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
@@ -12587,7 +12598,7 @@ msgstr "Acest videoclip nu poate fi redat pe dispozitivul dvs. Este posibil ca b
 
 #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
 msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "Acest videoclip nu poate fi previzualizat în browser-ul dvs. Va fi încărcat în continuare."
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Pentru a dezactiva metoda A2F prin e-mail, vă rugăm să verificați ac
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Pentru a dezactiva metoda A2F prin e-mail, verificați accesul la <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Pentru a vă deconecta, faceți <0>clic aici</0>. Sau dacă preferați, puteți să vă <1>ștergeți contul</1>."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Anulează urmărirea utilizatorului"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Din păcate, niciunul dintre etichetatorii la care sunteți abonat nu acceptă acest tip de raport."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Din păcate, data nașterii pe care ați salvat-o în profilul dvs. vă face prea tânăr pentru a accesa Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Din păcate, vârsta declarată indică faptul că nu aveți vârsta necesară pentru a accesa Bluesky în regiunea dvs."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Conținut clipboard neacceptat"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Tip videoclip neacceptat: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "Până la"
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Actualizare la {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Actualizați-vă e-mailul"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13326,7 +13337,7 @@ msgstr "Numele de utilizator trebuie să conțină doar litere (a-z), cifre și
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Nume utilizator sau e-mail"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Dialog verificare e-mail"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verificați acum"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr "Verificați acum folosind KWS"
 
@@ -13742,7 +13753,7 @@ msgstr "Nu am putut găsi această listă. Probabil că a fost ștearsă."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
 msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Nu am putut găsi niciun cont cu acel nume de utilizator. Vă rugăm să verificați dacă l-ați introdus corect sau <0>să setați manual furnizorul de găzduire</0>."
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
@@ -13766,7 +13777,7 @@ msgstr "Nu am putut încărca setările acestei conversații"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
 msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Nu am putut verifica furnizorul de găzduire. Verificați conexiunea la internet sau <0>setați manual furnizorul de găzduire</0>."
 
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "Suntem atât de încântați să vă avem alături de noi!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr "Ne pare rău, dar pe baza datelor partajate de dispozitivul dvs., nu aveți vârsta necesară să accesați Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Ne pare rău, dar pe baza locației dispozitivului dvs., vă aflați în prezent într-o regiune care necesită verificarea vârstei."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Cum doriți să vă numiți pachetul de pornire?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "care-i treaba"
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Ieri"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Sunteți un verificator de încredere"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Accesați Bluesky dintr-o regiune care, în mod legal, ne cere să vă verificăm vârsta înainte de a vă permite să accesați aplicația."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Vă creați un cont pe"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "În prezent, nu puteți folosi caracteristica în direct. Pentru a contesta această decizie de moderare, vă rugăm să completați formularul de mai jos."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Momentan nu puteți accesa procesul de verificare a vârstei pe Bluesky. Vă rugăm să <0>contactați echipa noastră de moderare</0> dacă considerați că aceasta este o eroare."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "Ați atins numărul maxim de schițe"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Ați atins numărul maxim de solicitări permise. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Ați atins numărul maxim de {MAX_FILTERS, plural, one {un filtru} few {# filtre} other {# de filtre}}. Adăugați mai multe valori unui filtru existent în loc să creați unele noi."
 
@@ -14758,11 +14769,11 @@ msgstr "Identificatorul dvs. complet va fi <0>@{0}</0>"
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
 msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
-msgstr ""
+msgstr "Furnizorul dvs. de servicii de găzduire nu poate fi identificat pe baza adresei de e-mail, așa că se va utiliza serviciul Bluesky implicit. Introduceți în schimb numele dvs. de utilizator sau setați manual furnizorul."
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
 msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
-msgstr ""
+msgstr "Furnizorul dvs. de găzduire este detectat automat din numele de utilizator pe care îl introduceți."
 
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
@@ -14845,7 +14856,7 @@ msgstr "Firul dvs. conține postări goale care vor fi omise. Postările rămase
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
 msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
-msgstr ""
+msgstr "Numele de utilizator și parola dvs. vor fi partajate cu <0>{host}</0>. Dacă nu recunoașteți acest furnizor, verificați-vă numele de utilizator."
 
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
diff --git a/src/locale/locales/ru/messages.po b/src/locale/locales/ru/messages.po
index 0f2c2fa7e4..c4a117eda4 100644
--- a/src/locale/locales/ru/messages.po
+++ b/src/locale/locales/ru/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {час} few {часа} other {часов
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {минута} few {минуты} other {минут}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Войдите в свой аккаунт</0><1> или </1><2>создайте аккаунт</2><3>, </3><4> чтобы искать новости, спорт, политику и всё остальное, что происходит на Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Добавить другой пост"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Добавить еще один пост в ветку"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Добавить эмодзи-реакцию"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Добавить в стартовые наборы"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Добавить пользователя в список"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Расширенные"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Проверка возраста"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Проверка возраста занимает всего лишь несколько минут"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Все языки"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Представляем верификацию на Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Любой"
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Отменить реактивацию и выйти из систем
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Отменить поиск"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Хештег {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Нажмите здесь, чтобы перезапустить процесс верификации."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Нажмите здесь, чтобы обновить дату рождения"
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Проблема с подключением"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Обратитесь к нашей команде модерации"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Версия сборки скопирована в буфер обмена"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Диалог: настройте, кто может взаимодействовать с этим постом"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Каждый может ответить"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Все могут ответить на этот пост."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Откровенные сексуальные изображения."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Не удалось изменить псевдоним. Попробу
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Получить обновление"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Файл успешно сохранён!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Завершение"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Найти людей, чтобы подписаться"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Найти посты, пользователей и ленты в Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Размер шрифта"
 msgid "Food"
 msgstr "Еда"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Освободите свою ленту"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "От"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Вот ваш пароль приложения!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Раскрывает альтернативный текст, если 
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Если вы ещё не достигли совершеннолетия в соответствии с законами вашей страны, ваш родитель или юридический опекун должен прочитать эти Условия от вашего имени."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Почтовый ящик пуст!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Метки на вашей учётной записи"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Метки на вашем контенте"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Языки"
 msgid "Larger"
 msgstr "Увеличенный"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Последнее инициирование {timeAgo} назад"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Последнее инициирование только что"
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Возможно, позже"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Медиа"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Несексуальная обнажённость"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ой!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Удалить игнорируемые слова из вашего списка"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Удалить профиль"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Пролистать вверх"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Поиск"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Поиск лент, которые вы хотите предложить другим."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Поиск постов"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Поиск профилей"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Настройте вашу учётную запись"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Поделиться"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Поделиться QR-кодом"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Поделиться этой лентой"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Тестер общих настроек"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Необходимо войти для просмотра"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Вы вошли как @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Спасибо за ваш отзыв! Он был отправлен о
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Спасибо, вы успешно подтвердили свой адрес электронной почты. Вы можете закрыть этот диалог."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Чтобы отключить метод 2FA по электронной
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "Чтобы отключить 2FA по электронной почте, подтвердите доступ к <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Отписаться от пользователя"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "К сожалению, ни один из маркировщиков в ваших подписках не поддерживает этот вид жалобы."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Изменить на {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Обновите вашу электронную почту"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Диалоговое окно подтверждения электро
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Как вы хотите назвать свой стартовый набор?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Вчера"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Вы — доверенный верификатор"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Вы создаёте учётную запись на"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Вы достигли максимально допустимого количества запросов. Повторите попытку позже."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/sv/messages.po b/src/locale/locales/sv/messages.po
index 70e82602bd..a7277f3d9d 100644
--- a/src/locale/locales/sv/messages.po
+++ b/src/locale/locales/sv/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: sv\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {timme} other {timmar}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {minut} other {minuter}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filter}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> lade till dig</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>Logga in</0><1> eller </1><2>skapa ett konto</2><3> </3><4>för att söka efter nyheter, sport, politik och allt annat som händer på Bluesky.</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Tryck här för att uppdatera din plats med GPS.</0>"
 
@@ -1169,9 +1169,9 @@ msgstr "Lägg till ett ytterligare inlägg"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Lägg till ytterligare ett inlägg i tråden"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
-msgstr ""
+msgstr "Lägg till ytterligare ett sökfilter"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Lägg till automatiseringsetikett på kontot"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Lägg till emoji-reaktion"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "Lägg till filter"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Lägg till i startpaket"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Lägg till användare i lista"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Lägg till ditt födelsedatum"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Sexuella övergrepp mot vuxna"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avancerat"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Avancerad sökning"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Ålderskontroll"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Din förfrågan om ålderskontroll har skickats"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Ålderskontrollen tar bara några minuter"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr "Ålderskontrollen tar bara några minuter."
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Alla språk"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Alla språk kommer visas i dina flöden."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "Alla dessa ord"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Verifiering införs på Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "När som helst"
+msgid "Any date"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Alla"
 
@@ -1770,7 +1767,7 @@ msgstr "Applösenordets namn måste vara unikt"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
 msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
-msgstr ""
+msgstr "Namn på applösenord får bara innehålla bokstäver, siffror, mellanslag, bindestreck och understreck"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr "Automatiserat konto"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiskt"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Förbjudna aktiviteter eller säkerhetsöverträdelser"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Användare som kringgår avstängning"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr "Baserat på din enhets plats tror vi att du är i <0>{geolocationString}</0>."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr "Baserat på din enhets plats tror vi att du är i <0>{region}</0>."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Baserat på ditt nätverk tror vi att du är i <0>{geolocationString}</0>. Uppskattningen kan vara felaktig om du använder ett VPN."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Baserat på ditt nätverk tror vi att du är i <0>{region}</0>. Uppskattningen kan vara felaktig om du använder ett VPN."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Kameraåtkomst krävs"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,13 +2495,13 @@ msgstr "Avbryt återaktivering och logga ut"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Avbryt svar"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Avbryt sökning"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
 msgid "Cancels signing in so you can check your username"
-msgstr ""
+msgstr "Avbryter inloggningen så att du kan kontrollera ditt användarnamn"
 
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "karusell"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "Cashtagg {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr "katter hundar"
 
@@ -2562,7 +2559,7 @@ msgstr "Ändra användarnamn"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
 msgid "Change hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Ändra kontoleverantör"
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
@@ -2600,7 +2597,7 @@ msgstr "Ändrar appikon"
 #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:50
 #: src/components/forms/HostingProvider.tsx:70
 msgid "Changes hosting provider"
-msgstr "Ändrar värdleverantör"
+msgstr "Ändrar kontoleverantör"
 
 #: src/components/activity-notifications/SubscribeProfileDialog.tsx:179
 msgid "Changes saved"
@@ -2778,7 +2775,7 @@ msgstr "Välj de personer du vill bjuda in"
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
 msgid "Choose your hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Välj din kontoleverantör"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Klicka här för att lägga till personer i den här gruppchatten"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Klicka här för att skapa eller modifiera en inbjudningslänk för den här gruppchatten"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Klicka här för att radera ditt konto"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Klicka här för att logga ut"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "Klicka här för att skicka e-postmeddelandet igen"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Klicka här för att börja om verifieringsprocessen."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Klicka här för att uppdatera ditt födelsedatum"
 
@@ -3108,25 +3105,25 @@ msgstr "Ansluter till tjänst…"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
 msgid "Connecting to service…"
-msgstr ""
+msgstr "Ansluter till tjänst…"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "Ansluter…"
 
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Anslutningsproblem"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Kontakta vårt modereringsteam"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Kontakta vårt supportteam"
 
@@ -3224,7 +3221,7 @@ msgstr "Fortsätt som {0} (nuvarande inloggad)"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
 msgid "Continue signing in"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsätt logga in"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "Konversationen hittades inte."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Byggversion kopierad till urklipp"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Länken kopierades till urklipp"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "Det gick inte att läsa in gif-bilder"
 msgid "Country code"
 msgstr "Landskod"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "kor grisar"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "Enheten kunde inte översätta :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Dialogruta: ställ in vem som får interagera med det här inlägget"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "Dialogruta: Ställ in avancerade sökalternativ"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Alla får svara"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Alla får svara på det här inlägget."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4620,7 +4615,7 @@ msgstr "Allt annat"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
 msgid "Everything look right?"
-msgstr ""
+msgstr "Blev det här rätt?"
 
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Explicit sexuella bilder."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Det gick inte att ändra användarnamn. Försök igen."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Det gick inte att kopiera länk"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Sök efter uppdatering"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Filen sparades utan problem!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "Filtrera efter författare"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Filtrera efter författare (nuvarande: {currentLabel})"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Filtrera vem som kan välja att få notiser om din aktivitet"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Filtrera vem du får notiser från"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Slutför"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Hitta personer att följa"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Hitta personer du känner"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Hitta inlägg, användare och flöden på Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Teckenstorlek"
 msgid "Food"
 msgstr "Mat"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "För organisationskonton, använd födelsedatumet för den person som är ansvarig för kontot."
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "Fyra meddelandebubblor i en gruppchatt. I bilden är meddelandena på en
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Befria ditt flöde"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Från"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Här är ditt applösenord!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Hej där 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Hej där!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Hej där!"
 
@@ -6066,7 +6067,7 @@ msgstr "Dölj listor"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Dölj lösenord"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
@@ -6195,16 +6196,16 @@ msgstr "Värd:"
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:80
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:659
 msgid "Hosting provider"
-msgstr "Värdleverantör"
+msgstr "Kontoleverantör"
 
 #. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
 msgid "Hosting provider: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoleverantör: {0}"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
 msgid "Hosting provider: Bluesky"
-msgstr ""
+msgstr "Kontoleverantör: Bluesky"
 
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Sätter alternativtext i utökat läge om den är lång"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Om inget väljs visas alla språk i dina flöden."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Om du är 18 år eller äldre och vill försöka igen, klicka på knappen nedan och använd en annan verifieringsmetod om en sådan finns tillgänglig i din region. Om du har frågor eller funderingar kan <0>vårt supportteam hjälpa till.</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "Om du är 18 år eller äldre och vill försöka igen, klicka på knappe
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Om du inte är vuxen enligt ditt lands lagar måste din förälder eller vårdnadshavare läsa villkoren för din räkning."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Om ditt födelsedatum inte stämmer kan du uppdatera det genom att <0>klicka här</0>."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Importera kontakter för att hitta dina vänner"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "Importerades den {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "För att kunna ge dig en upplevelse som är lämplig för din ålder behöver vi veta ditt födelsedatum. Det här behöver bara göras en gång, och din data kommer hållas privat."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Inkorgen är tom!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "Inkludera"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Inkludera inlägg och/eller svar (nuvarande: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Inkludera inlägg gjorda från och med detta datum"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Inkludera inlägg gjorda till och med detta datum"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Etiketter på ditt konto"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Etiketter på ditt innehåll"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Språk"
 msgid "Larger"
 msgstr "Större"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "Senast initierad för {timeAgo} sedan"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "Senast initierad nyss"
 
@@ -7301,7 +7302,7 @@ msgstr "Hantera dina ignorerade ord och taggar"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manuellt"
 
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "Markerade alla förfrågningar som lästa"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Kanske senare"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Media"
@@ -7898,7 +7899,7 @@ msgstr "Nytt startpaket"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
 msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Ny på Bluesky? <0>Registrera dig</0>"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Intima bilder eller videoklipp delade utan samtycke"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Icke-sexuell nakenhet"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "Inget av dessa ord"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Hoppsan, den här profilen finns inte. Försök med att skanna en annan.
 msgid "Oops!"
 msgstr "Hoppsan!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "Öppna avancerade sökalternativ"
 
@@ -8564,7 +8565,7 @@ msgstr "Öppnar en dialogruta där du kan lägga till en innehållsvarning för
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
 msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
-msgstr ""
+msgstr "Öppnar en dialogruta för att ändra kontoleverantören du loggar in på"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "Ta bort {displayName} från den här gruppchatten"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "Ta bort {displayName}?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "Ta bort {q}"
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "Ta bort medlem"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Ta bort ignorerat ord från din lista"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Ta bort profil"
 
@@ -10220,7 +10221,7 @@ msgstr "Återställ lösenord"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
 msgid "Reset your password by sending a code to your email"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ ditt lösenord genom en kod som skickas till dig via e-post"
 
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
@@ -10293,7 +10294,7 @@ msgstr "Går tillbaka till föregående steg"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Reveal password"
-msgstr ""
+msgstr "Visa lösenord"
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Gå till toppen"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "Sök efter ”{interestsDisplayName}” (aktiv)"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr "Sök efter ”{searchText}”"
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Sök efter flöden att föreslå åt andra."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Sök inlägg"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Sök profiler"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "Sökfråga"
 
@@ -10888,17 +10893,17 @@ msgstr "Konfigurera ditt konto"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Ställ in vem som får svara på ditt inlägg"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Ange ditt födelsedatum nedan så är du igång och kan börja skriva inlägg och utforska igen!"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
 msgid "set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "ställ in din kontoleverantör manuellt"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
 msgid "Set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "Ställ in din kontoleverantör manuellt"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -10991,8 +10996,8 @@ msgid "Share"
 msgstr "Dela"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
-msgstr "Dela åldersuppgifter"
+msgid "Share age range"
+msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
 msgid "Share anyway"
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Dela QR-kod"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Dela det här flödet"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "Dela den här sökningen"
 
@@ -11080,10 +11086,15 @@ msgstr "Dela dina kontakter för att hitta vänner"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Testare för delade inställningar"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
-msgstr "Delning av åldersuppgifter berör information som finns tillgänglig på din enhet, och gäller därför endast för den här enheten. <0>Du kan också använda dig av vår betrodda verifieringspartner KWS</0> för att fullborda din verifiering och möjliggöra åtkomst på alla plattformar."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
 #: src/components/moderation/LabelPreference.tsx:143
@@ -11245,7 +11256,7 @@ msgstr "Logga in som {0}"
 
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
 msgid "Sign in as…"
-msgstr ""
+msgstr "Logga in som…"
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11300,7 +11311,7 @@ msgstr "Logga ut?"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Registrera dig"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Inloggning krävs"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Inloggad som @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "Från och med"
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Tryck för information"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Tryck för mer information"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Tryck här för att uppdatera din plats med GPS."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Tack för din feedback! Den har skickats till flödesoperatören."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Tack. Din e-postadress har verifierats utan problem. Du kan stänga den här dialogrutan."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Tack! Då var det klart."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Utkastet kommer att raderas permanent."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Den här e-postadressen är redan associerad med ditt konto."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Exakt denna fras"
 
@@ -12417,7 +12428,7 @@ msgstr "Den här inbjudningslänken är ogiltig"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
 msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
-msgstr ""
+msgstr "Vi gör den här säkerhetskontrollen eftersom vi inte har sett det här kontot på den här enheten tidigare. Den behöver bara göras en gång."
 
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
@@ -12587,7 +12598,7 @@ msgstr "Det här videoklippet kan inte spelas upp på din enhet. Din webbläsare
 
 #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
 msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "Det här videoklippet kan inte förhandsvisas i din webbläsare. Det kommer fortfarande att laddas upp."
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "För att inaktivera 2FA via e-post, verifiera att du har tillgång till
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "För att inaktivera 2FA via e-post, verifiera att du har tillgång till <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "För att logga ut, <0>klicka här</0>. Du kan också <1>radera ditt konto</1> om du föredrar det."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Slutar följa användaren"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Tyvärr stöder ingen av de etikettsättare du prenumererar på den här typen av anmälan."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Tyvärr visar födelsedatumet i din profil att du är för ung för att använda Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Tyvärr visar den ålder du har angett att du inte är tillräckligt gammal för att få åtkomst till Bluesky i din region."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Urklippsinnehåll stöds inte"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Videotypen stöds inte: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "Till och med"
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Uppdatera till {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "Uppdatera din e-post"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13326,7 +13337,7 @@ msgstr "Användarnamn får endast innehålla bokstäver (a-z), siffror och binde
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Användarnamn eller e-postadress"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Dialogruta för verifiering av e-postadress"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Verifiera nu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr "Verifiera med KWS"
 
@@ -13742,7 +13753,7 @@ msgstr "Vi kunde inte hitta den här listan. Den har förmodligen raderats."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
 msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Vi kunde inte hitta något konto med det användarnamnet. Kontrollera att du har angett det korrekt, eller <0>ställ in din kontoleverantör manuellt</0>."
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
@@ -13766,7 +13777,7 @@ msgstr "Vi kunde inte läsa in den här konversationens inställningar"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
 msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Vi kunde inte verifiera din kontoleverantör. Kontrollera din internetanslutning eller <0>ställ in din kontoleverantör manuellt</0>."
 
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "Vi är glada över att ha dig med oss!"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr "Tyvärr visar uppgifterna från din enhet att du inte är tillräckligt gammal för att få åtkomst till Bluesky."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Tyvärr visar din enhets plats att du befinner dig i en region där ålderskontroll krävs."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Vad vill du att ditt startpaket ska heta?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "hur är läget"
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Igår"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Du är en betrodd verifierare"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Du använder Bluesky från en region där vi enligt lag måste verifiera din ålder innan du får tillgång till appen."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Du skapar ett konto på"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Du är för närvarande blockerad från att använda livesändnings­funktionen. Du kan begära en omprövning av detta modereringsbeslut genom att fylla i formuläret nedan."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Du har för närvarande inte åtkomst till Blueskys guide för ålderskontroll. <0>Kontakta vårt moderatorteam</0> om du tror att det beror på ett fel."
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "Du har nått det maximala antalet utkast"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "Du har nått maxgränsen för antalet tillåtna begäranden. Försök igen senare."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Du har nått gränsen på maximalt {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filter}}. Lägg till fler värden i dina befintliga filter istället för att skapa nya."
 
@@ -14758,11 +14769,11 @@ msgstr "Ditt fullständiga användarnamn blir <0>@{0}</0>"
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
 msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
-msgstr ""
+msgstr "Din kontoleverantör kan inte identifieras genom en e-postadress, så den förvalda Bluesky-tjänsten kommer att användas. Ange ditt användarnamn istället, eller ställ in din kontoleverantör manuellt."
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
 msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
-msgstr ""
+msgstr "Din kontoleverantör identifieras automatiskt utifrån användarnamnet du anger."
 
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
@@ -14845,7 +14856,7 @@ msgstr "Din tråd innehåller tomma inlägg som kommer att hoppas över. De åte
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
 msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
-msgstr ""
+msgstr "Ditt användarnamn och lösenord kommer att delas med <0>{host}</0>. Om du inte känner igen den här leverantören, dubbelkolla ditt användarnamn."
 
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
diff --git a/src/locale/locales/th/messages.po b/src/locale/locales/th/messages.po
index d5784adcd5..d32bffd191 100644
--- a/src/locale/locales/th/messages.po
+++ b/src/locale/locales/th/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: th\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {ชั่วโมง} other {ชั่
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {นาที} other {นาที}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "ขั้นสูง"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "ยกเลิกการเปิดใช้งานใหม่แ
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "ยกเลิกการค้นหา"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "คัดลอกเวอร์ชันบิลด์ไปยังคลิปบอร์ดแล้ว"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "กล่องโต้ตอบ: ปรับว่าใครสามารถโต้ตอบกับโพสต์นี้ได้"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "คนที่สามารถตอบกลับได้"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "คนที่สามารถตอบกลับได้ในโพสค์นี้"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "ภาพเปลือยชัดเจน"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "บันทึกไฟล์เรียบร้อยแล้ว!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "กำลังสรุปผล"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "ขนาดแบบอักษร"
 msgid "Food"
 msgstr "อาหาร"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr ""
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "หากข้อความแทนภาพยาว จะทำ
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "หากคุณยังไม่บรรลุนิติภาวะตามกฎหมายของประเทศคุณ ควรให้ผู้ปกครองหรือผู้ดูแลตามกฎหมายรับทราบแทน"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "มาร์คในบัญชีของคุณ"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "มาร์คในเนื้อหาของคุณ"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "ภาษา"
 msgid "Larger"
 msgstr "ใหญ่"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "สื่อ"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "การเปลือยกายที่ไม่เกี่ยวข้องกับเพศ"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "อ๊ะ!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "ลบคำที่ปิดการมองเห็นจากลิสต์ของคุณ"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "ลบโปรไฟล์"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "เลื่อนไปข้างบนสุด"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "ค้นหา"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "ค้นหาสำหรับฟีตที่คุณต้องการแนะนำให้คนอื่น"
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "ค้นหาโปรไฟล์"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "ตั้งค่าบัญชีของคุณ"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "แชร์"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "แชร์รหัส QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "โปรแกรมทดสอบการตั้งค่าแชร์"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "ต้องเข้าสู่ระบบ"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "เข้าสู่ระบบในชื่อ @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "ขอบคุณน้า~ คุณได้ยืนยันอีเมลของคุณสำเร็จแล้วจ้า สามารถปิดหน้านี้ได้เลยน้า"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr ""
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr ""
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "กล่องโต้ตอบตรวจสอบอีเมล"
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "คุณต้องการตั้งชื่อชุดเริ่มต้นของคุณว่าอะไร?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "เมื่อวาน"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/tr/messages.po b/src/locale/locales/tr/messages.po
index bbf670be36..48ddec1b02 100644
--- a/src/locale/locales/tr/messages.po
+++ b/src/locale/locales/tr/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: tr\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "(geçersiz sohbet davetiyesi bağlantısı)"
 #. A reply summary in chat
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:890
 msgid "(message sent before you joined)"
-msgstr ""
+msgstr "(siz katılmadan önce gönderilen mesaj)"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:76
 msgid "(no email)"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, other {saat}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {dakika}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, other {+# filtre}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> sizi ekledi</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<4>Bluesky'da haber, spor, siyaset ve diğer olan biteni aramak için</4><3> </3><0>giriş yapın</0><1> veya </1><2>bir hesap oluşturun.</2>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>Konumunuzu GPS'le güncellemek için buraya dokunun.</0>"
 
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Yeni bir doğrulama biçimi"
 
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:801
 msgid "A reply to a message sent before you joined"
-msgstr ""
+msgstr "Siz katılmadan önce gönderilen bir mesaja yanıt"
 
 #. Contains a post that originally appeared in English. Consider translating the post text if it makes sense in your language, and noting that the post was translated from English.
 #: src/components/dialogs/nuxs/LiveNowBetaDialog.tsx:147
@@ -1169,9 +1169,9 @@ msgstr "Başka gönderi ekle"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "Konuya yeni bir gönderi ekle"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
-msgstr ""
+msgstr "Başka bir arama filtresi ekle"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:102
 msgid "Add app password"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Hesaba otomasyon işareti ekle"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Emoji tepkisi ekle"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "Filtre ekle"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "Başlangıç paketlerine ekle"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Kullanıcıyı listeye ekle"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "Doğum tarihinizi ekleyin"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "Yetişkin cinsel istismarı içeriği"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Gelişmiş"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "Gelişmiş arama"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "Yaş Güvencesi"
@@ -1384,13 +1379,13 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "Yaş güvencesi sorgusu yollandı"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "Yaş güvencesi sadece birkaç dakika alacaktır"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Yaş güvencesi yalnızca birkaç dakika sürer."
 
 #: src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Update.tsx:220
 msgid "alice@example.com"
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Tüm Diller"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Akışlarınızda tüm diller gösterilecek."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "Tüm bu kelimeler"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Bluesky'da doğrulamayı duyurma"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "Herhangi bir zaman"
+msgid "Any date"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "Herkes"
 
@@ -1770,7 +1767,7 @@ msgstr "Uygulama şifresinin ismi benzersiz olmalıdır"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:62
 msgid "App password names can only contain letters, numbers, spaces, hyphens, and underscores"
-msgstr ""
+msgstr "Uygulama şifresi isimleri yalnızca harf, rakam, boşluk, tire ve alt çizgi içerebilir"
 
 #: src/screens/Settings/components/AddAppPasswordDialog.tsx:80
 msgid "App password names must be at least 4 characters long"
@@ -1958,7 +1955,7 @@ msgstr "Otomasyonlu hesap"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:165
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:167
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Otomatik"
 
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:157
 #: src/screens/Settings/AccountSettings.tsx:160
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "Yasak eylemler ya da güvenlik ihlalleri"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "Uzaklaştırılmış kullanıcının geri gelmesi"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Cihazınıza göre <0>{geolocationString}</0> konumunda olduğunuzu düşünüyoruz."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Cihazınızın konumuna göre <0>{region}</0> bölgesinde olduğunuzu düşünüyoruz."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
-msgstr ""
+msgstr "Ağ bağlantınıza göre <0>{geolocationString}</0> konumunda olduğunuzu düşünüyoruz. Eğer VPN kullanıyorsanız bu tahmin tam doğru olmayabilir."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "Ağ bağlantınıza göre <0>{region}</0> bölgesinde olduğunuzu düşünüyoruz. Eğer VPN kullanıyorsanız bu tahmin tam doğru olmayabilir."
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "Kamera erişimi gerekli"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,13 +2495,13 @@ msgstr "Yeniden etkinleştirmeyi iptal et ve çıkış yap"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Yanıtı iptal et"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Aramayı iptal et"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:161
 msgid "Cancels signing in so you can check your username"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adınızı kontrol edebilmeniz için oturum açmayı iptal eder"
 
 #: src/components/PostControls/index.tsx:108
 #: src/components/PostControls/index.tsx:138
@@ -2530,10 +2527,10 @@ msgstr "vitrin"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "{tag} finans etiketi"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
-msgstr ""
+msgstr "kediler köpekler"
 
 #: src/components/Post/Translated/index.tsx:439
 #: src/screens/Settings/components/Email2FAToggle.tsx:31
@@ -2562,7 +2559,7 @@ msgstr "Kullanıcı Adını Değiştir"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:644
 msgid "Change hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Yer sağlayıcıyı değiştir"
 
 #: src/components/moderation/ReportDialog/index.tsx:445
 msgid "Change moderation service"
@@ -2778,7 +2775,7 @@ msgstr "Kimi davet edeceğinizi seçin"
 #: src/components/dialogs/ServerInput.tsx:134
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:155
 msgid "Choose your hosting provider"
-msgstr ""
+msgstr "Yer sağlayıcınızı seçin"
 
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:726
 msgid "Choose your own timeline! Feeds built by the community help you find content you love."
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "Birilerini bu grup sohbetine eklemek için buraya tıklayın"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "Bu grup sohbeti için bir davetiye bağlantısı oluşturmak ya da düzenlemek için buraya tıklayın"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "Hesabınızı silmek için buraya tıklayın"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "Hesabınızdan çıkmak için buraya tıklayın"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "E-postayı yeniden göndermek için buraya tıklayın"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "Doğrulama işlemini yeniden başlatmak için buraya tıklayın."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "Doğum tarihinizi güncellemek için buraya tıklayın"
 
@@ -3108,25 +3105,25 @@ msgstr "Servise bağlanılıyor..."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:542
 msgid "Connecting to service…"
-msgstr ""
+msgstr "Servise bağlanılıyor…"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:138
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:548
 msgid "Connecting…"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlanıyor…"
 
 #: src/ageAssurance/components/RedirectOverlay.tsx:297
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceRedirectDialog.tsx:209
 msgid "Connection issue"
 msgstr "Bağlantı sorunu"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "Denetim ekibimize ulaşın"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "Destek ekibimize ulaşın"
 
@@ -3224,7 +3221,7 @@ msgstr "{0} olarak devam et (giriş yapılmış)"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:150
 msgid "Continue signing in"
-msgstr ""
+msgstr "Girişe devam et"
 
 #: src/screens/PostThread/components/ThreadItemReadMoreUp.tsx:28
 msgid "Continue thread"
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "Yazışma bulunamadı."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Sürüm numarası panoya kopyalandı"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Bağlantı panoya kopyalandı"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "GIFler yüklenemedi"
 msgid "Country code"
 msgstr "Ülke kodu"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "inekler domuzlar"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "Cihaz çeviremedi :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Diyalog: kimin bu gönderiyle etkileşebileceğini ayarlayın"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "Diyalog: Gelişmiş arama seçeneklerini ayarla"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Herkes yanıtlayabilir"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Bu gönderiyi herkes yanıtlayabilir."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4620,7 +4615,7 @@ msgstr "Geri kalan her şey"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:76
 msgid "Everything look right?"
-msgstr ""
+msgstr "Her şey doğru görünüyor mu?"
 
 #. Advanced search filter
 #. Advanced search filter
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Açık cinsel içerikli görseller."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Kullanıcı adı değiştirilemedi. Lütfen tekrar deneyin."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Bağlantı kopyalanamadı"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Güncellemeyi al"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Dosya başarıyla kaydedildi!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "Yazara göre filtrele"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Yazara göre filtrele (şu anda: {currentLabel})"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "Etkinliğinizden kimlerin bildirim alabileceğini filtreleyin"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "Kimden bildirim alacağınızı filtreleyin"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Tamamlanıyor"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Takip edilecek kişiler bulun"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Tanıdıklarınızı bulun"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Bluesky'da gönderileri, kullanıcıları ve akışları bulun"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Yazı boyutu"
 msgid "Food"
 msgstr "Yiyecek"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "Kurumsal hesaplar için o hesaptan sorumlu kişinin doğum tarihini kullanın."
 
@@ -5546,14 +5547,14 @@ msgstr "Grup sohbetini simgeleyen dört mesaj balonu. İlk mesaj (İngilizce): \
 msgid "Free your feed"
 msgstr "Akışınızı özgürleştirin"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "Kimden"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:125
 msgid "From {sanitizedAuthor}"
-msgstr ""
+msgstr "{sanitizedAuthor} tarafından"
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:126
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "İşte uygulama şifreniz!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "Merhaba 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "Hey!"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "Selam!"
 
@@ -6066,7 +6067,7 @@ msgstr "Listeleri gizle"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Hide password"
-msgstr ""
+msgstr "Şifreyi gizle"
 
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:660
 #: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:663
@@ -6140,11 +6141,11 @@ msgstr "Hmm, bir <0>Uygulama Şifresi</0> ile giriş yapmış görünüyorsunuz.
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:122
 msgid "Hmm, it seems we weren't able to compute your level of access. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Hmm, erişim seviyenizi hesaplayamadık gibi görünüyor. Lütfen tekrar deneyin."
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:141
 msgid "Hmm, it seems your device was unable to share age information with us."
-msgstr ""
+msgstr "Hmm, görünüşe göre cihazınız bizimle yaş bilgisini paylaşamadı."
 
 #: src/view/com/posts/PostFeedErrorMessage.tsx:125
 msgid "Hmm, some kind of issue occurred when contacting the feed server. Please let the feed owner know about this issue."
@@ -6200,11 +6201,11 @@ msgstr "Barındırma sağlayıcısı"
 #. placeholder {0}: toNiceHostingUrl(state.pdsUrl)
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:655
 msgid "Hosting provider: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Yer sağlayıcı: {0}"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:657
 msgid "Hosting provider: Bluesky"
-msgstr ""
+msgstr "Yer sağlayıcı: Bluesky"
 
 #: src/screens/Search/modules/ExploreTrendingTopics.tsx:179
 msgid "Hot"
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Alternatif metin uzunsa, alternatif metin genişletme durumunu değişti
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "Eğer hiçbiri seçili değilse akışlarınızda tüm diller görünecektir."
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "Eğer 18 veya üstü yaştaysanız ve yeniden denemek isterseniz aşağıdaki butona basın ve bölgenizde kullanılabilir olan farklı bir doğrulama yöntemini kullanın. Eğer sorularınız veya kaygılarınız varsa <0>destek ekibimiz yardım edebilir.</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "Eğer 18 veya üstü yaştaysanız ve yeniden denemek isterseniz aşağ
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Ülkenizin yasalarına göre henüz reşit değilseniz, bu koşulları sizin adınıza ebeveyniniz veya yasal vasiniz okumalıdır."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "Eğer doğum tarihinizin yanlış olduğunu düşünüyorsanız, <0>buraya tıklayarak</0> güncelleyebilirsiniz."
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "Arkadaşlarınızı bulmak için bağlantılarınızı yükleyin"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "{0} tarihinde aktarıldı"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "Yaşınıza uygun bir tecrübe sağlamamız için doğum tarihinizi bilmemiz gerekiyor. Bu tek seferlik bir şeydir ve veriniz gizli tutulacaktır."
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Gelen kutusu boş!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "Dahil et"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "Gönderileri ve/veya yanıtları dahil et (şu anda: {currentLabel})"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "Bu tarihten itibaren paylaşılan gönderileri dahil et"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "Bu tarihe kadar yapılan gönderileri dahil et"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Hesabınızdaki işaretler"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "İçeriğinizdeki işaretler"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "Dil"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Diller"
 msgid "Larger"
 msgstr "Daha büyük"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "En son {timeAgo} önce başlatılmış"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "En son az önce başlatılmış"
 
@@ -7301,7 +7302,7 @@ msgstr "Sessize alınmış kelimelerinizi ve etiketlerinizi yönetin"
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:173
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:174
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Kendiniz seçin"
 
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:312
 #: src/screens/Messages/Inbox.tsx:318
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "Tüm talepler okundu olarak işaretlendi"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Belki daha sonra"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Medya"
@@ -7898,7 +7899,7 @@ msgstr "Yeni başlangıç paketi"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:569
 msgid "New to Bluesky? <0>Sign up</0>"
-msgstr ""
+msgstr "Bluesky'da yeni misiniz? <0>Kaydolun</0>"
 
 #: src/components/NewskieDialog.tsx:122
 msgid "New user info dialog"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "Rızasız mahrem görseller"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Cinsel olmayan çıplaklık"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "Bu kelimelerin hiçbiri"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "Hay aksi, bu profil mevcut değil. Başka bir tane taramayı deneyin."
 msgid "Oops!"
 msgstr "Hata!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "Gelişmiş arama seçeneklerini aç"
 
@@ -8564,7 +8565,7 @@ msgstr "Gönderinize içerik uyarısı ekleme diyaloğunu açar"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:645
 msgid "Opens a dialog to change the hosting provider you sign in to"
-msgstr ""
+msgstr "Giriş yaptığınız yer sağlayıcıyı değiştirmek için bir diyalog açar"
 
 #: src/view/com/composer/threadgate/ThreadgateBtn.tsx:154
 msgid "Opens a dialog to choose who can interact with this post"
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "{displayName} kişisini bu grup sohbetinden çıkar"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "{displayName} çıkarılsın mı?"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "{q} sorgusunu kaldır"
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "Üyeyi çıkar"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Sessize alınmış kelimeyi listemden çıkart"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Profili kaldır"
 
@@ -9896,7 +9897,7 @@ msgstr "{senderName} kişisinden yanıtlanan mesaj, ona kaydırmak için dokunun
 
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:904
 msgid "Replied-to message was sent before you joined"
-msgstr ""
+msgstr "Yanıtlanan mesaj siz katılmadan önce gönderilmiş"
 
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:907
 msgid "Replied-to message, tap to scroll to it"
@@ -10220,7 +10221,7 @@ msgstr "Şifreyi sıfırla"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:422
 msgid "Reset your password by sending a code to your email"
-msgstr ""
+msgstr "E-postanıza bir kod göndererek şifrenizi sıfırlayın"
 
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:544
 #: src/screens/Settings/FindContactsSettings.tsx:560
@@ -10293,7 +10294,7 @@ msgstr "Önceki adıma döner"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:613
 msgid "Reveal password"
-msgstr ""
+msgstr "Şifreyi göster"
 
 #. Accessibility label for the icon-only pill that filters the GIF picker to sad/crying GIFs.
 #: src/features/gifPicker/components/GifCategoryPills.tsx:75
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Başa kaydır"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Ara"
@@ -10489,6 +10490,10 @@ msgstr "\"{interestsDisplayName}\" ara (etkin)"
 
 #: src/screens/Search/components/AutocompleteResults.tsx:49
 msgid "Search for “{searchText}”"
+msgstr "\"{searchText}\" ara"
+
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Gönderileri ara"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Profilleri ara"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "Arama sorgusu"
 
@@ -10888,17 +10893,17 @@ msgstr "Hesabınızı ayarlayın"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "Gönderinize kimin yanıt verebileceğini belirleyin"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "Doğum tarihinizi aşağıda belirlediğinizde sizi en kısa zamanda gönderi yollamaya ve keşfetmeye kavuşturacağız!"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:352
 msgid "set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "barındırma sağlayıcınızı kendiniz ayarlayın"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:486
 msgid "Set your hosting provider manually"
-msgstr ""
+msgstr "Yer sağlayıcınızı kendiniz ayarlayın"
 
 #: src/screens/Login/ForgotPasswordForm.tsx:104
 msgid "Sets email for password reset"
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Paylaş"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "QR kod paylaş"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Bu akışı paylaş"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "Bu aramayı paylaş"
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr "Arkadaşlarınızı bulmak için bağlantılarınızı paylaşın"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Paylaşılan Tercihler Test Edicisi"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11245,7 +11256,7 @@ msgstr "{0} olarak giriş yap"
 
 #: src/screens/Login/ChooseAccountForm.tsx:84
 msgid "Sign in as…"
-msgstr ""
+msgstr "Şu hesapla giriş yap…"
 
 #: src/screens/Deactivated.tsx:195
 #: src/screens/Deactivated.tsx:201
@@ -11300,7 +11311,7 @@ msgstr "Çıkış yap?"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:572
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Kaydol"
 
 #: src/components/moderation/ScreenHider.tsx:98
 #: src/lib/moderation/useGlobalLabelStrings.ts:28
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Giriş Yapılması Gerekiyor"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "@{0} olarak giriş yapıldı"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "Başlangıç tarihi"
 
@@ -11417,7 +11428,7 @@ msgstr "Biri {target} için {0} tepkisi verdi"
 
 #: src/components/dms/MessageItem.tsx:793
 msgid "Someone replied"
-msgstr ""
+msgstr "Birisi yanıtladı"
 
 #: src/components/dms/getSystemMessageInfo.ts:60
 msgid "Someone was added"
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "Bilgi için dokunun"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "Daha fazla bilgi için dokunun"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "Konumunuzu GPS'le güncellemek için buraya dokunun."
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "Geribildiriminiz için teşekkürler! Akış yöneticisine iletildi."
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Teşekkürler, e-posta adresinizi başarıyla doğruladınız. Bu iletişim kutusunu kapatabilirsiniz."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "Teşekkürler! Her şey tamam."
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "Bu taslak kalıcı olarak silinecektir."
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "Bu e-posta zaten hesabınızla ilişkili."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "Bu tam ifade"
 
@@ -12417,7 +12428,7 @@ msgstr "Bu davetiye bağlantısı geçersiz"
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:139
 msgid "This is just a one-time security check, since we haven't seen this account on this device before."
-msgstr ""
+msgstr "Bu hesabı bu cihazda daha önce görmediğimiz için bu yalnızca tek seferlik bir güvenlik kontrolüdür."
 
 #: src/features/liveNow/components/EditLiveDialog.tsx:171
 #: src/features/liveNow/components/GoLiveDialog.tsx:161
@@ -12587,7 +12598,7 @@ msgstr "Bu video cihazınızda oynatılamıyor. Tarayıcınız ya da sisteminiz
 
 #: src/view/com/composer/videos/VideoPreview.web.tsx:65
 msgid "This video can’t be previewed in your browser. It will still be uploaded."
-msgstr ""
+msgstr "Bu video tarayıcınızda önizlenemiyor. Buna rağmen yüklenecektir."
 
 #: src/components/dialogs/lists/CreateListFromStarterPackDialog.tsx:157
 msgid "This will create a new list with the same name, description, and members as this starter pack."
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "E-posta iki adımlı doğrulamasını kapatmak için lütfen e-postanız
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "E-posta iki adımlı doğrulama yöntemini kapatmak için lütfen <0>{0}</0> adresine erişiminizi doğrulayın"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "Çıkış yapmak için <0>buraya tıklayın</0>. Ya da tercih ederseniz <1>hesabınızı silebilirsiniz</1>."
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Kullanıcıyı takipten çıkarır"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Maalesef abone olduğunuz işaretleyicilerin hiçbiri bu rapor türünü desteklemiyor."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "Maalesef profilinizde belirttiğiniz doğum tarihi sizi Bluesky kullanmak için çok genç gösteriyor."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "Ne yazık ki beyan edilen yaşınız bulunduğunuz bölgeden Bluesky'a erişmek için yeterince yaşlı olmadığıızı gösteriyor."
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "Desteklenmeyen pano içeriği"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "Desteklenmeyen video türü: {mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "Bitiş tarihi"
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "{domain} adresine güncelle"
 msgid "Update your email"
 msgstr "E-postanızı güncelleyin"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13326,7 +13337,7 @@ msgstr "Kullanıcı adı sadece İngilizce harfler (a-z), rakamlar ve tire işar
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:305
 msgid "Username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adı veya e-posta"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:315
 msgid "Username or email address"
@@ -13404,10 +13415,10 @@ msgstr "E-posta onay diyaloğu"
 msgid "Verify now"
 msgstr "Şimdi onayla"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
-msgstr ""
+msgstr "KWS ile şimdi doğrula"
 
 #: src/components/contacts/screens/PhoneInput.tsx:175
 #: src/components/contacts/screens/VerifyNumber.tsx:217
@@ -13742,7 +13753,7 @@ msgstr "Bu listeyi bulamadık. Muhtemelen silinmiş."
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:348
 msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Bu kullanıcı adına sahip bir hesap bulamadık. Lütfen doğru yazdığınızdan emin olun veya <0>yer sağlayıcınızı kendiniz ayarlayın</0>."
 
 #: src/screens/Hashtag.tsx:259
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
@@ -13766,7 +13777,7 @@ msgstr "Bu yazışmanın ayarlarını yükleyemedik"
 
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:482
 msgid "We couldn’t verify your hosting provider. Check your internet connection, or <0>set your hosting provider manually</0>."
-msgstr ""
+msgstr "Yer sağlayıcınızı doğrulayamadık. İnternet bağlantınızı kontrol edin veya <0>yer sağlayıcınızı kendiniz ayarlayın</0>."
 
 #: src/components/contacts/screens/GetContacts.tsx:244
 msgid "We delete hashes after matches are made"
@@ -13889,10 +13900,10 @@ msgstr "Sizi aramızda görmekten dolayı çok heyecanlıyız!"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:117
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
-msgstr ""
+msgstr "Üzgünüz ancak cihazınız tarafından paylaşılan verilere göre Bluesky'ye erişebilecek yaşta değilsiniz."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "Üzgünüz fakat cihazınızın konumuna göre şu anda yaş güvencesi gerektiren bir bölgedesiniz."
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Başlangıç ​​paketinize ne ad vermek istersiniz?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "naber"
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Dün"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Güvenilir bir doğrulayıcısınız"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "Bluesky'a yasal olarak sizin yaşınızı uygulamaya erişmeden önce onaylamamızı gerektiren bir bölgeden ulaşıyorsunuz."
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Hesabınızın oluşturulacağı yer sağlayıcı"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "Canlıya Çık özelliğini kullanmanız engellenmiştir. Bu moderasyon kararına itiraz etmek için lütfen aşağıdaki formu yollayın."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "Şu anda Bluesky'ın Yaş Güvencesi işlemine erişemiyorsunuz. Bunun bir hatadan kaynaklı olduğunu düşünüyorsanız lütfen <0>moderasyon ekibimize ulaşın</0>."
 
@@ -14581,11 +14592,11 @@ msgstr "Bu akışlardan haberdar edileceksiniz"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:133
 msgid "You're all set!"
-msgstr ""
+msgstr "İşlem tamam!"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:127
 msgid "You're all set! However, certain features may still be restricted until you're able to verify you're an adult."
-msgstr ""
+msgstr "İşlem tamam! Ancak yetişkin olduğunuzu doğrulayana kadar bazı özellikler kısıtlı kalabilir."
 
 #: src/components/dialogs/nuxs/GroupChatsAnnouncement.tsx:205
 msgid "You’re in control"
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "En fazla taslak sayısına ulaştınız"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "İzin verilen en fazla istek sayısına ulaştınız. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "Maksimum {MAX_FILTERS, plural, other {# filtre}} sayısına ulaştınız. Yeni filtreler oluşturmak yerine mevcut bir filtreye daha fazla değer ekleyin."
 
@@ -14758,11 +14769,11 @@ msgstr "Tam kullanıcı adınız <0>@{0}</0> olacak"
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:182
 msgid "Your hosting provider can’t be detected from an email address, so the default Bluesky service will be used. Enter your username instead, or set your provider manually."
-msgstr ""
+msgstr "Yer sağlayıcınız bir e-posta adresinden tespit edilemez, bu yüzden varsayılan Bluesky servisi kullanılacaktır. Bunun yerine kullanıcı adınızı girin veya sağlayıcınızı kendiniz ayarlayın."
 
 #: src/screens/Login/components/HostingProviderDialog.tsx:188
 msgid "Your hosting provider is detected automatically from the username you enter."
-msgstr ""
+msgstr "Yer sağlayıcınız girdiğiniz kullanıcı adından otomatik olarak algılanır."
 
 #: src/Navigation.tsx:457
 #: src/screens/Search/modules/ExploreInterestsCard.tsx:68
@@ -14845,7 +14856,7 @@ msgstr "Konunuzdaki boş gönderiler atlanacak, geride kalan gönderiler ise bir
 
 #: src/screens/Login/components/ConfirmHostingProviderDialog.tsx:80
 msgid "Your username and password will be shared with <0>{host}</0>. If you don’t recognize this provider, double-check your username."
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adınız ve parolanız <0>{host}</0> ile paylaşılacak. Bu sağlayıcıyı tanımıyorsanız kullanıcı adınızı tekrar kontrol edin."
 
 #: src/components/verification/VerificationsDialog.tsx:67
 msgid "Your verifications"
diff --git a/src/locale/locales/uk/messages.po b/src/locale/locales/uk/messages.po
index 482f84a407..d2de9d8ed3 100644
--- a/src/locale/locales/uk/messages.po
+++ b/src/locale/locales/uk/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: uk\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {година} few {години} many {
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {хвилина} few {хвилини} many {хвилин} other {хвилин}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Написати ще"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Розширені"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr ""
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Скасувати пошук"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Скопійовано версію збірки до буфера обміну"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Діалог: налаштувати, хто може взаємодіяти з цим постом"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Всі можуть відповідати"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Всі можуть відповідати на цей пост."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Відверті сексуальні зображення."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Не вдалось змінити псевдонім. Будь ласк
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr ""
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Файл успішно збережено!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Завершення"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Розмір шрифту"
 msgid "Food"
 msgstr "Їжа"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Це ваш пароль застосунку!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Розкриває альтернативний текст, якщо т
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Якщо ви ще не досягли повноліття відповідно до законів вашої країни, ваш батьківський або юридичний опікун повинен прочитати ці Умови від вашого імені."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Мітки на вашому обліковому записі"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Мітки на вашому контенті"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Мови"
 msgid "Larger"
 msgstr "Більше"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Медіа"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Несексуальна оголеність"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ой!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Видалити ігноровані слова з вашого списку"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Вилучити обліковий запис"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Прогорнути вгору"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Шукати стрічки, якими ви б хотіли поділитись з іншими."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Пошук профілів"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Налаштуйте ваш обліковий запис"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Поширити"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Поширити QR-код"
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Тестувальник спільних налаштувань"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Необхідно увійти для перегляду"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Ви увійшли як @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Дякуємо, ви успішно підтвердили адресу електронної пошти. Ви можете закрити цей діалог."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Щоб вимкнути метод двофакторної автент
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Оновити на {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Діалог підтвердження адреси електронн
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Яку назву оберете для власної підбірки?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Вчора"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr ""
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/vi/messages.po b/src/locale/locales/vi/messages.po
index c0bdc48ff7..87af71d801 100644
--- a/src/locale/locales/vi/messages.po
+++ b/src/locale/locales/vi/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: vi\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, other {giờ}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, other {phút}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr ""
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Thêm bài"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "Thêm emoji để bày tỏ cảm xúc"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add user to list"
 msgstr "Thêm tài khoản vào danh sách"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr ""
 msgid "Advanced"
 msgstr "Nâng cao"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr ""
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "Mọi ngôn ngữ"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "Giới thiệu xác minh trên Bluesky"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr ""
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr ""
 msgid "Banned user returning"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "Hủy kích hoạt lại và đăng xuất"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "Huỷ tìm kiếm"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr ""
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr ""
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr ""
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr ""
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "Đã sao chép phiên bản xây dựng vào bảng ghi tạm"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr ""
 msgid "Country code"
 msgstr ""
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "Hộp thoại: điều chỉnh ai có thể tương tác với bài đăng này"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "Mọi người có thể trả lời"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "Mọi người có thể trả lời bài đăng này."
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "Hình ảnh khiêu dâm."
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "Không tạo được tên người dùng. Vui lòng thử lại."
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr ""
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "Tải cập nhật"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "Lưu tệp thành công!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr ""
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "Đang hoàn tất"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "Tìm người để theo dõi"
 msgid "Find people you know"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "Tìm bài đăng, người dùng, và bảng tin trên Bluesky"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "Kích cỡ phông chữ"
 msgid "Food"
 msgstr "Ăn uống"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr ""
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr ""
 msgid "Free your feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr ""
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "Đây là mật khẩu ứng dụng của bạn!"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr ""
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "Hãy mở rộng nếu văn bản thay thế quá dài"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr ""
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "Nếu bạn không phải là người lớn theo luật pháp tại nước bạn, phụ huynh hoặc người giám hộ pháp lý của bạn phải đọc những Điều khoản này thay bạn."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr ""
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr ""
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr ""
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "Không có yêu cầu nào!"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "Nhãn trên tài khoản của bạn"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "Nhãn trên nội dung của bạn"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "Ngôn ngữ"
 msgid "Larger"
 msgstr "Lớn hơn"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Maybe later"
 msgstr "Để sau"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "Phương tiện"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr ""
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "Khỏa thân không khiêu dâm"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 msgid "Oops!"
 msgstr "Ôi!"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "Xóa từ cấm khỏi danh sách của bạn"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Xóa hồ sơ"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "Cuộn đến đầu trang"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm kiếm"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr ""
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "Tìm kiếm bảng tin bạn muốn đề xuất cho người khác."
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "Tìm kiếm bài đăng"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "Tìm hồ sơ"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "Thiết lập tài khoản của bạn"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr ""
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Chia sẻ"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "Chia sẻ mã QR"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "Chia sẻ bảng tin này"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr ""
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "Trình kiểm tra cài đặt đã chia sẻ"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "Yêu cầu đăng nhập"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "Đăng nhâp bằng @{0}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tap for more information"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr ""
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr ""
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "Cảm ơn, bạn đã xác minh địa chỉ email thành công. Bạn có thể đóng hộp thoại này."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr ""
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr ""
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "Để tắt email 2FA, vui lòng xác minh quyền truy cập vào đị
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr ""
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "Bỏ theo dõi người này"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "Rất tiếc, không có dịch vụ gắn nhãn nào bạn đã đăng ký hỗ trợ loại báo cáo này."
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr ""
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "Cập nhật thành {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "Hộp thoại xác minh email"
 msgid "Verify now"
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr ""
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "Bạn muốn gọi gói khởi đầu của mình là gì?"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "Hôm qua"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "Bạn là người xác minh đáng tin cậy"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr ""
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "Bạn đang tạo tài khoản trên"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr ""
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr ""
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/zh-CN/messages.po b/src/locale/locales/zh-CN/messages.po
index 043fae1ff4..15d7f0e003 100644
--- a/src/locale/locales/zh-CN/messages.po
+++ b/src/locale/locales/zh-CN/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {时} other {时}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {分} other {分}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr ""
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2>添加了你</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>登录</0><1>或</1><2>创建账户</2><3></3><4>即可在 Bluesky 上搜索新闻、体育、政治等正在发生的新鲜事。</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>点击此处以使用 GPS 更新你的位置信息。</0>"
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "添加另一则帖文"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "添加另一则帖文至帖文串"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "添加自动化标签至此账户"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "添加表情符号反应"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr ""
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "添加至新手包"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "将用户新增至列表"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "添加你的出生日期"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "成人性虐待内容"
 msgid "Advanced"
 msgstr "详细设置"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr ""
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "年龄验证"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "已提交年龄验证信息"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "只需几分钟即可完成年龄验证"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "全部语言"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "你的动态源将显示所有语言的内容。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr ""
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "为你介绍 Bluesky 上的认证机制"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
+msgid "Any date"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "任何人"
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "违法活动或违反安全规定的行为"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "被禁用户试图绕过封禁"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "基于你的网络信息，我们认为你身处 <0>{region}</0>。如果你正在使用 VPN，此估算结果可能不准确。"
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "需要相机权限"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "取消重新启用账户并登出"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "取消回复"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "取消搜索"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "轮播"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "标签 {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "点击此处以添加成员至群组对话"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "点击此处以创建或管理此群组对话的邀请链接"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "点击此处来删除你的账户"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "点击这里来登出"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "点击此处以重新发送电子邮件"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "点击这里来重新开始验证流程。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "点击这里来更新你的出生日期"
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr "连接问题"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "联系我们的内容审核团队"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "联系我们的支持团队"
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "找不到对话。"
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "已复制构建版本号至剪贴板"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr ""
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "无法加载 GIF"
 msgid "Country code"
 msgstr "国家代码"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr ""
 
@@ -3889,8 +3886,8 @@ msgstr "调用设备翻译失败 :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "对话框：调整哪些人可以参与这则帖文的互动"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "任何人都可以回复"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "任何人都可以回复这则帖文。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "露骨的色情图片。"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "无法更改账户代码，请重试。"
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "无法复制链接"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "获取更新"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "已成功保存文件！"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "筛选谁可以选择接收你的动态提醒"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "筛选你想接收的通知来源"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "正在完成"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "寻找一些人来关注"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "寻找一些你认识的人"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "在 Bluesky 寻找感兴趣的帖文、用户和动态源"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "字体大小"
 msgid "Food"
 msgstr "食物"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "对于组织账户，请使用账户负责人的出生日期。"
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "四个代表群聊的聊天气泡。第一条信息：“你听说了吗
 msgid "Free your feed"
 msgstr "还你一个干净的时间线"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "发自"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "以下是你的应用密码！"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "嗨👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "嗨！"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "嗨！"
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "若替代文本过长，切换替代文本的展开状态"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "若不指定语言，你的动态源将显示所有语言的内容。"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "如果你已年满 18 周岁并想重新验证，请点击下方按钮，并使用你所在地区可用的其他验证方式。如有任何疑问或顾虑，<0>我们的支持团队随时愿意为你提供帮助</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "如果你已年满 18 周岁并想重新验证，请点击下方按钮
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "若你是所在国家法律定义的未成年人，则你的父母或法定监护人必须代表你阅读这些条款。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "如果你认为你的出生日期不正确，你可以<0>点击这里</0>来更新。"
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "导入通讯录来寻找你的朋友"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "已于 {0} 导入"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "为了提供符合你年龄段的使用体验，我们需要知道你的出生日期。你只需提供一次，且相关信息将会严格保密。"
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "收件箱清空啦！"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr ""
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr ""
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr ""
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "你账户上的标记"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "你内容上的标记"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "语言"
 msgid "Larger"
 msgstr "更大"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "最后一次请求于 {timeAgo} 前"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "最后一次请求于不久前"
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "已将所有申请标记为已读"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "之后再说"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "媒体"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "非自愿的亲密视频"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "非色情裸露"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr ""
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "哎呀，此资料不存在，请尝试扫描另一个。"
 msgid "Oops!"
 msgstr "糟糕！"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr ""
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "从群组对话中移除 {displayName}"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "移除 {displayName}？"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr ""
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "移除成员"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "从你的隐藏字词列表中删除"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "删除个人资料"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "滚动到顶部"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "搜索“{interestsDisplayName}“（已选中）"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "通过搜索来添加你想分享的动态源。"
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "搜索帖文"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "搜索个人资料"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr ""
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "设置你的账户"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "设置哪些人可以回复你的帖文"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "请在下方设置你的出生日期，我们很快就会让你继续四处探索及发布帖文！"
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "分享"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "分享二维码"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "分享此动态源"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr ""
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr "分享你的联系人来寻找朋友"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "共享偏好测试器"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "需要登录"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "以 @{0} 的身份登录"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr ""
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "点击以了解详情"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "点击以了解详情"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "点击此处以使用 GPS 更新你的位置信息。"
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "感谢你的反馈，相关信息将会发送给动态源维护者。"
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "谢谢，你已成功验证电子邮箱地址，现在你可以关闭此对话框。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "谢谢！你已完成全部设置。"
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "这份草稿将被永久删除。"
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "此电子邮箱已与你的账户关联。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr ""
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "如果需要停用电子邮箱两步验证，请首先验证你的电子
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "如果需要停用电子邮箱两步验证，请首先验证你的电子邮箱地址 <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "需要登出请<0>点击此处</0>。或者如果需要的话，你也可以<1>删除你的账户</1>。"
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "取消关注用户"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "抱歉，你订阅的标记者不支持此举报类型。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "很抱歉，你在个人资料中保存的出生日期信息显示你的年龄太小，暂时还不能使用 Bluesky。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "很抱歉，你设置的年龄无法在你所在的地区使用 Bluesky。"
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "不支持的剪贴板内容"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "不支持的视频类型：{mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr ""
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "更新至 {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "更新你的电子邮箱"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "验证电子邮箱对话框"
 msgid "Verify now"
 msgstr "现在验证"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "我们非常高兴你选择加入我们！"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "很抱歉，根据你设备回报的位置信息，你目前所处的地区需要进行年龄验证。"
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "你希望如何命名你的新手包？"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr ""
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "昨天"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "你是可信的认证人"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "你所在的地区依法要求我们在允许您使用 Bluesky 应用之前验证你的年龄。"
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "你的账户将创建在"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "你目前已被禁止使用直播功能，如需对此审核决定提出申诉，请填写以下表格并提交。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "你现在无法访问 Bluesky 的年龄验证流程，如果你认为这是系统误判，请<0>联系我们的支持团队</0>。"
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "你已达到最大草稿保存数量"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "你已达到请求上限，请稍后再试。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/locales/zh-HK/messages.po b/src/locale/locales/zh-HK/messages.po
index babedba627..e2c5d4899d 100644
--- a/src/locale/locales/zh-HK/messages.po
+++ b/src/locale/locales/zh-HK/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {個鐘} other {個鐘}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {分鐘} other {分鐘}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, other {+# 篩選條件}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> 已將你加入</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>登入</0><1>或</1><2>建立帳號</2><3></3><4>就可以搵到新聞、體育、政治，同埋 Bluesky 上面嘅大小事。</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>撳呢度去用 GPS 更新你嘅位置。</0>"
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "加多另一條帖文"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "加多另一條帖文到討論串"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "加入自動化標記到此帳號"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "加入 Emoji 反應"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "新增篩選條件"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "加到新手包"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "加入用戶到清單"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "新增你嘅出世日期"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "成人性虐待內容"
 msgid "Advanced"
 msgstr "進階設定"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "進階搵嘢"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "年齡驗證"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "已提交年齡驗證資訊"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "淨係用幾分鐘就攪掂年齡認證"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "所有語言"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "你嘅動態源將顯示所有語言嘅內容。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "所有包含呢啲字詞"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "同你介紹 Bluesky 上嘅認證機制"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "任何時間"
+msgid "Any date"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "任何人"
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "違禁活動或違反保安規定行爲"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "停權用戶嘗試逃避懲罰"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "根據你網絡連結資訊，我哋估你而家喺 <0>{region}</0>。若然你用緊 VPN 嘅話，可能會估錯。"
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "需要取用相機權限"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "取消重新啓動兼登出"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "唔再覆佢"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "唔再搵嘢"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "輪播"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "標籤 {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "撳呢度加人到此羣組傾偈"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "撳呢度建立或管理此羣組傾偈嘅邀請連結"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "撳呢度刪除你嘅帳號"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "撳呢度登出"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "撳呢度重新傳送電郵"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "撳呢度重新開始驗證流程。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "撳呢度更新你嘅出世日期"
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr "連線問題"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "聯絡我哋嘅支援團隊"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "聯絡我哋嘅支援團隊"
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "搵唔到對話。"
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "已複製組建版本號到剪貼簿"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "已複製連結到剪貼簿"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "撈唔到 GIF"
 msgid "Country code"
 msgstr "國家代碼"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "牛 豬"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "使用裝置翻譯出咗問題 :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "對話框：調整邊啲人可以喺呢條帖文度互動"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "對話框：設定進階搵嘢選項"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "所有人都可以回覆"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "所有人都可以回覆呢條帖文。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "打大赤肋嘅鹹溼相。"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "改唔到帳號代碼，唔該試多次。"
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "複製唔到連結"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "取得更新"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "檔案儲存成功！"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "按發布者篩選"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "按發布者篩選（目前：{currentLabel}）"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "篩選邊個可以選擇接收你嘅動態通知"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "篩選你想接收嘅通知來源"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "幫緊你幫緊你"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "睇吓跟啲乜人好"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "搵返你識嘅人"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "喺 Bluesky 度搵帖文、用戶同埋動態源"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "字型大細"
 msgid "Food"
 msgstr "食物"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "對於組織帳號，請使用帳號負責人嘅出世日期。"
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "四個代表羣組傾偈嘅訊息氣泡。第一條訊息：「收到風
 msgid "Free your feed"
 msgstr "光復 Timeline"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "嚟自"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "呢個係你嘅應用程式專用密碼！"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "哈佬 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "哈佬！"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "哈佬！"
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "若然替代文字太長，就會切換替代文字展開狀態"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "若然未指定語言，你嘅動態源就會顯示所有語言嘅內容。"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "若然你已年滿 18 歲而且想重新驗證，請撳下低粒掣，試吓用你所在地區支援嘅其他驗證方式。若有任何問題或疑慮，<0>我哋嘅支援團隊願意爲你提供幫助。</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "若然你已年滿 18 歲而且想重新驗證，請撳下低粒掣，
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "若然你嘅年齡喺所在國家/地區嘅法律定義爲未成年者，噉你父母或法定監護人就必須代表你閱讀呢啲條款。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "若然你覺得你嘅出世日期唔啱，可以<0>撳呢度</0>去更新。"
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "匯入聯絡人去尋找你嘅朋友"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "匯入於 {0}"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "爲咗提供適合你年齡嘅內容體驗，我哋需要知道你嘅出世日期。只需提供一次，相關資料會絕對保密。"
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "收件箱乾淨晒！"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "包含"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "包含帖文同／或回覆（目前：{currentLabel}）"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "包含此日期之後發布嘅帖文"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "包含此日期之前發佈嘅帖文"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "你帳號上嘅標記"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "你內容上嘅標記"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "語言"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "語言"
 msgid "Larger"
 msgstr "大啲"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "最後一次請求喺 {timeAgo} 前"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "最後一次請求喺冇幾耐前"
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "已標記晒所有邀請做已讀"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "遲啲先啦"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "媒體"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "非自願嘅私密影像（NCII）"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "非性裸體"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "唔要呢啲字詞"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "弊，搵唔到呢份個人檔案，試吓掃第個。"
 msgid "Oops!"
 msgstr "大鑊！"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "打開進階搵嘢選項"
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "將 {displayName} 移出此羣組傾偈"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "移除 {displayName}？"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "移除 {q}"
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "移除成員"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "喺你嘅清單度刪除靜音字詞"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "刪除個人檔案"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "轆到去頂部"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "搵嘢"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "搵「{interestsDisplayName}」（已揀選）"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "搵你想同其他人推薦嘅動態源。"
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "搵帖文"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "搵個人檔案"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "要搵嘅字"
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "設定你嘅帳號"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "設定邊個可以回覆你嘅帖文"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "喺下低設定好出世日期，我哋即刻畀你繼續出 Post 同探索㗎喇！"
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "分享"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "分享 QR code"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "分享呢個動態源"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "分享此搵嘢結果"
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr "分享你嘅聯絡人去尋找朋友"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "共用偏好測試器"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "需要登入"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "用 @{0} 身份登入"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "由"
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "撳去睇詳細資訊"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "撳去知多啲"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "撳呢度用 GPS 更新你嘅位置。"
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "多謝你嘅意見！意見經已轉達畀相關動態源維護者。"
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "多謝，你經已成功驗證你嘅電郵地址。而家你可以閂咗呢個對話框。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "唔該晒！攪掂喇。"
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "呢份草稿將會永久刪除。"
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "呢個電郵經已綁定咗你嘅帳號。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "直程一樣嘅字句"
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "若然停用電郵雙重驗證，請驗證你嘅電郵地址。"
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "要停用電郵雙重驗證，請驗證你電郵地址 <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "想登出可以<0>撳呢度</0>。抑或你需要嘅話，你仲可以<1>刪除你嘅帳號</1>。"
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "唔再跟呢位用戶"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "唔好意思，你訂閱嘅標記服務冇一個係支援呢個擧報類型。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "唔好意思，事緣你個人檔案嘅出世日期顯示你年紀太細，暫時用唔到 Bluesky 住。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "唔好意思，你所申報嘅年齡唔得喺你所在地區使用 Bluesky。"
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "唔支援呢種剪貼簿內容"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "唔支援嘅影片類型：{mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "至"
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "更新成 {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "更新你嘅電郵"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "驗證電郵對話框"
 msgid "Verify now"
 msgstr "即刻驗證"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "我哋非常之高興你加入我哋！"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "對唔住，根據你裝置嘅位置資訊，你而家身處嘅地區需要完成年齡驗證。"
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "你諗住點嗌你嘅新手包？"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "近排點"
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "尋日"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "你係受信任嘅認證者"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "你身處嘅地區法例要求我哋允許你使用 Bluesky 之前需要驗證你嘅年齡。"
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "你嘅帳號將建立於"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "你而家被禁止使用直播功能，若要就審覈決定提出申訴，請提交下低表格。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "你而家取用唔到 Bluesky 嘅年齡驗證流程。若然你覺得係系統誤判，請<0>聯絡我哋嘅支援團隊</0>。"
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "你經已達到儲存草稿數量上限"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "你經已達到請求數上限。唔該遲啲試多次。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "你已經去到 {MAX_FILTERS, plural, other {# 個篩選條件}} 嘅上限。試吓喺現有嘅篩選器度加多啲條件，唔好再開新嘅喇。"
 
diff --git a/src/locale/locales/zh-TW/messages.po b/src/locale/locales/zh-TW/messages.po
index 8be4b259a1..85ab3cecfa 100644
--- a/src/locale/locales/zh-TW/messages.po
+++ b/src/locale/locales/zh-TW/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Language: zh\n"
 "Project-Id-Version: 49a8cb746fbc2ae5707392ee41ddec4c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2026-07-07 17:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-09 10:58\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "{estimatedTimeHrs, plural, one {時} other {時}}"
 msgid "{estimatedTimeMins, plural, one {minute} other {minutes}}"
 msgstr "{estimatedTimeMins, plural, one {分} other {分}}"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:155
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:170
 msgid "{filterCount, plural, one {+# filter} other {+# filters}}"
 msgstr "{filterCount, plural, other {+# 個篩選條件}}"
 
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> 已將您加入</2>"
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr "<0>登入</0><1>或</1><2>建立帳號</2><3></3><4>即可在 Bluesky 上搜尋有關新聞、體育、政治等新鮮事。</4>"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:265
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:250
 msgid "<0>Tap here to update your location with GPS.</0>"
 msgstr "<0>點一下這裡以使用 GPS 確認您的位置。</0>"
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "加入另一則貼文"
 msgid "Add another post to thread"
 msgstr "新增另一則貼文至討論串"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:459
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:435
 msgid "Add another search filter"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "加入自動化標記到此帳號"
 msgid "Add emoji reaction"
 msgstr "加入表情符號反應"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:467
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:443
 msgid "Add filter"
 msgstr "新增篩選條件"
 
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "新增至新手包"
 msgid "Add user to list"
 msgstr "將用戶新增至列表"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:296
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:297
 msgid "Add your birthdate"
 msgstr "新增您的出生日期"
 
@@ -1366,11 +1366,6 @@ msgstr "成人性虐待內容"
 msgid "Advanced"
 msgstr "進階設定"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:76
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:270
-msgid "Advanced search"
-msgstr "進階搜尋"
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceBadge.tsx:42
 msgid "Age Assurance"
 msgstr "年齡驗證"
@@ -1384,11 +1379,11 @@ msgctxt "toast"
 msgid "Age assurance inquiry was submitted"
 msgstr "成功提交年齡驗證資訊"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:200
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:185
 msgid "Age assurance only takes a few minutes"
 msgstr "只需幾分鐘即可完成年齡驗證"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:464
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:449
 msgid "Age assurance only takes a few minutes."
 msgstr ""
 
@@ -1430,7 +1425,7 @@ msgstr "全部語言"
 msgid "All languages will be shown in your feeds."
 msgstr "系統會在您的動態顯示所有語言的內容。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:277
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:245
 msgid "All of these words"
 msgstr "包含下列所有文字"
 
@@ -1708,10 +1703,12 @@ msgstr "為您介紹 Bluesky 上的驗證機制"
 
 #. Placeholder text for a date picker
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/ClearableDateField.tsx:43
-msgid "Any time"
-msgstr "任何時間"
+msgid "Any date"
+msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/PostInteractionSettingsDialog.tsx:457
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:25
 msgid "Anyone"
 msgstr "任何人"
 
@@ -2025,19 +2022,19 @@ msgstr "違法活動或危害安全行為"
 msgid "Banned user returning"
 msgstr "停權用戶試圖繞過懲罰"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:183
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:184
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{geolocationString}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:251
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:236
 msgid "Based on your device's location, we think you're in <0>{region}</0>."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:193
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:194
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{geolocationString}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:256
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:241
 msgid "Based on your network, we think you're in <0>{region}</0>. This estimate may be inaccurate if you're using a VPN."
 msgstr "根據您的網路連結資訊，我們推測您目前位於 <0>{region}</0>。若您正在使用 VPN，此預估位置可能不準確。"
 
@@ -2467,8 +2464,8 @@ msgstr "需要相機存取權限"
 #: src/screens/Messages/ConversationSettings/prompts.tsx:180
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:215
 #: src/screens/Profile/Header/EditProfileDialog.tsx:223
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:234
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:241
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:202
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:209
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:42
 #: src/screens/Settings/AppIconSettings/index.tsx:228
 #: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:80
@@ -2498,7 +2495,7 @@ msgstr "取消重新啟用並登出"
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "取消回覆"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:565
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
 msgid "Cancel search"
 msgstr "放棄搜尋"
 
@@ -2530,8 +2527,8 @@ msgstr "輪播"
 msgid "Cashtag {tag}"
 msgstr "標籤 {tag}"
 
-#. Advanced search: Example of an “all of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:159
+#. Advanced search: Example of an “all of these words” search. Paired with “cows pigs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
 msgid "cats dogs"
 msgstr ""
 
@@ -2840,11 +2837,11 @@ msgstr "點一下這裡以加入用戶至此群組對話"
 msgid "Click here to create or manage an invite link for this group chat"
 msgstr "點一下這裡以建立或管理此群組對話的邀請連結"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:326
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:327
 msgid "Click here to delete your account"
 msgstr "點一下這裡來刪除您的帳號"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:317
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:318
 msgid "Click here to log out"
 msgstr "點一下這裡來登出"
 
@@ -2857,8 +2854,8 @@ msgstr "點一下這裡來重新傳送電子郵件"
 msgid "Click here to restart the verification process."
 msgstr "點一下這裡以重新開始驗證程序。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:118
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:293
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:119
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:294
 msgid "Click here to update your birthdate"
 msgstr "點一下這裡來更新您的出生日期"
 
@@ -3120,13 +3117,13 @@ msgstr ""
 msgid "Connection issue"
 msgstr "連線問題"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:403
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:127
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:404
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:128
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAppealDialog.tsx:31
 msgid "Contact our moderation team"
 msgstr "聯絡我們的支援團隊"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:108
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:109
 msgid "Contact our support team"
 msgstr "聯絡我們的支援團隊"
 
@@ -3277,7 +3274,7 @@ msgstr "找不到對話。"
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr "成功複製組建版本號至剪貼簿"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:498
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "已將連結複製至剪貼簿"
 
@@ -3506,8 +3503,8 @@ msgstr "無法載入 GIFs"
 msgid "Country code"
 msgstr "國家代碼"
 
-#. Advanced search: Example of a “none of these words” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:163
+#. Advanced search: Example of a “none of these words” search. Paired with “cats dogs”.
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:268
 msgid "cows pigs"
 msgstr "牛 豬"
 
@@ -3889,9 +3886,9 @@ msgstr "使用裝置端翻譯時發生問題 :("
 msgid "Dialog: adjust who can interact with this post"
 msgstr "對話框：調整哪些人能夠與這則貼文互動"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:265
-msgid "Dialog: Set advanced search options"
-msgstr "對話框：設定進階搜尋選項"
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:233
+msgid "Dialog: Set search filters"
+msgstr ""
 
 #: src/screens/Settings/AppearanceSettings.tsx:110
 msgid "Dim"
@@ -4596,8 +4593,6 @@ msgstr "所有人都可以回覆"
 msgid "Everybody can reply to this post."
 msgstr "所有人都可以回覆這則貼文。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:22
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:26
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:168
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:171
 msgid "Everyone"
@@ -4705,7 +4700,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr "露骨的色情圖片。"
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4788,7 +4783,7 @@ msgstr "變更帳號代碼時發生問題，請再試一次。"
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:499
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "複製連結時發生問題"
 
@@ -5174,11 +5169,11 @@ msgstr "取得更新"
 msgid "File saved successfully!"
 msgstr "成功儲存檔案！"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:49
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:48
 msgid "Filter by author"
 msgstr "依發布者篩選"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:30
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FollowingDropdown.tsx:29
 msgid "Filter by author (currently: {currentLabel})"
 msgstr "依發布者篩選（目前：{currentLabel}）"
 
@@ -5215,6 +5210,12 @@ msgstr "篩選哪些人可以選擇接收您的動態通知"
 msgid "Filter who you receive notifications from"
 msgstr "篩選您想接收的通知來源"
 
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:78
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:238
+msgctxt "search"
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/Onboarding/StepFinished/index.tsx:335
 msgid "Finalizing"
 msgstr "正在完成"
@@ -5269,7 +5270,7 @@ msgstr "尋找一些人來跟隨"
 msgid "Find people you know"
 msgstr "尋找您認識的人"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:742
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr "在 Bluesky 上尋找貼文、用戶和動態源"
 
@@ -5495,7 +5496,7 @@ msgstr "字型大小"
 msgid "Food"
 msgstr "食物"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:105
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:106
 msgid "For organizational accounts, use the birthdate of the person who is responsible for the account."
 msgstr "若為組織帳號，請使用帳號負責人的出生日期。"
 
@@ -5546,7 +5547,7 @@ msgstr "四個群組對話中的訊息泡泡。第一則寫著：「你聽說了
 msgid "Free your feed"
 msgstr "還您一個乾淨的河道"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:430
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:406
 #: src/screens/Settings/NotificationSettings/components/PreferenceControls.tsx:159
 msgid "From"
 msgstr "來自"
@@ -6012,11 +6013,11 @@ msgstr "以下是您的應用程式專用密碼！"
 msgid "Hey there 👋"
 msgstr "哩賀 👋"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:170
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:171
 msgid "Hey there!"
 msgstr "嗨！"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:275
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:276
 msgid "Hi there!"
 msgstr "嗨！"
 
@@ -6258,7 +6259,7 @@ msgstr "替代文字過長時，切換替代文字的展開狀態"
 msgid "If none are selected, all languages will be shown in your feeds."
 msgstr "若未指定語言，系統會在您的動態顯示所有語言的內容。"
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:102
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:103
 msgid "If you are 18 years of age or older and want to try again, click the button below and use a different verification method if one is available in your region. If you have questions or concerns, <0>our support team can help.</0>"
 msgstr "如果您已年滿 18 歲且想再次進行驗證，請點擊下方的按鈕以使用其他方式確認您的年齡（若您所在地區支援）。如果您有任何疑問，<0>請隨時聯絡我們的支援團隊。</0>"
 
@@ -6266,7 +6267,7 @@ msgstr "如果您已年滿 18 歲且想再次進行驗證，請點擊下方的
 msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf."
 msgstr "若您為所在國家法律定義之未成年者，則您的父母或法定監護人必須代表您閱讀這些條款。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:115
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:116
 msgid "If you believe your birthdate is incorrect, you can update it by <0>clicking here</0>."
 msgstr "如果您認為設定的出生日期不正確，可以<0>點一下這裡</0>來更新。"
 
@@ -6401,7 +6402,7 @@ msgstr "匯入聯絡人來尋找您的朋友"
 msgid "Imported on {0}"
 msgstr "已於 {0} 匯入"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:278
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:279
 msgid "In order to provide an age-appropriate experience, we need to know your birthdate. This is a one-time thing, and your data will be kept private."
 msgstr "為了提供符合您目前年齡的使用體驗，我們需要知道您的出生日期。只需提供一次，相關資訊會嚴格保密。"
 
@@ -6449,7 +6450,7 @@ msgstr "收件匣清零！"
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:58
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:75
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/FilterBlock.tsx:81
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:416
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:392
 msgid "Include"
 msgstr "包含"
 
@@ -6463,12 +6464,12 @@ msgid "Include posts and/or replies (currently: {currentLabel})"
 msgstr "包含貼文和/或回覆（目前：{currentLabel}）"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:305
 msgid "Include posts made since this date"
 msgstr "包含自此日期之後發布的貼文"
 
 #. Advanced search filter
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:353
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:329
 msgid "Include posts made until this date"
 msgstr "包含在此日期之前發布的貼文"
 
@@ -6745,7 +6746,7 @@ msgstr "您帳號上的標記"
 msgid "Labels on your content"
 msgstr "您內容上的標記"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:381
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:357
 msgid "Language"
 msgstr "語言"
 
@@ -6763,13 +6764,13 @@ msgstr "語言"
 msgid "Larger"
 msgstr "更大"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:458
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:194
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:443
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:179
 msgid "Last initiated {timeAgo} ago"
 msgstr "最後一次請求於 {timeAgo} 前"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:456
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:192
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:441
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:177
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr "最後一次請求於不久前"
 
@@ -7343,7 +7344,7 @@ msgstr "已標示所有邀請為已讀"
 msgid "Maybe later"
 msgstr "之後再說"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:399
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:375
 #: src/view/screens/Profile.tsx:236
 msgid "Media"
 msgstr "媒體"
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgstr "非自願的親密影像 (NCII)"
 msgid "Non-sexual Nudity"
 msgstr "非色情裸露"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:307
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:310
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:263
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:266
 msgid "None of these words"
 msgstr "不含這些字詞"
 
@@ -8423,7 +8424,7 @@ msgstr "抱歉，此個人檔案不存在。換一個 QR Code 試試。"
 msgid "Oops!"
 msgstr "糟糕！"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:64
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:66
 msgid "Open advanced search options"
 msgstr "開啟進階搜尋選項"
 
@@ -9675,7 +9676,7 @@ msgstr "把 {displayName} 從此群組移除"
 msgid "Remove {displayName}?"
 msgstr "要移除 {displayName} 嗎？"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:161
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:182
 msgid "Remove {q}"
 msgstr "移除 {q}"
 
@@ -9776,7 +9777,7 @@ msgstr "移除成員"
 msgid "Remove mute word from your list"
 msgstr "從您的列表中刪除靜音字詞"
 
-#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:221
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:243
 msgid "Remove profile"
 msgstr "刪除個人檔案"
 
@@ -10449,11 +10450,11 @@ msgstr "捲動到頂部"
 #: src/components/dialogs/SearchablePeopleList.tsx:667
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:51
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:250
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:256
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:535
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:585
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:730
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
@@ -10491,6 +10492,10 @@ msgstr "搜尋「{interestsDisplayName}」（已選取）"
 msgid "Search for “{searchText}”"
 msgstr ""
 
+#: src/screens/Search/components/SearchHistory.tsx:136
+msgid "Search for {q}"
+msgstr ""
+
 #: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:541
 msgid "Search for feeds that you want to suggest to others."
 msgstr "搜尋您想推薦給別人的動態源。"
@@ -10542,7 +10547,7 @@ msgstr "搜尋貼文"
 msgid "Search profiles"
 msgstr "搜尋用戶"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:248
 msgid "Search query"
 msgstr "搜尋關鍵字"
 
@@ -10888,7 +10893,7 @@ msgstr "設定您的帳號"
 msgid "Set who can reply to your post"
 msgstr "設定哪些人可以回覆您的貼文"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:285
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:286
 msgid "Set your birthdate below and we'll get you back to posting and exploring in no time!"
 msgstr "請在下方設定您的出生日期，我們很快就會讓您繼續四處探索及發布貼文！"
 
@@ -10991,7 +10996,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "分享"
 
 #: src/ageAssurance/useVerificationFlow.ts:62
-msgid "Share age data"
+msgid "Share age range"
 msgstr ""
 
 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:549
@@ -11049,7 +11054,8 @@ msgstr "分享 QR Code"
 msgid "Share this feed"
 msgstr "分享這個動態源"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:617
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
 msgid "Share this search"
 msgstr "分享這個搜尋結果"
 
@@ -11080,9 +11086,14 @@ msgstr "分享您的聯絡人來尋找朋友"
 msgid "Shared Preferences Tester"
 msgstr "共用偏好測試器"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:433
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:169
-msgid "Sharing your age data uses information stored on your device, and will therefore only work on this device. Alternatively, <0>you can use our trusted partner, KWS</0>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:25
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Apple Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
+msgstr ""
+
+#. Shown next to the 'Share age range' button when on-device age verification is available. KWS is the name of a third-party verification partner.
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:43
+msgid "Sharing your age range reveals only the range associated with your Google Account – for example, that you’re at least 18. <0>Your exact age and birthday are never shared,</0> and this data never leaves this device. Therefore, it only enables access on this device. Alternatively, <1>you can use our trusted partner, KWS</1>, to complete your verification and enable access on all platforms."
 msgstr ""
 
 #: src/components/moderation/ContentHider.tsx:220
@@ -11313,8 +11324,8 @@ msgstr "需要登入"
 msgid "Signed in as @{0}"
 msgstr "以 @{0} 的身分登入"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:299
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:302
 msgid "Since"
 msgstr "自"
 
@@ -11806,7 +11817,7 @@ msgstr "輕觸以瞭解詳細資訊"
 msgid "Tap for more information"
 msgstr "輕觸以瞭解更多資訊"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:212
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:213
 #: src/screens/Signup/StepInfo/index.tsx:326
 msgid "Tap here to update your location with GPS."
 msgstr "點一下這裡以使用 GPS 確認您的位置。"
@@ -11936,8 +11947,8 @@ msgstr "感謝您的回饋！意見已經提交給動態源維護者。"
 msgid "Thanks, you have successfully verified your email address. You can close this dialog."
 msgstr "謝謝，您已成功驗證您的電子郵件地址。現在您可以關閉此對話框。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:232
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:239
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:233
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:224
 msgid "Thanks! You're all set."
 msgstr "謝謝！一切就緒。"
 
@@ -12352,8 +12363,8 @@ msgstr "這份草稿將被永久刪除。"
 msgid "This email is already associated with your account."
 msgstr "這個電子信箱已經綁定於您的帳號。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:291
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:294
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:280
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:283
 msgid "This exact phrase"
 msgstr "與此語句完全一致"
 
@@ -12661,7 +12672,7 @@ msgstr "若要停用電子郵件雙重驗證，請先驗證您的電子郵件地
 msgid "To disable your email 2FA method, please verify your access to <0>{0}</0>"
 msgstr "若要停用電子郵件雙重驗證，請先驗證您的電子郵件地址 <0>{0}</0>"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:314
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:315
 msgid "To log out, <0>click here</0>. Or if you’d prefer, you can <1>delete your account</1>."
 msgstr "若要登出，請<0>點一下這裡</0>。或者如果需要的話，也可以<1>刪除您的帳號</1>。"
 
@@ -12956,11 +12967,11 @@ msgstr "取消跟隨用戶"
 msgid "Unfortunately, none of your subscribed labelers supports this report type."
 msgstr "抱歉，您訂閱的內容管理服務皆不支援此檢舉類型。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:262
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:263
 msgid "Unfortunately, the birthdate you have saved to your profile makes you too young to access Bluesky."
 msgstr "很遺憾，您個人資料中儲存的出生日期顯示您的年齡太小，暫時無法使用 Bluesky。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:246
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:247
 msgid "Unfortunately, your declared age indicates that you are not old enough to access Bluesky in your region."
 msgstr "抱歉，您設定的年齡無法於您的所在地區使用 Bluesky。"
 
@@ -13110,8 +13121,8 @@ msgstr "不支援的剪貼簿內容"
 msgid "Unsupported video type: {mimeType}"
 msgstr "不支援的影片類型：{mimeType}"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:347
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:350
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:323
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:326
 msgid "Until"
 msgstr "至"
 
@@ -13155,8 +13166,8 @@ msgstr "變更至 {domain}"
 msgid "Update your email"
 msgstr "更新您的電子信箱"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:207
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:267
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:208
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:252
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:41
 #: src/components/dialogs/DeviceLocationRequestDialog.tsx:106
 msgid "Update your location"
@@ -13404,8 +13415,8 @@ msgstr "驗證電子信箱對話框"
 msgid "Verify now"
 msgstr "開始驗證"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:438
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:174
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:34
+#: src/ageAssurance/components/DeviceSignalsNotice.tsx:52
 msgid "Verify now using KWS"
 msgstr ""
 
@@ -13891,8 +13902,8 @@ msgstr "我們非常高興看到您加入我們！"
 msgid "We're sorry, but based on the data shared by your device, you are not old enough to access Bluesky."
 msgstr ""
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:226
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:233
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:227
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:218
 msgid "We're sorry, but based on your device's location, you are currently located in a region that requires age assurance."
 msgstr "很抱歉，根據裝置回報的位置資訊，您所處的地區需要完成年齡驗證。"
 
@@ -13964,7 +13975,7 @@ msgid "What do you want to call your starter pack?"
 msgstr "您想怎麼命名這個新手包？"
 
 #. Advanced search: Example of an “exact phrase” search
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:296
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:285
 msgid "what’s up"
 msgstr "有什麼新鮮事"
 
@@ -14130,7 +14141,7 @@ msgstr "昨天"
 msgid "You are a trusted verifier"
 msgstr "您是可靠的驗證者"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:173
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:174
 msgid "You are accessing Bluesky from a region that legally requires us to verify your age before allowing you to access the app."
 msgstr "您所在的地區依法要求我們在允許您使用 Bluesky 應用程式之前驗證您的年齡。"
 
@@ -14155,8 +14166,8 @@ msgstr "您的帳號將建立於"
 msgid "You are currently blocked from using the Go Live feature. To appeal this moderation decision, please submit the form below."
 msgstr "您目前已被禁止使用直播功能。若要對此處分提出申訴，請填寫並提交下方的表單。"
 
-#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:399
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:123
+#: src/ageAssurance/components/NoAccessScreen.tsx:400
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceAccountCard.tsx:124
 msgid "You are currently unable to access Bluesky's Age Assurance flow. Please <0>contact our moderation team</0> if you believe this is an error."
 msgstr "您目前無法存取 Bluesky 的年齡驗證程序。如果您認為這是系統誤判，請<0>聯絡我們的支援團隊</0>。"
 
@@ -14633,7 +14644,7 @@ msgstr "您已達到草稿數量上限"
 msgid "You've reached the maximum number of requests allowed. Please try again later."
 msgstr "您已達到請求數上限，請稍後再試。"
 
-#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:450
+#: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:426
 msgid "You’ve reached the maximum of {MAX_FILTERS, plural, one {# filter} other {# filters}}. Add more values to an existing filter instead of creating new ones."
 msgstr "您已達到 {MAX_FILTERS, plural, other {# 個篩選條件}}的上限。建議您可修改或替換部分篩選條件以繼續。"
 

From 2b5e437601b007536dbc10f31159294a29aef912 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Thu, 9 Jul 2026 21:06:40 +0300
Subject: [PATCH 43/50] Remove unused video extension extraction in Share
 extension (#11081)

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
---
 modules/Share-with-Bluesky/ShareViewController.swift | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/modules/Share-with-Bluesky/ShareViewController.swift b/modules/Share-with-Bluesky/ShareViewController.swift
index cd15fd1909..4eeab8876b 100644
--- a/modules/Share-with-Bluesky/ShareViewController.swift
+++ b/modules/Share-with-Bluesky/ShareViewController.swift
@@ -121,7 +121,6 @@ class ShareViewController: UIViewController {
     let firstItem = items.first
 
     if let dataUrl = try? await firstItem?.loadItem(forTypeIdentifier: "public.movie") as? URL {
-      let ext = String(dataUrl.lastPathComponent.split(separator: ".").last ?? "mp4")
       if let videoUriInfo = saveVideoWithInfo(dataUrl),
          let url = URL(string: "\(self.appScheme)://intent/compose?videoUri=\(videoUriInfo)") {
         _ = self.openURL(url)

From c9251f85c555f8864a2d11c2cded0382ae8d5817 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Thu, 9 Jul 2026 21:17:16 +0300
Subject: [PATCH 44/50] Update lint-staged (#11084)

---
 package.json   |   2 +-
 pnpm-lock.yaml | 322 +++++++++++++++++++++----------------------------
 2 files changed, 140 insertions(+), 184 deletions(-)

diff --git a/package.json b/package.json
index 48b5eb246b..d50caa57ee 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -295,7 +295,7 @@
     "jest": "^29.7.0",
     "jest-expo": "~54.0.17",
     "jest-junit": "^16.0.0",
-    "lint-staged": "^13.2.3",
+    "lint-staged": "^17.0.8",
     "prettier": "^3.8.3",
     "react-native-dotenv": "^3.4.11",
     "react-refresh": "^0.14.0",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index f2c97f65df..f1cbc333bb 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -843,8 +843,8 @@ importers:
         specifier: ^16.0.0
         version: 16.0.0
       lint-staged:
-        specifier: ^13.2.3
-        version: 13.3.0
+        specifier: ^17.0.8
+        version: 17.0.8
       node:
         specifier: runtime:^24.18.0
         version: runtime:24.18.0
@@ -4018,14 +4018,14 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-gKXj5ALrKWQLsYG9jlTRmR/xKluxHV+Z9QEwNIgCfM1/uwPMCuzVVnh5mwTd+OuBZcwSIMbqssNWRm1lE51QaQ==}
     engines: {node: '>=8'}
 
-  ansi-escapes@5.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-5GFMVX8HqE/TB+FuBJGuO5XG0WrsA6ptUqoODaT/n9mmUaZFkqnBueB4leqGBCmrUHnCnC4PCZTCd0E7QQ83bA==}
-    engines: {node: '>=12'}
-
   ansi-escapes@6.2.1:
     resolution: {integrity: sha512-4nJ3yixlEthEJ9Rk4vPcdBRkZvQZlYyu8j4/Mqz5sgIkddmEnH2Yj2ZrnP9S3tQOvSNRUIgVNF/1yPpRAGNRig==}
     engines: {node: '>=14.16'}
 
+  ansi-escapes@7.3.0:
+    resolution: {integrity: sha512-BvU8nYgGQBxcmMuEeUEmNTvrMVjJNSH7RgW24vXexN4Ven6qCvy4TntnvlnwnMLTVlcRQQdbRY8NKnaIoeWDNg==}
+    engines: {node: '>=18'}
+
   ansi-html-community@0.0.8:
     resolution: {integrity: sha512-1APHAyr3+PCamwNw3bXCPp4HFLONZt/yIH0sZp0/469KWNTEy+qN5jQ3GVX6DMZ1UXAi34yVwtTeaG/HpBuuzw==}
     engines: {'0': node >= 0.8.0}
@@ -4395,10 +4395,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-oKnbhFyRIXpUuez8iBMmyEa4nbj4IOQyuhc/wy9kY7/WVPcwIO9VA668Pu8RkO7+0G76SLROeyw9CpQ061i4mA==}
     engines: {node: '>=10'}
 
-  chalk@5.3.0:
-    resolution: {integrity: sha512-dLitG79d+GV1Nb/VYcCDFivJeK1hiukt9QjRNVOsUtTy1rR1YJsmpGGTZ3qJos+uw7WmWF4wUwBd9jxjocFC2w==}
-    engines: {node: ^12.17.0 || ^14.13 || >=16.0.0}
-
   char-regex@1.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-kWWXztvZ5SBQV+eRgKFeh8q5sLuZY2+8WUIzlxWVTg+oGwY14qylx1KbKzHd8P6ZYkAg0xyIDU9JMHhyJMZ1jw==}
     engines: {node: '>=10'}
@@ -4459,9 +4455,9 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-I/zHAwsKf9FqGoXM4WWRACob9+SNukZTd94DWF57E4toouRulbCxcUh6RKUEOQlYTHJnzkPMySvPNaaSLNfLZw==}
     engines: {node: '>=8'}
 
-  cli-cursor@4.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-VGtlMu3x/4DOtIUwEkRezxUZ2lBacNJCHash0N0WeZDBS+7Ux1dm3XWAgWYxLJFMMdOeXMHXorshEFhbMSGelg==}
-    engines: {node: ^12.20.0 || ^14.13.1 || >=16.0.0}
+  cli-cursor@5.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-aCj4O5wKyszjMmDT4tZj93kxyydN/K5zPWSCe6/0AV/AA1pqe5ZBIw0a2ZfPQV7lL5/yb5HsUreJ6UFAF1tEQw==}
+    engines: {node: '>=18'}
 
   cli-spinners@2.9.2:
     resolution: {integrity: sha512-ywqV+5MmyL4E7ybXgKys4DugZbX0FC6LnwrhjuykIjnK9k8OQacQ7axGKnjDXWNhns0xot3bZI5h55H8yo9cJg==}
@@ -4471,9 +4467,9 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-IqLQi4lO0nIB4tcdTpN4LCB9FI3uqrJZK7RC515EnhZ6qBaglkIgICb1wjeAqpdoOabm1+SuQtkXIPdYC93jhQ==}
     engines: {node: '>= 0.2.0'}
 
-  cli-truncate@3.1.0:
-    resolution: {integrity: sha512-wfOBkjXteqSnI59oPcJkcPl/ZmwvMMOj340qUIY1SKZCv0B9Cf4D4fAucRkIKQmsIuYK3x1rrgU7MeGRruiuiA==}
-    engines: {node: ^12.20.0 || ^14.13.1 || >=16.0.0}
+  cli-truncate@5.2.0:
+    resolution: {integrity: sha512-xRwvIOMGrfOAnM1JYtqQImuaNtDEv9v6oIYAs4LIHwTiKee8uwvIi363igssOC0O5U04i4AlENs79LQLu9tEMw==}
+    engines: {node: '>=20'}
 
   cliui@6.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-t6wbgtoCXvAzst7QgXxJYqPt0usEfbgQdftEPbLL/cvv6HPE5VgvqCuAIDR0NgU52ds6rFwqrgakNLrHEjCbrQ==}
@@ -4535,10 +4531,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-y4Mg2tXshplEbSGzx7amzPwKKOCGuoSRP/CjEdwwk0FOGlUbq6lKuoyDZTNZkmxHdJtp54hdfY/JUrdL7Xfdug==}
     engines: {node: '>=14'}
 
-  commander@11.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-9HMlXtt/BNoYr8ooyjjNRdIilOTkVJXB+GhxMTtOKwk0R4j4lS4NpjuqmRxroBfnfTSHQIHQB7wryHhXarNjmQ==}
-    engines: {node: '>=16'}
-
   commander@12.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-Vw8qHK3bZM9y/P10u3Vib8o/DdkvA2OtPtZvD871QKjy74Wj1WSKFILMPRPSdUSx5RFK1arlJzEtA4PkFgnbuA==}
     engines: {node: '>=18'}
@@ -4797,15 +4789,6 @@ packages:
       supports-color:
         optional: true
 
-  debug@4.3.4:
-    resolution: {integrity: sha512-PRWFHuSU3eDtQJPvnNY7Jcket1j0t5OuOsFzPPzsekD52Zl8qUfFIPEiswXqIvHWGVHOgX+7G/vCNNhehwxfkQ==}
-    engines: {node: '>=6.0'}
-    peerDependencies:
-      supports-color: '*'
-    peerDependenciesMeta:
-      supports-color:
-        optional: true
-
   debug@4.4.3:
     resolution: {integrity: sha512-RGwwWnwQvkVfavKVt22FGLw+xYSdzARwm0ru6DhTVA3umU5hZc28V3kO4stgYryrTlLpuvgI9GiijltAjNbcqA==}
     engines: {node: '>=6.0'}
@@ -5042,6 +5025,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-ObFo8v4rQJAE59M69QzwloxPZtd33TpYEIjtKD1rrFDcM1Gd7IkDxEBU+HriziN6HSHQnBJi8Dmy+JWkav5HKA==}
     engines: {node: '>=8'}
 
+  environment@1.1.0:
+    resolution: {integrity: sha512-xUtoPkMggbz0MPyPiIWr1Kp4aeWJjDZ6SMvURhimjdZgsRuDplF5/s9hcgGhyXMhs+6vpnuoiZ2kFiu3FMnS8Q==}
+    engines: {node: '>=18'}
+
   error-ex@1.3.4:
     resolution: {integrity: sha512-sqQamAnR14VgCr1A618A3sGrygcpK+HEbenA/HiEAkkUwcZIIB/tgWqHFxWgOyDh4nB4JCRimh79dR5Ywc9MDQ==}
 
@@ -5276,10 +5263,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-8uSpZZocAZRBAPIEINJj3Lo9HyGitllczc27Eh5YYojjMFMn8yHMDMaUHE2Jqfq05D/wucwI4JGURyXt1vchyg==}
     engines: {node: '>=10'}
 
-  execa@7.2.0:
-    resolution: {integrity: sha512-UduyVP7TLB5IcAQl+OzLyLcS/l32W/GLg+AhHJ+ow40FOk2U3SAllPwR44v4vmdFwIWqpdwxxpQbF1n5ta9seA==}
-    engines: {node: ^14.18.0 || ^16.14.0 || >=18.0.0}
-
   exit@0.1.2:
     resolution: {integrity: sha512-Zk/eNKV2zbjpKzrsQ+n1G6poVbErQxJ0LBOJXaKZ1EViLzH+hrLu9cdXI4zw9dBQJslwBEpbQ2P1oS7nDxs6jQ==}
     engines: {node: '>= 0.8.0'}
@@ -5789,6 +5772,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-DyFP3BM/3YHTQOCUL/w0OZHR0lpKeGrxotcHWcqNEdnltqFwXVfhEBQ94eIo34AfQpo0rGki4cyIiftY06h2Fg==}
     engines: {node: 6.* || 8.* || >= 10.*}
 
+  get-east-asian-width@1.6.0:
+    resolution: {integrity: sha512-QRbvDIbx6YklUe6RxeTeleMR0yv3cYH6PsPZHcnVn7xv7zO1BHN8r0XETu8n6Ye3Q+ahtSarc3WgtNWmehIBfA==}
+    engines: {node: '>=18'}
+
   get-intrinsic@1.3.0:
     resolution: {integrity: sha512-9fSjSaos/fRIVIp+xSJlE6lfwhES7LNtKaCBIamHsjr2na1BiABJPo0mOjjz8GJDURarmCPGqaiVg5mfjb98CQ==}
     engines: {node: '>= 0.4'}
@@ -6036,10 +6023,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-B4FFZ6q/T2jhhksgkbEW3HBvWIfDW85snkQgawt07S7J5QXTk6BkNV+0yAeZrM5QpMAdYlocGoljn0sJ/WQkFw==}
     engines: {node: '>=10.17.0'}
 
-  human-signals@4.3.1:
-    resolution: {integrity: sha512-nZXjEF2nbo7lIw3mgYjItAfgQXog3OjJogSbKa2CQIIvSGWcKgeJnQlNXip6NglNzYH45nSRiEVimMvYL8DDqQ==}
-    engines: {node: '>=14.18.0'}
-
   husky@9.1.7:
     resolution: {integrity: sha512-5gs5ytaNjBrh5Ow3zrvdUUY+0VxIuWVL4i9irt6friV+BqdCfmV11CQTWMiBYWHbXhco+J1kHfTOUkePhCDvMA==}
     engines: {node: '>=18'}
@@ -6205,9 +6188,9 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-zymm5+u+sCsSWyD9qNaejV3DFvhCKclKdizYaJUuHA83RLjb7nSuGnddCHGv0hk+KY7BMAlsWeK4Ueg6EV6XQg==}
     engines: {node: '>=8'}
 
-  is-fullwidth-code-point@4.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-O4L094N2/dZ7xqVdrXhh9r1KODPJpFms8B5sGdJLPy664AgvXsreZUyCQQNItZRDlYug4xStLjNp/sz3HvBowQ==}
-    engines: {node: '>=12'}
+  is-fullwidth-code-point@5.1.0:
+    resolution: {integrity: sha512-5XHYaSyiqADb4RnZ1Bdad6cPp8Toise4TzEjcOYDHZkTCbKgiUl7WTUCpNWHuxmDt91wnsZBc9xinNzopv3JMQ==}
+    engines: {node: '>=18'}
 
   is-generator-fn@2.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-cTIB4yPYL/Grw0EaSzASzg6bBy9gqCofvWN8okThAYIxKJZC+udlRAmGbM0XLeniEJSs8uEgHPGuHSe1XsOLSQ==}
@@ -6288,10 +6271,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-hFoiJiTl63nn+kstHGBtewWSKnQLpyb155KHheA1l39uvtO9nWIop1p3udqPcUd/xbF1VLMO4n7OI6p7RbngDg==}
     engines: {node: '>=8'}
 
-  is-stream@3.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-LnQR4bZ9IADDRSkvpqMGvt/tEJWclzklNgSw48V5EAaAeDd6qGvN8ei6k5p0tvxSR171VmGyHuTiAOfxAbr8kA==}
-    engines: {node: ^12.20.0 || ^14.13.1 || >=16.0.0}
-
   is-string@1.1.1:
     resolution: {integrity: sha512-BtEeSsoaQjlSPBemMQIrY1MY0uM6vnS1g5fmufYOtnxLGUZM2178PKbhsk7Ffv58IX+ZtcvoGwccYsh0PglkAA==}
     engines: {node: '>= 0.4'}
@@ -6735,19 +6714,14 @@ packages:
   linkify-it@5.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-5aHCbzQRADcdP+ATqnDuhhJ/MRIqDkZX5pyjFHRRysS8vZ5AbqGEoFIb6pYHPZ+L/OC2Lc+xT8uHVVR5CAK/wQ==}
 
-  lint-staged@13.3.0:
-    resolution: {integrity: sha512-mPRtrYnipYYv1FEE134ufbWpeggNTo+O/UPzngoaKzbzHAthvR55am+8GfHTnqNRQVRRrYQLGW9ZyUoD7DsBHQ==}
-    engines: {node: ^16.14.0 || >=18.0.0}
+  lint-staged@17.0.8:
+    resolution: {integrity: sha512-B2P/d+jVW0UXOQ0MVMLrB/9ydA1P+zz6jYfdrbbEd9ur3S2rcbduFWKiUCC02Sm5hbC8nrm7y24WuYMG54HfxA==}
+    engines: {node: '>=22.22.1'}
     hasBin: true
 
-  listr2@6.6.1:
-    resolution: {integrity: sha512-+rAXGHh0fkEWdXBmX+L6mmfmXmXvDGEKzkjxO+8mP3+nI/r/CWznVBvsibXdxda9Zz0OW2e2ikphN3OwCT/jSg==}
-    engines: {node: '>=16.0.0'}
-    peerDependencies:
-      enquirer: '>= 2.3.0 < 3'
-    peerDependenciesMeta:
-      enquirer:
-        optional: true
+  listr2@10.2.2:
+    resolution: {integrity: sha512-JtNtbZj8q5BnDMR7trpwvwk3RIrANtIVzEUm8w7amp6xelLgyuq+4WZoTH913XaQAoH/cNdYhaNzBPA2U3xbDw==}
+    engines: {node: '>=22.13.0'}
 
   loader-runner@4.3.2:
     resolution: {integrity: sha512-DFEqQ3ihfS9blba08cLfYf1NRAIEm+dDjic073DRDc3/JspI/8wYmtDsHwd3+4hwvdxSK7PGaElfTmm0awWJ4w==}
@@ -6801,9 +6775,9 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-8XPvpAA8uyhfteu8pIvQxpJZ7SYYdpUivZpGy6sFsBuKRY/7rQGavedeB8aK+Zkyq6upMFVL/9AW6vOYzfRyLg==}
     engines: {node: '>=10'}
 
-  log-update@5.0.1:
-    resolution: {integrity: sha512-5UtUDQ/6edw4ofyljDNcOVJQ4c7OjDro4h3y8e1GQL5iYElYclVHJ3zeWchylvMaKnDbDilC8irOVyexnA/Slw==}
-    engines: {node: ^12.20.0 || ^14.13.1 || >=16.0.0}
+  log-update@6.1.0:
+    resolution: {integrity: sha512-9ie8ItPR6tjY5uYJh8K/Zrv/RMZ5VOlOWvtZdEHYSTFKZfIBPQa9tOAEeAWhd+AnIneLJ22w5fjOYtoutpWq5w==}
+    engines: {node: '>=18'}
 
   loose-envify@1.4.0:
     resolution: {integrity: sha512-lyuxPGr/Wfhrlem2CL/UcnUc1zcqKAImBDzukY7Y5F/yQiNdko6+fRLevlw1HgMySw7f611UIY408EtxRSoK3Q==}
@@ -6960,10 +6934,6 @@ packages:
     engines: {node: '>=20.19.4'}
     hasBin: true
 
-  micromatch@4.0.5:
-    resolution: {integrity: sha512-DMy+ERcEW2q8Z2Po+WNXuw3c5YaUSFjAO5GsJqfEl7UjvtIuFKO6ZrKvcItdy98dwFI2N1tg3zNIdKaQT+aNdA==}
-    engines: {node: '>=8.6'}
-
   micromatch@4.0.8:
     resolution: {integrity: sha512-PXwfBhYu0hBCPw8Dn0E+WDYb7af3dSLVWKi3HGv84IdF4TyFoC0ysxFd0Goxw7nSv4T/PzEJQxsYsEiFCKo2BA==}
     engines: {node: '>=8.6'}
@@ -6993,9 +6963,9 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-OqbOk5oEQeAZ8WXWydlu9HJjz9WVdEIvamMCcXmuqUYjTknH/sqsWvhQ3vgwKFRR1HpjvNBKQ37nbJgYzGqGcg==}
     engines: {node: '>=6'}
 
-  mimic-fn@4.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-vqiC06CuhBTUdZH+RYl8sFrL096vA45Ok5ISO6sE/Mr1jRbGH4Csnhi8f3wKVl7x8mO4Au7Ir9D3Oyv1VYMFJw==}
-    engines: {node: '>=12'}
+  mimic-function@5.0.1:
+    resolution: {integrity: sha512-VP79XUPxV2CigYP3jWwAUFSku2aKqBH7uTAapFWCBqutsbmDo96KY5o8uh6U+/YSIn5OxJnXp73beVkpqMIGhA==}
+    engines: {node: '>=18'}
 
   min-indent@1.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-I9jwMn07Sy/IwOj3zVkVik2JTvgpaykDZEigL6Rx6N9LbMywwUSMtxET+7lVoDLLd3O3IXwJwvuuns8UB/HeAg==}
@@ -7055,9 +7025,6 @@ packages:
   ms@2.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-Tpp60P6IUJDTuOq/5Z8cdskzJujfwqfOTkrwIwj7IRISpnkJnT6SyJ4PCPnGMoFjC9ddhal5KVIYtAt97ix05A==}
 
-  ms@2.1.2:
-    resolution: {integrity: sha512-sGkPx+VjMtmA6MX27oA4FBFELFCZZ4S4XqeGOXCv68tT+jb3vk/RyaKWP0PTKyWtmLSM0b+adUTEvbs1PEaH2w==}
-
   ms@2.1.3:
     resolution: {integrity: sha512-6FlzubTLZG3J2a/NVCAleEhjzq5oxgHyaCU9yYXvcLsvoVaHJq/s5xXI6/XXP6tz7R9xAOtHnSO/tXtF3WRTlA==}
 
@@ -7273,10 +7240,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-S48WzZW777zhNIrn7gxOlISNAqi9ZC/uQFnRdbeIHhZhCA6UqpkOT8T1G7BvfdgP4Er8gF4sUbaS0i7QvIfCWw==}
     engines: {node: '>=8'}
 
-  npm-run-path@5.3.0:
-    resolution: {integrity: sha512-ppwTtiJZq0O/ai0z7yfudtBpWIoxM8yE6nHi1X47eFR2EWORqfbu6CnPlNsjeN683eT0qG6H/Pyf9fCcvjnnnQ==}
-    engines: {node: ^12.20.0 || ^14.13.1 || >=16.0.0}
-
   nth-check@2.1.1:
     resolution: {integrity: sha512-lqjrjmaOoAnWfMmBPL+XNnynZh2+swxiX3WUE0s4yEHI6m+AwrK2UZOimIRl3X/4QctVqS8AiZjFqyOGrMXb/w==}
 
@@ -7351,9 +7314,9 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-kbpaSSGJTWdAY5KPVeMOKXSrPtr8C8C7wodJbcsd51jRnmD+GZu8Y0VoU6Dm5Z4vWr0Ig/1NKuWRKf7j5aaYSg==}
     engines: {node: '>=6'}
 
-  onetime@6.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-1FlR+gjXK7X+AsAHso35MnyN5KqGwJRi/31ft6x0M194ht7S+rWAvd7PHss9xSKMzE0asv1pyIHaJYq+BbacAQ==}
-    engines: {node: '>=12'}
+  onetime@7.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-VXJjc87FScF88uafS3JllDgvAm+c/Slfz06lorj2uAY34rlUu0Nt+v8wreiImcrgAjjIHp1rXpTDlLOGw29WwQ==}
+    engines: {node: '>=18'}
 
   open@7.4.2:
     resolution: {integrity: sha512-MVHddDVweXZF3awtlAS+6pgKLlm/JgxZ90+/NBurBoQctVOOB/zDdVjcyPzQ+0laDGbsWgrRkflI65sQeOgT9Q==}
@@ -7465,10 +7428,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-ojmeN0qd+y0jszEtoY48r0Peq5dwMEkIlCOu6Q5f41lfkswXuKtYrhgoTpLnyIcHm24Uhqx+5Tqm2InSwLhE6Q==}
     engines: {node: '>=8'}
 
-  path-key@4.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-haREypq7xkM7ErfgIyA0z+Bj4AGKlMSdlQE2jvJo6huWD1EdkKYV+G/T4nq0YEF2vgTT8kqMFKo1uHn950r4SQ==}
-    engines: {node: '>=12'}
-
   path-parse@1.0.7:
     resolution: {integrity: sha512-LDJzPVEEEPR+y48z93A0Ed0yXb8pAByGWo/k5YYdYgpY2/2EsOsksJrq7lOHxryrVOn1ejG6oAp8ahvOIQD8sw==}
 
@@ -7501,11 +7460,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-QP88BAKvMam/3NxH6vj2o21R6MjxZUAd6nlwAS/pnGvN9IVLocLHxGYIzFhg6fUQ+5th6P4dv4eW9jX3DSIj7A==}
     engines: {node: '>=12'}
 
-  pidtree@0.6.0:
-    resolution: {integrity: sha512-eG2dWTVw5bzqGRztnHExczNxt5VGsE6OwTeCG3fdUf9KBsZzO3R5OIIIzWR+iZA0NtZ+RDVdaoE2dK1cn6jH4g==}
-    engines: {node: '>=0.10'}
-    hasBin: true
-
   pify@2.3.0:
     resolution: {integrity: sha512-udgsAY+fTnvv7kI7aaxbqwWNb0AHiB0qBO89PZKPkoTmGOgdbrHDKD+0B2X4uTfJ/FT1R09r9gTsjUjNJotuog==}
     engines: {node: '>=0.10.0'}
@@ -8326,9 +8280,9 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-l+sSefzHpj5qimhFSE5a8nufZYAM3sBSVMAPtYkmC+4EH2anSGaEMXSD0izRQbu9nfyQ9y5JrVmp7E8oZrUjvA==}
     engines: {node: '>=8'}
 
-  restore-cursor@4.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-I9fPXU9geO9bHOt9pHHOhOkYerIMsmVaWB0rA2AI9ERh/+x/i7MV5HKBNrg+ljO5eoPVgCcnFuRjJ9uH6I/3eg==}
-    engines: {node: ^12.20.0 || ^14.13.1 || >=16.0.0}
+  restore-cursor@5.1.0:
+    resolution: {integrity: sha512-oMA2dcrw6u0YfxJQXm342bFKX/E4sG9rbTzO9ptUcR/e8A33cHuvStiYOwH7fszkZlZ1z/ta9AAoPk2F4qIOHA==}
+    engines: {node: '>=18'}
 
   retry@0.13.1:
     resolution: {integrity: sha512-XQBQ3I8W1Cge0Seh+6gjj03LbmRFWuoszgK9ooCpwYIrhhoO80pfq4cUkU5DkknwfOfFteRwlZ56PYOGYyFWdg==}
@@ -8539,9 +8493,13 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-ZA6oR3T/pEyuqwMgAKT0/hAv8oAXckzbkmR0UkUosQ+Mc4RxGoJkRmwHgHufaenlyAgE1Mxgpdcrf75y6XcnDg==}
     engines: {node: '>=14.16'}
 
-  slice-ansi@5.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-FC+lgizVPfie0kkhqUScwRu1O/lF6NOgJmlCgK+/LYxDCTk8sGelYaHDhFcDN+Sn3Cv+3VSa4Byeo+IMCzpMgQ==}
-    engines: {node: '>=12'}
+  slice-ansi@7.1.2:
+    resolution: {integrity: sha512-iOBWFgUX7caIZiuutICxVgX1SdxwAVFFKwt1EvMYYec/NWO5meOJ6K5uQxhrYBdQJne4KxiqZc+KptFOWFSI9w==}
+    engines: {node: '>=18'}
+
+  slice-ansi@8.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-stxByr12oeeOyY2BlviTNQlYV5xOj47GirPr4yA1hE9JCtxfQN0+tVbkxwCtYDQWhEKWFHsEK48ORg5jrouCAg==}
+    engines: {node: '>=20'}
 
   slugify@1.6.9:
     resolution: {integrity: sha512-vZ7rfeehZui7wQs438JXBckYLkIIdfHOXsaVEUMyS5fHo1483l1bMdo0EDSWYclY0yZKFOipDy4KHuKs6ssvdg==}
@@ -8684,6 +8642,14 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-HnLOCR3vjcY8beoNLtcjZ5/nxn2afmME6lhrDrebokqMap+XbeW8n9TXpPDOqdGK5qcI3oT0GKTW6wC7EMiVqA==}
     engines: {node: '>=12'}
 
+  string-width@7.2.0:
+    resolution: {integrity: sha512-tsaTIkKW9b4N+AEj+SVA+WhJzV7/zMhcSu78mLKWSk7cXMOSHsBKFWUs0fWwq8QyK3MgJBQRX6Gbi4kYbdvGkQ==}
+    engines: {node: '>=18'}
+
+  string-width@8.2.1:
+    resolution: {integrity: sha512-IIaP0g3iy9Cyy18w3M9YcaDudujEAVHKt3a3QJg1+sr/oX96TbaGUubG0hJyCjCBThFH+tFpcIyoUHUn1ogaLA==}
+    engines: {node: '>=20'}
+
   string.prototype.matchall@4.0.12:
     resolution: {integrity: sha512-6CC9uyBL+/48dYizRf7H7VAYCMCNTBeM78x/VTUe9bFEaxBepPJDa1Ow99LqI/1yF7kuy7Q3cQsYMrcjGUcskA==}
     engines: {node: '>= 0.4'}
@@ -8729,10 +8695,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-BrpvfNAE3dcvq7ll3xVumzjKjZQ5tI1sEUIKr3Uoks0XUl45St3FlatVqef9prk4jRDzhW6WZg+3bk93y6pLjA==}
     engines: {node: '>=6'}
 
-  strip-final-newline@3.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-dOESqjYr96iWYylGObzd39EuNTa5VJxyvVAEm5Jnh7KGo75V43Hk1odPQkNDyXNmUR6k+gEiDVXnjB8HJ3crXw==}
-    engines: {node: '>=12'}
-
   strip-indent@3.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-laJTa3Jb+VQpaC6DseHhF7dXVqHTfJPCRDaEbid/drOhgitgYku/letMUqOXFoWV0zIIUbjpdH2t+tYj4bQMRQ==}
     engines: {node: '>=8'}
@@ -8887,6 +8849,10 @@ packages:
   tiny-worker@2.3.0:
     resolution: {integrity: sha512-pJ70wq5EAqTAEl9IkGzA+fN0836rycEuz2Cn6yeZ6FRzlVS5IDOkFHpIoEsksPRQV34GDqXm65+OlnZqUSyK2g==}
 
+  tinyexec@1.2.4:
+    resolution: {integrity: sha512-SHf/r48b7vOrjve9PxJo3MN5v5yuyjHvdUcrQffT3WXMUfnGmHDVbC4k3sHJaJTgZCwpUplIaAo5ANtMyp3YHg==}
+    engines: {node: '>=18'}
+
   tinyglobby@0.2.16:
     resolution: {integrity: sha512-pn99VhoACYR8nFHhxqix+uvsbXineAasWm5ojXoN8xEwK5Kd3/TrhNn1wByuD52UxWRLy8pu+kRMniEi6Eq9Zg==}
     engines: {node: '>=12.0.0'}
@@ -9328,6 +9294,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-BN22B5eaMMI9UMtjrGd5g5eCYPpCPDUy0FJXbYsaT5zYxjFOckS53SQDE3pWkVoWpHXVb3BrYcEN4Twa55B5cA==}
     engines: {node: '>=0.10.0'}
 
+  wrap-ansi@10.0.0:
+    resolution: {integrity: sha512-SGcvg80f0wUy2/fXES19feHMz8E0JoXv2uNgHOu4Dgi2OrCy1lqwFYEJz1BLbDI0exjPMe/ZdzZ/YpGECBG/aQ==}
+    engines: {node: '>=20'}
+
   wrap-ansi@6.2.0:
     resolution: {integrity: sha512-r6lPcBGxZXlIcymEu7InxDMhdW0KDxpLgoFLcguasxCaJ/SOIZwINatK9KY/tf+ZrlywOKU0UDj3ATXUBfxJXA==}
     engines: {node: '>=8'}
@@ -9340,6 +9310,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-si7QWI6zUMq56bESFvagtmzMdGOtoxfR+Sez11Mobfc7tm+VkUckk9bW2UeffTGVUbOksxmSw0AA2gs8g71NCQ==}
     engines: {node: '>=12'}
 
+  wrap-ansi@9.0.2:
+    resolution: {integrity: sha512-42AtmgqjV+X1VpdOfyTGOYRi0/zsoLqtXQckTmqTeybT+BDIbM/Guxo7x3pE2vtpr1ok6xRqM9OpBe+Jyoqyww==}
+    engines: {node: '>=18'}
+
   wrappy@1.0.2:
     resolution: {integrity: sha512-l4Sp/DRseor9wL6EvV2+TuQn63dMkPjZ/sp9XkghTEbV9KlPS1xUsZ3u7/IQO4wxtcFB4bgpQPRcR3QCvezPcQ==}
 
@@ -9429,10 +9403,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-vIYeF1u3CjlhAFekPPAk2h/Kv4T3mAkMox5OymRiJQB0spDP10LHvt+K7G9Ny6NuuMAb25/6n1qyUjAcGNf/AA==}
     engines: {node: '>= 6'}
 
-  yaml@2.3.1:
-    resolution: {integrity: sha512-2eHWfjaoXgTBC2jNM1LRef62VQa0umtvRiDSk6HSzW7RvS5YtkabJrwYLLEKWBc8a5U2PTSCs+dJjUTJdlHsWQ==}
-    engines: {node: '>= 14'}
-
   yaml@2.9.0:
     resolution: {integrity: sha512-2AvhNX3mb8zd6Zy7INTtSpl1F15HW6Wnqj0srWlkKLcpYl/gMIMJiyuGq2KeI2YFxUPjdlB+3Lc10seMLtL4cA==}
     engines: {node: '>= 14.6'}
@@ -13306,12 +13276,12 @@ snapshots:
     dependencies:
       type-fest: 0.21.3
 
-  ansi-escapes@5.0.0:
-    dependencies:
-      type-fest: 1.4.0
-
   ansi-escapes@6.2.1: {}
 
+  ansi-escapes@7.3.0:
+    dependencies:
+      environment: 1.1.0
+
   ansi-html-community@0.0.8: {}
 
   ansi-html@0.0.9: {}
@@ -13773,8 +13743,6 @@ snapshots:
       ansi-styles: 4.3.0
       supports-color: 7.2.0
 
-  chalk@5.3.0: {}
-
   char-regex@1.0.2: {}
 
   char-regex@2.0.2: {}
@@ -13850,9 +13818,9 @@ snapshots:
     dependencies:
       restore-cursor: 3.1.0
 
-  cli-cursor@4.0.0:
+  cli-cursor@5.0.0:
     dependencies:
-      restore-cursor: 4.0.0
+      restore-cursor: 5.1.0
 
   cli-spinners@2.9.2: {}
 
@@ -13860,10 +13828,10 @@ snapshots:
     dependencies:
       colors: 1.0.3
 
-  cli-truncate@3.1.0:
+  cli-truncate@5.2.0:
     dependencies:
-      slice-ansi: 5.0.0
-      string-width: 5.1.2
+      slice-ansi: 8.0.0
+      string-width: 8.2.1
 
   cliui@6.0.0:
     dependencies:
@@ -13919,8 +13887,6 @@ snapshots:
 
   commander@10.0.1: {}
 
-  commander@11.0.0: {}
-
   commander@12.1.0: {}
 
   commander@2.20.0: {}
@@ -14206,10 +14172,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       ms: 2.1.3
 
-  debug@4.3.4:
-    dependencies:
-      ms: 2.1.2
-
   debug@4.4.3:
     dependencies:
       ms: 2.1.3
@@ -14398,6 +14360,8 @@ snapshots:
 
   env-editor@0.4.2: {}
 
+  environment@1.1.0: {}
+
   error-ex@1.3.4:
     dependencies:
       is-arrayish: 0.2.1
@@ -14772,18 +14736,6 @@ snapshots:
       signal-exit: 3.0.7
       strip-final-newline: 2.0.0
 
-  execa@7.2.0:
-    dependencies:
-      cross-spawn: 7.0.6
-      get-stream: 6.0.1
-      human-signals: 4.3.1
-      is-stream: 3.0.0
-      merge-stream: 2.0.0
-      npm-run-path: 5.3.0
-      onetime: 6.0.0
-      signal-exit: 3.0.7
-      strip-final-newline: 3.0.0
-
   exit@0.1.2: {}
 
   expect@29.7.0:
@@ -15378,6 +15330,8 @@ snapshots:
 
   get-caller-file@2.0.5: {}
 
+  get-east-asian-width@1.6.0: {}
+
   get-intrinsic@1.3.0:
     dependencies:
       call-bind-apply-helpers: 1.0.2
@@ -15667,8 +15621,6 @@ snapshots:
 
   human-signals@2.1.0: {}
 
-  human-signals@4.3.1: {}
-
   husky@9.1.7: {}
 
   hyphenate-style-name@1.1.0: {}
@@ -15818,7 +15770,9 @@ snapshots:
 
   is-fullwidth-code-point@3.0.0: {}
 
-  is-fullwidth-code-point@4.0.0: {}
+  is-fullwidth-code-point@5.1.0:
+    dependencies:
+      get-east-asian-width: 1.6.0
 
   is-generator-fn@2.1.0: {}
 
@@ -15885,8 +15839,6 @@ snapshots:
 
   is-stream@2.0.1: {}
 
-  is-stream@3.0.0: {}
-
   is-string@1.1.1:
     dependencies:
       call-bound: 1.0.4
@@ -16558,30 +16510,22 @@ snapshots:
     dependencies:
       uc.micro: 2.1.0
 
-  lint-staged@13.3.0:
+  lint-staged@17.0.8:
     dependencies:
-      chalk: 5.3.0
-      commander: 11.0.0
-      debug: 4.3.4
-      execa: 7.2.0
-      lilconfig: 2.1.0
-      listr2: 6.6.1
-      micromatch: 4.0.5
-      pidtree: 0.6.0
+      listr2: 10.2.2
+      picomatch: 4.0.4
       string-argv: 0.3.2
-      yaml: 2.3.1
-    transitivePeerDependencies:
-      - enquirer
-      - supports-color
+      tinyexec: 1.2.4
+    optionalDependencies:
+      yaml: 2.9.0
 
-  listr2@6.6.1:
+  listr2@10.2.2:
     dependencies:
-      cli-truncate: 3.1.0
-      colorette: 2.0.20
+      cli-truncate: 5.2.0
       eventemitter3: 5.0.4
-      log-update: 5.0.1
+      log-update: 6.1.0
       rfdc: 1.4.1
-      wrap-ansi: 8.1.0
+      wrap-ansi: 10.0.0
 
   loader-runner@4.3.2: {}
 
@@ -16629,13 +16573,13 @@ snapshots:
       chalk: 4.1.2
       is-unicode-supported: 0.1.0
 
-  log-update@5.0.1:
+  log-update@6.1.0:
     dependencies:
-      ansi-escapes: 5.0.0
-      cli-cursor: 4.0.0
-      slice-ansi: 5.0.0
+      ansi-escapes: 7.3.0
+      cli-cursor: 5.0.0
+      slice-ansi: 7.1.2
       strip-ansi: 7.2.0
-      wrap-ansi: 8.1.0
+      wrap-ansi: 9.0.2
 
   loose-envify@1.4.0:
     dependencies:
@@ -16900,11 +16844,6 @@ snapshots:
       - supports-color
       - utf-8-validate
 
-  micromatch@4.0.5:
-    dependencies:
-      braces: 3.0.3
-      picomatch: 2.3.2
-
   micromatch@4.0.8:
     dependencies:
       braces: 3.0.3
@@ -16924,7 +16863,7 @@ snapshots:
 
   mimic-fn@2.1.0: {}
 
-  mimic-fn@4.0.0: {}
+  mimic-function@5.0.1: {}
 
   min-indent@1.0.1: {}
 
@@ -16970,8 +16909,6 @@ snapshots:
 
   ms@2.0.0: {}
 
-  ms@2.1.2: {}
-
   ms@2.1.3: {}
 
   multicast-dns@7.2.5:
@@ -17049,10 +16986,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       path-key: 3.1.1
 
-  npm-run-path@5.3.0:
-    dependencies:
-      path-key: 4.0.0
-
   nth-check@2.1.1:
     dependencies:
       boolbase: 1.0.0
@@ -17132,9 +17065,9 @@ snapshots:
     dependencies:
       mimic-fn: 2.1.0
 
-  onetime@6.0.0:
+  onetime@7.0.0:
     dependencies:
-      mimic-fn: 4.0.0
+      mimic-function: 5.0.1
 
   open@7.4.2:
     dependencies:
@@ -17259,8 +17192,6 @@ snapshots:
 
   path-key@3.1.1: {}
 
-  path-key@4.0.0: {}
-
   path-parse@1.0.7: {}
 
   path-scurry@1.11.1:
@@ -17285,8 +17216,6 @@ snapshots:
 
   picomatch@4.0.4: {}
 
-  pidtree@0.6.0: {}
-
   pify@2.3.0: {}
 
   pify@4.0.1: {}
@@ -18249,10 +18178,10 @@ snapshots:
       onetime: 5.1.2
       signal-exit: 3.0.7
 
-  restore-cursor@4.0.0:
+  restore-cursor@5.1.0:
     dependencies:
-      onetime: 5.1.2
-      signal-exit: 3.0.7
+      onetime: 7.0.0
+      signal-exit: 4.1.0
 
   retry@0.13.1: {}
 
@@ -18491,10 +18420,15 @@ snapshots:
 
   slash@5.1.0: {}
 
-  slice-ansi@5.0.0:
+  slice-ansi@7.1.2:
     dependencies:
       ansi-styles: 6.2.3
-      is-fullwidth-code-point: 4.0.0
+      is-fullwidth-code-point: 5.1.0
+
+  slice-ansi@8.0.0:
+    dependencies:
+      ansi-styles: 6.2.3
+      is-fullwidth-code-point: 5.1.0
 
   slugify@1.6.9: {}
 
@@ -18639,6 +18573,17 @@ snapshots:
       emoji-regex: 9.2.2
       strip-ansi: 7.2.0
 
+  string-width@7.2.0:
+    dependencies:
+      emoji-regex: 10.6.0
+      get-east-asian-width: 1.6.0
+      strip-ansi: 7.2.0
+
+  string-width@8.2.1:
+    dependencies:
+      get-east-asian-width: 1.6.0
+      strip-ansi: 7.2.0
+
   string.prototype.matchall@4.0.12:
     dependencies:
       call-bind: 1.0.9
@@ -18707,8 +18652,6 @@ snapshots:
 
   strip-final-newline@2.0.0: {}
 
-  strip-final-newline@3.0.0: {}
-
   strip-indent@3.0.0:
     dependencies:
       min-indent: 1.0.1
@@ -18852,6 +18795,8 @@ snapshots:
       esm: 3.2.25
     optional: true
 
+  tinyexec@1.2.4: {}
+
   tinyglobby@0.2.16:
     dependencies:
       fdir: 6.5.0(picomatch@4.0.4)
@@ -18914,7 +18859,8 @@ snapshots:
 
   type-fest@0.7.1: {}
 
-  type-fest@1.4.0: {}
+  type-fest@1.4.0:
+    optional: true
 
   type-is@1.6.18:
     dependencies:
@@ -19372,6 +19318,12 @@ snapshots:
 
   word-wrap@1.2.5: {}
 
+  wrap-ansi@10.0.0:
+    dependencies:
+      ansi-styles: 6.2.3
+      string-width: 8.2.1
+      strip-ansi: 7.2.0
+
   wrap-ansi@6.2.0:
     dependencies:
       ansi-styles: 4.3.0
@@ -19390,6 +19342,12 @@ snapshots:
       string-width: 5.1.2
       strip-ansi: 7.2.0
 
+  wrap-ansi@9.0.2:
+    dependencies:
+      ansi-styles: 6.2.3
+      string-width: 7.2.0
+      strip-ansi: 7.2.0
+
   wrappy@1.0.2: {}
 
   write-file-atomic@4.0.2:
@@ -19437,8 +19395,6 @@ snapshots:
 
   yaml@1.10.3: {}
 
-  yaml@2.3.1: {}
-
   yaml@2.9.0: {}
 
   yargs-parser@18.1.3:

From b075753d0f08bef40f5118349fbc74b8c5e8a841 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: surfdude29 <149612116+surfdude29@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 Jul 2026 19:19:41 +0100
Subject: [PATCH 45/50] Fix KWS language picker silently resetting Arabic,
 Chinese, Filipino & Portuguese to English (#11082)

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Eric Bailey <git@esb.lol>
---
 src/components/LanguageSelect.tsx             | 26 +++++++++++--------
 .../ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx   |  1 +
 2 files changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/components/LanguageSelect.tsx b/src/components/LanguageSelect.tsx
index 30b1143091..6bcaebe539 100644
--- a/src/components/LanguageSelect.tsx
+++ b/src/components/LanguageSelect.tsx
@@ -1,4 +1,3 @@
-import {useCallback} from 'react'
 import {msg} from '@lingui/core/macro'
 import {useLingui} from '@lingui/react'
 
@@ -14,26 +13,31 @@ export function LanguageSelect({
     value: l.code2,
   })),
   label,
+  disabledBlueskySupportedLanguageSanitization = false,
 }: {
   value?: string
   onChange: (value: string) => void
   items?: {label: string; value: string}[]
   label?: string
+  disabledBlueskySupportedLanguageSanitization?: boolean
 }) {
   const {_} = useLingui()
+  const selectValue =
+    value && !disabledBlueskySupportedLanguageSanitization
+      ? sanitizeAppLanguageSetting(value)
+      : value
 
-  const handleOnChange = useCallback(
-    (value: string) => {
-      if (!value) return
-      onChange(sanitizeAppLanguageSetting(value))
-    },
-    [onChange],
-  )
+  const handleOnChange = (value: string) => {
+    if (!value) return
+    onChange(
+      disabledBlueskySupportedLanguageSanitization
+        ? value
+        : sanitizeAppLanguageSetting(value),
+    )
+  }
 
   return (
-    <Select.Root
-      value={value ? sanitizeAppLanguageSetting(value) : undefined}
-      onValueChange={handleOnChange}>
+    <Select.Root value={selectValue} onValueChange={handleOnChange}>
       <Select.Trigger label={_(msg`Select language`)}>
         <Select.ValueText placeholder={_(msg`Select language`)} />
         <Select.Icon />
diff --git a/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx b/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx
index 15e3a2b472..c92d43e32c 100644
--- a/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx
+++ b/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx
@@ -296,6 +296,7 @@ function Inner() {
                     setLanguageError(false)
                   }}
                   items={KWS_SUPPORTED_LANGS}
+                  disabledBlueskySupportedLanguageSanitization
                 />
 
                 {languageError && (

From 1d1b2f748e27a8029d895f85872f3aa8868e94e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: surfdude29 <149612116+surfdude29@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 Jul 2026 19:24:20 +0100
Subject: [PATCH 46/50] Update KWS supported languages and mapping (#11085)

Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
---
 .../ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx   |  5 ++-
 src/components/ageAssurance/const.ts          | 37 +++++++++++++------
 2 files changed, 29 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx b/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx
index c92d43e32c..9d74b0c6dc 100644
--- a/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx
+++ b/src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx
@@ -343,11 +343,12 @@ function convertToKWSSupportedLanguage(
     // pt-PT is pt (pt-BR is supported independently)
     case 'pt-PT':
       return 'pt'
-    // only chinese (simplified) is supported, map all chinese variants
+    // map Chinese variants to simplified or traditional
     case 'zh-Hans-CN':
+      return 'zh-Hans'
     case 'zh-Hant-HK':
     case 'zh-Hant-TW':
-      return 'zh-Hans'
+      return 'zh-Hant'
     default:
       // try and map directly - if undefined, they will have to pick from the dropdown
       return KWS_SUPPORTED_LANGS.find(v => v.value === appLanguage)?.value
diff --git a/src/components/ageAssurance/const.ts b/src/components/ageAssurance/const.ts
index 93ff0f4152..2572733c4c 100644
--- a/src/components/ageAssurance/const.ts
+++ b/src/components/ageAssurance/const.ts
@@ -7,21 +7,36 @@ export const urls = {
 export const KWS_SUPPORTED_LANGS = [
   {value: 'en', label: 'English'},
   {value: 'ar', label: 'العربية'},
-  {value: 'zh-Hans', label: '简体中文'},
-  {value: 'cs', label: 'Čeština'},
-  {value: 'nl', label: 'Nederlands'},
-  {value: 'tl', label: 'Filipino'},
-  {value: 'fr', label: 'Français'},
+  {value: 'bg', label: 'български'},
+  {value: 'cs', label: 'čeština'},
+  {value: 'da', label: 'dansk'},
   {value: 'de', label: 'Deutsch'},
+  {value: 'el', label: 'Ελληνικά'},
+  {value: 'es', label: 'español'},
+  {value: 'es-MX', label: 'español de México'},
+  {value: 'fi', label: 'suomi'},
+  {value: 'fil', label: 'Filipino'},
+  {value: 'fr', label: 'français'},
+  {value: 'hi', label: 'हिंदी'},
+  {value: 'hu', label: 'magyar'},
   {value: 'id', label: 'Bahasa Indonesia'},
-  {value: 'it', label: 'Italiano'},
+  {value: 'it', label: 'italiano'},
   {value: 'ja', label: '日本語'},
   {value: 'ko', label: '한국어'},
-  {value: 'pt', label: 'Português'},
-  {value: 'pt-BR', label: 'Português (Brasil)'},
-  {value: 'ru', label: 'Русский'},
-  {value: 'es', label: 'Español'},
-  {value: 'tr', label: 'Türkçe'},
+  {value: 'ms', label: 'Bahasa Melayu'},
+  {value: 'nl', label: 'Nederlands'},
+  {value: 'no', label: 'norsk'},
+  {value: 'pl', label: 'polski'},
+  {value: 'pt', label: 'português'},
+  {value: 'pt-BR', label: 'português do Brasil'},
+  {value: 'ro', label: 'română'},
+  {value: 'ru', label: 'русский'},
+  {value: 'sv', label: 'svenska'},
   {value: 'th', label: 'ภาษาไทย'},
+  {value: 'tl', label: 'Tagalog'},
+  {value: 'tr', label: 'Türkçe'},
+  {value: 'uk', label: 'українська'},
   {value: 'vi', label: 'Tiếng Việt'},
+  {value: 'zh-Hans', label: '简体中文'},
+  {value: 'zh-Hant', label: '繁體中文'},
 ]

From ffd4172a64b11daf3e84006286217cefe301a0a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Fri, 10 Jul 2026 00:37:05 +0300
Subject: [PATCH 47/50] Replace @tiptap/html generateJSON with native DOMParser
 equivalent (#11098)

---
 package.json                                  |  1 -
 pnpm-lock.yaml                                | 30 ---------------
 .../com/composer/text-input/TextInput.web.tsx | 37 ++++++++++++++++---
 3 files changed, 31 insertions(+), 37 deletions(-)

diff --git a/package.json b/package.json
index d50caa57ee..7a46301e8d 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -140,7 +140,6 @@
     "@tiptap/extension-paragraph": "^2.9.1",
     "@tiptap/extension-placeholder": "^2.9.1",
     "@tiptap/extension-text": "^2.9.1",
-    "@tiptap/html": "^2.9.1",
     "@tiptap/pm": "^2.9.1",
     "@tiptap/react": "^2.9.1",
     "@tiptap/suggestion": "^2.9.1",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index f1cbc333bb..6840d80184 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -382,9 +382,6 @@ importers:
       '@tiptap/extension-text':
         specifier: ^2.9.1
         version: 2.27.2(@tiptap/core@2.27.2(@tiptap/pm@2.27.2))
-      '@tiptap/html':
-        specifier: ^2.9.1
-        version: 2.27.2(@tiptap/core@2.27.2(@tiptap/pm@2.27.2))(@tiptap/pm@2.27.2)
       '@tiptap/pm':
         specifier: ^2.9.1
         version: 2.27.2
@@ -3450,12 +3447,6 @@ packages:
     peerDependencies:
       '@tiptap/core': ^2.7.0
 
-  '@tiptap/html@2.27.2':
-    resolution: {integrity: sha512-WiZgAvFjUprjyAczxAHLN9k++w7klwsCJ7EJDljtW/QXQ476Q0GqNtaHG4WRuW25cBH7c7AWZFptALeak2OE4Q==}
-    peerDependencies:
-      '@tiptap/core': ^2.7.0
-      '@tiptap/pm': ^2.7.0
-
   '@tiptap/pm@2.27.2':
     resolution: {integrity: sha512-kaEg7BfiJPDQMKbjVIzEPO3wlcA+pZb2tlcK9gPrdDnEFaec2QTF1sXz2ak2IIb2curvnIrQ4yrfHgLlVA72wA==}
 
@@ -5013,10 +5004,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-V0hjH4dGPh9Ao5p0MoRY6BVqtwCjhz6vI5LT8AJ55H+4g9/4vbHx1I54fS0XuclLhDHArPQCiMjDxjaL8fPxhw==}
     engines: {node: '>=0.12'}
 
-  entities@5.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-BeJFvFRJddxobhvEdm5GqHzRV/X+ACeuw0/BuuxsCh1EUZcAIz8+kYmBp/LrQuloy6K1f3a0M7+IhmZ7QnkISA==}
-    engines: {node: '>=0.12'}
-
   entities@6.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-aN97NXWF6AWBTahfVOIrB/NShkzi5H7F9r1s9mD3cDj4Ko5f2qhhVoYMibXF7GlLveb/D2ioWay8lxI97Ven3g==}
     engines: {node: '>=0.12'}
@@ -9432,10 +9419,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-rVksvsnNCdJ/ohGc6xgPwyN8eheCxsiLM8mxuE/t/mOVqJewPuO1miLpTHQiRgTKCLexL4MeAFVagts7HmNZ2Q==}
     engines: {node: '>=10'}
 
-  zeed-dom@0.15.1:
-    resolution: {integrity: sha512-dtZ0aQSFyZmoJS0m06/xBN1SazUBPL5HpzlAcs/KcRW0rzadYw12deQBjeMhGKMMeGEp7bA9vmikMLaO4exBcg==}
-    engines: {node: '>=14.13.1'}
-
   zod-validation-error@3.5.4:
     resolution: {integrity: sha512-+hEiRIiPobgyuFlEojnqjJnhFvg4r/i3cqgcm67eehZf/WBaK3g6cD02YU9mtdVxZjv8CzCA9n/Rhrs3yAAvAw==}
     engines: {node: '>=18.0.0'}
@@ -12653,12 +12636,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@tiptap/core': 2.27.2(@tiptap/pm@2.27.2)
 
-  '@tiptap/html@2.27.2(@tiptap/core@2.27.2(@tiptap/pm@2.27.2))(@tiptap/pm@2.27.2)':
-    dependencies:
-      '@tiptap/core': 2.27.2(@tiptap/pm@2.27.2)
-      '@tiptap/pm': 2.27.2
-      zeed-dom: 0.15.1
-
   '@tiptap/pm@2.27.2':
     dependencies:
       prosemirror-changeset: 2.4.1
@@ -14354,8 +14331,6 @@ snapshots:
 
   entities@4.5.0: {}
 
-  entities@5.0.0: {}
-
   entities@6.0.1: {}
 
   env-editor@0.4.2: {}
@@ -19435,11 +19410,6 @@ snapshots:
 
   yocto-queue@0.1.0: {}
 
-  zeed-dom@0.15.1:
-    dependencies:
-      css-what: 6.2.2
-      entities: 5.0.0
-
   zod-validation-error@3.5.4(zod@3.25.76):
     dependencies:
       zod: 3.25.76
diff --git a/src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx b/src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx
index bb314f116c..e76d9e3f3d 100644
--- a/src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx
+++ b/src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import {StyleSheet, View} from 'react-native'
 import Animated, {FadeIn, FadeOut} from 'react-native-reanimated'
 import {AppBskyRichtextFacet, RichText} from '@atproto/api'
 import {Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {getSchema} from '@tiptap/core'
 import {Document} from '@tiptap/extension-document'
 import Hardbreak from '@tiptap/extension-hard-break'
 import History from '@tiptap/extension-history'
@@ -17,8 +18,12 @@ import {Mention} from '@tiptap/extension-mention'
 import {Paragraph} from '@tiptap/extension-paragraph'
 import {Placeholder} from '@tiptap/extension-placeholder'
 import {Text as TiptapText} from '@tiptap/extension-text'
-import {generateJSON} from '@tiptap/html'
-import {Fragment, Node, Slice} from '@tiptap/pm/model'
+import {
+  DOMParser as ProseMirrorDOMParser,
+  Fragment,
+  Node,
+  Slice,
+} from '@tiptap/pm/model'
 import {EditorContent, type JSONContent, useEditor} from '@tiptap/react'
 import {splitGraphemes} from 'unicode-segmenter/grapheme'
 
@@ -242,9 +247,7 @@ export function TextInput({
           }
         },
       },
-      content: generateJSON(richTextToHTML(richtext), extensions, {
-        preserveWhitespace: 'full',
-      }),
+      content: richTextToEditorJson(richtext, extensions),
       autofocus: autoFocus ? 'end' : null,
       editable: true,
       injectCSS: true,
@@ -381,6 +384,26 @@ export function TextInput({
  *
  * It also escapes HTML characters
  */
+/*
+ * Equivalent of @tiptap/html's generateJSON, but using the browser's native
+ * DOMParser. The @tiptap/html version supports SSR via zeed-dom, which pulls
+ * ~250KB of parser dependencies into the bundle - we are always in a browser
+ * here, so we don't need it.
+ */
+function richTextToEditorJson(
+  richtext: RichText,
+  extensions: Parameters<typeof getSchema>[0],
+): JSONContent {
+  const schema = getSchema(extensions)
+  const dom = new DOMParser().parseFromString(
+    richTextToHTML(richtext),
+    'text/html',
+  ).body
+  return ProseMirrorDOMParser.fromSchema(schema)
+    .parse(dom, {preserveWhitespace: 'full'})
+    .toJSON()
+}
+
 function richTextToHTML(richtext: RichText): string {
   let html = ''
 
@@ -392,7 +415,9 @@ function richTextToHTML(richtext: RichText): string {
     }
   }
 
-  return html
+  // the body wrapper preserves leading whitespace, which the parser
+  // otherwise strips
+  return `<body>${html}</body>`
 }
 
 function escapeHTML(str: string): string {

From 65e10f13f7883036073d4a80a23825c8a11cae2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samuel Newman <mozzius@protonmail.com>
Date: Fri, 10 Jul 2026 00:37:48 +0300
Subject: [PATCH 48/50] Slim down CLAUDE.md (#11102)

---
 CLAUDE.md | 538 ++++++++++--------------------------------------------
 1 file changed, 95 insertions(+), 443 deletions(-)

diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 3a2c589dfc..e26e9e3f86 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -82,7 +82,7 @@ should go in `/screens` (not `/view/screens`) to encourage better organization
 and separation from legacy code.
 
 For complex screens that have specific components or data needs that _are not
-shared by other screens_, we encourage subdirectoreis within `/screens/<name>`
+shared by other screens_, we encourage subdirectories within `/screens/<name>`
 e.g. `/screens/ProfileScreen/ProfileScreen.tsx` and
 `/screens/ProfileScreen/components/`.
 
@@ -126,44 +126,14 @@ eventually.
 Typically JS style for variables, functions, etc. We use ProudCamelCase for
 components, and camelCase directories and files.
 
-When organizing new code, consider if it fits into a single file, or if it
-should be broken down into multiple files. For "macro" component cases, or
-things that live in `/features` or `/screens`, we often follow a pattern of
-having an `index.tsx` for the main component, and then co-locating related
-components, hooks, and utilities in the same directory. For example:
+For "macro" cases in `/features`, `/screens`, or `/components`, co-locate related
+code in a directory with an `index.tsx` main component plus sibling
+components/hooks/utils (e.g. `screens/ProfileScreen/index.tsx` +
+`screens/ProfileScreen/components/`). Keep related code together so it lives where
+someone would look for it. Don't overdo it: a component that fits in one file
+should just be `Component.tsx`, not `Component/index.tsx`.
 
-```
-src
-├── screens/
-│   ├── ProfileScreen/
-│   │   ├── index.tsx          # Main screen component
-│   │   ├── components/       # Sub-components used only by this screen
-```
-
-Similar patterns can be found in `/features` and `/components`. The idea here is
-to keep related code together and make it easier to navigate.
-
-You should ask yourself: if someone new was looking for the code related to this
-feature or screen, where would they expect to find it? Organizing code in a way
-that matches developer expectations can make the codebase much more
-approachable. Being able to say "Live Now stuff lives in `/features/liveNow`" is
-easier to understand than having it scattered across multiple directories.
-
-No need to go overboard with this. If a component or feature fits into a single
-file, there's no reason to have a `/Component/index.tsx` file when it could just
-be `/Component.tsx`. Use your judgment based on the complexity and amount of
-related code.
-
-#### Platform Specific Files
-
-We have conflicting patterns in the app for this. The preferred approach is to
-group platform-specific files into a directory as much as possible. For example,
-rather than having `Component.tsx`, `Component.web.tsx`, and
-`Component.native.tsx` in the same directory, we prefer to have a `Component/`
-directory with `index.tsx`, `index.web.tsx`, and `index.native.tsx`. This keeps
-related code together and gives us a better visual cue that there are probably
-other files contained within this "macro" feature, whereas `Component.tsx` on
-its own looks more like a single component file.
+Platform-specific files are covered under "Platform-Specific Code" below.
 
 ### Comments
 
@@ -204,88 +174,40 @@ const fallbackDate = maximumDate ? toSimpleDateString(maximumDate) : today
 
 ### Documentation and Tests Within Features
 
-For larger features or components, it's helpful to include a README.md file
-within the directory that explains the purpose of the feature, how it works, and
-any important implementation details. The `/Component/index.tsx` pattern lends
-itself well to this, since the `index.tsx` can be the main component file, and
-the `README.md` can provide documentation for the whole feature. This is
-optional, but can be a nice way to keep documentation close to the code it
-describes.
-
-Similarly, if there are tests that are specific to a component or feature, it
-can be helpful to include them in the same directory, either as
-`Component.test.tsx` or in a `__tests__/` subdirectory. This keeps everything
-related to the component or feature in one place and makes it easier to find and
-maintain tests.
+For larger features or components, co-locate documentation and tests with the
+code. A `README.md` in the directory (the `/Component/index.tsx` pattern lends
+itself well to this) can document the whole feature, and feature-specific tests
+belong alongside it as `Component.test.tsx` or in a `__tests__/` subdirectory.
+Both are optional.
 
 ## Styling System (ALF)
 
-ALF is the custom design system. It uses Tailwind-inspired naming with underscores instead of hyphens.
+ALF is the custom design system. Tailwind-inspired naming with underscores
+instead of hyphens. Static atoms (`atoms as a`) are theme-independent; theme
+atoms/palette come from `useTheme()` (`t.atoms.bg`, `t.palette.primary_500`).
+Style props take an array of atoms + theme atoms + raw styles.
 
-### Basic Usage
-
-Generally, order atoms by:
-
-- Flexbox configuration, e.g., `a.flex_row`
-- Spacing, e.g., `a.px_md`
-- Text styles, e.g., `a.font_bold`
-- Themes, e.g., `t.atoms.text`,
-- Raw styles, e.g., `{backgroundColor: t.palette.primary_500}`
+Order atoms by: flexbox (`a.flex_row`), spacing (`a.px_md`), text (`a.font_bold`),
+themes (`t.atoms.text`), then raw styles (`{backgroundColor: t.palette.primary_500}`).
 
 ```tsx
 import {atoms as a, useTheme} from '#/alf'
 
-function MyComponent() {
-  const t = useTheme()
-
-  return (
-    <View style={[a.flex_row, a.gap_md, a.p_lg, t.atoms.bg]}>
-      <Text style={[a.text_md, a.font_bold, t.atoms.text_contrast_high]}>Hello</Text>
-    </View>
-  )
-}
+const t = useTheme()
+<View style={[a.flex_row, a.gap_md, a.p_lg, t.atoms.bg]} />
 ```
 
 ### Key Concepts
 
-**Static Atoms** – Theme-independent styles imported from `atoms`:
+Static atoms live in `a.*` (e.g. `a.flex_row`, `a.p_md`, `a.rounded_md`,
+`a.text_lg`). Theme atoms/palette come from `useTheme()` (`t.atoms.bg`,
+`t.atoms.text`, `t.atoms.border_contrast_low`, `t.palette.primary_500`).
 
-```tsx
-import {atoms as a} from '#/alf'
-// a.flex_row, a.p_md, a.gap_sm, a.rounded_md, a.text_lg, etc.
-```
+**Platform utilities** (`import {web, native, ios, android, platform} from '#/alf'`)
+return conditional styles inline in a style array: `web({cursor: 'pointer'})`,
+`native({paddingBottom: 20})`, `platform({ios: {...}, android: {...}, web: {...}})`.
 
-**Theme Atoms** – Theme-dependent colors from `useTheme()`:
-
-```tsx
-const t = useTheme()
-// t.atoms.bg, t.atoms.text, t.atoms.border_contrast_low, etc.
-// t.palette.primary_500, t.palette.negative_400, etc.
-```
-
-**Platform Utilities** – For platform-specific styles:
-
-```tsx
-import {web, native, ios, android, platform} from '#/alf'
-
-const styles = [
-  a.p_md,
-  web({cursor: 'pointer'}),
-  native({paddingBottom: 20}),
-  platform({ios: {...}, android: {...}, web: {...}}),
-]
-```
-
-**Breakpoints** – Responsive design:
-
-```tsx
-import {useBreakpoints} from '#/alf'
-
-const {gtPhone, gtMobile, gtTablet} = useBreakpoints()
-if (gtMobile) {
-  // Tablet or desktop layout
-}
-```
+**Breakpoints:** `const {gtPhone, gtMobile, gtTablet} = useBreakpoints()` from `#/alf`.
 
 ### Naming Conventions
 
@@ -306,176 +228,67 @@ if (gtMobile) {
 ```tsx
 import {Fragment} from 'react'
 import {View} from 'react-native'
-import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
+import {Trans} from '@lingui/react/macro'
 
 import {Text} from '#/components/Typography'
 
-function MyComponent({foo = []}: {foo?: string[]}) {
-  const {t: l} = useLingui()
-
+function MyComponent({items = []}: {items?: string[]}) {
   return (
     <>
-      <View><Text><Trans>Example</Trans><Text></View>
       <View>
-        {foo.map((foo, index) => (
-          <Fragment key={foo}>
+        <Text>
+          <Trans>Example</Trans>
+        </Text>
+      </View>
+      <View>
+        {items.map((item, index) => (
+          <Fragment key={item}>
             <Text>{index}</Text>
-            <Text>{foo}</Text>
+            <Text>{item}</Text>
           </Fragment>
         ))}
       </View>
     </>
-  );
+  )
 }
 ```
 
 ### Dialog Component
 
-Dialogs use a bottom sheet on native and a modal on web. Use `useDialogControl()` hook to manage state.
-
-```tsx
-import * as Dialog from '#/components/Dialog'
-
-function MyFeature() {
-  const control = Dialog.useDialogControl()
-
-  return (
-    <>
-      <Button label="Open" onPress={control.open}>
-        <ButtonText>Open Dialog</ButtonText>
-      </Button>
-
-      <Dialog.Outer control={control}>
-        {/* Typically the inner part is in its own component */}
-        <DialogInner />
-      </Dialog.Outer>
-    </>
-  )
-}
-
-function DialogInner() {
-  return (
-    <>
-      <Dialog.Handle /> {/* Native-only drag handle */}
-      <Dialog.ScrollableInner label={l`My Dialog`}>
-        <Dialog.Header>
-          <Dialog.HeaderText>Title</Dialog.HeaderText>
-        </Dialog.Header>
-        <Text>Dialog content here</Text>
-        <Button label="Done" onPress={() => control.close()}>
-          <ButtonText>Done</ButtonText>
-        </Button>
-        <Dialog.Close /> {/* Web-only X button in top left */}
-      </Dialog.ScrollableInner>
-    </>
-  )
-}
-```
+Lives in `#/components/Dialog`. Bottom sheet on native, modal on web. Manage
+state with `useDialogControl()`. `Dialog.Handle` renders native-only, `Dialog.Close`
+web-only. CRITICAL: run any post-close action inside the `control.close(() => ...)`
+callback (see Footguns). Compound-component usage; canonical example in any dialog
+under `#/components`.
 
 ### Menu Component
 
-Menus render as a dropdown on web and a bottom sheet dialog on native.
-
-```tsx
-import * as Menu from '#/components/Menu'
-
-function MyMenu() {
-  return (
-    <Menu.Root>
-      <Menu.Trigger label="Open menu">
-        {({props}) => (
-          <Button {...props} label="Menu">
-            <ButtonIcon icon={DotsHorizontal} />
-          </Button>
-        )}
-      </Menu.Trigger>
-
-      <Menu.Outer>
-        <Menu.Group>
-          <Menu.Item label="Edit" onPress={handleEdit}>
-            <Menu.ItemIcon icon={Pencil} />
-            <Menu.ItemText>Edit</Menu.ItemText>
-          </Menu.Item>
-          <Menu.Item label="Delete" onPress={handleDelete}>
-            <Menu.ItemIcon icon={Trash} />
-            <Menu.ItemText>Delete</Menu.ItemText>
-          </Menu.Item>
-        </Menu.Group>
-      </Menu.Outer>
-    </Menu.Root>
-  )
-}
-```
+Lives in `#/components/Menu`. Dropdown on web, bottom sheet dialog on native.
+`Menu.Divider` is web-only, `Menu.ContainerItem` native-only. Compound API
+(`Menu.Root` / `Menu.Trigger` / `Menu.Outer` / `Menu.Group` / `Menu.Item`); grep
+existing usages across the app for a canonical example.
 
 ### Button Component
 
-```tsx
-import {Button, ButtonText, ButtonIcon} from '#/components/Button'
-
-// Solid primary button (most common)
-<Button label="Save" onPress={handleSave} color="primary" size="large">
-  <ButtonText>Save</ButtonText>
-</Button>
-
-// With icon
-<Button label="Share" onPress={handleShare} color="secondary" size="small">
-  <ButtonIcon icon={Share} />
-  <ButtonText>Share</ButtonText>
-</Button>
-
-// Icon-only button
-<Button label="Close" onPress={handleClose} color="secondary" size="small" shape="round">
-  <ButtonIcon icon={XIcon} />
-</Button>
-
-// Ghost variant (deprecated - use color prop)
-<Button label="Cancel" variant="ghost" color="secondary" size="small">
-  <ButtonText>Cancel</ButtonText>
-</Button>
-```
-
-**Button Props:**
+`import {Button, ButtonText, ButtonIcon} from '#/components/Button'`. Props:
 
 - `color`: `'primary'` | `'secondary'` | `'negative'` | `'primary_subtle'` | `'negative_subtle'` | `'secondary_inverted'`
 - `size`: `'tiny'` | `'small'` | `'large'`
 - `shape`: `'default'` (pill) | `'round'` | `'square'` | `'rectangular'`
-- `variant`: `'solid'` | `'outline'` | `'ghost'` (deprecated, use `color`)
-
-### Typography
-
-```tsx
-import {Text, H1, H2, P} from '#/components/Typography'
-
-<H1 style={[a.text_xl, a.font_bold]}>Heading</H1>
-<P>Paragraph text with default styling.</P>
-<Text style={[a.text_md, t.atoms.text_contrast_medium]}>Custom text</Text>
-
-// For text with emoji, add the emoji prop. User-generated text (e.g. display names)
-// will almost certainly contain emoji, so only omit it when the text is static and
-// does not contain an emoji
-<Text emoji>Hello! 👋</Text>
-```
-
-The `Text` component's default style is `[a.text_sm, a.leading_snug, t.atoms.text]`.
+- `variant`: `'solid'` | `'outline'` | `'ghost'` (deprecated, prefer `color`)
 
 ### TextField
 
-```tsx
-import * as TextField from '#/components/forms/TextField'
+Compound component at `#/components/forms/TextField` (`TextField.LabelText`,
+`TextField.Root`, `TextField.Icon`, `TextField.Input`). Prefer `defaultValue` over
+`value` (see Footguns).
 
-<TextField.LabelText>Email</TextField.LabelText>
-<TextField.Root>
-  <TextField.Icon icon={AtSign} />
-  <TextField.Input
-    label="Email address"
-    placeholder="you@example.com"
-    defaultValue={email}
-    onChangeText={setEmail}
-    keyboardType="email-address"
-    autoCapitalize="none"
-  />
-</TextField.Root>
-```
+### Typography
+
+`import {Text, H1, H2, P} from '#/components/Typography'`. The `Text` default style
+is `[a.text_sm, a.leading_snug, t.atoms.text]`. Pass the `emoji` prop to any `Text`
+that may contain emoji - user-generated text (display names etc.) almost always
+does, so only omit it for static, emoji-free strings: `<Text emoji>Hello!</Text>`.
 
 ## Internationalization (i18n)
 
@@ -549,201 +362,49 @@ pnpm intl:compile    # Compile translations for runtime
 
 ### TanStack Query (Data Fetching)
 
-```tsx
-// src/state/queries/profile.ts
-import {useQuery, useMutation, useQueryClient} from '@tanstack/react-query'
+Follow the established pattern in `src/state/queries/`; `src/state/queries/feed.ts`
+is a good canonical reference (it uses `createQueryKey`, matching key roots,
+`useInfiniteQuery`, and `persistedVersion`).
 
-import {createQueryKey} from '#/state/queries/util'
-
-/*
- * Query key name should match the query hook name for consistency
- */
-const profileQueryKeyRoot = 'profile'
-
-/*
- * Use object params and createQueryKey helper for better readability and to
- * avoid bugs with parameter order or types.
- */
-export const createProfileQueryKey = (args: {did: string}) =>
-  createQueryKey(profileQueryKeyRoot, args)
-
-/*
- * Query hook should be named use[Name]Query, where [Name] describes the data
- * being fetched. This is not a strict requirement, but it's a helpful
- * convention for discoverability
- */
-export function useProfileQuery({did}: {did: string}) {
-  const agent = useAgent()
-
-  return useQuery({
-    queryKey: createProfileQueryKey({did}),
-    queryFn: async () => {
-      const res = await agent.getProfile({actor: did})
-      return res.data
-    },
-    staleTime: STALE.MINUTES.FIVE,
-    enabled: !!did,
-  })
-}
-
-/*
- * Mutation hook should match the name of the query hook, but with "Mutation"
- * suffix. This is not a strict requirement, but it's a helpful convention for
- * discoverability and consistency.
- */
-export function useProfileMutation() {
-  const queryClient = useQueryClient()
-
-  return useMutation({
-    mutationFn: async data => {
-      // Update logic
-    },
-    onSuccess: (_, variables) => {
-      queryClient.invalidateQueries({
-        queryKey: createProfileQueryKey({did: variables.did}),
-      })
-    },
-    onError: error => {
-      if (isNetworkError(error)) {
-        // don't log, but inform user
-      } else if (error instanceof AppBskyExampleProcedure.ExampleError) {
-        // XRPC APIs often have typed errors, allows nicer handling
-      } else {
-        // Log unexpected errors to Sentry
-        logger.error('Error updating profile', {safeMessage: error})
-      }
-    },
-  })
-}
-
-/*
- * If cache mutation is needed, include specific interfaces for the specific
- * mutations you require adjacent to the source queries. Naming should be
- * descriptive of the mutation's purpose, e.g. use[Name]CacheMutation. This is
- * not a strict requirement, but it's a helpful convention for discoverability
- * and consistency.
- */
-export function useProfileCacheMutation() {
-  const queryClient = useQueryClient()
-
-  return (data: Partial<Profile>) => {
-    queryClient.setQueryData(
-      createProfileQueryKey({did: data.did}),
-      oldData => {
-        if (!oldData) return oldData
-        return {...oldData, ...data}
-      },
-    )
-  }
-}
-```
-
-**Stale Time Constants** (from `src/state/queries/index.ts`):
-
-```tsx
-STALE.SECONDS.FIFTEEN // 15 seconds
-STALE.MINUTES.ONE // 1 minute
-STALE.MINUTES.FIVE // 5 minutes
-STALE.HOURS.ONE // 1 hour
-STALE.INFINITY // Never stale
-```
-
-**Paginated APIs:** Many atproto APIs return paginated results with a `cursor`. Use `useInfiniteQuery` for these:
-
-```tsx
-export function useDraftsQuery() {
-  const agent = useAgent()
-
-  return useInfiniteQuery({
-    queryKey: createQueryKey('drafts'),
-    queryFn: async ({pageParam}) => {
-      const res = await agent.app.bsky.draft.getDrafts({cursor: pageParam})
-      return res.data
-    },
-    initialPageParam: undefined as string | undefined,
-    getNextPageParam: page => page.cursor,
-  })
-}
-```
-
-To get all items from pages: `data?.pages.flatMap(page => page.items) ?? []`
-
-**Persisted Queries**
-
-To persist query data across app restarts, `createQueryKey` supports a third
-parameter called `options`, which has a `persistedVersion` property. When this
-property is set to a number, the query will be persisted.
-
-When this property is updated (e.g. incremented), the persisted data will be cleared and replaced with the new data from the query function. This is useful for cases where the shape of the data has changed and old persisted data would no longer be valid.
-
-```tsx
-export const createProfileQueryKey = (args: {did: string}) =>
-  createQueryKey(profileQueryKeyRoot, args, {persistedVersion: 1})
-```
+- Build query keys with `createQueryKey(root, args)` (from `#/state/queries/util`)
+  using an object for `args`. The key root variable should match the hook name.
+- Naming conventions: `use[Name]Query` for queries, `use[Name]Mutation` for
+  mutations, `use[Name]CacheMutation` for helpers that mutate cached data directly.
+- Stale times come from `STALE` in `src/state/queries/index.ts`: `STALE.SECONDS.FIFTEEN`,
+  `STALE.MINUTES.ONE`, `STALE.MINUTES.FIVE`, `STALE.HOURS.ONE`, `STALE.INFINITY`.
+- Paginated atproto APIs (those returning a `cursor`) use `useInfiniteQuery` with
+  `getNextPageParam: page => page.cursor`; flatten results with
+  `data?.pages.flatMap(page => page.items) ?? []`.
+- Persist a query across restarts by passing options:
+  `createQueryKey(root, args, {persistedVersion: n})`. Bumping `n` clears the old
+  persisted data and refetches - do this whenever the data shape changes.
+- Error handling in mutations: don't log network errors (just inform the user),
+  handle typed XRPC errors specifically (e.g. `err instanceof SomeNsid.SomeError`),
+  and send unexpected errors to `logger.error('...', {safeMessage: error})`.
 
 ### Preferences (React Context)
 
-```tsx
-// Simple boolean preference pattern
-import {useAutoplayDisabled, useSetAutoplayDisabled} from '#/state/preferences'
-
-function SettingsScreen() {
-  const autoplayDisabled = useAutoplayDisabled()
-  const setAutoplayDisabled = useSetAutoplayDisabled()
-
-  return <Toggle value={autoplayDisabled} onValueChange={setAutoplayDisabled} />
-}
-```
+Boolean/simple UI preferences are exposed as paired hooks from `#/state/preferences`,
+e.g. `useAutoplayDisabled()` / `useSetAutoplayDisabled()`.
 
 ### Session State
 
-```tsx
-import {useSession, useAgent} from '#/state/session'
-
-function MyComponent() {
-  const {hasSession, currentAccount} = useSession()
-  const agent = useAgent()
-
-  if (!hasSession) {
-    return <LoginPrompt />
-  }
-
-  // Use agent for API calls
-  const response = await agent.getProfile({actor: currentAccount.did})
-}
-```
+`import {useSession, useAgent} from '#/state/session'`. `useSession()` gives
+`hasSession` and `currentAccount`; `useAgent()` gives the atproto agent for API calls.
 
 ## Navigation
 
-Navigation uses React Navigation with type-safe route parameters.
-
-```tsx
-// Screen component
-import {type NativeStackScreenProps} from '@react-navigation/native-stack'
-import {type CommonNavigatorParams} from '#/lib/routes/types'
-
-type Props = NativeStackScreenProps<CommonNavigatorParams, 'Profile'>
-
-export function ProfileScreen({route, navigation}: Props) {
-  const {name} = route.params // Type-safe params
-
-  return <Layout.Screen>{/* Screen content */}</Layout.Screen>
-}
-
-// Programmatic navigation
-import {useNavigation} from '@react-navigation/native'
-
-const navigation = useNavigation()
-navigation.navigate('Profile', {name: 'alice.bsky.social'})
-
-// Or use the navigate helper
-import {navigate} from '#/Navigation'
-navigate('Profile', {name: 'alice.bsky.social'})
-```
+React Navigation with type-safe route params. Type a screen with
+`NativeStackScreenProps<CommonNavigatorParams, 'X'>` (`route`/`navigation` come
+from props; params via `route.params`). Navigate programmatically with
+`useNavigation()`, or the `navigate` helper from `#/Navigation`. Config lives in
+`src/Navigation.tsx`, routes in `src/routes.ts`, types in `src/lib/routes/types.ts`.
 
 ## Platform-Specific Code
 
-Use file extensions for platform-specific implementations:
+Use file extensions for platform-specific implementations. The bundler resolves
+them automatically - just import the base path normally, never a conditional
+`require()`.
 
 ```
 Component.tsx          # Shared/default
@@ -753,12 +414,11 @@ Component.ios.tsx      # iOS-only
 Component.android.tsx  # Android-only
 ```
 
-Example from Dialog:
-
-- `src/components/Dialog/index.tsx` – Native (uses BottomSheet)
-- `src/components/Dialog/index.web.tsx` – Web (uses modal with Radix primitives)
-
-**Important:** The bundler automatically resolves platform-specific files. Just import normally:
+Prefer grouping variants into a `Component/` directory (`index.tsx`,
+`index.web.tsx`, `index.native.tsx`) rather than sibling `Component.web.tsx` files,
+so the shared surface reads as one "macro" module (e.g. `src/components/Dialog/index.tsx`
+native vs `index.web.tsx` web). The app has both patterns; the directory form is
+preferred for new code.
 
 ```tsx
 // CORRECT - bundler picks storage.ts or storage.web.ts automatically
@@ -770,15 +430,7 @@ const storage = IS_NATIVE
   : require('#/state/drafts/storage.web')
 ```
 
-Platform detection (for runtime logic, not imports):
-
-```tsx
-import {IS_WEB, IS_NATIVE, IS_IOS, IS_ANDROID} from '#/env'
-
-if (IS_NATIVE) {
-  // Native-specific logic
-}
-```
+Runtime platform detection (not for imports): `import {IS_WEB, IS_NATIVE, IS_IOS, IS_ANDROID} from '#/env'`.
 
 ## Import Aliases
 

From 3499d3646eb9836a77078485136c57d453b91836 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DS Boyce <260543580+ds-boyce@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 9 Jul 2026 15:08:20 -0700
Subject: [PATCH 49/50] Migrate all search to v2 and remove v1 (#11125)

---
 eslint-suppressions.json                      |  16 --
 src/analytics/features/types.ts               |   2 -
 src/screens/Hashtag.tsx                       |  49 ++--
 src/screens/Search/SearchResults.tsx          |  83 ++-----
 src/screens/Search/Shell.tsx                  |  41 +---
 .../Search/__tests__/searchParams.test.ts     |  29 ---
 .../components/SearchLanguageDropdown.tsx     |  46 +---
 src/screens/Search/searchParams.ts            |  21 --
 src/screens/Search/utils.ts                   |  12 -
 src/screens/Topic.tsx                         |  27 ++-
 src/state/cache/post-shadow.ts                |   2 +-
 src/state/queries/search-posts-v2.ts          |  50 ++++-
 src/state/queries/search-posts.ts             | 209 ------------------
 src/state/queries/usePostThread/queryCache.ts |   2 +-
 14 files changed, 114 insertions(+), 475 deletions(-)
 delete mode 100644 src/state/queries/search-posts.ts

diff --git a/eslint-suppressions.json b/eslint-suppressions.json
index c1d213d875..d3db4dfa15 100644
--- a/eslint-suppressions.json
+++ b/eslint-suppressions.json
@@ -1087,14 +1087,6 @@
       "count": 1
     }
   },
-  "src/screens/Hashtag.tsx": {
-    "@typescript-eslint/no-floating-promises": {
-      "count": 2
-    },
-    "@typescript-eslint/no-misused-promises": {
-      "count": 1
-    }
-  },
   "src/screens/Home/NoFeedsPinned.tsx": {
     "@typescript-eslint/no-misused-promises": {
       "count": 1
@@ -1489,14 +1481,6 @@
       "count": 1
     }
   },
-  "src/screens/Topic.tsx": {
-    "@typescript-eslint/no-floating-promises": {
-      "count": 2
-    },
-    "@typescript-eslint/no-misused-promises": {
-      "count": 1
-    }
-  },
   "src/state/a11y.tsx": {
     "@typescript-eslint/no-floating-promises": {
       "count": 1
diff --git a/src/analytics/features/types.ts b/src/analytics/features/types.ts
index 4b2035fa53..63d1ab0da4 100644
--- a/src/analytics/features/types.ts
+++ b/src/analytics/features/types.ts
@@ -12,8 +12,6 @@ export enum Features {
   GroupChatsDisable = 'group_chats:disable',
   ComposerLanguageDetectionEnable = 'composer:language_detection:enable',
   PostGalleryEmbedEnable = 'post_gallery_embed:enable',
-  SearchV2Enable = 'search_v2:enable',
-  AdvancedSearchV2Enable = 'advanced_search_v2:enable',
 
   AATest = 'aa-test',
 }
diff --git a/src/screens/Hashtag.tsx b/src/screens/Hashtag.tsx
index e4f08291c9..39c2341f88 100644
--- a/src/screens/Hashtag.tsx
+++ b/src/screens/Hashtag.tsx
@@ -1,9 +1,7 @@
 import {useCallback, useMemo, useState} from 'react'
 import {type ListRenderItemInfo, View} from 'react-native'
 import {type AppBskyFeedDefs} from '@atproto/api'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import {type NativeStackScreenProps} from '@react-navigation/native-stack'
 
 import {HITSLOP_10} from '#/lib/constants'
@@ -14,7 +12,7 @@ import {shareUrl} from '#/lib/sharing'
 import {cleanError} from '#/lib/strings/errors'
 import {sanitizeHandle} from '#/lib/strings/handles'
 import {enforceLen} from '#/lib/strings/helpers'
-import {useSearchPostsQuery} from '#/state/queries/search-posts'
+import {useSearchPostsV2Query} from '#/state/queries/search-posts-v2'
 import {useSession} from '#/state/session'
 import {useLoggedOutViewControls} from '#/state/shell/logged-out'
 import {useCloseAllActiveElements} from '#/state/util'
@@ -43,7 +41,7 @@ export default function HashtagScreen({
   route,
 }: NativeStackScreenProps<CommonNavigatorParams, 'Hashtag'>) {
   const {tag, author} = route.params
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
 
   const decodedTag = useMemo(() => {
     return decodeURIComponent(tag)
@@ -73,7 +71,7 @@ export default function HashtagScreen({
     if (author) {
       url.searchParams.set('author', author)
     }
-    shareUrl(url.toString())
+    void shareUrl(url.toString())
   }, [tag, author])
 
   const [activeTab, setActiveTab] = useState(0)
@@ -85,7 +83,7 @@ export default function HashtagScreen({
   const sections = useMemo(() => {
     return [
       {
-        title: _(msg`Top`),
+        title: l`Top`,
         component: (
           <HashtagScreenTab
             fullTag={fullTag}
@@ -96,7 +94,7 @@ export default function HashtagScreen({
         ),
       },
       {
-        title: _(msg`Latest`),
+        title: l`Latest`,
         component: (
           <HashtagScreenTab
             fullTag={fullTag}
@@ -107,7 +105,7 @@ export default function HashtagScreen({
         ),
       },
     ]
-  }, [_, fullTag, author, activeTab])
+  }, [l, fullTag, author, activeTab])
 
   return (
     <Layout.Screen>
@@ -122,14 +120,14 @@ export default function HashtagScreen({
                 {author && (
                   <Layout.Header.SubtitleText>
                     {author.startsWith('did:')
-                      ? _(msg`From ${sanitizedAuthor}`)
-                      : _(msg`From @${sanitizedAuthor}`)}
+                      ? l`From ${sanitizedAuthor}`
+                      : l`From @${sanitizedAuthor}`}
                   </Layout.Header.SubtitleText>
                 )}
               </Layout.Header.Content>
               <Layout.Header.Slot>
                 <Button
-                  label={_(msg`Share`)}
+                  label={l`Share`}
                   size="small"
                   variant="ghost"
                   color="primary"
@@ -164,7 +162,7 @@ function HashtagScreenTab({
   sort: 'top' | 'latest'
   active: boolean
 }) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const initialNumToRender = useInitialNumToRender()
   const [isPTR, setIsPTR] = useState(false)
   const t = useTheme()
@@ -188,7 +186,14 @@ function HashtagScreenTab({
     refetch,
     fetchNextPage,
     hasNextPage,
-  } = useSearchPostsQuery({query: queryParam, sort, enabled: active, author})
+  } = useSearchPostsV2Query({
+    query: queryParam,
+    sort,
+    enabled: active,
+    filters: {
+      author,
+    },
+  })
 
   const posts = useMemo(() => {
     return data?.pages.flatMap(page => page.posts) || []
@@ -202,7 +207,7 @@ function HashtagScreenTab({
 
   const onEndReached = useCallback(() => {
     if (isFetchingNextPage || !hasNextPage || error) return
-    fetchNextPage()
+    void fetchNextPage()
   }, [isFetchingNextPage, hasNextPage, error, fetchNextPage])
 
   const closeAllActiveElements = useCloseAllActiveElements()
@@ -220,19 +225,15 @@ function HashtagScreenTab({
 
   if (!hasSession) {
     return (
-      <SearchError
-        title={_(msg`Search is currently unavailable when logged out`)}>
+      <SearchError title={l`Search is currently unavailable when logged out`}>
         <Text style={[a.text_md, a.text_center, a.leading_snug]}>
           <Trans>
-            <InlineLinkText
-              label={_(msg`Sign in`)}
-              to={'#'}
-              onPress={showSignIn}>
+            <InlineLinkText label={l`Sign in`} to={'#'} onPress={showSignIn}>
               Sign in
             </InlineLinkText>
             <Text style={t.atoms.text_contrast_medium}> or </Text>
             <InlineLinkText
-              label={_(msg`Create an account`)}
+              label={l`Create an account`}
               to={'#'}
               onPress={showCreateAccount}>
               create an account
@@ -256,7 +257,7 @@ function HashtagScreenTab({
           isError={isError}
           onRetry={refetch}
           emptyType="results"
-          emptyMessage={_(msg`We couldn't find any results for that tag.`)}
+          emptyMessage={l`We couldn't find any results for that tag.`}
         />
       ) : (
         <List
@@ -264,7 +265,7 @@ function HashtagScreenTab({
           renderItem={renderItem}
           keyExtractor={keyExtractor}
           refreshing={isPTR}
-          onRefresh={onRefresh}
+          onRefresh={() => void onRefresh()}
           onEndReached={onEndReached}
           onEndReachedThreshold={4}
           onItemSeen={trackPostView}
diff --git a/src/screens/Search/SearchResults.tsx b/src/screens/Search/SearchResults.tsx
index e212e91601..8d1377be33 100644
--- a/src/screens/Search/SearchResults.tsx
+++ b/src/screens/Search/SearchResults.tsx
@@ -10,7 +10,6 @@ import {cleanError} from '#/lib/strings/errors'
 import {augmentSearchQuery} from '#/lib/strings/helpers'
 import {useActorSearch} from '#/state/queries/actor-search'
 import {usePopularFeedsSearch} from '#/state/queries/feed'
-import {useSearchPostsQuery} from '#/state/queries/search-posts'
 import {useSearchPostsV2Query} from '#/state/queries/search-posts-v2'
 import {useSession} from '#/state/session'
 import {useLoggedOutViewControls} from '#/state/shell/logged-out'
@@ -36,7 +35,6 @@ import type * as bsky from '#/types/bsky'
 
 let SearchResults = ({
   query,
-  queryWithParams,
   filters,
   hasFilters,
   activeTab,
@@ -44,7 +42,6 @@ let SearchResults = ({
   headerHeight,
 }: {
   query: string
-  queryWithParams: string
   filters: SearchFilters
   hasFilters: boolean
   activeTab: number
@@ -75,7 +72,6 @@ let SearchResults = ({
           <SearchScreenPostResults
             hasFilters={hasFilters}
             query={query}
-            queryWithParams={queryWithParams}
             filters={filters}
             sort="top"
             active={activePage === 0}
@@ -88,7 +84,6 @@ let SearchResults = ({
           <SearchScreenPostResults
             hasFilters={hasFilters}
             query={query}
-            queryWithParams={queryWithParams}
             filters={filters}
             sort="latest"
             active={activePage === 1}
@@ -111,15 +106,7 @@ let SearchResults = ({
       title: string
       component: React.ReactNode
     }[]
-  }, [
-    l,
-    query,
-    queryWithParams,
-    filters,
-    hasFilters,
-    hasPostFilters,
-    activePage,
-  ])
+  }, [l, query, filters, hasFilters, hasPostFilters, activePage])
 
   // There may be fewer tabs after changing the search options.
   const selectedPage = activePage > sections.length - 1 ? 0 : activePage
@@ -204,14 +191,9 @@ function NoResultsText({
   hasFilters?: boolean
   query: string
 }) {
-  const ax = useAnalytics()
   const t = useTheme()
   const {t: l} = useLingui()
 
-  const searchV2Enabled = ax.features.enabled(ax.features.SearchV2Enable)
-  const advancedSearchV2Enabled =
-    searchV2Enabled && ax.features.enabled(ax.features.AdvancedSearchV2Enable)
-
   return (
     <>
       <Text style={[a.text_lg, t.atoms.text_contrast_high]}>
@@ -257,35 +239,19 @@ function NoResultsText({
           a.leading_snug,
           t.atoms.text_contrast_high,
         ]}>
-        {advancedSearchV2Enabled ? (
-          <Trans context="english-only-resource">
-            Learn more about{' '}
-            <InlineLinkText
-              label={l({
-                message: 'Read about how to use advanced search filters',
-                context: 'english-only-resource',
-              })}
-              to={urls.website.blog.searchTipsAndTricks}
-              style={[a.text_md, a.leading_snug]}>
-              how to use advanced search
-            </InlineLinkText>
-            .
-          </Trans>
-        ) : (
-          <Trans context="english-only-resource">
-            Learn more about{' '}
-            <InlineLinkText
-              label={l({
-                message: 'Read about how to use search filters',
-                context: 'english-only-resource',
-              })}
-              to={urls.website.blog.searchTipsAndTricks}
-              style={[a.text_md, a.leading_snug]}>
-              how to use search filters
-            </InlineLinkText>
-            .
-          </Trans>
-        )}
+        <Trans context="english-only-resource">
+          Learn more about{' '}
+          <InlineLinkText
+            label={l({
+              message: 'Read about how to use advanced search filters',
+              context: 'english-only-resource',
+            })}
+            to={urls.website.blog.searchTipsAndTricks}
+            style={[a.text_md, a.leading_snug]}>
+            how to use advanced search
+          </InlineLinkText>
+          .
+        </Trans>
       </Text>
     </>
   )
@@ -305,14 +271,12 @@ type SearchResultSlice =
 let SearchScreenPostResults = ({
   hasFilters = false,
   query,
-  queryWithParams,
   filters,
   sort,
   active,
 }: {
   hasFilters: boolean
   query: string
-  queryWithParams: string
   filters?: SearchFilters
   sort?: 'top' | 'latest'
   active: boolean
@@ -323,30 +287,15 @@ let SearchScreenPostResults = ({
   const [isPTR, setIsPTR] = useState(false)
   const trackPostView = usePostViewTracking('SearchResults')
 
-  const searchV2Enabled = ax.features.enabled(ax.features.SearchV2Enable)
-
   const augmentedV2Query = useMemo(() => {
     return augmentSearchQuery(query || '')
   }, [query])
-  const augmentedV1Query = useMemo(() => {
-    return augmentSearchQuery(queryWithParams || '')
-  }, [queryWithParams])
 
-  /*
-   * Both hooks are called to keep hook order stable; `enabled` ensures only the
-   * gated one actually fetches. V2 sends structured `filters` as separate
-   * params, V1 keeps the existing single-`q` behavior.
-   */
-  const v1 = useSearchPostsQuery({
-    query: augmentedV1Query,
-    sort,
-    enabled: active && !searchV2Enabled,
-  })
   const v2 = useSearchPostsV2Query({
     query: augmentedV2Query,
     filters,
     sort,
-    enabled: active && searchV2Enabled,
+    enabled: active,
   })
   const {
     isFetched,
@@ -357,7 +306,7 @@ let SearchScreenPostResults = ({
     fetchNextPage,
     isFetchingNextPage,
     hasNextPage,
-  } = searchV2Enabled ? v2 : v1
+  } = v2
 
   const t = useTheme()
   const onPullToRefresh = useCallback(async () => {
diff --git a/src/screens/Search/Shell.tsx b/src/screens/Search/Shell.tsx
index fa10ce7e0c..951d415a87 100644
--- a/src/screens/Search/Shell.tsx
+++ b/src/screens/Search/Shell.tsx
@@ -36,7 +36,6 @@ import {useSession} from '#/state/session'
 import {
   countActiveFilters,
   definedFilterParams,
-  filtersToLegacyParams,
   filtersToRouteParams,
   hasActiveFilters,
   parseHistoryEntry,
@@ -45,7 +44,6 @@ import {
   serializeHistoryEntry,
   withoutFilterParams,
 } from '#/screens/Search/searchParams'
-import {makeSearchQuery} from '#/screens/Search/utils'
 import {
   atoms as a,
   native,
@@ -71,7 +69,6 @@ import {AutocompleteResults} from './components/AutocompleteResults'
 import {DetectedLanguagesAdmonition} from './components/DetectedLanguagesAdmonition'
 import {SearchAutocompleteInput} from './components/SearchAutocompleteInput'
 import {SearchHistory} from './components/SearchHistory'
-import {SearchLanguageDropdown} from './components/SearchLanguageDropdown'
 import {Explore} from './Explore'
 import {SearchResults} from './SearchResults'
 
@@ -122,10 +119,6 @@ export function SearchScreenShell({
   const {currentAccount} = useSession()
   const queryClient = useQueryClient()
 
-  const searchV2Enabled = ax.features.enabled(ax.features.SearchV2Enable)
-  const advancedSearchV2Enabled =
-    searchV2Enabled && ax.features.enabled(ax.features.AdvancedSearchV2Enable)
-
   // Get tab parameter from route params
   const tabParam = (route.params as {q?: string; tab?: TabParam})?.tab
   const [activeTab, setActiveTab] = useState(() => getTabIndex(tabParam))
@@ -207,11 +200,10 @@ export function SearchScreenShell({
     [accountHistory, setAccountHistory],
   )
 
-  const {query, queryWithParams, filters, setFilters, hasFilters} =
-    useQueryManager({
-      initialQuery: queryParam,
-      fixedParams,
-    })
+  const {query, filters, setFilters, hasFilters} = useQueryManager({
+    initialQuery: queryParam,
+    fixedParams,
+  })
   const showFilters = Boolean((query || hasFilters) && !showAutocomplete)
 
   const onChangeLang = useCallback(
@@ -560,12 +552,7 @@ export function SearchScreenShell({
                     {isExplore ? <Trans>Explore</Trans> : <Trans>Search</Trans>}
                   </Layout.Header.TitleText>
                 </Layout.Header.Content>
-                {showFilters && !advancedSearchV2Enabled ? (
-                  <SearchLanguageDropdown
-                    value={filters.lang ?? ''}
-                    onChange={onChangeLang}
-                  />
-                ) : showFilters && advancedSearchV2Enabled ? (
+                {showFilters ? (
                   <View style={[a.flex_row, a.align_center, a.gap_sm]}>
                     <AdvancedSearchDialog
                       disabled={activeTab > 1}
@@ -591,7 +578,7 @@ export function SearchScreenShell({
           )}
           <View style={[a.px_lg, a.pt_sm, a.pb_sm, a.overflow_hidden]}>
             <View style={[a.gap_sm]}>
-              {searchV2Enabled && query && !showAutocomplete && (
+              {query && !showAutocomplete && (
                 <DetectedLanguagesAdmonition
                   query={query}
                   filters={filters}
@@ -635,7 +622,7 @@ export function SearchScreenShell({
                     />
                   </View>
                 </View>
-                {showFilters && !showHeader && advancedSearchV2Enabled ? (
+                {showFilters && !showHeader ? (
                   <View style={[a.flex_row, a.align_center, a.gap_sm]}>
                     <AdvancedSearchDialog
                       disabled={activeTab > 1}
@@ -655,15 +642,6 @@ export function SearchScreenShell({
                   </View>
                 ) : null}
               </View>
-
-              {showFilters && !showHeader && !advancedSearchV2Enabled && (
-                <View style={[a.flex_row, a.align_center, a.gap_sm]}>
-                  <SearchLanguageDropdown
-                    value={filters.lang ?? ''}
-                    onChange={onChangeLang}
-                  />
-                </View>
-              )}
             </View>
           </View>
         </Layout.Center>
@@ -676,7 +654,6 @@ export function SearchScreenShell({
             activeTab={activeTab}
             setActiveTab={setActiveTab}
             query={query}
-            queryWithParams={queryWithParams}
             filters={filters}
             hasFilters={hasFilters}
             headerHeight={headerHeight}
@@ -728,7 +705,6 @@ let SearchScreenInner = ({
   activeTab,
   setActiveTab,
   query,
-  queryWithParams,
   filters,
   hasFilters,
   headerHeight,
@@ -737,7 +713,6 @@ let SearchScreenInner = ({
   activeTab: number
   setActiveTab: React.Dispatch<React.SetStateAction<number>>
   query: string
-  queryWithParams: string
   filters: SearchFilters
   hasFilters: boolean
   headerHeight: number
@@ -754,7 +729,6 @@ let SearchScreenInner = ({
   return query || hasFilters ? (
     <SearchResults
       query={query}
-      queryWithParams={queryWithParams}
       filters={filters}
       hasFilters={hasFilters}
       activeTab={activeTab}
@@ -840,7 +814,6 @@ function useQueryManager({
   return useMemo(
     () => ({
       query,
-      queryWithParams: makeSearchQuery(query, filtersToLegacyParams(filters)),
       filters,
       setFilters,
       hasFilters: hasActiveFilters(filters),
diff --git a/src/screens/Search/__tests__/searchParams.test.ts b/src/screens/Search/__tests__/searchParams.test.ts
index fd12fd2466..a78acbd44e 100644
--- a/src/screens/Search/__tests__/searchParams.test.ts
+++ b/src/screens/Search/__tests__/searchParams.test.ts
@@ -4,7 +4,6 @@ import {
   countActiveFilters,
   definedFilterParams,
   filtersToApiParams,
-  filtersToLegacyParams,
   hasPostOnlyFilters,
   parseHistoryEntry,
   readSearchFilters,
@@ -76,34 +75,6 @@ describe(`searchParams`, () => {
     })
   })
 
-  describe(`filtersToLegacyParams`, () => {
-    it(`maps structured filters back to legacy query operators`, () => {
-      expect(
-        filtersToLegacyParams({
-          author: 'alice',
-          mentions: 'bob',
-          domain: 'bsky.app',
-          url: 'bsky.app/x',
-          tag: 'atproto',
-          lang: 'en',
-          since: '2024-01-01',
-          until: '2024-02-01',
-          media: 'true',
-          replies: 'none',
-        }),
-      ).toEqual({
-        from: 'alice',
-        mentions: 'bob',
-        domain: 'bsky.app',
-        url: 'bsky.app/x',
-        tag: 'atproto',
-        lang: 'en',
-        since: '2024-01-01',
-        until: '2024-02-01',
-      })
-    })
-  })
-
   describe(`filtersToApiParams`, () => {
     it(`splits list fields into arrays and maps v2-only filters`, () => {
       expect(
diff --git a/src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx b/src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx
index f91dcd605d..f746917ff9 100644
--- a/src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx
+++ b/src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx
@@ -1,12 +1,10 @@
 import {useMemo} from 'react'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
-import {Trans} from '@lingui/react/macro'
+import {Trans, useLingui} from '@lingui/react/macro'
 
 import {languageName} from '#/locale/helpers'
 import {APP_LANGUAGES, LANGUAGES} from '#/locale/languages'
 import {useLanguagePrefs} from '#/state/preferences'
-import {atoms as a, native, platform, tokens} from '#/alf'
+import {atoms as a, native, platform} from '#/alf'
 import {Button, ButtonIcon, ButtonText} from '#/components/Button'
 import {
   ChevronBottom_Stroke2_Corner0_Rounded as ChevronDownIcon,
@@ -14,7 +12,6 @@ import {
 } from '#/components/icons/Chevron'
 import {Earth_Stroke2_Corner0_Rounded as EarthIcon} from '#/components/icons/Globe'
 import * as Menu from '#/components/Menu'
-import {useAnalytics} from '#/analytics'
 
 export function SearchLanguageDropdown({
   showIcon = true,
@@ -25,14 +22,9 @@ export function SearchLanguageDropdown({
   value: string
   onChange(value: string): void
 }) {
-  const ax = useAnalytics()
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const {appLanguage, contentLanguages, primaryLanguage} = useLanguagePrefs()
 
-  const searchV2Enabled = ax.features.enabled(ax.features.SearchV2Enable)
-  const advancedSearchV2Enabled =
-    searchV2Enabled && ax.features.enabled(ax.features.AdvancedSearchV2Enable)
-
   const languages = useMemo(() => {
     return LANGUAGES.filter(
       (lang, index, self) =>
@@ -70,40 +62,20 @@ export function SearchLanguageDropdown({
   }, [appLanguage, contentLanguages, primaryLanguage])
 
   const currentLanguageLabel =
-    languages.find(lang => lang.value === value)?.label ?? _(msg`All languages`)
+    languages.find(lang => lang.value === value)?.label ?? l`All languages`
 
   return (
     <Menu.Root>
       <Menu.Trigger
-        label={_(
-          msg`Filter search by language (currently: ${currentLanguageLabel})`,
-        )}>
+        label={l`Filter search by language (currently: ${currentLanguageLabel})`}>
         {({props}) => (
           <Button
             {...props}
             label={props.accessibilityLabel}
             size="small"
-            color={
-              advancedSearchV2Enabled
-                ? 'secondary'
-                : platform({native: 'primary', default: 'secondary'})
-            }
-            variant={
-              advancedSearchV2Enabled
-                ? 'solid'
-                : platform({native: 'ghost', default: 'solid'})
-            }
-            style={
-              showIcon
-                ? native([
-                    a.py_sm,
-                    a.px_sm,
-                    advancedSearchV2Enabled
-                      ? null
-                      : {marginRight: tokens.space.sm * -1},
-                  ])
-                : null
-            }>
+            color="secondary"
+            variant="solid"
+            style={showIcon ? native([a.py_sm, a.px_sm]) : null}>
             {showIcon ? <ButtonIcon icon={EarthIcon} /> : null}
             <ButtonText>{currentLanguageLabel}</ButtonText>
             <ButtonIcon
@@ -119,7 +91,7 @@ export function SearchLanguageDropdown({
         <Menu.LabelText>
           <Trans>Filter search by language</Trans>
         </Menu.LabelText>
-        <Menu.Item label={_(msg`All languages`)} onPress={() => onChange('')}>
+        <Menu.Item label={l`All languages`} onPress={() => onChange('')}>
           <Menu.ItemText>
             <Trans>All languages</Trans>
           </Menu.ItemText>
diff --git a/src/screens/Search/searchParams.ts b/src/screens/Search/searchParams.ts
index 95011f39d6..c3a4d21d83 100644
--- a/src/screens/Search/searchParams.ts
+++ b/src/screens/Search/searchParams.ts
@@ -188,27 +188,6 @@ export function withoutFilterParams(
   }
   return base
 }
-
-/**
- * Converts structured filters back into the legacy free-text operators used by
- * search v1. UI-only filters are intentionally dropped because the old path
- * could not apply them.
- */
-export function filtersToLegacyParams(
-  filters: SearchFilters,
-): Record<string, string> {
-  const params: Record<string, string> = {}
-  if (filters.author) params.from = filters.author
-  if (filters.mentions) params.mentions = filters.mentions
-  if (filters.domain) params.domain = filters.domain
-  if (filters.url) params.url = filters.url
-  if (filters.tag) params.tag = filters.tag
-  if (filters.lang) params.lang = filters.lang
-  if (filters.since) params.since = filters.since
-  if (filters.until) params.until = filters.until
-  return params
-}
-
 /**
  * Maps each multi-value SearchFilters key to its `app.bsky.feed.searchPostsV2`
  * param name. Search v1 only honored the first value for the singular lexicon
diff --git a/src/screens/Search/utils.ts b/src/screens/Search/utils.ts
index 012ae4e9f3..0e64a1eb12 100644
--- a/src/screens/Search/utils.ts
+++ b/src/screens/Search/utils.ts
@@ -30,15 +30,3 @@ export function parseSearchQuery(rawQuery: string) {
     params,
   }
 }
-
-export function makeSearchQuery(query: string, params: Params) {
-  return [
-    query,
-    Object.entries(params)
-      .filter(([_, value]) => value)
-      .map(([name, value]) => `${name}:${value}`)
-      .join(' '),
-  ]
-    .filter(Boolean)
-    .join(' ')
-}
diff --git a/src/screens/Topic.tsx b/src/screens/Topic.tsx
index 16781a755a..8336cb1356 100644
--- a/src/screens/Topic.tsx
+++ b/src/screens/Topic.tsx
@@ -1,8 +1,7 @@
 import {useCallback, useMemo, useState} from 'react'
 import {type ListRenderItemInfo, View} from 'react-native'
 import {type AppBskyFeedDefs} from '@atproto/api'
-import {msg} from '@lingui/core/macro'
-import {useLingui} from '@lingui/react'
+import {useLingui} from '@lingui/react/macro'
 import {type NativeStackScreenProps} from '@react-navigation/native-stack'
 
 import {HITSLOP_10} from '#/lib/constants'
@@ -12,7 +11,7 @@ import {type CommonNavigatorParams} from '#/lib/routes/types'
 import {shareUrl} from '#/lib/sharing'
 import {cleanError} from '#/lib/strings/errors'
 import {enforceLen} from '#/lib/strings/helpers'
-import {useSearchPostsQuery} from '#/state/queries/search-posts'
+import {useSearchPostsV2Query} from '#/state/queries/search-posts-v2'
 import {Pager} from '#/view/com/pager/Pager'
 import {TabBar} from '#/view/com/pager/TabBar'
 import {Post} from '#/view/com/post/Post'
@@ -35,7 +34,7 @@ export default function TopicScreen({
   route,
 }: NativeStackScreenProps<CommonNavigatorParams, 'Topic'>) {
   const {topic} = route.params
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
 
   const headerTitle = useMemo(() => {
     return enforceLen(decodeURIComponent(topic), 24, true, 'middle')
@@ -44,7 +43,7 @@ export default function TopicScreen({
   const onShare = useCallback(() => {
     const url = new URL('https://bsky.app')
     url.pathname = `/topic/${topic}`
-    shareUrl(url.toString())
+    void shareUrl(url.toString())
   }, [topic])
 
   const [activeTab, setActiveTab] = useState(0)
@@ -56,13 +55,13 @@ export default function TopicScreen({
   const sections = useMemo(() => {
     return [
       {
-        title: _(msg`Top`),
+        title: l`Top`,
         component: (
           <TopicScreenTab topic={topic} sort="top" active={activeTab === 0} />
         ),
       },
       {
-        title: _(msg`Latest`),
+        title: l`Latest`,
         component: (
           <TopicScreenTab
             topic={topic}
@@ -72,7 +71,7 @@ export default function TopicScreen({
         ),
       },
     ]
-  }, [_, topic, activeTab])
+  }, [l, topic, activeTab])
 
   return (
     <Layout.Screen>
@@ -87,7 +86,7 @@ export default function TopicScreen({
               </Layout.Header.Content>
               <Layout.Header.Slot>
                 <Button
-                  label={_(msg`Share`)}
+                  label={l`Share`}
                   size="small"
                   variant="ghost"
                   color="primary"
@@ -120,7 +119,7 @@ function TopicScreenTab({
   sort: 'top' | 'latest'
   active: boolean
 }) {
-  const {_} = useLingui()
+  const {t: l} = useLingui()
   const initialNumToRender = useInitialNumToRender()
   const [isPTR, setIsPTR] = useState(false)
   const trackPostView = usePostViewTracking('Topic')
@@ -135,7 +134,7 @@ function TopicScreenTab({
     refetch,
     fetchNextPage,
     hasNextPage,
-  } = useSearchPostsQuery({
+  } = useSearchPostsV2Query({
     query: decodeURIComponent(topic),
     sort,
     enabled: active,
@@ -153,7 +152,7 @@ function TopicScreenTab({
 
   const onEndReached = useCallback(() => {
     if (isFetchingNextPage || !hasNextPage || error) return
-    fetchNextPage()
+    void fetchNextPage()
   }, [isFetchingNextPage, hasNextPage, error, fetchNextPage])
 
   return (
@@ -164,7 +163,7 @@ function TopicScreenTab({
           isError={isError}
           onRetry={refetch}
           emptyType="results"
-          emptyMessage={_(msg`We couldn't find any results for that topic.`)}
+          emptyMessage={l`We couldn't find any results for that topic.`}
         />
       ) : (
         <List
@@ -172,7 +171,7 @@ function TopicScreenTab({
           renderItem={renderItem}
           keyExtractor={keyExtractor}
           refreshing={isPTR}
-          onRefresh={onRefresh}
+          onRefresh={() => void onRefresh()}
           onEndReached={onEndReached}
           onEndReachedThreshold={4}
           onItemSeen={trackPostView}
diff --git a/src/state/cache/post-shadow.ts b/src/state/cache/post-shadow.ts
index f01a7a081d..99b913f7de 100644
--- a/src/state/cache/post-shadow.ts
+++ b/src/state/cache/post-shadow.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ import {findAllPostsInQueryData as findAllPostsInExploreFeedPreviewsQueryData} f
 import {findAllPostsInQueryData as findAllPostsInNotifsQueryData} from '#/state/queries/notifications/feed'
 import {findAllPostsInQueryData as findAllPostsInFeedQueryData} from '#/state/queries/post-feed'
 import {findAllPostsInQueryData as findAllPostsInQuoteQueryData} from '#/state/queries/post-quotes'
-import {findAllPostsInQueryData as findAllPostsInSearchQueryData} from '#/state/queries/search-posts'
+import {findAllPostsInQueryData as findAllPostsInSearchQueryData} from '#/state/queries/search-posts-v2'
 import {findAllPostsInQueryData as findAllPostsInThreadV2QueryData} from '#/state/queries/usePostThread/queryCache'
 import {castAsShadow, type Shadow} from './types'
 export type {Shadow} from './types'
diff --git a/src/state/queries/search-posts-v2.ts b/src/state/queries/search-posts-v2.ts
index a6241808b0..f4784ba5d8 100644
--- a/src/state/queries/search-posts-v2.ts
+++ b/src/state/queries/search-posts-v2.ts
@@ -1,7 +1,13 @@
 import {useCallback, useMemo, useRef} from 'react'
-import {type AppBskyFeedSearchPostsV2, moderatePost} from '@atproto/api'
+import {
+  type AppBskyFeedDefs,
+  type AppBskyFeedSearchPostsV2,
+  AtUri,
+  moderatePost,
+} from '@atproto/api'
 import {
   type InfiniteData,
+  type QueryClient,
   type QueryKey,
   useInfiniteQuery,
 } from '@tanstack/react-query'
@@ -13,14 +19,12 @@ import {
   buildSearchPostsV2Filters,
   extractSearchPostsParams,
 } from './search-posts-params'
+import {
+  didOrHandleUriMatches,
+  embedViewRecordToPostView,
+  getEmbeddedPost,
+} from './util'
 
-/**
- * V2 search shares the `'search-posts'` query-key root with the original hook
- * (src/state/queries/search-posts.ts) so the shadow-cache generators there -
- * findAllPostsInQueryData / findAllProfilesInQueryData - discover V2 results
- * too. This module is only used behind the AdvancedSearchV2Enable gate; the
- * original hook is unchanged.
- */
 const searchPostsQueryKeyRoot = 'search-posts'
 const searchPostsV2QueryKey = ({
   query,
@@ -164,3 +168,33 @@ export function useSearchPostsV2Query({
     ),
   })
 }
+
+export function* findAllPostsInQueryData(
+  queryClient: QueryClient,
+  uri: string,
+): Generator<AppBskyFeedDefs.PostView, undefined> {
+  const queryDatas = queryClient.getQueriesData<
+    InfiniteData<AppBskyFeedSearchPostsV2.OutputSchema>
+  >({
+    queryKey: [searchPostsQueryKeyRoot],
+  })
+  const atUri = new AtUri(uri)
+
+  for (const [_queryKey, queryData] of queryDatas) {
+    if (!queryData?.pages) {
+      continue
+    }
+    for (const page of queryData?.pages) {
+      for (const post of page.posts) {
+        if (didOrHandleUriMatches(atUri, post)) {
+          yield post
+        }
+
+        const quotedPost = getEmbeddedPost(post.embed)
+        if (quotedPost && didOrHandleUriMatches(atUri, quotedPost)) {
+          yield embedViewRecordToPostView(quotedPost)
+        }
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/src/state/queries/search-posts.ts b/src/state/queries/search-posts.ts
deleted file mode 100644
index d951f67064..0000000000
--- a/src/state/queries/search-posts.ts
+++ /dev/null
@@ -1,209 +0,0 @@
-import {useCallback, useMemo, useRef} from 'react'
-import {
-  type AppBskyActorDefs,
-  type AppBskyFeedDefs,
-  type AppBskyFeedSearchPosts,
-  AtUri,
-  moderatePost,
-} from '@atproto/api'
-import {
-  type InfiniteData,
-  type QueryClient,
-  type QueryKey,
-  useInfiniteQuery,
-} from '@tanstack/react-query'
-
-import {useModerationOpts} from '#/state/preferences/moderation-opts'
-import {useAgent} from '#/state/session'
-import {
-  didOrHandleUriMatches,
-  embedViewRecordToPostView,
-  getEmbeddedPost,
-} from './util'
-
-const searchPostsQueryKeyRoot = 'search-posts'
-const searchPostsQueryKey = ({
-  query,
-  sort,
-  author,
-}: {
-  query: string
-  sort?: string
-  author?: string
-}) => [searchPostsQueryKeyRoot, query, sort, author]
-
-export function useSearchPostsQuery({
-  query,
-  sort,
-  enabled,
-  author,
-}: {
-  query: string
-  sort?: 'top' | 'latest'
-  enabled?: boolean
-  author?: string
-}) {
-  const agent = useAgent()
-  const moderationOpts = useModerationOpts()
-  const selectArgs = useMemo(
-    () => ({
-      isSearchingSpecificUser: !!author || /from:(\w+)/.test(query),
-      moderationOpts,
-    }),
-    [query, author, moderationOpts],
-  )
-  const lastRun = useRef<{
-    data: InfiniteData<AppBskyFeedSearchPosts.OutputSchema>
-    args: typeof selectArgs
-    result: InfiniteData<AppBskyFeedSearchPosts.OutputSchema>
-  } | null>(null)
-
-  return useInfiniteQuery<
-    AppBskyFeedSearchPosts.OutputSchema,
-    Error,
-    InfiniteData<AppBskyFeedSearchPosts.OutputSchema>,
-    QueryKey,
-    string | undefined
-  >({
-    queryKey: searchPostsQueryKey({query, sort, author}),
-    queryFn: async ({pageParam}) => {
-      const res = await agent.app.bsky.feed.searchPosts({
-        q: query,
-        limit: 25,
-        cursor: pageParam,
-        sort,
-        author,
-      })
-      return res.data
-    },
-    initialPageParam: undefined,
-    getNextPageParam: lastPage => lastPage.cursor,
-    enabled: enabled ?? !!moderationOpts,
-    select: useCallback(
-      (data: InfiniteData<AppBskyFeedSearchPosts.OutputSchema>) => {
-        const {moderationOpts, isSearchingSpecificUser} = selectArgs
-
-        /*
-         * If a user applies the `from:<user>` filter, don't apply any
-         * moderation. Note that if we add any more filtering logic below, we
-         * may need to adjust this.
-         */
-        if (isSearchingSpecificUser) {
-          return data
-        }
-
-        // Keep track of the last run and whether we can reuse
-        // some already selected pages from there.
-        let reusedPages = []
-        if (lastRun.current) {
-          const {
-            data: lastData,
-            args: lastArgs,
-            result: lastResult,
-          } = lastRun.current
-          let canReuse = true
-          for (let key in selectArgs) {
-            if (selectArgs.hasOwnProperty(key)) {
-              if (
-                (selectArgs as Record<string, unknown>)[key] !==
-                (lastArgs as Record<string, unknown>)[key]
-              ) {
-                // Can't do reuse anything if any input has changed.
-                canReuse = false
-                break
-              }
-            }
-          }
-          if (canReuse) {
-            for (let i = 0; i < data.pages.length; i++) {
-              if (data.pages[i] && lastData.pages[i] === data.pages[i]) {
-                reusedPages.push(lastResult.pages[i])
-                continue
-              }
-              // Stop as soon as pages stop matching up.
-              break
-            }
-          }
-        }
-
-        const result = {
-          ...data,
-          pages: [
-            ...reusedPages,
-            ...data.pages.slice(reusedPages.length).map(page => {
-              return {
-                ...page,
-                posts: page.posts.filter(post => {
-                  const mod = moderatePost(post, moderationOpts!)
-                  return !mod.ui('contentList').filter
-                }),
-              }
-            }),
-          ],
-        }
-
-        lastRun.current = {data, result, args: selectArgs}
-
-        return result
-      },
-      [selectArgs],
-    ),
-  })
-}
-
-export function* findAllPostsInQueryData(
-  queryClient: QueryClient,
-  uri: string,
-): Generator<AppBskyFeedDefs.PostView, undefined> {
-  const queryDatas = queryClient.getQueriesData<
-    InfiniteData<AppBskyFeedSearchPosts.OutputSchema>
-  >({
-    queryKey: [searchPostsQueryKeyRoot],
-  })
-  const atUri = new AtUri(uri)
-
-  for (const [_queryKey, queryData] of queryDatas) {
-    if (!queryData?.pages) {
-      continue
-    }
-    for (const page of queryData?.pages) {
-      for (const post of page.posts) {
-        if (didOrHandleUriMatches(atUri, post)) {
-          yield post
-        }
-
-        const quotedPost = getEmbeddedPost(post.embed)
-        if (quotedPost && didOrHandleUriMatches(atUri, quotedPost)) {
-          yield embedViewRecordToPostView(quotedPost)
-        }
-      }
-    }
-  }
-}
-
-export function* findAllProfilesInQueryData(
-  queryClient: QueryClient,
-  did: string,
-): Generator<AppBskyActorDefs.ProfileViewBasic, undefined> {
-  const queryDatas = queryClient.getQueriesData<
-    InfiniteData<AppBskyFeedSearchPosts.OutputSchema>
-  >({
-    queryKey: [searchPostsQueryKeyRoot],
-  })
-  for (const [_queryKey, queryData] of queryDatas) {
-    if (!queryData?.pages) {
-      continue
-    }
-    for (const page of queryData?.pages) {
-      for (const post of page.posts) {
-        if (post.author.did === did) {
-          yield post.author
-        }
-        const quotedPost = getEmbeddedPost(post.embed)
-        if (quotedPost?.author.did === did) {
-          yield quotedPost.author
-        }
-      }
-    }
-  }
-}
diff --git a/src/state/queries/usePostThread/queryCache.ts b/src/state/queries/usePostThread/queryCache.ts
index 5f5481d654..73a8575c6e 100644
--- a/src/state/queries/usePostThread/queryCache.ts
+++ b/src/state/queries/usePostThread/queryCache.ts
@@ -19,7 +19,7 @@ import {findAllPostsInQueryData as findAllPostsInExploreFeedPreviewsQueryData} f
 import {findAllPostsInQueryData as findAllPostsInNotifsQueryData} from '#/state/queries/notifications/feed'
 import {findAllPostsInQueryData as findAllPostsInFeedQueryData} from '#/state/queries/post-feed'
 import {findAllPostsInQueryData as findAllPostsInQuoteQueryData} from '#/state/queries/post-quotes'
-import {findAllPostsInQueryData as findAllPostsInSearchQueryData} from '#/state/queries/search-posts'
+import {findAllPostsInQueryData as findAllPostsInSearchQueryData} from '#/state/queries/search-posts-v2'
 import {usePostThreadContext} from '#/state/queries/usePostThread'
 import {getBranch} from '#/state/queries/usePostThread/traversal'
 import {

From fe5d531afe9e52d71d711dde976f73664302e38f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pfrazee <1270099+pfrazee@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 Jul 2026 03:13:47 +0000
Subject: [PATCH 50/50] Nightly source-language update

---
 src/locale/locales/en/messages.po | 116 ++++++++++++++----------------
 1 file changed, 53 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/src/locale/locales/en/messages.po b/src/locale/locales/en/messages.po
index 10cb9bbe9c..cde488e472 100644
--- a/src/locale/locales/en/messages.po
+++ b/src/locale/locales/en/messages.po
@@ -863,8 +863,8 @@ msgstr ""
 msgid "<0>{displayName}</0><1/><2> added you</2>"
 msgstr "<0>{displayName}</0><1/><2> added you</2>"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:226
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:432
+#: src/screens/Hashtag.tsx:230
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:381
 msgid "<0>Sign in</0><1> or </1><2>create an account</2><3> </3><4>to search for news, sports, politics, and everything else happening on Bluesky.</4>"
 msgstr ""
 
@@ -1410,9 +1410,9 @@ msgid "All friends followed!"
 msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/LanguageSelectDialog.tsx:255
-#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:73
-#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:122
-#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:124
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:65
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:94
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:96
 msgid "All languages"
 msgstr ""
 
@@ -2068,11 +2068,11 @@ msgstr ""
 msgid "Before you can message another user, you must first verify your email."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:318
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:319
 msgid "Begin"
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:312
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:313
 msgid "Begin age assurance process"
 msgstr ""
 
@@ -2490,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel reply"
 msgstr "Cancel reply"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:608
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:595
 msgid "Cancel search"
 msgstr ""
 
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "Conversation not found."
 msgid "Copied build version to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:523
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:515
 msgid "Copied link to clipboard"
 msgstr "Copied link to clipboard"
 
@@ -3557,8 +3557,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:87
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:89
-#: src/screens/Hashtag.tsx:235
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:438
+#: src/screens/Hashtag.tsx:236
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:387
 msgid "Create an account"
 msgstr ""
 
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr ""
 msgid "Drafts"
 msgstr ""
 
-#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:366
+#: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:369
 msgid "Drop to add images"
 msgstr ""
 
@@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error receiving captcha response."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:188
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:175
 msgid "Error: {error}"
 msgstr ""
 
@@ -4695,7 +4695,7 @@ msgid "Explicit sexual images."
 msgstr ""
 
 #: src/Navigation.tsx:751
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:552
 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:677
 #: src/view/shell/Drawer.tsx:473
 msgid "Explore"
@@ -4778,7 +4778,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/components/Lightbox/Lightbox.web.tsx:302
 #: src/features/inviteFriends/InviteFriendsDialogInner.tsx:130
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:524
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:516
 msgid "Failed to copy link"
 msgstr "Failed to copy link"
 
@@ -5130,7 +5130,7 @@ msgstr ""
 #: src/Navigation.tsx:527
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:112
 #: src/screens/SavedFeeds.tsx:303
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:105
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:100
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:196
 #: src/view/screens/Feeds.tsx:504
 #: src/view/screens/Profile.tsx:239
@@ -5184,11 +5184,11 @@ msgstr "Filter by media (currently: {currentLabel})"
 msgid "Filter from feeds"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:120
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:92
 msgid "Filter search by language"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:79
+#: src/screens/Search/components/SearchLanguageDropdown.tsx:70
 msgid "Filter search by language (currently: {currentLanguageLabel})"
 msgstr ""
 
@@ -5265,7 +5265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find people you know"
 msgstr "Find people you know"
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:791
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:765
 msgid "Find posts, users, and feeds on Bluesky"
 msgstr ""
 
@@ -5547,11 +5547,11 @@ msgstr ""
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:125
+#: src/screens/Hashtag.tsx:123
 msgid "From {sanitizedAuthor}"
 msgstr "From {sanitizedAuthor}"
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:126
+#: src/screens/Hashtag.tsx:124
 msgid "From @{sanitizedAuthor}"
 msgstr ""
 
@@ -6769,9 +6769,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last initiated just now"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:99
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:86
-#: src/screens/Topic.tsx:65
+#: src/screens/Hashtag.tsx:97
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:82
+#: src/screens/Topic.tsx:64
 msgid "Latest"
 msgstr ""
 
@@ -6789,16 +6789,11 @@ msgstr ""
 msgid "Learn More"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:261
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:242
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Learn more about <0>how to use advanced search</0>."
 msgstr "Learn more about <0>how to use advanced search</0>."
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:275
-msgctxt "english-only-resource"
-msgid "Learn more about <0>how to use search filters</0>."
-msgstr "Learn more about <0>how to use search filters</0>."
-
 #: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceDismissibleFeedBanner.tsx:66
 msgid "Learn more about age assurance"
 msgstr ""
@@ -8115,15 +8110,15 @@ msgstr ""
 msgid "No results found for \"{query}\""
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:220
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:202
 msgid "No results found for “<0>{query}</0>” with advanced search filters applied."
 msgstr "No results found for “<0>{query}</0>” with advanced search filters applied."
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:232
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:214
 msgid "No results found for “<0>{query}</0>”."
 msgstr "No results found for “<0>{query}</0>”."
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:226
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:208
 msgid "No results found for your query with advanced search filters applied."
 msgstr "No results found for your query with advanced search filters applied."
 
@@ -8809,7 +8804,7 @@ msgid "Pause video"
 msgstr ""
 
 #: src/screens/ProfileList/index.tsx:167
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:99
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:94
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:195
 msgid "People"
 msgstr ""
@@ -9101,7 +9096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please provide any additional details you feel moderators may need in order to properly assess your Age Assurance status."
 msgstr ""
 
-#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:303
+#: src/components/ageAssurance/AgeAssuranceInitDialog.tsx:304
 msgid "Please select a language"
 msgstr ""
 
@@ -9525,16 +9520,11 @@ msgstr ""
 msgid "Read {0, plural, one {# more reply} other {# more replies}}"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:264
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:245
 msgctxt "english-only-resource"
 msgid "Read about how to use advanced search filters"
 msgstr "Read about how to use advanced search filters"
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:278
-msgctxt "english-only-resource"
-msgid "Read about how to use search filters"
-msgstr "Read about how to use search filters"
-
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:162
 #: src/components/dialogs/nuxs/InitialVerificationAnnouncement.tsx:173
 msgid "Read blog post"
@@ -10447,9 +10437,9 @@ msgstr ""
 #: src/components/forms/SearchInput.tsx:53
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:218
 #: src/screens/Search/components/AdvancedSearchDialog/index.tsx:224
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:560
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:629
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:779
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:552
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:616
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:753
 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:216
 msgid "Search"
 msgstr ""
@@ -10512,8 +10502,8 @@ msgstr "Search for people"
 msgid "Search GIFs"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:224
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:430
+#: src/screens/Hashtag.tsx:228
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:379
 msgid "Search is currently unavailable when logged out"
 msgstr ""
 
@@ -10718,8 +10708,8 @@ msgid "Select how long to mute this word for."
 msgstr ""
 
 #: src/components/AppLanguageDropdown.tsx:71
-#: src/components/LanguageSelect.tsx:37
-#: src/components/LanguageSelect.tsx:38
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:41
+#: src/components/LanguageSelect.tsx:42
 msgid "Select language"
 msgstr ""
 
@@ -10982,11 +10972,11 @@ msgstr ""
 #: src/components/MediaPreview.tsx:237
 #: src/components/Post/Embed/ImageContextMenu.tsx:74
 #: src/components/StarterPack/QrCodeDialog.tsx:198
-#: src/screens/Hashtag.tsx:132
+#: src/screens/Hashtag.tsx:130
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:415
 #: src/screens/Messages/components/InviteLinkDialog.tsx:426
 #: src/screens/StarterPack/StarterPackScreen.tsx:447
-#: src/screens/Topic.tsx:90
+#: src/screens/Topic.tsx:89
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
@@ -11049,8 +11039,8 @@ msgstr ""
 msgid "Share this feed"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:581
-#: src/screens/Search/Shell.tsx:651
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:568
+#: src/screens/Search/Shell.tsx:638
 msgid "Share this search"
 msgstr "Share this search"
 
@@ -11222,7 +11212,7 @@ msgstr ""
 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:100
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:197
 #: src/components/WelcomeModal.tsx:209
-#: src/screens/Hashtag.tsx:228
+#: src/screens/Hashtag.tsx:231
 #: src/screens/Login/index.tsx:143
 #: src/screens/Login/index.tsx:165
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:274
@@ -11230,7 +11220,7 @@ msgstr ""
 #: src/screens/Login/LoginForm.tsx:560
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:290
 #: src/screens/Messages/JoinRequest.tsx:296
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:433
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:382
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:116
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:123
 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:122
@@ -12695,9 +12685,9 @@ msgstr ""
 msgid "Too many contacts - you've exceeded the number of contacts you can import to find your friends"
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:88
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:73
-#: src/screens/Topic.tsx:59
+#: src/screens/Hashtag.tsx:86
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:70
+#: src/screens/Topic.tsx:58
 msgid "Top"
 msgstr ""
 
@@ -12768,11 +12758,11 @@ msgstr ""
 msgid "Trust emerges from relationships, communities, and shared context, so we’re also enabling <0>trusted verifiers</0>: organizations that can directly issue verification."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:247
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:229
 msgid "Try a different search term or remove some filters."
 msgstr "Try a different search term or remove some filters."
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:249
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:231
 msgid "Try a different search term."
 msgstr "Try a different search term."
 
@@ -13750,11 +13740,11 @@ msgstr ""
 msgid "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
 msgstr "We couldn't find an account with that username. Please check that you've typed it correctly, or <0>set your hosting provider manually</0>."
 
-#: src/screens/Hashtag.tsx:259
+#: src/screens/Hashtag.tsx:260
 msgid "We couldn't find any results for that tag."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Topic.tsx:167
+#: src/screens/Topic.tsx:166
 msgid "We couldn't find any results for that topic."
 msgstr ""
 
@@ -13910,8 +13900,8 @@ msgstr ""
 msgid "We're sorry, but we weren't able to load your muted words at this time. Please try again."
 msgstr ""
 
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:456
-#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:593
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:405
+#: src/screens/Search/SearchResults.tsx:542
 msgid "We’re sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."
 msgstr "We’re sorry, but your search could not be completed. Please try again in a few minutes."